Вы находитесь на странице: 1из 48

DOSSIER ACTIVITATS PREIMPRESSI Cicle Formatiu Grau Superior Disseny i Producci Editorial Producci en indstries d'AAGG

ACTIVIDAD: El caractr y las lneas de referencia


OBJETIVO: Reconocer las partes de un carcter y las lneas de referencia bsicas.

TIPOGRAFA

DESARROLLO
Realizar una composicin donde se sealen las partes de los caracteres. Tambin se sealarn las lneas de referencia.

RESULTADO FINAL

Para su realizacin se trabajar con las siguientes familias:

OBSERVACIONES
Una vez realizado el ejercicio extraer conclusiones a partir de las diferencias entre las cuatro familias. Anotar en el trabajo nal. Se entregar impreso.

OBSERVACIONES
Esta actividad terica se profundiza en las partes que componen los caracteres y utilidades de las lneas imaginarias.

BIBLIOGRAFA
MANUAL de tipografa, MARTN Montesinos, Jos Luis, Valencia: Campgrc, 2002 TIPOGRAFA bsica, LUIDL Philipp, Valencia, Campgrc 2004 www.recursos.cnice.mec.es/fp

Conocimientos base para la correcta utilizacin prctica de los programas de autoedicin en la compaginacin.

ACTIVIDAD: Estilos, familias y fuentes tipogrcas

TIPOGRAFA

OBJETIVO: Identicar y diferenciar correctamente las diferentes familias tipogrcas y sus estilos.

DESARROLLO
Realizar una composicin donde se reejen los 4 estilos tipogrcos.

RESULTADO FINAL

Estilo Dentro de estos estilos elegir tres familias con sus respectivas fuentes. Familias

Paloseco
Helvtica
Helvtica light condensed Helvtica light condensed oblique Helvtica Regular Helvtica Oblique Helvtica Bold Helvtica Bold Oblique Helvtica Black Helvtica Black Oblique

Fuentes

OBSERVACIONES
Una vez realizado el ejercicio extraer conclusiones a partir de las diferencias entre las cuatro familias. Anotar en el trabajo nal. Se entregar impreso.

OBSERVACIONES
Esta actividad terica se profundiza en caractersticas bsicas de la tipografa para la correcta utilizacin

BIBLIOGRAFA
MANUAL de tipografa, MARTN Montesinos, Jos Luis, Valencia: Campgrc, 2002 TIPOGRAFA bsica, LUIDL Philipp, Valencia, Campgrc 2004 www.recursos.cnice.mec.es/fp Conocimientos base para la correcta utilizacin prctica de los programas de autoedicin en la compaginacin.

ACTIVIDAD: Los contragrasmos o blancos

TIPOGRAFA

OBJETIVO: Identicar y reconocer la importancia de los blancos de la composicin. Saber la nomenclatura adecuada de cada uno. Utilizar el tipmetro en la medicin de los contragrasmos

DESARROLLO
Se dispondr de un impreso editorial. En este impreso se ha de identicar: Interlineado Kerning Traking Espacio entre palabras: cuadratn Espacio entre prrafos Arracadas Mrgenes

RESULTADO FINAL

Una vez identicados realizar la medicin de cada uno de ellos mediante el tipmetro.

OBSERVACIONES
El tipmetro es un instrumento bsico en la tipometra, se facilitara en el aula. Atencin al vocabulario especco y a su contenido terico asociado.

BIBLIOGRAFA
MANUAL de tipografa, MARTN Montesinos, Jos Luis, Valencia: Campgrc, 2002 TIPOGRAFA bsica, LUIDL Philipp, Valencia, Campgrc 2004 www.recursos.cnice.mec.es/fp

ACTIVIDAD: Tipometra y jerarquizacin

TIPOGRAFA

OBJETIVO: Utilizar correctamente el tipmetro en la medicin de los grasmos. Observar la relacin que hay entre la composicin y jerarqua de la informacin.

DESARROLLO
Se facilitar en clase un impreso editorial, en el se medirn los cuerpos de toda la composin. En este mismo impreso se identicarn las diferentes categoras creadas para jerarquizar la informacin en el texto. Identicar con que atributos de texto se han creado las siguientes categoras: Ttulo Antettulo Subttulo Sumario o entradilla Pie de foto Ladillo Destacado

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Al trabajar en publicaciones extensas con muchos ttulos, subttulos... se deben crear categoras segn la importancia del texto y el orden. Para ello se pueden variar los cuerpos y las series:

VERSALES NEGRA VERSALES REDONDO Caja baja negra Caja baja cursiva negra Caja baja cursiva
Caja baja redondo, cuerpo uno o dos puntos mayor que el del texto.

BIBLIOGRAFA
MANUAL de tipografa, MARTN Montesinos, Jos Luis, Valencia: Campgrc, 2002 TIPOGRAFA bsica, LUIDL Philipp, Valencia, Campgrc 2004 www.recursos.cnice.mec.es/fp

ACTIVIDAD: Color tipogrco

TIPOGRAFA

OBJETIVO: Observar los errores tipos y ms comunes que se realizan en una composicin. Realizar las correcciones pertinentes

DESARROLLO
En este ejemplo por qu no se ha conseguido un color tipogrco correcto? Seala los errores y di las recomendaciones para mejorarlo.

RESULTADO FINAL

Boletn informativo n 14 verano 2005 Tirada 1200 ejemplares C/ Burriana, 59bajo 46980 La ComaPaterna Edicin: rea de Comunicacin

LA COMA
Asociacin de vecinos y Entidades del Barrio de la Coma Intentamos entender la vida pero no lo conseguimos

VIVIR EN

E D I T O R I A L

Formativos y demostraciones para presentar las tendencias actuales de la industria, posibles oportunidades y dificultades venideras, y para mostrar cmo la automatizacin puede mejorar y ampliar la impresin teniendo en cuenta esos factores. En la exposicin Automation Square se presentaron todas las soluciones Agfa y cmo se adecuan para optimizar el flujo de trabajo. Casa asistente encontr algo en lo que pensar, comenta Johan Berlaen, director general de Agfa Digital Solutions. Nuestras presentaciones y demostraciones transmiten a nuestros clientes que la tecnologa cambia rpidamente a nuestra industria. A medida que la impresin sigue evolucionando, los impresores necesitan una automatizacin inteligente a fin de mantener una conoma de escala en un negocio creciente. Nuestras soluciones reducen costes y aumentan la productividad, con lo que necesariamente se benefician Durante 3 das, profesionales del mundo de la impresin asistieron a seminarios, talleres formativos y demostraciones para presentar las tendencias actuales de la industria, posibles oportunidades y dificultades venideras, y paractuales de lateniendo en cuenta esos factores. En la exposicinEn la conferencia casa asistente encontr algo en lo qSolutions.

Se estudia an cmo paso de la materia inerte a la vida

OBSERVACIONES

Durante 3 das, profesionales del mundo de la impresin asistieron a seminarios, talleres formativos y demostraciones para presentar las tendencias actuales de la industria, posibles oportunidades y dificultades venideras, y para mostrar cmo la automatizacin puede mejorar y ampliar la impresin teniendo en cuenta esos factores. oportunidades y dificultades venideras, y para mostrar cmo la automatizacin puede mejorar y ampliar la impresin teniendo en

del mundo de la impresin asistieron a seminarios, talleres formativos y demostraciones para presentar las tendencias actuales de la industria, posibles oportunidades y dificultades venideras, Se estudia an cmo y para mostrar cmo la automatipaso de la materia inerte zacin puede mejorar y ampliar la impresin teniendo en cuenta a la vida esos factores. oportunidades y Durante 3 das, profesionales dificultades venideras, y para

Los vecinos se agrupan en asociaciones

mostrar cmo la automatizacin puede mejorar y ampliar la impresin teniendo en cuenta esos factores. Durante 3 das, profesionales del mundo de la impresin asistieron a seminarios, talleres formativos y demostraciones para presentar las tendencias actuales de la industria, posibles oportunidades y dificultades venideras, y para mostrar

BIBLIOGRAFA
MANUAL de tipografa, MARTN Montesinos, Jos Luis, Valencia: Campgrc, 2002 TIPOGRAFA bsica, LUIDL Philipp, Valencia, Campgrc 2004 www.recursos.cnice.mec.es/fp

ACTIVIDAD: Texto a tres columnas ms logo

TIPOGRAFA

OBJETIVO: Maquetar un texto a tres columnas identicando los atributos de texto correctamente. Redibujar logo vectorial y denirlo como fondo.

DESARROLLO
Maquetar texto a 3 columnas segn muestra. Tamao del documento 260x145 mm. Primero habr que dibujar vectorialmente el logo con Illustrator. Se adjuntar en .jpge colocar como plantilla para redibujar. Adecuar tamaos del logo. Adecuar color CMYK y (fondo)

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
En esta actividad se van han de utilizar por una parte Illustrator para la imagen vectorial e InDesign para el ensamblado de la imagen con el texto. Hay que utilizar cada aplicacin adecundola a aquello que vayamos hacer. En la composicin del texto se tendrn en cuenta todos los atributos tipogrcos vistos en las actividades anteriores. Fuente, familia, interlineado etc. En el logo la tipografa no se redibujar sino que se ha de buscar la familia correspondiente y adecuar sus atributos.

CUESTIONES
Cuntos puntos se utilizaran para dibujar una de las olas de logo? Qu diferencia hay entre la escala horizontal y el track? Mtodos para aclarar un color para que sea apto para fondo.

Mtodo 1

Mtodo 2

ACTIVIDAD: Text i imatge

OBJETIVO: Aanzar dominio del dibujo vectorial, manejo de chero EPS, hojas de estilo de prrafo, aprender a utilizar colores planos y obtener fotolitos.

DESARROLLO
Maquetar texto a 3 columnas segn muestra. Primero habr que dibujar vectorialmente el logo con ai. Guadar con formato EPS y utilizar en programa de maquetacin INDESIGN QUARKXPRES. Se deber realizar utilizando previamente la retcula

RESULTADO FINAL

Merche Piar 32J n 16

OBSERVACIONES
La cuadrcula base debe estar predenida acorde a las caractersticas de prrafo. FORMATO: A4 Mrgenes, medianil, tipografa, etc .... a criterio. Colores utilizados: NARANJA: PANTONE 1575 C AZUL: PANTONE 305 C

Logotipos: son muchos ms que elementos diferenciadores de unas firmascomerciales con otros o distintivos de productos. Son indicadores de calidad, valor, fiabilidad y origen, tambin podemos decir que son mensajes abreviados para consumidores. Por ejemplo: Un perfume con un logotipo Chanel puede ser vendido a un precio distinto que si lleva otro cualquiera y tambin ir dirigido a consumidores distintos. Sus funciones: - Identificar un producto u organizacin. - Diferenciarlo de otros de su mismo sector. Por ejemplo los colores del logotipos de Kodak. - Comunicar informacin acerca del valor, origen, calidad. Por ejemplo el tipo de letra utilizado para una determinada marca como Loewe, con tipos de rasgos elegantes. - Aadir el valor. Las empresas que fabrican el producto son distintas a las que acuan el logo, que se dedican a exigir una calidad determinada. Los logos constituyen propiedades legales importantes. En 1987, Gran Metropolitan compra la compaa Heublein a RTR Nabrisco por ms de mil millones de dlares. La mayor parte de este valor proviene de la marca Smirloff. Al comprar este logo se est comprando el conocimiento del producto por parte de los consumidores, mirndolo desde ese punto de vista el precio puede parecer incluso bajo, pues la inversin necesaria en publicidad sobre una nueva marca hasta que fuera conocida Smirloff debera superar con creces esta cifra de conmpra antes mencionada. Pero de todas las funciones enumeradas la ms importante es la de identificar el producto, servicio o empresa, o sea, deben ser distintos pero a la vez acorde con los que ya existen en el sector. Como ejemplo podemos cifrar las marcas de caf que son paquetes que se usan colo-

res dorados y negro. Y al identificar el producto debemos asimilarlo a su sector o actividad, por ejemplo, un logo que se asocie con la msica clsica o con la electrnica estara fuera de lugar aplicarlo en una funeraria. 1. Logotipos con slo el nombre En un principio (al comienzo de la era del comerciotal y como es conocido ahora, a raz de la revolucin industrial, finales del siglo XIX) los fabricantes marcaban sus productos con su firma. Conforme las series de fabricacin aumentaron result dificil aplicarle la firma del producto a todos sus productos. Esta firma fue sustiuida por la impresin de la misma. Con el tiempo se desarroll y di luagar al logo. Como ejemplo tenemos la marca de Kelloggs o Harrods. Con el tiempo de la firma original ha quedado en el olvido y se ha llegado a un nivel de evolucin elevado (pero partiendo de la caligrfia original de la firma del creador). En los ejemplos antes citados an podemos distinguir rasgos caligrficos en la marca pero existen otros muchos msn retocados a lo largo del tiempo como pueden ser Pirelli o Dunhill. Sus caractercticas favorables es que transmiten el mensaje directo e inequvoco pero son utilizables slo cuando el nombre es breve y fcil de usar, con esto quiero decir que sea lo suficiene abstracto y adaptable. por ejemplo se puede utilizar en Avon o Xerox pero sera imposible de utilizar este tipo de marcas en Merrill Lynch, National Westminster Bank o Junta Qualificadora de Coneixements Valenci; en estos casos se suele optar por otras soluciones como pueden ser las iniciales. 2. Logos con nombre y smbolos Igual que en los losgos con slo nombre, ste debe ser lo suficientemente adaptable, no es utilizable en

los casos antes enumerados en los que los nombres eran demasiado largos y difciles de recordar. L a evolucin puede partir tambin de firmas de sus fabricantes como es el caso de Ford. El elemento que acompaa a la inscripcin ser muy sencillo y englobante ( o lo bien encierra, como en el caso de crculos, elipses, formas poligonales; o bien lo agrupa como un subrayado). Como ejemplos podemos citar los de Du Pont, Levis, Bayern, Nike. 3. Iniciales en los logos Aparecen cuando el nombre de la empresa o producto es demasiado largo, bien porque corresponde a la descripcin de su actividad, como es el caso de Campsa (Compaa Arrendataria Monopolio de Petrleos Sociedad Annima), o creado a partir de fusiones de empresas, Banco Central Hispano, o tambin se basan en apellidos de fundadores del negocio, Whigt Collins Rutherford Scott. En estos casos resulta evidente que el nombre es demasiado rgido y hay que optar por iniciales, pero debemos tener cuidado, esto no siempre es posible o puede que no sea la mejor solucin, slo es una opcin ms a estudiar.

El nmero superior derecho representa el nmero de pgina y se deber especicar en la maqueta con numeracin automtica, en INDESIGN: TEXTO>INSERTAR CARCTER ESPECIAL>MARCADORES>NMERO ACTUAL DE PGINA, abreviando alt+may+ctrl+n

BIBLIOGRAFA

INDESIGN>PREFERENCIAS>CUADRCULAS. Denido con el margen superior y el interlineado aplicado al texto.

ACTIVIDAD: Original serigrafa

OBJETIVO: Realizar el documento con los requisitos correctos para su impresin en serigrafa. Realizar correctamente las sobreimpresiones y reventados. Calcular las poses para la imposicin en una pantalla a especicar.

DESARROLLO
COLOR: 3 Tintas Planas Solid Coated Pantone 106 C Pantone Rubine Red C Pantone 2612

RESULTADO FINAL

CRCULOS DIMETRO: 90, 60 Y 55 mm TIPOGRAFA: Bookman Old Style Cuerpos 36 y 24 puntos SE ADJUNTA: Posavaso.pdf como ejemplo. Logo.jpg vectorizar SOBREIMPRESIN EN ILLUS: Se indican en el panel atributos. REVENTADOS EN ILLUS: Es la orden efecto/buscatrazo/reventar. IMPOSICIN DE POSES EN ILLUS PANTALLA: (se toman datos del taller de seri)

LA N U A

E
R

UNCHEN

REVISIN DE RESULTADOS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Medidas del documento. Correcta realizacin.. Tipografa. Sobreimpresin y reventados Obtener los fotolitos adecuados: 3 Clculo de poses Imposicin

ACTIVIDAD: Calendario anual

OBJETIVO: Fomentar el trabajo en equipo. Obtener una visin global procedimental de los procesos de preimpresin, abarcando todas sus fases. Crear un original correcto para su impresin.

DESARROLLO

RESULTADO FINAL

Se disear un calendario anual de forma colectiva,. para ello primero se debe elegir el formato, colores, sistema de impresin, etc... Despus se crear una lista de trabajos o partes a realizar, se distribuir el trabajo, se crear un coordinador y una persona har las veces de imprenta, recepcionando el material.

1 1 0 2

OBSERVACIONES
Una vez acabado el trabajo presentar: 1. Arte nal (con sus correspondientes archivos) para su correcta impresin. 2. Redaccin de la orden de trabajo necesaria para su recepcin en un centro de trabajo. Atencin a todas las fases de la produccin.

BIBLIOGRAFA

ACTIVIDAD: Trptico en cartera

10

OBJETIVO: Aprender a ensamblar texto con imgenes, maquetando y obteniendo un producto grco de lo ms comn en la industria grca.

DESARROLLO
Se denirn las medidas, se trazar la retcula base y con la ayuda de est se colocarn todos los elementos. Las imgenes estn numeradas del 1 al 8 y se encuentran en dos formatos bsicos y muy necesarios conocer en AAGG: EPS y JPGE. En el eps se han guardado todas las imgenes vectoriales y en jpg todas las imgenes raster. ET00101-LAYOUT es el nombre del chero PDF ejemplo. ET00101-DETAILS es el nombre del chero PDF con los detalles a observar en la realizacin de la actividad.

RESULTADO FINAL

Pricing
Infants (3 mo - 1 yr) . . . . . . . . . . . . . . $000.00 per week Toddlers (1 yr - 3 yr) . . . . . . . . . . . . . $000.00 per week Preschool (4 yr - 5 yr) . . . . . . . . . . . . $000.00 per week After school (6 yrs - 8 yr) . . . . . . . . . . $000.00 per week

ef a plac

or gro

wing

mind

s.

Hours
Monday - Friday 0:00 a.m. - 0:00 p.m.

Closed

Ut wisi ad odio dignissim qui blan praesent. Et iusto odio dignissim qui blandit praesent zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla. Ut wisi ad odio dignissim qui blandit praesent odio.

daycare & preschool


5432 Any Street West Townsville, State 54321 USA (555) 543-5432

Childrens

(555) 543-5433 fax

www.yourwebsitehere.com

daycare & preschool


14/08/2009 10:39:29

Childrens

Sin ttulo-1 1

REVISIN DE RESULTADOS
1. Medidas de la hoja: formato e infradimensin de la pgina encajante. 2. Sangre del documento. 3. Retcula. 4. Tipografa 5. Hojas de estilo. 6. El negro de los textos debe sobreimprimir.
Sin ttulo-1 2

As your child grows


Secure environment. Lorem ipsum dolor
sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat. Ut wisi eni m ad minim veniam, quis.

Infants

(3 month - 1 year)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud tation.

Et iusto odio dignissim qui blandit. Et iusto odio dignissim qui blandit. Et iusto odio dignissim qu. Et iusto odio dignissim qui blandit. Et iusto odio dignissim qui blandit.

Personalized care. Lorem ipsum dolor sit


amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat. Ut wisi eni m ad minim veniam, quis.

Toddlers

(1 year - 3 year)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud tation.

Plenty of attention from staff.


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat. Ut wisi eni m ad minim.

Et iusto odio dignissim qui blandit. Et iusto odio dignissim qui blandit. Et iusto odio dignissim qu. Et iusto odio dignissim qui blandit. Et iusto odio dignissim qui blandit.

Preschool

(4 year - 5 year)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud tation.

Et iusto odio dignissim qui blandit. Et iusto odio dignissim qui blandit. Et iusto odio dignissim qu. Et iusto odio dignissim qui blandit. Et iusto odio dignissim qui blandit.

14/08/2009 10:40:18

7. Solapes en las tizas. imagen: ET00101-IMG05 8. N de tintas 9. Colocar marcas de registro, sangrado y barras de densidad 10. Obtener los fotolitos adecuados: 4

BIBLIOGRAFA

ACTIVIDAD: Etiqueta para prenda textil

11

OBJETIVO: Aprender a crear una etiqueta para una prenda textil, proceso de elaboracin y sobre todo aprender a sobreimprimir el negro y sus tonalidades. Crear colores y utilizar las herramientas de dibujo.

DESARROLLO
Dibujar la etiqueta de la gura: FUENTES: GENUINE: Nombre PostScript: GENUINE. Estilo de la fuente: Normal. Tamao de fuente: 48 pt, 56 pt y 80 pt . Arial Black: Nombre PostScript : ArialBlack. Estilo de la fuente : Normal. Tamao de fuente : 60 pt COLORES: 0c 0m 100a 0n (Cuatricroma) 0c 35m 100a 0n (Cuatricroma) 0c 0m 0a 100n (Cuatricroma) 30% 0c 0m 0a 100n (Cuatricroma) 60% 0c 0m 0a 100n (Cuatricroma) 100c 30m 0a 0n (Cuatricroma) 35c 0m 0a 0n (Cuatricroma) PANTONE 3995 CVC (Tinta plana)

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
En este trabajo nos encontramos con diferentes problemas de impresin que se han de preveer en la fase de preimpresin. Sobreimpresin y reventados. Es necesario entender estos conceptos en su teora y en su procedimiento prctico. TROQUEL DIBUJAR EN CAPA APARTE con PANTONE 3995 CVC. La nalidad de este contorno es para realizar el troquel de la etiqueta,

A TENER EN CUENTA
EL NEGRO NO PUEDE SOBREIMPRIMIR, el cohete es gris, por lo que si sobreimprime quedar de diferente color segn pise al fondo o quede en blanco. Se puede solucionar sobreimprimiendo el gris a partir del 90% por ejemplo. Las puntas deberan tener algo de trapping sobre el contorno negro del recuadro de ABove para facilitar el registro, se puede utilizar ampliar trazo del men modicar. Los letes de contorno de texto son complejos para registrar, conviene sobreimprimir. Pero si se realiza el recuadro del texto above como contorno este no deber sobreimprimir pues lo har sobre las puntas, por lo que resultar ms prctico realizarlo como objeto relleno propio.

ACTIVIDAD: Dptico 4 pgs Talking Control

12

OBJETIVO: Aprender a ensamblar texto con imgenes, maquetando y obteniendo un producto grco de lo

ms comn en la industria grca.

DESARROLLO
Se denirn las medidas, se trazar la retcula base y con la ayuda de est se colocarn todos los elementos. Las imgenes estn numeradas del 1 al 4 y estn en formato bsico JPGE. FN00101-LAYOUT es el nombre del chero PDF ejemplo. FN00101-DETAILS es el nombre del chero PDF con los detalles a observar en la realizacin de la actividad. Los colores: se aproximarn a los del original en cuatricroma. Los textos: el profesor elegir si se pican o se permite capturar del PDF, en principio el pdf est protegido para evitar el copiado.

RESULTADO FINAL

Financial Planning Services

Financial Planning Services


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod aliquam erat volutpat wisi enim ad minim veniam,

Ta k i n g c o n t r o l o f y o u r f in an ces .
planning, calculating & managing

blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore gait nulla facilisi.

planning, calculating & m


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorp ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestieet iusto eu m veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobor m veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit loborismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad odio dignissim qui blandit praesent.

Addressing your long-term nancial goals


Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer wisi enim ad minim veniam possim assum.

Achieving nancial well being


Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer wisi enim ad minim veniam possim assum.vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero ming id quod mazim placerat facm veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit loborer wisi enim ad minim veniam possim assum.

Taking control of your monetary assets


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

FN00101-PI1.INDD 1

14/08/2009 15:39:26

FN00101-PI1.INDD 2

14/08/2009 15:39:59

REVISIN DE RESULTADOS
1. Medidas de la hoja: formato. 2. Sangre del documento. 3. Retcula. 4. Tipografa. 5. Hojas de estilo. 6. El negro de los textos debe sobreimprimir, sobre todo cuando van sobre fondo. 7. Textos en negativo se realizarn en cuerpo mayor de 6 pt estilo negrita y el fondo con color simplicado. 8. N de tintas 9. Colocar marcas de registro, sangrado y barras de densidad. 10. Obtener los fotolitos adecuados: 4
& managing
Invested Assets
100 80 60 40 20 0 2003 2004 2005 2006

Financial Tools
Assessing Your Goals
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcortincidunt ut laoreet dolore per.

Commitment to our clients


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper. Et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Prot Evaluation
Et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliq ea commodo consequat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod aliquam erat volutpat wisi enim ad minim veniam, blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore gait nulla facilisi.

Long-Term Investing
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer wisi enim ad minim veniam possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat am liber tempor cum soluta.

Aonsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcoret iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer euismod tincidunt ut laoreet dolore aliquam erat volutat.

Financial Planning Services


5432 A ny Stre e t We st Tow nsville , Sta te 54321 U SA (555) 543-5432 (555) 543-5433 fa x w w w.yourw e bsite he re .c om

FN00101-PI1.INDD 3

14/08/2009 15:40:01

FN00101-PI1.INDD 4

14/08/2009 15:40:03

ACTIVIDAD: Original para serigrafa: Trapping

13

OBJETIVO: Aprender a utilizar las herramientas de dibujo, familiarizarse con ellas y aprender a aplicar solapes all donde sea necesario.

DESARROLLO
Dibujar el objeto de la gura utilizando Illustrator pensando que se va a imprimir en serigrafa sobre una camiseta:

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Atencin: en este trabajo las necesidades de trapping sern diferentes por el sistema de impresin. Obtener las separaciones en pdf, imprimirlas y comprobar sobre una mesa de luz si el trabajo se ha hecho correctamente. n de fotolitos a obtener: 3

PASO A PASO
1. Crear un dto de 200 x 200 mm, llenndolo con cuadrados de 20x20 mm como si un tablero de ajedrez se tratara. Las caractersticas de los cuadrados son: 2. Color pantone 2415 C y trazo 0,5 pt, con ventana>atributos activar sobreimprimir trazo. 3. Color pantone 172 C y trazo 0,5 pt, con ventana>atributos activar sobreimprimir trazo 4. Con la herramienta elipse se crea un circulo (200 mm de dimetro) encima del tablero de ajedrez creado. 5. Objeto>distorsin de envolvente > crear con objeto superior. Nota: previamente todo el tablero de ajedrez debe estar agrupado. 6. Crear el texto ACTIVITAT 8 41l y repetir la operacin del punto El texto negro deber estar sobreimpreso tanto contenido como trazo. 7. En el men ver>previsualizar sobreimpresin, nos permite comprobar si hemos hecho bien los solapes y preimpresiones. 8. Modicar el tamao del documento. Archivo > ajustar documento>editar mesa de trabajo 9. Colocar el nombre del alumno en la parte superior. Con ventana>estilos gracos>estilos de imagen>relieve, crearemos el efecto de relieve, pero esto nos obligar a utilizar una pantalla serigrca de mas de 120 hilos por pulgada.

ACTIVIDAD: Etiqueta en rotativa Sant Hilari

14

OBJETIVO: Utilizar herramientas de dibujo y aprender a preparar un trabajo optimizado con dos tintas de tono continuo. Impresin en rotativa.

DESARROLLO
Dibujar y obtener los fotolitos del diseo de una etiqueta como el de la gura teniendo en cuenta que: Impresin off-set bobina papel estucado 135 gr/m2 L=150 lpi Tamao etiqueta 236 x 62 mm sangre 2 mm Ancho de la bobina 50 cm Dimetro cilindro impresor: 213 mm Tintas: cian y negro. Obtencin de dos fotolitos.

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Hay que calcular el rea que ocupar la forma impresora. Realizar el montaje con las poses necesarias dependiendo del clculo anterior. Atencin a las caractersticas del montaje para rotativa Sobreimpresin

ACTIVIDAD: Revista digital

15

OBJETIVO: Aprender a ensamblar textos con imgenes maquetando y obteniendo una producto grco. Exportarlo con un formato adecuado para su difusin por internet.

DESARROLLO
Se denirn las medidas, se trazar la retcula base y con la ayuda de est se colocarn todos los elementos. Realizar pgina maestra PDF ejemplo: CRITERIOS Los color: cuatricroma Impresin: Offset papel estucado. Se dispone del texto en formato word. REVISIN DE RESULTADOS: Medidas de la hoja: formato. Mrgenes, etc..

RESULTADO FINAL

tecnologa

tecnologa Tendencias tecnolgicas

la innovacin
Tiempo de lectura: 10'

tendencias tecnolgicas

CRITERIOS EN LA ADOPCIN DE NUEVAS TECNOLOGAS

Realmente, existe una cierta desorientacin en el mercado acerca de cules deben ser los criterios y los aspectos a tener en cuenta al tomar la decisin de invertir en una nueva tecnologa. El sector de las actividades grficas est viendo como cambian algunas tecnologas y como otras, a pesar de que desde hace aos se est advirtiendo sobre su cambio, permanecen igual en lo que se refiere a la tecnologa propiamente.

por Jaume Casals

Octubre. Criterios en la adopcin de nuevas tecnologas. Noviembre. Tendencia a completar el ciclo productivo en la propia empresa. Diciembre. La planificacin del ciclo productivo, herramienta para reducir costos.

1. INTRODUCCIN Creemos que los criterios que se deben tener para decidir que tecnologa adoptar no deben limitarse a las caractersticas propiamente de la tecnologa y del producto que se puede realizar con ella, y si esto se corresponde con el tipo de produccin que se est realizando en ese momento.

Al valorar una nueva inversin se debe tener en cuenta toda una serie de aspectos que pueden condicionar su rendimiento. En la decisin deben tenerse en cuenta aspectos como la evolucin reciente y futura del mercado del producto que se va a producir con el equipo, la eficacia contrastada de la tecnologa, la facilidad de obtener suministro de consumibles espec-

ficos, la amenaza de otras tecnologas que la puedan sustituir, etc.

2. SITUACIN DEL SECTOR Y CONSEJOS GENERALES Los tiempos en los que la empresa grfica esperaba a que llegaran los pedidos de los clientes y en que deci-

da sobre los plazos de entrega y los precios de forma unilateral ya quedan muy lejanos. Seguramente el joven hijo de un empresario probablemente no se creera que esto pudiera ser cierto. Sea como sea, la realidad actual es bien distinta. Actualmente es imprescindible tener una actitud comercial activa. Pero las empresas que estn teniendo ms xito van ms all. Disponen de nuevas estrategias de marketing. Para ello, estudian las necesidades de sus clientes, conociendo su mercado y pasando a dar un servicio de marketing a travs de los productos que pueden producirles. Esto lleva a nuevos productos, con nuevas necesidades productivas. En estos casos, los presupuestos pueden ser diversos y lo que se busca por encima de todo es la satisfaccin del cliente. Por otro lado, mientras hay empresas que tienen dificultades, otras empresas parece que su ritmo de crecimiento sea imparable. Al margen de lo que puede representar el crecimiento en la propia actividad, muchas empresas estn ampliando hacia otras actividades, que resultan complementarias a su produccin. Adems de las adquisiciones de equipamiento para aumentar el ciclo productivo, cada vez es ms frecuente encontrar impresores que compran empresas de encuadernacin o de preimpresin, preimpresores que compran pequeas empresas de reprografa e, incluso, empresas que compran empresas de otros pases. Esta es una forma fcil de incrementar las capacidades productivas. En este entorno, sin duda el grupo que est creciendo de forma ms evidente es el de las reprografas. Despus de cierto tiempo en el que se han consolidado muchas de estas empresas y otras han sido vendidas o han cerrado, las reprografas estn creciendo adoptando de forma significativa la impresin digital de produccin, ampliando los servicios ofertados a sus clientes (incorporando cierto nivel de preimpresin) e incluso incorporando sistemas de impresin convencional como puede ser el pequeo offset. De hecho, se puede decir que este tipo de empresas est sustituyendo de forma progresiva la caracterstica pequea imprenta rpida. A su vez, algunas pequeas imprentas han sabido incorporar cierto nivel

de preimpresin, y estn adoptando impresin digital como alternativa complementaria a sus servicios. Todos estos movimientos estratgicos de las empresas responden a una tendencia clara de completar el ciclo productivo. Los impresores tienden a incorporar la preimpresin, para poder recibir e interpretar los trabajos de sus clientes en la forma en la que ahora los suministran, y como claro paso previo a la incorporacin de un enlace entre la preimpresin y la impresin en forma de CTP o, incluso, de un futurible CTPress (Mquina). Por otra parte, los preimpresores estn viendo posibilidades en el mundo de la impresin, y estn aceptando pedidos de impresin subcontratndolos a colaboradores, o incluso incorporando equipos de impresin. Aunque no tan novedoso, los impresores tambin estn incorporando procesos de acabado, pero actualmente no lo hacen para poder realizar cualquier producto, si no en base a una especializacin y a la posibilidad de ofertar un mejor precio y servicio en una lnea de produccin especfica. Pero lo que realmente est siendo necesario es la realizacin de una evaluacin ms profesional de las nuevas

tecnologas en cuanto a las posibilidades de su adopcin. Cada vez es ms frecuente que se realicen estudios completos de rentabilidad, que se compruebe el efecto de la nueva inversin en la produccin existente y que se realicen nuevas inversiones eliminando equipos viejos, y no mantenindolos operativos a costa de aprovechar menos la nueva inversin. A nivel de nuevas tecnologas, lo que realmente a marcado las inversiones ha sido el CTP. Durante los ltimos dos aos se ha vivido el verdadero boom en la inversin en CTP. A principios del 2002 existan ya ms de 150 equipos de CTP en Espaa, cifra que nada tiene que envidiar a la existente en los pases lderes econmicos en Europa. Las ventajas ms importantes que se han encontrado en la adopcin del CTP no se encuentran en ahorros econmicos directos de un coste menor de produccin de las planchas. Lo que justifica la inversin es el conjunto de ventajas que se pueden apreciar en productividad gracias a unas planchas ms fiables y exactas que facilitan la puesta a punto de la mquina en menos tiempo. Adems de los impresores, existen bastantes empresas que

tecnologa Tendencias tecnolgicas

tecnologa Tendencias tecnolgicas


responsabilidades y la forma en la que se deben preparar los ficheros. Se debe llegar a acuerdos sobre especificaciones. Con todo, una de las mejores inversiones que puede realizarse es la de la creacin del puesto de verificador de ficheros a la entrada del ciclo productivo, asistido por programas de preflight, de forma que se garantice que una vez se inicie propiamente la produccin del trabajo, no existirn problemas y se podr planificar adecuadamente. Cada vez resulta ms frecuente que los proveedores (impresores/receptores de ficheros) realicen cursos para sus clientes ms importantes acerca de cmo preparar los ficheros y sobre los condicionantes de la impresin en la preimpresin. Esta normalizacin no debe limitarse a esta fase de produccin. Es fundamental cambiar el control de calidad hacia un sistema de calidad a travs de la estandarizacin de los procesos que asegure el resultado y su repetibilidad. Para ello se deber utilizar estndares, preparar mejor a los receptores de trabajos en cuanto a la definicin de los trabajos que deben obtener y obtener una mayor profesionalizacin en el conjunto de los operarios y especialmente en los mandos intermedios. Se debe disponer, tambin, de un plan de formacin continuada en base a problemas aparecidos, recomendando la medicin y entendiendo las nuevas tecnologas.
propia actividad hacia otros productos o servicios. Pero en cualquiera de estos casos, una decisin sin un estudio suficiente puede condicionar el xito de la inversin. Una inversin poco estudiada puede representar problemas como que los equipos en los que se ha invertido queden obsoletos por aparicin de nuevas tecnologas o que la demanda del producto que se realiza con esa inversin caiga. Por otra parte, es posible que no pueda llenarse la capacidad un nuevo equipo de alta produccin si esta capacidad tiene que ser totalmente nueva por no haberse desprendido de equipos existentes. Otro condicionante a tener en cuenta es si la tecnologa en la que se invierte est totalmente resuelta o si la instalacin va a ser un banco de pruebas de la nueva tecnologa. Actualmente no se pueden correr estos riesgos ya que las circunstancias en las que se encuentra este mercado competitivo no lo permiten. Nos encontramos en una situacin en la que los mrgenes se estn reduciendo progresivamente, el cambio de tecnologas y la necesidad de una mayor productividad exigen unos plazos de amortizacin cada vez ms cortos. Paralelamente, existe una gran confusin en cuanto a las nuevas tecnologas, su eficacia y fiablidad, as como su durabilidad en el tiempo, en trminos tecnolgicos y econmicos del proveedor. Pero analicemos cuales pueden ser los motivos que llevan a crear esta necesidad de realizar esa nueva inversin. Las cuatro razones principales para realizar una nueva inversin son: conseguir una mayor produccin igual a la existente, conseguir una produccin con unos costes menores, poder realizar nuevos productos o servicios, o conseguir un nivel de calidad ms elevado con una mejor imagen externa. Mayor produccin igual a la existente: Cuando este es el motivo de la inversin, antes se debe asegurar que no puede ser ms conveniente la realizacin de un nuevo turno con los equipos existentes, o con alguno de ellos. Tambin debe analizarse si no se va a tener un exceso de capacidad frente a un posible cambio en las tendencias de mercado. Si se realiza la inversin, sera conveniente elegir pensando en la estandarizacin del conjunto de los equipos. Uno de los errores ms frecuentes en la inversin en equipos para el mismo tipo de produccin a la existente es no plantearse la sustitucin de alguno. Si bien es cierto que a nivel productivo seguramente los existentes todava pueden producir, el mantenerlos activos puede limitar el aprovechamiento del nuevo equipo. Es mejor detener un equipo menos productivo y utilizar ms horas el nuevo equipo, ms productivo, consiguiendo amortizarlo en menos tiempo para cambiarlo por nueva tecnologa, y disminuyendo los costes de produccin. Produccin a costes menores: La nueva inversin puede disponer de mayor nivel de automatizacin que permita reducir los costes de mano de obra. Unos costes menores se pueden conseguir a travs de inversin en nuevas tecnologas que reducen el ciclo productivo, ahorrando en pasos/fases de produccin (por ejemplo en CTP). Por otra parte, nuevas tecnologas sern probablemente ms eficientes, con un ahorro en consumibles. Si la inversin es para realizar trabajos u operaciones que se estn subcontratando, si se consigue cubrir un nivel ptimo de capacidad cabe pensar que los costes de produccin sern menores que los de subcontratacin. Realizacin de nuevos productos o servicios: El objetivo de una inversin de este equipo normalmente es conseguir cubrir el conjunto de necesidades del cliente caracterstico. Tambin es posible que se desee disponer de nuevas aplicaciones para cubrir nuevos mercados. Es frecuente que el motivo sea ampliar la gama de acabados de un proceso de impresin, o adoptar nuevas formas de impresin que posibilitan un tipo de produccin no posible con los equipos existentes y que probablemente se encuentre en manos del mismo mercado. Mejora de la calidad y la imagen de la empresa: Las nuevas tecnologas normalmente llevan a una mayor automatizacin, lo que implica ms regularidad en el resultado. Sin duda este es un aspecto cualitativo que el cliente va a agradecer. Con determinadas tecnologas, ser posible la realizacin de impresos con color ms sofisticado, con tramas estocsticas (FM) o con impresin con separacin en 6 o ms colores (hexacroma, etc.) Opciones de secado acelerado, como el secado por radiacin Ultravioleta o Electronbeam, pueden dar una intensidad de color mayor, con un resultado ms llamativo y atractivo para el cliente. En las nuevas tecnologas es posible que se incorporen tambin equipos de medicin, incluso conectados al sistema para una correccin automtica, que, conjuntamente con la formacin que los operarios recibirn por parte del fabricante, permitirn una consecucin de un nivel de calidad superior.

Retcula Tipografa Hojas de estilo Pgina maestra El resultado nal no tiene porqu ser semejante al PDF de ejemplo
se estn especializando en la preparacin de planchas mediante CTP. En cuanto a la impresin digital, se est adoptando esencialmente por parte de las reprografas y de algunos impresores, especialmente de tamao pequeo-medio, aunque los impresores se encuentran menos predispuestos a realizar esta inversin. Con todo, para progresar no solo existe el camino de la inversin en nuevas tecnologas, ni incluso en nuevos equipos de tecnologa disponible. Antes de plantearse una inversin para aumentar la capacidad productiva conviene asegurarse de que se est obteniendo el rendimiento ptimo a la existente. Una de las herramientas que hoy en da existe para evaluar el nivel de optimizacin de los recursos respecto a la competencia es el benchmarking. Hemos hablado de l sobradamente en otras ocasiones, pero citemos nicamente que se trata de informacin de mercado acerca de la situacin de un conjunto representativo de empresas respecto a diversos aspectos, especialmente relacionados con los niveles de productividad. Utilizando informacin de benchmarking es posible identificar como se encuentra el propio nivel productivo respecto a la competencia. Es evidente que si otras empresas con caractersticas similares a nivel de equipamiento estn obteniendo unos determinados rendimientos mayores que los propios, se debe ser capaz de progresar sin necesidad de invertir en ms medios de produccin. De lo que se trata es de reconocer cules son los factores que estn limitando la propia productividad. Para ello, ser necesario recoger informacin sobre la realidad de la produccin. Clasificar esta informacin en funcin de sus causas, cuantificarla y analizarla, y tomar decisiones que permitan minimizar el efecto de los tiempos no productivos. Es fundamental reducir progresivamente los tiempos de puesta a punto, reducir el tiempo no efectivo, etc. Realmente, aconsejamos consolidar y optimizar los recursos existentes antes de realizar nuevas inversiones. Sea como sea, si las nuevas inversiones son para aumentar la capacidad productiva presente, deben ser despus de maximizar la utilizacin de los existentes, o para sustituir equipos. Entre los problemas actuales que limitan obtener un buen nivel de productividad cabe destacar el problema con el tratamiento de los ficheros digitales entregados por los clientes. Realmente, ste sigue siendo el principal problema de la mayora de las empresas de impresin al recibir ficheros tericamente listos para filmar. Se trata de un tiempo no efectivo que no se puede cargar al cliente, y que, adems, no puede preverse. La mejor forma para avanzar en este sentido es conseguir la colaboracin del cliente. Se deben tener reuniones entre autores, diseadores, editores, preimpresores e impresores para definir las

4. VALORACIN DEL COSTE TOTAL DE LA INVERSIN Uno de los aspectos ms importantes que se debe tener en cuenta al valorar una nueva inversin es el coste que realmente representa la incorporacin de ese nuevo equipo. No se trata de simplemente valorar el coste del equipo ms sus accesorios. A ello se debe aadir los costes de adecuar la zona y la instalacin del equipo, los costes de la necesidad de adecuar otros equipos en el proceso, as como el coste inicial de no productividad mientras se realizan pruebas con el equipo y se aprende a utilizar en condiciones de productividad eficiente. Un reparto caracterstico del coste de una inversin puede ser el siguiente:
Equipo principal Accesorios Adecuacin de la zona Transporte e instalacin Adecuacin de otros equipos Recepcin, pruebas y aprendizaje Adaptacin y utilizacin progresiva Coste total de la inversin 66% 10% 4% 3% 4% 5% 8% 100%

3. CMO SE ESTN TOMANDO LAS DECISIONES La forma en la que se toma la decisin sobre en qu tecnologa invertir depende de muchos factores, pero en la mayora de casos no responde a un anlisis suficientemente adecuado del conjunto de circunstancias que pueden condicionar la inversin. Es frecuente que la decisin de adoptar una tecnologa responda a una imitacin de lo que la competencia puede haber decidido o puede ser tambin que de forma ms o menos inconsciente la decisin se va afectada por la influencia del suministrador. Sin embargo, normalmente la decisin se toma por necesidad de una mayor capacidad, por imagen de progreso en el mercado o para extender la

Una vez disponible el coste total de la inversin deber adecuarse el tipo de amortizacin y plazo de amortiza-

tecnologa Tendencias tecnolgicas


actual en el consumo de ese producto por parte de la sociedad, o si aparecern nuevos productos que la tecnologa podr satisfacer igualmente.
importantes y que condicionan la eleccin. Como ejemplo de factores en este sentido citamos los siguientes: Fiabilidad en el servicio del suministrador. Adaptacin a las propias necesidades de productos. Rendimiento probado en el mercado. Posibilidad de ampliacin futura. Precio y condiciones en la instalacin. Facilidad de aprendizaje. Adecuacin al resto de instalaciones. Innovacin continuada del suministrador. Flexibilidad en los consumibles. Calidad fiable del equipo y sus productos. Aconsejamos tener en cuenta entre 4 y 8 factores para no complicar el proceso de decisin. El siguiente paso consiste en dar una ponderacin de importancia relativa a cada factor. Aconsejamos una ponderacin de 1 a 10, de forma que un factor con ponderacin 1 significa que es poco importante en la decisin, y que un factor con ponderacin 10 es de importancia capital. Evidentemente, conviene que los diversos factores tengan ponderaciones distintas en lo posible dentro de la realidad de la decisin. Se debe entonces definir una serie de ofertas aceptables a considerar. Creemos que el nmero de ofertas debe estar entre 3 y 5. Entonces, se debe valorar el nivel de cumplimiento de cada oferta con cada factor considerado, valorando tambin de 1 a 10, siendo 1 un nivel de satisfaccin con ese factor mnimo, y 10 un nivel mximo. Entonces se valorar la ponderacin conjunta de cada factor. Por ejemplo, un equipo que su aprendizaje sea muy fcil puede tener un nivel de cumplimiento de 8 a 10. Si a este factor se le ha dado una importancia de 8 por precisar de un periodo de aprendizaje corto, con un nivel de cumplimiento de 9, la ponderacin conjunta para ese factor ser de 72. Una vez realizado esto con todos los factores y ofertas, se sumar los resultados para cada oferta. La comparacin de los resultados de las sumas dar el ndice de conveniencia de cada oferta. En el cuadro 1 se muestra el resultado de una evaluacin siguiendo este

tecnologa Tendencias tecnolgicas


EJEMPLO APLICADO A LA COMPRA DE UN EQUIPO
Puntuacin del factor Factor de decisin Nivel de cumplimiento para las ofertas A B C D 8 7 8 4 8 0 6 10 4 10 4 6 5 8 5 8 Clculo A 48 70 64 16 B 48 0 48 40 C 24 100 32 24 D 30 60 40 32

OBSERVACIONES
En in-design existe una funcin en: archivo>exportar para digital editions, que nos permitir obtener una versin adecuada al formato digital Sangre del documento, no existe, aunque se debe partir siempre del trabajo a sangre para posteriormente adaptar a salida digital sin sangre

5.3. Anlisis de la evolucin tecnolgica Al margen de lo que suceda en el mercado, es importante considerar que sucede, o puede suceder, tecnolgicamente. En primer lugar se deber identificar si existen tecnologas alternativas a la considerada en fase creciente y que en un futuro a medio plazo puedan amenazar la tecnologa elegida, de forma que se pueda perder competitividad, o posibilidad de proveer al mercado, de forma acelerada. Es conveniente acudir a instituciones especializadas que conocern estas situaciones y dispondrn de la informacin necesaria para poner de manifiesto este riesgo. Por otra parte, resulta interesante observar lo que estn utilizando los competidores ms avanzados, desde cuando disponen de la tecnologa y si han incorporado herramientas alternativas. Es fundamental que la tecnologa se encuentre ya en una fase de madurez que asegure que el proceso de puesta en marcha y la produccin continuada no se va a ver perjudicada por inexperiencias con la tecnologa. En muchas ocasiones, es posible que una nueva tecnologa sea una opcin complementaria al proceso existente para producir un producto que con un conjunto de produccin totalmente distinto puede resultar mucho ms rentable. No se debe configurar una lnea de produccin en base a parches, si no que la lnea de produccin de ser estable, slida y fiable.

6 10 8 4

Facilidad de aprendizaje Posibilidad de ampliacin Comunicabilidad (estandarizacin) Economa de la compra

Puntuacin total
Cuadro 1.

198 136 180 162

cin ms conveniente segn el caso, pero siempre teniendo en cuenta el nivel de utilizacin en cada periodo y, a ser posible, la depreciacin real en cada periodo. Para ello, se deber ir disponiendo del valor residual en cada momento del periodo de amortizacin estimado.

5. PROCESO DE DECISIN RECOMENDABLE 5.1. En qu invertir Evidentemente, la primera fase antes de realizar la inversin es decidir en qu se va a invertir. Para ello, se debe tener reconsiderar en primer lugar si la inversin no responde simplemente a deseos de aumentar la capacidad sin la posible existencia de la demanda necesaria para cubrir la nueva capacidad. Es importante plantearse la inversin como una sustitucin de equipos poco productivos, en el caso de que se est optando por equipos del mismo tipo que los existentes. Una inversin muy recomendable es cualquiera que ayude a reducir el ciclo productivo y conseguir menores costes y mayor rapidez en los plazos de entrega. El mercado avanza hacia un aumento del color y a una reduccin de los tirajes, por lo que cualquier inversin en alguno de estos sentidos tiene ms posibilidades de xito. Pero al invertir, no se debe analizar

simplemente el mercado existente, si no que se debe valorar las posibilidades de ampliacin del tipo de productos y servicios, probablemente para el mismo sector o mercado en el que se est especializado y sobre el que se tiene un amplio conocimiento. La actividad de las industrias se dirige especialmente hacia dar una oferta ms amplia a sectores o tipos de clientes especficos sobre productos que cubran sus necesidades.

mtodo. En este caso se han valorado cuatro factores y cuatro ofertas. En este caso la oferta A es la que obtiene una mayor puntuacin.

5.2. Anlisis de la evolucin de la demanda Una vez se ha elegido un tipo de tecnologa a adoptar, se debe analizar que est sucediendo con la demanda del producto que esta tecnologa puede realizar. En primer lugar se deber evaluar si la necesidad de ese producto o servicio est creciendo en el mercado. Una buena forma de valorar este aspecto es analizar lo que est sucediendo en pases ms avanzados. Probablemente una buena forma de obtener este conjunto de informacin sea acudir a expertos independientes en evolucin del mercado de las actividades grficas en forma de empresas consultoras especializadas. Por otra parte, es bueno observar las inversiones que ha hecho la competencia y el nivel de xito que estn teniendo. Finalmente, se deber intentar prever si habrn cambios en la tendencia

5.5. Consejos para una toma de decisiones correcta A ttulo de conclusiones en la forma de tomar la decisin, damos una serie de consejos para realizar una toma de decisiones correcta en la compra de nuevos equipos: 1. Conocer los costes reales actuales. No es posible tomar una decisin estratgica si no se conoce la realidad de la produccin actual a nivel de costes, y no se puede evaluar cuales van a ser los nuevos costes con el equipo a adquirir. 2. Evaluar todos los costes complementarios de la inversin. Como hemos comentado anteriormente, la inversin no se reduce nicamente al coste de adquisicin del equipo. 3. Realizar una eleccin profesional del equipo y suministradores ms adecuados. Hemos dado un camino simple y que tiene en cuenta los factores ms relevantes. 4. Calcular el efecto de la inversin

5.4. Eleccin de la mejor opcin En muchas ocasiones la eleccin de la mejor opcin se ve demasiado influenciada por factores emotivos o condicionantes de los que se es inconsciente. A continuacin proponemos un mtodo, en este ejemplo simplificado, para realizar una comparacin entre diversas ofertas. En primer lugar se debe concretar cules son los factores que son ms

teniendo en cuenta el Valor Actual Neto de las cifras. 5. Recordar que es preferible sustituir que aadir un equipo. Si se elimina un equipo poco productivo y se destinan los recursos humanos a trabajar con el nuevo equipo, se conseguir una produccin mayor en conjunto, y se amortizar la nueva inversin en menos tiempo, con lo que esto supone en cuanto a posibilidades de actualizacin posterior. 6. Fortalecer las acciones de marketing. Si se aumenta la capacidad productiva, o la gama de productos, no se puede esperar que por si misma represente un reclamo para ms trabajos. Se debe tener una actitud comercial activa para la captacin de ms actividad. 7. Adoptar un sistema coherente de amortizacin. El periodo de amortizacin se debe corresponder con la naturaleza de la tecnologa, y su vigencia. 8. Entrenar a los operarios en el nuevo equipo. El xito de la inversin depende, especialmente, de que los operarios trabajen de forma adecuada con l, y le saquen el mayor provecho. 9. Prever las necesidades de cashflow cuando se est financiando el equipo. No es lo mismo amortizar que pagar un equipo de forma financiada.

ACTIVIDAD: Diseo catlogo

16

OBJETIVO: Trabajar la creatividad en un trabajo de libre realizacin con la nica limitacin de la produccin (formato de mquina con lmite presupuestario.

DESARROLLO
Realizar un catlogo de artculos: Formato libre Utilizar retcula: especicar los clculos REALIZADOS para obtenerla Justicar con un informe escrito todas las decisiones Los artculos podrn ser fotograados o bien de un banco de imgenes, Tambin se puede realizar un book de trabajos de diseo de cada alumno, si el alumno no tiene, utilizar los proporcionados por el profesor. En chero exemple de com fer un catalec.pdf se muestra como realizar una maqueta y la maquetacin para un catlogo. El catlogo se imprimir en una mquina offset de 4 colores 50x70 cm. margen de pinzas 10 mm.

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
En este ejercicio es importante optimizar el diseo del catlogo para el formato de impresin dado. Atencin a la unidad del producto y su ecacia en la exposicin del producto.

ACTIVIDAD: Promocin Artes Grcas

17

OBJETIVO: Fomentar la creatividad al mismo tiempo que se aprende a organizar todos los procesos que intervienen en la produccin de un producto grco.

DESARROLLO
El alumno crear un producto grco para la promocin de los estudios de Artes grcas en el Pais Valencia. Para ello deber realizar un breang del trabajo. CONTENIDO A PROMOCIONAR: Todos los ciclos formativos de artes grcas que se imparten en el centro. MBITO: Pais Valenci. SEGMENTO POBLACIONAL: Jvenes mayores de 16 aos, con ESO y alumnos con bachiller. Tambin se considerar la posibilidad de promocin entre trabajadores en activo que deseen poseer una titulacin especializada en AAGG. Los articulos promocionales pueden variar entre un folleto, trptico, etc... hasta una camiseta o un bolgrafo.

RESULTADO FINAL

CONTENIDOS OBSERVACIONES
El producto acabado deber de tener en cuenta: Inclusin del logo ya diseado del departamento de Artes Grcas. El sistema de impresn. Concepto de breang

ACTIVIDAD: Etiqueta dos versiones: CMYK - Tintas planas

18

OBJETIVO: Utilizar herramientas de dibujo y aprender a preparar un trabajo en dos versiones de impresin: CMYK o tintas planas.

DESARROLLO
Realizacin de la etiqueta Aston en dos versiones de impresin. Primera en CMYK Segunda en Pantones: 3 separaciones. Redibujar la imagen utilizando el jpge como plantilla en Illustrator. Datos: 1. Soporte: cartulina estucada. 2. Procedimiento de impresin: offset convencional, mquina de cuatro cuerpos. 3. Lineatura: 175 lpi.

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Usando colores de cuatricroma. Se deber prestar especial atencin a que no aparezca tinta de color no deseado. Por ejemplo, en la zona verde slo aparecer cian y amarillo. Cuatro separaciones. Tintas especiales. Tres separaciones para la imagen: verde, amarillo y rojo. Son necesarios bordes de trapping.

CUESTIONES
1. Resolucin a la que has guardado la imagen.

2. Resolucin de lmacin que utilizaras.

3. Espacio de color (modo) en el que has guardado la imagen en ambos casos.

4. Cantidad de borde de trapping que has utilizado.

5. Por qu es necesario el trapping?

ACTIVIDAD: Trptico ventana

19

OBJETIVO: Aprender a ensamblar textos con imgenes maquetando y obteniendo una producto grco. Resolver imagen en ventana doble.

DESARROLLO
Se denirn las medidas, se trazar la retcula base y con la ayuda de est se colocarn todos los elementos. Las imgenes son las que encontraremos con un nombre que las relaciona. Los colores: se leern del PDF, es un CMYK con dos colores planos en el fondo.

RESULTADO FINAL
Document.qxd 07/10/2020 21:23 Pgina 1

La frmula ideal per les teues vacances


VIATGES DEL MN tofereix el mn sencer. Des de interessants capitals europees fins platges paradisiaques. Des de cntrics hotels, fins llocs remots. Les teues vacances sern inolvidables, la nostra companyia tho garantitza.

PRIMAVERA - ESTIU 2001

REVISIN DE RESULTADOS
Document.qxd 07/10/2020 21:23 Pgina 2

1. Medidas de la hoja: formato. 2. Sangre del documento. 3. Retcula. 4. Trazado de recorte. 5. Encaje imagen camello 6. Tipografa. 7. Hojas de estilo. 8. El negro de los textos debe sobreimprimir, sobre todo cuando van sobre fondo. 9. Textos en negativo se realizarn en cuerpo mayor de 6 pt estilo negrita y el fondo con color simplicado. 10. N de tintas 11. Colocar marcas de registro, sangrado y barras de densidad 12. Obtener los fotolitos adecuados: 6 13. Obtener prototipo. cortar y doblar) (Imprimir,

Platja Perdida
A 120 Km. de Isla Margarita, 35 minuts en avi. Els preus inclouen: Avi linea regular clase turista Cia. Panam, trasllats, allotjament en els establiments decidits. Eixides desde Madrid, Barcelona i Valncia. Sha de consultar els preus per sortides des de altres ciutats.
Des de

Cercle Polar rtic


A 120 Km. de Isla Margarita, 35 minuts en avi. Els preus inclouen: Avi linea regular clase turista Cia. Panam, trasllats, allotjament en els establiments decidits. Eixides desde Madrid, Barcelona i Valncia. Sha de consultar els preus per sortides des de altres ciutats.
Des de

VIATGES
pta.

DEL MN

236.650

A 120 Km. de Isla Margarita, 35 minuts en avi. Els preus inclouen: Avi linea regular clase turista Cia. Panam, trasllats, allotjament en els establiments decidits. Eixides desde Madrid, Barcelona i Valncia. Sha de consultar els preus per sortides des de altres ciutats.

411.250

Illa del Tresor

OBSERVACIONES
Para resolver el problema de la imagen en dos cuadros, deberemos tratar la imagen con la medida de los dos cuadros, tal como si fuese a colocar en un cuadro de imagen de doble ancho, se aadir una referencia, por ejemplo una pequea ralla en la zona de sangre y que divida la misma en dos mitades, de tal manera que esta deber coincidir con el lmite de la sangre en ambos cuadros mitades o denitivos, de esta manera cuando se corte a sangre el camello coincidir perfectamente. Esta operacin se realizar con Photoshop y posteriormente con el cursor en InDesign se colocar con la ayuda de la marca. Para realizar los tulipanes deber hacerse un trazado de recorte en Photoshop, guardar en EPS y al maquetar en InDesign elegir bien los parmetros de ceir texto

VIATGES
pta.

DEL MN

ACTIVIDAD: Imposicin folleto A5

20

OBJETIVO: Aprender a ensamblar texto con imgenes, maquetando y obteniendo un producto grco en condiciones ptimas para su impresin. Imponer el trabajo optimizando recursos.

DESARROLLO
Se denirn las medidas, se colocarn todos los elementos. Las imgenes estn en formato bsico JPGE y en formato TIF. 01 y 02 son los nombres del chero PDF ejemplo. Los colores: se leern del PDF Los textos: se picarn Imponer para realizar 40.000 ejemplares, 10.000 por cada modelo, teniendo en cuenta que la mquina es de formato 50x70 cm con 10 mm de margen de pinzas. Adems se deber optimizar para imprimir los 4 ejemplares con el dorso en comn: plano, direccin, telfono (ltimo boceto de las imgenes siguientes) La imposicin se podr realizar en Illustrator o con un programa especco como el preps

RESULTADO FINAL

Precios de Inauguracin

Precios de Inauguracin

PISO COMPLETO

1265

elige la mejor manera de vivir...

elige la mejor manera de vivir...

PISO COMPLETO

1265

Precios de Inauguracin

REVISIN DE RESULTADOS
PISO COMPLETO

1265
1. Medidas de la hoja: formato A5. 2. Sangre del documento 3 mm. 3. El negro de los textos debe sobreimprimir, sobre todo cuando van sobre fondo. 4. Textos en negativo se realizarn en cuerpo mayor de 6 pt estilo negrita y el fondo con color simplicado. 5. N de tintas 6. Colocar marcas de registro, sangrado y barras de densidad 7. Obtener los fotolitos adecuados: 4 8. OJO: Los negros CMYK con los negros 100 K dan resultados diferentes y colocados prximos sern diferenciables a la vista.
Calle Mayor

elige la mejor manera de vivir...

Precios de Inauguracin

PISO COMPLETO

1265
Financiacin a su medida Transporte y montaje gratis Proyectos personalizados Asesoramiento por expertos Calidad garantizada Servicio post-venta

elige la mejor manera de vivir...

Plaza Rey Jaime I, 15. 46701 GANDA - Valencia ventas@divesmueble.com

Tel. 962 863 883

De lunes a sbado de 10 a 14h. y de 17 a 21h.

Paseo Germanas

Plaa dels Colomets

(Plaza Rey Jaime I)

Estamos aqu
Prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin. Nuestros precios si incluyen transporte, montaje e IVA.

BIBLIOTECA

CORREOS

ACTIVIDAD: Etiqueta calzado Camper


OBJETIVO: Utilizar herramientas de dibujo y aprender a preparar un trabajo para tintas planas

21

DESARROLLO
Realizar la etiqueta de la imagen. Lleva un doblado en el centro tal y como se marca, haciendo cuatro pginas. El trabajo se realizar en Illustrator y para las imgenes que sea necesario, Photoshop. Imprimir por separaciones. Las medidas y los textos se tomarn de la muestra.

RESULTADO FINAL

DATOS
1. Soporte: cartulina verjurada. 2. Procedimiento de impresin: offset convencional, mquina de cuatro cuerpos. 3. Lineatura: 175 lpi. 4. Filmadora: resolucin mxima de 3.600 dpi. 5. Preparar el trabajo para imprimir a dos tintas.

OBSERVACIONES
El logotipo se realizar en Illustrator. Se redisear con otro tipo de letra tambin de palo y asta gruesa; usando envoltura para la distorsin. Nunca deben redibujarse las tipografas en los logotipos, de no ser totalmente imprescindible. En este trabajo es imprescindible hace transparente el nombre de la marca. Qu opcin tiene Illustrator para hacer esto?

ACTIVIDAD: Dptico

22

OBJETIVO: Aprender a ensamblar texto con imgenes, maquetando y obteniendo un producto grco en condiciones ptimas para su impresin.

DESARROLLO
Se denirn las medidas, se trazar la retcula base y con la ayuda de est se colocarn todos los elementos. Las imgenes son las numeradas del GB00401-IMG01 al GB00401-IMG07 y estn en formato bsico JPGE y en formato TIF. GB00401-LAYOUT es el nombre del chero PDF ejemplo. GB00401-DETAILS es el nombre del chero PDF con los detalles a observar en la realizacin de la actividad. Los colores: se leern del PDF Los textos: el profesor elegir si se pican o se permite capturar del PDF, en principio el pdf est protegido para evitar el copiado.

RESULTADO FINAL

ARCHITECTURAL FIRM
des ign | s trategy | v is ion

Architecture is vital and enduring because it contains us; it describes space, space we move through, exit in and use. - Richard Meier
Form and function are one.
- Frank Lloyd Wright

Profile
OUR MISSION
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam dolor sit erat volutpat.

OUR HISTORY
Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex.

OUR PHILOSOPHY
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam.

ARCHITECTURAL FIRM
design | strategy | vision

Architecture is the learned game, correct and magnificent, of forms assembled in the light. - Le Corbusier

Services
Clients
COMMERCIAL ARCHITECTURE
At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.
Consetetur sadipscing Elitr sed diam Nonumy Eirmod tempor Invidunt Ut labore Et dolore Magna aliquyam Erat sed Diam voluptua Ipsum dolor

Leadership
Consetetur sadipscing
Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo.

INSTITUTIONAL ARCHITECTURE
Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

Magna Aliquyam
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait.

RESIDENTIAL ARCHITECTURE
Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Affiliations
At vero Consetetur sadipscing Eos et accusam Duo dolores Et justo Rebum Duo dolores Sit amet Rebum Est lorem

SPECIALIZED SERVICES
At vero Eos et accusam Duo dolores Takimata Est lorem Rebum Sanctus Est lorem Eos et accusam

Partners
Atvero Consetetur Accusam Duodolores Sit amet Rebum Estlorem Takimata Ipsum Sanctus Sitamet

Takimata Ipsum dolor Sanctus Sit amet Est lorem Est lorem Ipsum dolor Et justo Rebum Sit amet Ipsum dolor

REVISIN DE RESULTADOS
1. 2. 3. 4. 5. 6. Medidas de la hoja: formato. Sangre del documento. Retcula. Tipografa. Hojas de estilo. El negro de los textos debe sobreimprimir, sobre todo cuando van sobre fondo. Textos en negativo se realizarn en cuerpo mayor de 6 pt estilo negrita y el fondo con color simplicado. N de tintas Colocar marcas de registro, sangrado y barras de densidad

Et justo Rebum Sanctus

At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

Awards
At vero Consetetur Eos et accusam Duo, 0000 Et justo Rebum Duo dolores Sit amet, 0000 Rebum Est lorem Takimata Ipsum dolor, 0000 Sanctus Sit amet Est lorem Est lorem, 0000 Ipsum dolor Et justo Rebum Sit amet Ipsum dolo, 0000

Magna Aliquyam Erat Sed Diam Voluptua Ipsum Dolor

ARCHITECTURAL FIRM
design | strategy | vision

Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

5432 Any Street West Townsville, State 54321, USA Phone: 555.543.5432 | Fax: 555.543.5433 www.yourwebsitehere.com

OBSERVACIONES
Especial importancia cobra en este trabajo la sobreimpresin del negro. La espiral azul debera sobreimprimirse para facilitar el registro aunque variar su color, esto es menos importante ya que la otra espiral sobre blanco cae en hoja interior y nunca estn a la vista para compararse.

7.

8. 9.

10. Obtener los fotolitos adecuados: 4

ACTIVIDAD: Imposicin 16 pginas

23

OBJETIVO: Aprender a realizar un folleto de 16 pginas imponiendo con la ayuda de un programa de diseo vectorial como Illustrator.

DESARROLLO
Con las 16 pginas que se adjuntan, crear una imposicin para obtener el cuadernillo sobre un formato de pliego A4. Para ello primero se deber crear un prototipo, plegado y numeracin de pginas segn instrucciones del profesor. Crear el trazado maestro con la ayuda de las guas. Despus realizar la imposicin, doblar grapar y comprobar el resultado.

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Atencin a la colocacin correcta de todas las marcas necesarias en produccin. Marcas de plegado Marcas de corte Atencin a la correcta imposicin de cada una de las pginas.

6 - ESPECIAL NADAL A LA SAFOR

11 - ESPORTS

10 - ASSOCIACIONS

7 - ESPECIAL NADAL A LA SAFOR

El Nadal menys dol ?

Els comptes dels grans de Gandia es basen en les ajudes municipals.

LAssociaci La Goleta entrega els VII Premis a lEstudi


LAssociaci cultural la Goleta de Xeraco ha entregat els premis a lEstudi 2008, amb lintenci de buscar el reconeixement social per per Jos Mara Lanquera Redal, per a lalumna Sabina Cervera Ferrer. El Premi Mondver a la millor valoraci acadmica dESO dotat amb

Els Vens del Raval dOliva exigeixen la rehabilitaci del barri i la zona esportiva de Sant Vicent
Mitjanant lAssociaci El Portalet han aconseguit el comproms de lAjuntament en rehabilitar la degradada zona de Sant Vicent en uns mesos i una major presencia policial en la zona.

LAjuntament de Benifair de la Valldigna celebra la Setmana Cultural Nadalenca.


El cantant i escriptor Xavi Sarri presenta el seu primer llibre a La Valldigna el proper 29 de desembre a les 8 de la vesprada al nou Auditori Municipal.

El comer urb de la nostra comarca shi troba immers en una des la campanyes de vendes ms importants de lany. Paradoxalment, el que hauria de representar el seu particular agost sha convertit en una mena de revlida. Desprs dun estiu per oblidar, aquest desembre s, sens dubte, la primera prova de foc per avaluar lestat dnim real dels consumidors. Poc tardarem a saber el grau dalegria amb la qu compraran enguany els regals per a familiars i amics I s que la Safor tampoc s aliena a levoluci de la crisi econmica: a lestancament i caiguda del sector immobiliari, cal afegir laparici dels primers ERO Cm afectar al xicotet i mitj comer urb ? Per comenar, algunes associacions ja shi atreveixen a preveure una caiguda de les vendes al voltant del 20 per cent.

HISTRIES DEL PARADS


de XAVI SARRI
A primera vista sembla un llibre de contes, per a mi em sembla un conte de llibres. Cada relat es capa de donar-nos una visi completa d'un esdeveniment, d'una histria personal o un sentiment que acaben per tenir relaci els uns amb els altres. (Feliu Ventura)

La vinculaci del cantant

L'acte tindr lloc a l'auditori de Benifair de la Valldigna el dia a les

Lactualitat dels dos principals clubs de la comarca, el Gandia Bsquet i el Club de Futbol Gandia, t un carcter econmic i est relacionada amb les ajudes municipals. Aix, mentre el Gandia Bsquet signar ben aviat un conveni desponsoritzaci amb lAjuntament per 800.000 euros, el Club de Futbol Gandia continua (o aix sembla) les converses per poder arribar a alguna mena dacord que li permeta eliminar o rebaixar el deute que arrossega des de fa temps i sanejar leconomia del club. Es parla concretament dun mili deuros, dels quals es pretn que almenys 500.000 siguen aportats per lajuntament. Per, malgrat laparena, les relacions entre els

clubs i lAjuntament de Gandia no sn tot el fludes i fructferes que caldria o que desitjarien els seus directius. Duna banda, el govern municipal sha negat a eixa aportaci que reclamava el futbol, encara que s que sembla disposat a finanar els equips inferiors o de la base i a invertir en una remodelaci de lestadi (cosa que tampoc s cap novetat perqu que ja es venia parlant des de fa molts anys). Duna altra, lajuda al Gandia Bsquet (finanada amb els diners del cnon dAiges de Valncia, lantic esponsor principal del club) sembla que ser la ltima, com aix va manifestar lalcalde Orengo en uns articles de premsa i en contra del desig (i el

29 de desembre, 19 hores

Contarem amb la presncia de l'autor i a l'acte tamb intervindran Juanjo Prez i Donoso i Josep Villarroya i Navarro

A CONTINUACI:

LAssociaci de veins del Raval dOliva han iniciat diverses accions per tal de millorar el barri donada la seua degradaci. Com manifestaven mitjanant la publicaci el Portalet, sest produint un xode de persones que abandonen el barri degut a la seua degradaci. Un dels principals problemes segons la majoria de la gent del barri era labandonament de la zona esportiva Sant Vicent, i el vandalisme que la rodeja. Desprs duna reuni amb el regidor delegat de la Policia Local, Vicent Sabater, precedida duna arreplegada de firmes i campanya als mitjans de comunicaci, aquest es va comprometre a millorar la situaci amb ms presencia policial, ams danunciar que est previst millorar la zona prximament.

DEMANAR AJUDES Per altra banda, els veins proposen acollir-se a una lnia dajudes anonemenada Programa Restaure - lhereu de les rees de Rehabilitaci Integral (ARIS) - del Ministeri, gestionades per la Conselleria. Amb eixe objectiu els vens es reuniran amb el tcnic responsable de lOficina Comarcal de Rehabilitaci (OCRE). A la seva publicaci mensual es recorda que a la Safor hi ha molts pobles que estan rebent aquestes subvencions, com ara Ador, Miramar, Rtova, Vilallonga El cas ms significatiu s el de Gandia, que sha vist beneficiada amb 9 declaracions ARIS Paradoxalment, Oliva que compta amb el Raval ms important de la comarca no nhauria rebut cap. Senzillament, perqu lAjuntament no lhauria sollicitat mai argumenten.

CONCERT en acstic dOBRINT PAS

De fet, les dades del comer minorista, que proporciona llocs de treball a prop 200.000 persones al territori valenci, reflecteixen la situaci. La Federaci dAssociacions de comerciants de menuda i mitjana empresa, Facpyme, estima que les vendes han caigut durant 2008 al voltant dun 30%. Aix, entre juny i setembre les vendes van baixar gaireb un 14% de mitjana en comparaci amb els tres mesos anteriors, segons el darrer Informe de Cojuntura del Comer Urb de la Confederaci Valenciana de Comer, Covaco. A ms a ms, la organitzaci de pimes no hi preveu grans canvis i calcula que fins a finals de novembre les vendes milloraran un 0,61% sobre els tres mesos previs. I aix, que els preus abaixaran un 0,40% de mitjana. El descens pot semblar menut, per es compara amb el tecer trimestre de lany, quan hi havia rebaixes destiu i els preus descendiren un 4,11%. Acci-reacci. Accions de fidelitzaci, ampliaci de lhorari, descomptes, personalitzaci de productes i serveis adicionals amb les compres sn les principals accions que els establiments estan desemvolupant front a la crisi. A Tavernes, per exemple, enguany sha augmentat el nombre de regals que es sortegen entre els clients. El president de lAssociaci de Comerciants de Tavernes, Vicent Prez ens ha confirmat que moltes empreses ja han iniciat les rebaixes, oferint fins i tot descomptes del 20%. Precisament, aquest el percentatge que Prez pronostica per a la caiguda de les vendes aquest Nadal. A Oliva, ha estat lAjuntament qui ha mamprs la

iniciativa per paliar els efectes de la crisi sobre el sector. Aix, la regidoria de Comer, Mercats i Consum, que dirigeix David Gonzlez, ha anunciat lelaboraci dun Pla dAcci Comercial per a la ciutat, el segon que shi realitzar desprs del desenvolupat lany 1997/1998. Ledil del BLOC ha destacat que es tracta de linstrument de planificaci ms important per a la dinamitzaci comercial i econmica de la ciutat Aquest pla es fa ara especialment important si tenim en compte que es desenvolupar en un moment de dificultat econmica severa, per aix un estudi objectiu i fonamentat s important, aix com dur a terme una srie daccions que puguen dinamitzar un sector tan important en Oliva com el del comer. El pla t una duraci aproximada de 10 anys i el primer que fa es analitzar el context territorial i la dinmica urbana de la ciutat, amb un estudi de loferta comercial dOliva i de la demanda dhbits de compra. Lanlisi atendr lequilibri comercial de la ciutat per a intentar donar resposta a les necessitats que plantege. Aix sabordaran, a ms del centre i el passeig, altres zones com la del Raval -que no t consolidat el comer- o les zones martimes. El regidor ha assenyalat que un cop realitzat lestudi -que es far entre octubre i juny prxims- disposarem dun grapat dinformaci i dades que permetran plantejar accions concretes de millora, amb propostes dirigides a aspectes com reforar la centralitat comercial dOliva, la promoci i lanimaci comercial, la modernitzaci dequipaments, les campanyes de comunicaci i imatge, les oportunitats de negoci existents, el foment

de lassociacionisme, la cerca de sinergies entre el comer i altres activitats econmiques o la millora de laccesibilitat a les zones comercials. Per la seua banda, la Generalitat sufragar el 70% del cost de lestudi, valorat en 39.500 euros. A Gandia el que sha presentat s una enquesta-estudi dhbits dels tres tipus de consumidor: el resident, el visitant i el turista. Pel que fa a les perspectives de la campanya nadalenca, des del Centre Histric saposta per llenar missatges doptimisme i confiar en una remuntada, sobretot de cara als dies ms forts, al voltant del Nadal i Reis Els xicotets i mitjans empresaris confien que el tir dltima hora ser fonamental, al temps que tracten de seduir els clients amb ofertes, abans de temps. El president dels comerciants, Andreu San reconeix que sense arribar a parlar de rebaixes, alguns comeros ja han introduts descomptes per fer front a la crisi Pel que fa a les activitats programades per al Nadal, a les ja tradicionals (trenet, sorteig de 6.000 euros) cal afegir novetats, com ara la rifa duna ecomoto, un castell o laparcament gratut del Prado i el carrer Alzira per als clients, i la tarifa reduda 035 euros/hora per als comerciants Per cert, que la Cooperativa de Comerciants del Centre Histric ja treballa en un ambicis pla dactivitats per al prxim any, que contempla ms activitats i serveis per als clients, com ara un jard dinfantesa, prquings gratuts o habilitar noves zones daparcament per a cotxes Aix s, esperen comptar amb el recolzament de lAjuntament i la Generalitat.

PROGRAMA CONCERT DE NADAL, dia 27-12-08, 20 hores, auditori municipal


1 part Obertura festiva (Dimitri shostakovich) Concertpiece n2, per a dos clarinets i piano (Felix Mendelson) i arranjament per a 2 clarinets i banda ( harry gee) (solistes: Emilio Ferrando i Peris, catedratic del conservatori superior de musica de valencia i i Vicent Alberola Ferrando, clarinet solista de la orquestra simfonica de Madrid. Egmont ( l.van beethoven) seleccio obertura 2 part Los maestros cantores(R. Wagner) obertura La boda de Luis Alonso ( G. Gimnez) intermedi Achristmars festival ( Leroy Anderson)

comproms?) del club dassegurar un finanament a ms llarg termini que puga garantir la permanncia en la categoria si s que se salva en la pista. Per tant, mals auguris econmics per als dos clubs. La situaci purament esportiva tampoc s millor. Mentre el CF Gandia no acaba de situar-se en els llocs alts de la classificaci (i van passant les jornades), el Gandia Bsquet tanca la LEB Or en el mes de novembre, amb noms un partit guanyat de deu jugats i ha comenat a mostrar smptomes de nerviosisme, probablement ben justificats. En les darreres setmanes shan produt dos fitxatges: laler Howard Brown (d1,98 i 31 anys) un experimentat jugador coneixedor de la LEB i que ha arribat a militar en lACB amb el Polaris World Mrcia, i Jorge Jimnez, el base de lequip en les darreres quatre temporades i que torna a casa cedit pel Fuenlabrada desprs del seu pas per lIllescas. Jimnez tenia previst debutar en Vic. Dissortadament, la crisi de resultats ha suposat tamb la dimissi de lentrenador Vctor Rubio que, tot i aix, seguir lligat al club en el que ve treballant des de fa tant de temps, sobretot al costat dIsma Cant, per ja no com a entrenador del primer equip. A Vctor, que lany passat va aconseguir que se salvara la categoria, no lha acompanyat la sort i ha decidit presentar la dimissi buscant un revulsiu per al seu equip. Probablement una situaci injusta i no acord amb la seua capacitat i el seu treball, en un any terrible tamb en laspecte personal amb la desgraciada mort en accident del seu germ Hctor. El nou tcnic, Pepe Rodrguez, que ja va dirigir el Gandia Bsquet fa uns anys, va debutar amb una nova derrota front al Breogn. Aix que necessitar de molta sort per salvar la categoria. La mateixa sort que des dac li desitgem a Vctor Rubio o al CF Gandia. Perqu si no tan malament com en el bsquet, el CF Gandia no acaba darribar als llocs de promoci. s cert que lequip est desplegant un bon joc i que shan perdut massa punts en els ltims minuts dalguns partits per falta de concentraci i de dubtoses o perjudicials decisions arbitrals. Per tamb ho s que este equip estava dissenyat per aconseguir lascens de categoria, el desitjat ascens a la 2 B, el tren del qual es pot perdre si no sencadenen algunes victries. A hores dara sn 7 els punts que el separen del quart lloc (lltim que dna dret a la promoci) i encara que sest a temps de tot i no s encara una situaci alarmant, seria bo que saconseguira el ms prompte possible per evitar el nerviosisme o el desencant.

aquells estudiants que, malgrat les dificultats superades per a seguir un cam desfor i treball, mantenen la dignitat de lestudi i es mostren com un exemple encoratjador per a la resta de joves, segons expliquen. Enguany destaquen lexcellent generaci destudiants que han acabat els estudis. PREMIS SUCOSOS. Les modalitats van des de Batxillerat a Cicles Formatius, passant per ESO i Primria. El Premi Salvador Miragall al millor expedient acadmic de Batxillerat, dotat amb 300 , per lAdministraci de Loteries Rosa Miragall ha sigut per a Cristina Vidal Pardo de lIES Tirant lo Blanc de Gandia. Premi Ahuir al millor expedient acadmic de Batxillerat dotat amb 200 per lempresa BLB se lemportava Adrin S. Mer Edgarian del mateix cente educatiu. Tamb de lIES Tirant Lo Blanc ha sigut el Premi Guaita al millor expedient acadmic de Cicles Formatius dotat amb 300

300 per lAMPA de lIES Mondver de Xeraco, i 300 per lAjuntament de Xeresa han sigut per a Emlia Castell Ferragud i M Amparo Torres Romero de lIES Montdver de Xeraco. Per ltim, el Premi Joanot Martorell a la millor valoraci acadmica de Primria dotat amb 400 per Salvador Mer, de Xeraco Motors, i Nativitat Santacatalina ha anat conjuntament per a Mriam Clar Castell i Mireia Rubio Jaijo del C. P. Joanot Martorell de Xeraco. LAssociaci Cultural la Goleta s una societat sense nim de lucre que t per objecte primordial la promoci i organitzaci de tota classe dactes que fomenten linters dels xeraquers per la cultura, per lestudi, pel respecte als nostres antecedents histrics, per lestima al patrimoni arquitectnic, en vies de desaparici, pel respecte i conservaci de la natura, s a dir, per la preservaci i acreixement dels valors cvics, culturals i mediambientals que han sigut tradicionals als valencians.

Juanjo Prez ta edici tindr a La Valldigna, es llarga i estrena el nou espai i Donoso (Penek) compromesa cultural que ara obri i Josep Villaroya i Navarro, les portes.. Les activitats membres de VALLDIGNA SOM comencen el I SEREM, seran els prxim dia 27 a la encarregats de Sala dExposicions presentar el text, amb la presncia de amb la presentaci del llibre Els lautor. Lacte es clour amb un acstic ltims moriscos de Benifair de la Valldels internacionals Obrint Pas, on digna de Vicent Sanchis, Historiador, lautor s el lletrista i vocalista. escriptor i transcriptor corrector del Sarri, llicenciat en Filologia servei de publicacions de les Corts Catalana per la Universitat de Valencianes, que estar acompanyant Valncia, compagina la seua activitat en lacte per Francesc Torres, Doctor musical amb lescriptura. Aquesta en Geografia i Historia de la universitat de Valncia i Director de lArxiu del primera obra ja ha estat presentada a Barcelona, Girona, Palma i diferents Regne de Valncia, i per lAlcalde de ciutats del Pas, i ha rebut molt bona Benifair, Jess Ferrando. Els actes es traslladen ms tard crtica per part de diferents escriptors de reconegut renom, com Isabel (20h) al nou auditori municipal, on la Clara i Sim, Gemma Pascual o Toni Banda lEntusiasta de Benifair de la Cucarella. Valldigna far el seu primer concert al recinte amb un concert extraordinari, La vinculaci del cantant a La Valldigna, es llarga i compromesa, on els solistes seran Emilio Ferrando i ja que el seu grup ha participat en Peris, catedrtic del Conservatori Suesdeveniments musicals celebrats al perior de Msica de Valncia i Vicent petit epicentre cultural valldignenc en Alberola Ferrando, clarinet solista de que sha convertit Benifair: Concert la Orquestra Simfnica de Madrid Solidari Contra lAlta Tensi (2005) 1er (OSM), tots dos fills del poble. Festival Ms que Rock (2007) i en la LAjuntament aprofita lavinentesa 4ta edici del Festivern el passat cap per felicitar al poble en aquestes dany (2007). diades, tot i fent pals linvitaci a La presncia dels Obrint Pas a Becadascun dels actes programats des nifair clour la setmana cultural que de la Regidoria de Cultura, que aquest organitza anualment lajuntament any tindran com a escenari el nou benifaioner per Nadal i que en aquesAuditori Municipal.

96 296 66 07
y venta on-line en:

www.ecoberries.com
Canalizaciones y Derribos Safor S.L. Construcciones O. Publicas

con Servicio de Entrega a Domicilio


P a Pl aa a d de els s Col Col o om omet ets, et ts, s, 3-G GAN ANDI DIA

8 - ESPECIAL NADAL A LA SAFOR

9 - LENTREVISTA

12 - GASTRONOMA

5 - NOTCIES BREUS

ren activitats , excursions, xarrades, ball, berenar, dinar,que ho celebraren la setmana del 24 al 27 de juliol. I el mes dAgost destacat per les Festes Patronalsde Palma de Gandia i les festes de Marxuquera a ms a ms mes dedicat a lesport, minitenis. Patinatge, jocs a la piscina amb una competici i un carrera a peu... Amb els jocs a la piscina tots els vens disfrutren de lesmillores noves installacions que lAjuntament de Palma de Gandia ha realitzat a la piscina municipal. I amb un estiu tan complet

A Jaume I Gandia li ho deu tot. Abans dell, era una alqueria ms de lhorta de Bairn
Lhistoriador Frederic Aparisi, ens parla de la seua participaci en lestudi de la gura de Jaume I .

Fa uns dies es van presentar dos llibres que contenen plats populars de Xeraco i Xeresa

dactivitats saludarem al mes doctubre amb la diada dels Valencians celebrada els dies 8, 9 i 10 doctubre, lAjuntament organitz el dia 8 una conferncia a crrec de lassociacio Jaime l, tema del qual fou naixement dun poble ,el dia 9 uns tallers per celebrar els 800 de Jaume I a la Casa de la Cultura, el dia 10 una confrencia a crrec de lAssociaci Jaime I el tema de la qual fou la Commemoraci dels 800 anys del naixement de Jaume I. I amb el mes de desembre despedim lany 2008 amb els festivals de Nadal de lEscoleta i el collegi la

Muriera, a ms del Concert de Nadal que lassociaci Amics de la Msica interpret el dia 21, tamb comenta lescola de Nadal amb un gran xit i una eixida a EXPOJOVE, on tots els xiquets i xiquetes disfrutaren dels espectacles i activitats que aquesta mostra ofereix. A ms de les activitats mensuals, lAjuntament propos diferents activitas que van desde diferents danses, ioga , tallers per a la gent gran, eixides amb la gent del poble, ...

La Conselleria de Presidncia ha resolt concedir a lAjuntament de Palmera una ajuda per tal de peatonalitzar els carrers de lentorn de lAjuntament i de lEsglsia Parroquial de la Purssima Concepci ja que constitueix el centre neurlgic de Palmera, on es celebren, al llarg de lany, esdeveniments socials i pblics importants.

Lobra consistix en renovar el paviment dels carrers a peatonalitzar, fent a la vegada, la canalitzaci de les aiges pluvials. A ms es t previst la installaci de contenidors soterrats per als residus urbans, constribuint aix a la millora de lentorn.

La companyia elctrica iberdrola vol duplicar la lnea dalta tensi que travesa La Valldigna
Lajuntament de Benifair de la Valldigna sha oposat a la intenci que porta la

J.E.A.S. - Has participat en el congrs sobre el temps de Jaume I que sha celebrat recentment a Gandia. Quina valoraci en fas? La valoraci s molt positiva. Aquest congrs ha inserit Gandia dins el circuit de congressos sobre Jaume I que lInstitut dEstudis Catalans ha organitzat arreu dels pasos de la Corona dArag, no sols de parla catalana, amb la conseqent difusi de la ciutat. La meua participaci ha estat possible grcies al redescobriment dun privilegi de 1253. Vam tindre un xicotet problema amb el power point per crec que ens reeixrem b de la situaci. Pense que els assistents i els alumnes semporten una bona introducci a la figura i al temps de Jaume I, ara cal aprofundir.

a lalmod de Valncia, darrere la catedral, molt interessants, encara que no tots els materials exposats sn del temps de Jaume I. Per altra banda, de la m de la Universitat de Valncia, sha celebrat un curs sobre Jaume I que ha analitzat no solament el personatge histric sin tamb el seu temps i els seus espais. Han participat investigadors de les tres universitats pbliques del pas per tamb altres historiadors i historiadores vinguts de Frana i Itlia. En aquest punt voldria destacar la participaci de Ferran GarciaOliver, que parl de la xarxa de viles de la Corona dArag en el segle XIII, un tema molt poc treballat.

La presentaci de les obres gastronmiques va tindre lloc al Casal Jaume I, on el professor de lIES Tirant lo Blanc, Emili Selfa, va ser lencarregat dintroduir els dos llibres de cuina tradicional de la Safor. Segons va comentar Selfa, sha trencat la cadena de transmissi de la cuina de pares a fills per diferents raons, com la desaparici del mn rural, les formes de vida urbana i la despersonalitzaci de la societat valenciana. Per al mateix temps, la Safor t una bona base de cuina tradicional, una cultura dels olors i els sabors. Per a Emili Selfa, estem passat de letapa del fast-food a letapa del low-food, del menjar assaonat, lent. Ja no s valora la qualitat sin la no pressa, va dir Selfa. Els dos llibres que es presentaven

al Casal Jaume i, el de Xeresa i Xeraco, tenen diferents trets en com. Els dos llibres contenen menjar duna cuina de subsistncia, humil; de productes de la terra; de la pacincia i la substncia; de la festa, on la paella s la reina; i alhora una cuina del treball i que incorpora productes que la milloren constanment. Joan Llus Moll, autor del llibre Entre perols i cassoles, va explicar que el llibre recull les receptes que ha vist menjar en sa casa, duna cuina popular que sha transms de forma oral, que no s momentnia, i on el principal objectiu s omplir les panxes dels comensals. LAssociaci Cultural la Goleta de Xeraco va presentar de boca de Joan Iborra el seu llibre de menjars salats Lletra de convit.

FANG I AIGUA A LA SAFOR una ruta pels camins de laigua a Potries

companyia elctrica iberdrola de duplicar la lnea dalta tensi antiga, aquesta que havia de ser substituda per lactual lnea de 400 Kv, es de 132 Kv i ara la companyia elctrica la vol duplicar.

+ info: www.benifairo.org
zant un conjunt de construccions amb segles dhistria vinculades al sistema dirrigaci tradicional.

Jaume I qui paralitza la construcci del port de Gandia en 1262.

+ info: www.potries.org

+ info: www.xeraco.es

ben seleccionades. Shan publicat molts altres llibres al llarg de lany per crec que cap com aquest, si el que es vol s una introducci alUn llibre recomanat per

LAjuntament de Xeraco entrega les beques als universitaris i als estudiants de mduls de grau superior
Xeraco hi ha invertit un total de 6.000 euros en beques per als estudis superiors, xifra que suposa un increment del 25 per cent respecte al curs anterior.

- I dels actes realitzats al pas al llarg de 2008? Com sol succeir, Valncia ha centrat la major part dels actes. Voldria destacar la recreaci de la desfilada que fu Alfons el Magnnim en 1428, que va tenir lloc el 9 doctubre passat i que la pluja va deslluir. Una llstima perque era realment una posada en escena molt bona. Dit aix, personalment pense que aquests actes no sn ms que tirar els diners al fem. La inversi feta en aquest acte perfectament podria haver-se destinat com ajut a un jove historiador perqu treballs la figura de Jaume I des duna nova perspectiva, aix hagus estat molt ms productiu cientficament i culturalment, clar que no polticament. A ms, la Generalitat Valenciana ha organitzat dues exposicions ubicades

- La teua conferncia es titulava Fundar una vila, colonitzar un territori; quina relaci va tenir Jaume I amb la fundaci de la vila de Gandia? A Jaume I Gandia li ho deu tot. Abans dell, era una alqueria ms de lhorta de Bairn. El rei Jaume elegeix aquesta xicoteta alqueria i engega una nova vila, des de la qual va a colonitzar-se tot el territori. Reconec que avui en dia resulta complicat veure la petjada del monarca en la nostra ciutat per sota els carrers que xafem hi s la vila del segle XIII. Per exemple, pensem sota la Collegiata shi troba lesglsia que alaren el primers vens de Gandia i sota aquesta no hi havia cap mesquita. Jaume I impuls el comer i els intercanvis de Gandia amb altres viles del pas com Dnia, Alzira i la capital del regne, Valncia. Ara b, tampoc deurem magnificar aquesta relaci, pensem que s el mateix

- Recomanans alguns llibres per conixer la figura del fundador del Regne de Valncia. Sens dubte, El rei conqueridor: Jaume I, entre la histria i la llegenda, dAntoni Furi, edicions Bromera. s el regal perfecte daquests nadals: una edici acurada, una lectura fcil grcies a que lautor lha escrit pensant amb un pblic divers, en un clar to divulgatiu, i a ms les imatges han estat molt

Frederic: Jaume I, entre la histria i la llegenda, dAntoni Furi, edicions Bromera.

Con las 16 pginas que se adjuntan, crear una imposicin para obtener el cuadernillo sobre un formato de pliego 70x100.

Al poble de Palma de Gandia hem gaudit dun any 2008 ple dactivitats en les quals han participat desde els ms menuts fins als ms grans. Les activitas han sigut molt variades Aixa que farem uns reps: Comenrem lany amb la festivitat de Sant Antoni que s celebr els dies 12-13 de gener amb les seues activitats correspondents. El ms de Gener tamb fou dedicat a la msica; lassociaci Amics de la Msica de Palma de Gandia present el CD Pamisons, hi hagu un recital de Piano a crrec de Claudio Carb Montaner i un taller dIniciaci Musical Precoz per als ms menuts del poble. Al mes de febrer tinguerem les Carnestoltes que foren amenitzades per un cercavila Xinesa que la Companyia de Teatre Quimera ens va oferir. Tot el poble gauddaquest espectacle i amb lespectacle que els vens de Palma de Gandia oreriren amb les seues disfresses. El 9 de mar tinguerem un caf concert que lassociaci Amics de la Msicaens ofer a la Casa de la Cultura i per al 12 de mar, Dia de la Dona la companyia de Xavi Demelo interpret Gneres una obra de teatre per tal de conmemorar aquest dia. El ms destacat del mes dAbril fou el dia del llibre. Aquest dia el poble de Palma de Gandia montaren a la Plaa Vella distintes paradetes organitzades per lassociaci Jaume I i a la tarda hi hagu teatre al carrer amb lobra Paraulia. Diumenge 1 de Maig DIA DEL TREBALLADOR que el celebrarem amb les actuacions dels cantautors Luchu Roa i Vicent Camps. El dia 31 de maig gaudirem dun concert Zarzuela a la Casa de la Cultura. Amb el mes de Juny vingu la calor i amb ella les activitats de fi de curs de LEscoleta i lescola La Murtera, les activitats foren molt diverses, tinguerem una Fireta Mediambiental, teatres infantils, manualitats, contacontes... Juliol, ms de la Quincena dEstiu, diversos tallers desde musicoterpia, risoterapia, manualitats, expressi corporal, jocs tradicionals i com no comenta el cinema al carrer amb una diversitat de pellcules per a que tots els pblics puguen gaudir. Tamb celebrarem els 25 anys de lassociaci dels jubilats, fou una setmana dedicada a ells, Aixa hi age-

BOTIGADELPAIS.COM

Divendres passat, 12 de desembre, lAjuntament de Xeraco va celebrar lacte dentrega de beques als universitaris i als estudiants de mduls de grau superior. Lentrega de beques, celebrada en el Sal dActes de la Casa de la Cultura, va comptar amb les intervencions de la regidora dEducaci, Carmen Chova, i de lalcalde de Xeraco, Ferran Bof. El primer edil va destacar que el present curs vam entregar estes ajudes per quint any consecutiu, sempre amb lobjectiu de recolzar lesfor que fan les famlies que tenen fills i filles estudiants, ms encara en situacions de crisi com lactual. Aix mateix, va animar als estudiants a finalitzar els seus respectius estudis. Els estudiants universitaris becats van ser Palmerar Ferrer Bertomeu, Guillem Gavarda Elena, Jos Vicente Chaveli Balbastre, Jos Ramn marqus bar, Daniel Alvarado Balaguer, Jaume Badenes Rodrguez, Cristina Vidal Pardo, Adrian Salvador Mer Edgarian i Salvador Gea Prez. Estos alumnes van rebre un total de 600 euros de beca cada u. Respecte als estudiants de mduls de grau superior, els alumnes becats van ser Vanesa Valenci Saez i Ricardo Blanquer Boluda, que van rebre una ajuda de 400 euros. En total, lAjuntament de Xeraco hi ha invertit enguany un total de 6.000 euros en este tipus de beques. Esta xifra suposa un increment del 25 per

cent respecte a les ajudes concedides en el curs anterior. Segons explica la regidora dEducaci de lAjuntament de Xeraco, Carmen Chova, una de les prioritats de la nostra tasca de govern s leducaci. En este sentit, la concessi destes beques t lobjectiu de fomentar lestudi entre els jvens del municipi, aix com valorar la seua trajectria acadmica. Des de la seua creaci, en 2004, hem destinat ms de 20.000 euros per a este tipus dajudes, a ms de les beques que anualment concedim per a ladquisici de llibres de text per a lensenyana pblica i obligatria. De cara al futur, continuarem ampliant estes ajudes, ja que tenim un gran inters a fomentar la formaci dels jvens en tots els nivells.

Para ello primero se deber crear un prototipo, plegado y numeracin de pginas segn instrucciones del profesor.

Linteres i la preocupaci per la recuperaci del patrimoni histric ha provocat als darrers anys limplementaci de diverses iniciatives a la comarca de la Safor per a posar en valor els nostres recursos. El municipi de Potries ha contribuit amb el seu passat histric i els models de la vida rural dels segles passats, tot i que relacionat i vinculat a un context territorial, histric i cultural dmbit comarcal. Es tracta de la Ruta de lAigua, una proposta novedosa des de el punt de vista de la valoraci i difussi del patrimoni local. La Ruta de lAigua a Potries ha constitut una acci experimental, una visita guiada a elements claus de la complexa infrastructura hidrulica comarcal, un recorregut per camins i sendes rurals per apropar als visitants a un medi rural en franca regressi, visualit-

Despus realizar la imposicin CON PREPS, obtener un PDF, imprimir, doblar, grapar y comprobar el resultado.

Palma: deixa un 2008 ple dactivitats

Frederic Aparisi Romero. Historiador, nascut a Gandia. Universitat de Valncia.

Xeresa i Xeraco recuperen la seua cuina tradicional

Palmera peatonalitza el seu centre histric .

La extensin de archivo propia del Preps es .job

OBJETIVO: Aprender a realizar un folleto de 16 pginas imponiendo con la ayuda de un programa especco de imposicin Preps.

DESARROLLO

ACTIVIDAD: Imposicin 16 pginas Preps

OBSERVACIONES

J.E. El departament de Comer, Mercats i Consum de lAjuntament dOliva continuar millorant la zona comercial del Passeig Jaume I, per tal connectar la xarxa de comer local i fomentar els nous espais comercials. La subvenci rebuda, de 86.106 , prov de la DG de Comer de la Conselleria dIndustria, Comer i Innovaci, i del fons europeu de Desenvolupament Regional per a una nova actuaci de millora peatonal i urbanisme comercial a la ciutat. Concretament al passeig, on sestan centrat les obres de millora peatonal i comercial. La subvenci s la mxima quantitat a la que es podia optar, cobrint un 40% de les despeses de lobra, explica el regidor David Gonzlez. La millora consisteix en lampliaci de les voreres per on passen els vianants, de 180 a 35 m. damplitud,

LAgenda 21 dAlmoines explica com estalviar energia a casa. Emili Morant i Paula Banyuls, membres del Frum de Participaci Ciutadana Agenda 21 dAlmoines, van ser els encarregats de fer una xarrada sobre les maneres destalviar energia a casa. Es van donar consells per a cuinar, rentar o escalfar la llar de la manera ms eficient. A ms, es va repartir documentaci als assistents sobre els diferents tipus denergies renovables, el tema que ha centrat les activitats de la VI Setmana Medioambiental dAlmoines.

LAgenda 21 dAlmoines explica com estalviar energia a casa

Oliva avana en la millora del Passeig que interconnectar els espais comercials

DIRECCI Joan Faus info@infosafor.com PUBLICITAT publicitat@infosafor.com DISSENY i MAQUETACI: Eixgrfic. Serveis grfics integrals. info@eixgrafic.com www.eixgrafic.com ADMINISTRACI administracio@infosafor.com CONSELL DE REDACCI i COLLABORADORS Rafa Castell, Isabel Canet, Roger Cremades, Joan Faus, Sico Fons, ngels Gregori, Robert Llorca (Almoines), Jordi Puig, ngels Guerola. FOTOGRAFA Joan Faus, Arxiu dInfosafor, Jordi Boluda

La redacci dInfoSafor no compartix, necessriament, les opinions expressades pels seus collaboradors.

EDITA INFOSAFOR COMUNICACI I PUBLICACIONS S.L. C/ Solidaritat, n 9. 46760 TAVERNES DE LA VALLDIGNA Tels. 615 953 267 info@infosafor.com

www.infosafor.com

n. 4 - desembre 2008

Un example de servei al ciutat.

Xeraco

Frederic Aparisi Romero. Historiador, nascut a Gandia. Universitat de Valncia.

Lentrevista

Els lectors dInfosafor, a favor de la Mancomunitat

Actualitat

Benifair de la Valldigna, Xeraco, Palmera, Oliva, Potries i molt ms.

Especial nadal

El Nadal menys dol ?

RESULTADO FINAL

nm. 4 - decembre 2008

LA REVISTA GRATUTA DE LA SAFOR-VALLDIGNA

repavimentaci de la vorera amb materials nobles com el granit i la millora dilluminaci i mobiliari urb amb les millores de la part central del passeig. Una adequaci i millora integral de tota la zona, explica Gonzlez. Les noves actuacions tindran lloc en el tram del passeig des del carrer Sanchis Maians fins al carrer Alcalde Francisco Llorca, on es finalitzar la part de les vorers de dalt. Amb esta actuaci es connecten dos circuits comercials molt importants en la nostra ciutat, la zona del centre histric comercial amb la zona del passeig. Fins la zona comercial de lambulatori, per tant esta interconnexi s un altre objectiu de la millora.

MINIMITZAR LES MOLSTIES La delegaci est treba-

LAjuntament de Palmera vos desitja bones i molt felicitat per al proper any 2009.

Signeu, signeu, que el castell sacaba

OPINI

No recorde un absurd major des de la notcia daquell retor brasiler que senlair impulsat per un miler de globus o ms, i que va aparixer fa uns dies a 1.000 kilmetres don desaparegu de la vista humana, al fons de la mar. I mexplique... Un grup dintelectuals de prestigi reconegut va signar una mena de manifest en defensa del castell! Personatges que almenys a prioriben poc tenen en com, com Jimnez Losantos, Fernando Savater o Albert Boadella () subscriuen un paperot que preten denunciar la persecuci () de la que es vctima lespanyol al seu propi pas. Abans de continuar, he daclarir dues coses: 1) em van educar en castell i aquesta s, per tant, la meua primera llengua, i a no s cap vergonya, aix com tampoc motiu dorgull: senzillament s, i 2) estic convenut: qualsevol nacionalisme s irracional i primitiu, ja siga un de basc, de catal, despanyol o armeni. Noms shan de consultar els llibres dHistria. Aclarits aquests dos punts, continuem. El debat lingstic no s res de nou, i termes com discriminaci positiva, bilingisme i molts daltres encara sonen als caps daquells que hem sigut estudiants de secundria en democrcia. Per desprs del treball de llingistes, escriptors, socilegs, poltics i juristes, ara a Du grcies!- un grup dobservadors privilegiats que, des dels seus crrecs honoraris, xalets allunyats del soroll del mn

L'Ajuntament de Palmera vos desitja bones festes i molta

MIGUEL PREZ

llant en un pla de xoc per a minimitzar les molsties de les obres i per augmentar el nombre de plaes de parking al passeig. Les obres no siniciaran fins tindre clars este pla daparcaments, afegeix Davil Gonzlez, qui apunta que es podria habilitar dues zones al passeig utilitzant els solars. Est previst que les obres comencen a mitjans doctubre, parant en desembre per la campanya de Nadal.

El regidor de Comer, Mercats i Consum, David Gonzlez.

felicitat per al proper any 2009.

i cafeteries dAteneu contemplen sobtadament el Fons de les coses, arriba per fer-nos vore la trista realitat de la llengua de Cervantes. Aquesta realitat, i que es podria sintetitzar sense esfor amb la mxima cagenlaputahblenmencristianoquespaaserompecooya!, no pretendria una altra cosa de no ser tan ridcul- que el restabliment dun estat de coses predemocrtiques en matria de riquesa lingstica. A aquest respecte s magistral i molt recomanable larticle Dame la lengua, de Gonal Pontn aparegut a El Pas (14-07-08). Si jo fora ma mare, diria sense cap entrebanc all de qui no t faena, Du lin dna, per ja que a no s estilsticament acceptable, aduirem quelcom ms elaborat, i a em porta a reflexionar al voltant de lessncia de lintelectual. Savorreix, lintelectual? Ns degocntric, lintelectual? Passa fam, lintelectual? Qu t, lintelectual? Senyor Losantos, no senta tristor perqu un parell de jutges ingrats li traguen quatre duros, o perqu aquells als que defenia li donen lesquena: redacte un manifest, que s una cosa que sempre ala lesperit. Senyor Boadella, no sen preocupe perqu la seua companyia ja no reba subvencions que acaben en mans de companyies ms joves. Va dir vost: Los nacionalismos son todos iguales. Por ciertas circunstancias unos se pueden volver ms

4 - ACTUALITAT

2 - OPINIO

Un 76,5 % de lectors considera que cal una llei de comarcalitzaci que obligue els municipis a adscriure-shi a la Mancomunitat. Sorprenentment, un 13,2 % diu que no t sentit continuar amb el seu funcionament. Pel que fa al seu funcionament, un 4% prefereixen que funcione de manera voluntria, com fins ara, i un 4,4 % consideren que els municipis es poden adherir

Els lectors dInfosafor creuen que cal que sobligue els municipis a adscriures a la Mancomunitat, segons es desprn de lenquesta que proposvem al nostre web (www.infosafor.com). La nova enquesta que sest realitzant ara demana la vostra opini sobre la moci de censura al govern del PP de Simat de la Valldigna.

Els lectors dInfosafor, a favor de la Mancomunitat

violentos que otros, pero la esencia del nacionalismo es esa.() Se busca una unidad mstico-sentimental, que es lo que buscaba el franquismo, una unidad de destino universal. Completament dacord, ara b, no s aquest espanyolisme seu un nacionalisme con qualsevol daltre? Diu el manifest: Y contar con una lengua poltica comn es una enorme riqueza para la democracia, an ms si se trata de una lengua de tanto arraigo histrico en todo el pas y de tanta vigencia en el mundo entero como el castellano. Tamb va dir vost: Lo que funciona bien para el nacionalismo es un cierto totalitarismo, aunque se ponga bajo la excusa de la democracia. No s, no s Senyor Savater, no sacaba el mn si ja no ven tants llibres com vost solia, noms perqu molts dels seus intolerants exlectors no li perdonen que el seu suposat universalisme filosfic derive ara en un ms deixos nacionalismes miops que vost criticava -i critica- amb vehemencia. I els senyors Pombo, Llosa, Marina tan cegos estan, i tan centrats en les seues ctedres i els seus guanys editorials, que no veuen que els seus anhels de protagonisme sn aprofitats per alg per que un pas sencer oblide una estona que ara mateix tenim problemes ms seriosos dels quals fer-nos crrec? Si Goebbels alara cap, estaria ben reorgulls. En conclusi, un triomf ms de la desinformaci i la megalomania.

a serveis puntuals. A partir dara podeu votar a una nova pregunta, situada a la columna dreta dInfosafor: Creus adequada la moci de censura al govern del PP de Simat de la Valldigna?. Els resultats no tenen un valor cientfic, noms aproximatiu; no obstant, amb elles pretenem que pugueu opinar sobre aspectes de lactualitat i la societat saforenques.

Re rac n Cara
MSICA
Divendres 11 de juliol tenia lloc una nova edici del Guaita Rock, a la platja de Xeraco, junt a lantic quarter de la Guardia Civil. Els participants en la final daquest any eren Raa Borda, Madame X, Aixada, Escak al rei, Donant pel sak i Un entre tants, que es va emportar el primer premi. A ms, en finalitzar, tingu lloc lactuaci de The Garrophones. Dissabte 12 de juliol el poliesportiu municipal del Verger va acollir un concert on es donaren cita Inseminaci, Semenska, Desgavell, Rude Bass Project, amb el preludi de Toni de lHostal. Uns concerts que han estat organitzats per Penya Roja Alternativa Cultural. II CUTA ROCK

Caos, paisatge i art a la Toscana

Quan arribes a Itlia, de sobte, notes coses diferents, la forma de viure les ciutats al carrer, estendre la roba a les finestres, molt tpic de totes les ciutats italianes, per sobretot si condueixes, s el caos total!. La Toscana t un encant especial i s inagotable, en un permetre de 60 Km hi ha 5 ciutats que son patrimoni de la humanitat, Pisa, Florncia, Lucca, Siena, Sangiminiano, i daltres com Volterra, Monterriggioni Castelina etc.. que sn imprescindibles per gaudir-la. Com a bressol del renaixement occidental, els museus i monuments estan per tot arreu, castells i cascs histrics, per el que ms mimpression de la Toscana s el camp, els poblets i sobretot el paisatge prcticament perfecte que han aconseguit mantindre i defensar de lurbanisme sense escrpols. Hi ha una gran oferta en cases rurals, granges, cellers on quedar-se i gaudir de la vida del camp, la cultura del vi, amb el Chianti, Chianti

El dissabte 19 de juliol tamb Llocnou de Sant Jeroni celebrava (junt a la piscina municipal) la segona edici del Cuta Rock. En aquesta ocasi, actuaran Aixada, Scak al rei, Skakis, Estakats i Scul Rock. El dissabte 26, a partir de les 23 h, comenava el Concert Jove a Oliva (IES Gregori Maians), amb les actuacions de Desgavell, la Gossa Sorda i el Corredor polons. El concert, organitzat per Acci Cultural del Pas Valenci, es va celebrar amb motiu de la primera assemblea de joves de lentitat. Per finalitzar, divendres 1 dagost Be

Com a bressol del renaixement occidental, els museus i monuments estan per tot arreu

Classic i el Brunello que tenen fama mundial i fer escapades a les ciutats ja que les comunicacions son bones i les distncies curtes. Fer degustacions de vi a Castelina in Chianti, passejar per Siena i vore la carrera de cavalls del Palio, que es celebra dues vegades a lany en juliol i agost, tastar els millors gelats del mon a Sangiminiano (no s broma all est la gelateria que ms vegades a guanyat el campionat del mon dartesans gelaters), fer passejades amb bicicleta per vies secundries, i gaudir de la natura amb excursions ja que hi ha un bon grapat de camins i vies per fer senderisme. En definitiva s un lloc especial per fer un viatge i gaudir de la millor cultura europea, de la natura, i duns vins fantstics.

15 - CULTURA

LLIBRES

13 - TEMPS LLIURE

Josep Piera s actualment un dels escriptors valencians amb una trajectria literria ms consistent i amb major projeccci fora del Pas Valenci. Possiblement per aix i per moltssimes altres coses ms, un conjunt dinstitucions de tot el domini lingstic, entre les quals hi ha la Universitat de Valncia, lAcadmia Valenciana de la Llengua o lInstitut dEstudis Catalans, li han organitzat un homenatge al llarg dels mesos doctubre i de novembre. Les activitats, que comenaven amb la inauguraci duna singular exposici de Francesc Nogueroles a la seu de la Universitat de Valncia, han anat recorrent espais duna manera o una altra lligats a la trajectria personal i literria de Piera. Gandia, la Drova, Barcelona, Dnia,

La Regidoria de Museus de lAjuntament dOliva, que encapala Rosanna Torres, ha organitzat al llarg daquest estiu uns tallers adreats als ms menuts de casa per tal de difondre la Xarxa de Museus dOliva entre els ciutadans i turistes que visiten les platges del municipi. Diumenge 13 de juliol tingu lloc el primer dels tallers, que va consistir en la recreaci de fssils. Amb gran afluncia de pblic, els xiquets participants pogueren dur a terme figures i formes amb motlles i fang, que recordaven fssils amb decoracions

Josep Piera, per molt anys.

Oliva dinamitza la platja amb la xarxa de Museus

Ciutat de Palma... han esdevingut seus dun homenatge en qu han participat literats, historiadors, poltics i amics de lescriptor de Beniopa. Hi ha hagut exposicions, com la ja comentada de Nogueroles o la Josep Piera, la passi per les paraules, que coordinava Vctor Labrado a lEspai dArt de Gandia, presentacions de llibres, conferncies, passejades literries, dinars... Particularment emotiu va ser lespectacle que Ximo Vidal va preparar per a ledici denguany de lHomenatge a la Paraula que organitza el CEIC Alfons el Vell. Lactor de Pluja, acompanyat de Ruth Palons, va posar en escena fragments de la vida del poeta extrets de la seua obra Puta Postguerra. Lacte va concloure amb lactuaci de la Colla de Castellers la Muixaranga de la Safor.

marines i vegetals. Els segents tallers, es realitzaven els diumenge 27 de juliol, i continuaran este mes els dies 10 i 24 dagost, de 19:00 a 20:30, al final de lavinguda del Mar Mediterrani, en lencreuament amb el carrer Verge del Mar. La Regidora Torres ha valorat molt positivament la realitzaci del primer taller, ja que va suposar acostar els museus dOliva als ms menuts, difondre part de la nostra histria i donar un valor afegit a loferta cultural en la platja.

14 - CULTURA

El 21 de novembre se celebrava al Sal de Corones del Palau Ducal de Gandia la cerimnia de lliurament dels guardons literaris Joanot Martorell de narrativa i Ausis March de poesia. Dos joves valencians, Salvador Company i Rubn Luzon, en resultaven guanyadors. El primer per la seua novella Silenci de plom i el segon amb el poemari Baladaspirina. Lacte va comptar amb lactuaci de la Capella Ducal, que sota la direcci dEnric Naval, va interpretar canons religioses i profanes dels segles XIV i XV. El lliurament dels guardons esdevenia el punt central duna setmana

Dos escriptors valencians guanyen els Ciutat de Gandia

dactivitats destinada a difondre el treball dels autors de la nostra literatura. El seguit dactes va comenar amb la representaci dramatitzada del Tirant lo Blanc, a crrec de diversos grups de la Federaci de Falles de Gandia. Posteriorment soferiria lespectacle Coral Romput, a partir de textos de Vicent Andrs Estells, el muntatge duna interessant Fira del Llibre al passeig de les Germanies i lHomenatge a la Paraula dedicat enguany a lescriptor saforenc Josep Piera.

Un example de servei al ciutat.

Xeraco

Frederic Aparisi Romero. Historiador, nascut a Gandia. Universitat de Valncia.

Lentrevista

Els lectors dInfosafor, a favor de la Mancomunitat

Actualitat

Benifair de la Valldigna, Xeraco, Palmera, Oliva, Potries i molt ms.

Especial nadal

El Nadal menys dol ?

Passeig Fusta a la platja de Xeraco: El Ministeri va instal.lar abans destiu un primer tram del passeig de fusta que millora laccs dels usuaris i sobretot dels meys afavorits.

LEscoleta Infantil Municipal Papallona ha suposat una inversi d1,3 milions euros.

nm. 4 - decembre 2008

LA REVISTA GRATUTA DE LA SAFOR-VALLDIGNA

El 2008 que ara acaba ha sigut un any important per al nostre municipi, ja que hem aconseguit finalitzar installacions que comporten temps de preparaci i execuci i fortes inversions. Des de lAjuntament de Xeraco hem posat en funcionament lEscoleta Municipal, un centre educatiu amb capacitat per a 115 alumnes dentre 0 i 3 anys. Aquesta actuaci suposa una important millora pera qualitat de lensenyament infantil al nostre poble. Per altra banda, tamb hem posat en marxa les Piscines Climatitzades, on ms de 400 persones de totes les edats participen en les diverses activitats organitzades, com cursos de nataci o aquagym, entre altres. Actualment estem tenint alguns problemes de funcionament de la maquinaria, per prompte estar tot solucionat. Aix mateix, 2008 tamb ha servit per a consolidar una programaci cultural de primer nivell en la nostra Casa de la Cultura, un edifici emblemtic que utilitzen cada dia centenars de vens i venes de Xeraco. Durant lany que ara acomiaden tamb hem realitzat obres menors per igual

3 - XERACO

Ms de 400 persones participen en les activitats de les Piscines Climatitzades, que han suposat una inversi d1,4 milions deuros La Casa de la Cultura ha servit per a consolidar una programaci cultural de primer nivell, amb activitats per a totes les edats.

24

dimportants: aix tenm finalitzada la primera fase del camvi de lenllumenat pblic de lavinguda Comunitat Valenciana o el reasfaltat de diversos carrers del poble. Tampoc hem descuidat la platja, amb la collocaci d un primer tram de passeig de fusta per davant de les dunes. Tamb hem portat a terme altres diverses actuacions, sempre amb lobjectiu de millorar la qualitat de vida dels nostres venes i venes, aix com ajudar-los en uns temps en qu la situaci econmica mundial no passa per bons moments. Un exemple daix s lincrement dun 25 per cent en limport de les beques concedides als estudis superiors. De cara a 2009, amb limpuls que ens donar la inversi del Govern dEspanya (Xeraco rebr 1.039.000 ), ens permetra executar altres obres, consensuades entre tots els partits, que contribuiran, sense cap dubte, a continuar millorant el nostre poble . Desde lAjuntament i en nom de tota la Corporaci municipal, desitge a tots els xeraquers i xeraqueres unes bones festes i un 2009 amb salut i plena ocupaci. Ferran Bof Pardo. Alcalde-president de lAjuntament de Xeraco.

ACTIVIDAD: Describir un producto grco

25

OBJETIVO: Aprender a discernir sobre los diferentes sistemas de impresin, procesos de produccin de un producto grco y sus materiales.

DESARROLLO
Se entregarn varios productos grcos: Libro, Folleto, Caja plegable Envase exible (envoltorio snacks, etiqueta botellas, etc...) El alumno deber ser capaz de describir el producto, sus materiales, proceso de fabricacin, incluyendo sistema de impresin utilizado.

RESULTADO FINAL

CARACTERIZACIN SISTEMA DE IMPRESIN: HUECOGRABADO FLEXOGRAFIA SERIGRAFA OFFSET

REVISIN DE RESULTADOS
1. Sistema de impresin 2. Nmero de tintas 3. Trama 4. Tipo 5. Lineatura 6. ngulos de trama 7. Punto 8. Procesos de produccin que ha de seguir el producto. 9. Material

ACTIVIDAD: Simulacin de reproducciones

26

OBJETIVO: Saber interpretar las curvas de reproduccin que representa proporcionalmente todas las zonas de la imagen: luces, medios tonos y sombras.

DESARROLLO
Realizacin de una serie de actividades donde se ha de relacionar los valores tonales del original con los de la reproduccin. Actv 1a y 1b se ha de simular la reproduccin de la escala original, poniendo el % correspondiente en cada escaln de la escala reproducida, segn indica la curva de reproduccin (valor tonal). Las escalas tienen 21 escalones que se rellenan individualmente. La escala original va del 0% hasta el 100%, con incrementos del 5%. Actv 1c Trazar las curvas correspondientes analizando los valores de las reproducciones. La escala original va del 0% hasta el 100%, con incrementos del 5%.

RESULTADO FINAL

Original

100 95 90 85 80 75 70 65 60

Reproduccin

55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Actv 1a 1b
100 95 90 85 80 75 70 65 60

Reproduccin

55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5

OBSERVACIONES
Las actividades se realizarn en los archivos digitales que se facilitarn. De todas ellas se ha de realizar una prueba compuesta. Actv 1c

0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

BIBLIOGRAFA
PREIMPRESIN: TRATAMIENTO DE LA IMAGEN, Fundaci Industries Grques

ACTIVIDAD: Curvas de reproduccin de entrada

27

OBJETIVO: Construir una grca de reproduccin y comprobar lo difcil que resulta obtener una reproduccin perfecta.

DESARROLLO
Realizacin de una serie de actividades donde se ha de relacionar los valores tonales del original con los de la reproduccin. Tomar un original a ser posible una escala de grises de control (por ejemplo: hoja de control GRETAG), Si no se dispone de escner de transparencias utilizar la carta de colores IT8/7.1 o cualquier otra que posea la escala de grises. Escanear y comprobar los valores de la reproduccin, construir la grca. Para ello utilizaremos el programa PHOTOSHOP y con la herramienta cuentagotas mediremos los valores.

RESULTADO FINAL

100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Valores del original fsico

100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20

OBSERVACIONES
En esta actividad se har uso de la herramienta cuentagotas. Herramienta bsica y que se basa en la lectura de los valores en RGB o CMYK de la imagen digital al uso como lo hara un densitmetro.

15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Valores del original ya escaneado

BIBLIOGRAFA
PREIMPRESIN: TRATAMIENTO DE LA IMAGEN, Fundaci Industries Grques

ACTIVIDAD: Curvas de reproduccin de salida

28

OBJETIVO: Construir una grca de reproduccin de salida. Interpretar la grca con respecto a su reproduccin y comprobar lo difcil que resulta obtener una reproduccin perfecta.

DESARROLLO
Tomar un original digital consistente en una escala de grises (por ejemplo: 20 parches del 0 al 100% de 5 en 5), este deber construirlo el alumno. Filmar o imprimir el original que se ha realizado y comprobar los valores de la reproduccin, con la ayuda de un densitmetro. Se miden uno a uno cada parche con la ayuda del DENSITOMETRO y se colocan los nuevos valores ledos en una nueva grca de coordenadas. Vamos a poner un ejemplo 10 % imprimi 14 % 20% 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80% 90% 28 % 42 % 56 % 63% 74% 83% 91% 97%

RESULTADO FINAL

40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 5 10 15 25 30 20 10 5 porcentaje de gris 0

0 5

Construir la grca en ambas modalidades: valores absolutos y valores acumulativos.

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
10 20 30 40 50 60 70 80 90

OBSERVACIONES

ACTIVIDAD: Curvas de reproduccin de salida offset

29

OBJETIVO: Construir una grca de reproduccin y comprobar lo difcil que resulta obtener una reproduccin perfecta. Aprender a compensar la ganancia de estampacin.

DESARROLLO
La imagen ACT GANANCIA 2 se ha impreso en la GTO 52 del taller de impresin. Con el Densitmetro y tal y como se ha realizado en la actividad anterior leer la tira de control y construir la grca en ambas modalidades: valores absolutos y valores acumulativos. Aplicar la curva y compensar en la imagen: FOTO A COMPENSAR GANANCIA.

RESULTADO FINAL

act v actv ganancia.pdf ga na nc i a .05/03/2009 pdf 05/11:40:33 03/ 2009

11: 40: 33

GANANCIA DE PUNTO

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

OBSERVACIONES
Hay que saber cuando se aplica esta compensacin, si de forma manual con el Photoshop o con scripts en ujos de trabajo.

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
10 20 30 40 50 60 70 80 90 1

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
10 20 30 40 50 60 70 80 90

ACTIVIDAD: Publicidad en A5

30

OBJETIVO: Aprender a ensamblar texto con imgenes, maquetando y obteniendo un producto grco. Consolidar los trazados de recorte, sangre, etc. As como el acoplamiento de imgenes a alta resolucin.

DESARROLLO
Se denirn las medidas (A5), Las imgenes son las que encontraremos con un nombre que las relaciona. Los colores: se leern del PDF, es un CMYK. + PANTONE 201 CVC Los textos: Se adjuntan en formato word La tipografa se ajustar al original. El logotipo GS FINANCIAL se adjunta. Para que el color granate del logo coincidan se deber obtener fotolito independiente, de lo contrario y en funcin de la tirada, costes, etc... se pasar a cuatricroma.

RESULTADO FINAL

GS FINANCIAL GANDIA www.gruposurinve.com Tel. 96 295 62 22 C/ Benicanena, 31 - B Fax: 96 287 15 57 46702 - GANDIA

REVISIN DE RESULTADOS
1. Medidas de la hoja: formato. 2. Sangre del documento. 3. Trasparencias del logo 4. Tipografa 5. El negro de los textos debe sobreimprimir, sobre todo cuando van sobre fondo. 6. Textos en negativo se realizarn en cuerpo mayor de 6 pt estilo negrita y el fondo con color simplicado. 7. N de tintas 8. Colocar marcas de registro, sangrado y barras de densidad 9. Obtener los fotolitos adecuados: 5 (CMYK + PANTONE GRANATE 201 cvc)

96 295 62 22

GS FINANCIAL GANDIA C/ Benicanena, 31 - B 46702 - GANDIA www.gruposurinve.com Tel. 96 295 62 22 - Fax: 96 287 15 57

ACTIVIDAD: Pginas enfrentadas: la escapada

31

OBJETIVO: Aprender a ensamblar texto con imgenes, maquetando y obteniendo un producto grco. Crear correctamente la pgina maqueta.

DESARROLLO
Realizar la siguiente maquetacin de las pginas enfrentadas. Realizar la pgina maqueta Adaptar correctamente la composicin a la retcula realizada. Realizar correctamente el tratamiento de imagen (tamao, resolucin, formato) El logo de renfe ha de redibujarse.

RESULTADO FINAL

Renfe

PARAPENTE Vuela, vuela, vuela... con Parapent Espais (93 823 01 31) puedes probar la sensacin de quedarte suspendido en el aire con un parapente en un vuelo biplaza, o realizar un cursillo de cuatro dias, tanto de iniciacin como de perfeccionamiento. La mejor rampa de despeguede la zona (la del Quereal) est en Bergueda, a 900 metros sobre el nivel del mar, preparada especialmente para saltar en parapente. Desde aqu te garantizan un vuelo de altura por 7.000 ptas. Otros aeropuertos improvisados son pequeas montaas o popularmente maras, que van desde quince minutos de vuelo a la media hora del Rasos de Peguera. Y aseguran que es fcil aprender: el primer da es el ms duro, y practicas en tierra firme el aterrizaje y la forma de hinchar y estabilizar sobre tu cabeza el parapente. El segundo da, subes andando una pendiente y bajas medio volando, sin separarte mucho del suelo, y en el tercero y cuarto da das el gran salto desde la primera mafia (300 m). Anmate a volar!

RUTAS A CABALLO Pasa un fin de semana a caballo, como un autentico vaquero. En el Ranch Cercs (93 896 82 64) puedes iniciarte en la equitacin o salir a pasear por rutas en las que conocers los parajes del Peneds y el Garraf. Con Hpica Vivet de Centelles (93 81261 02), en Can Sole, puedes descubrir los espectaculares riscos de Berti, y si quereis trotar por los parques naturales del Montseny y el Montnegre y pasar una noche en una tpica casa de payes llama a la Masia Cal Batle (93 867 1853). Tambin puedes cabalgar por los parajes frondosos de Collsacabra, la sierra de Curull, el Puigsacalm y el valle den Bas con La Cavalleria de Sau (93 884 70 23). Y si la fiebre de Sydney te ha atacado, puedes retroceder a Barcelona92 y realizar el circuito a travs del bosque que tuvieron que superar los jinetes olmpicos con Hpica El Montanyci (93 884 04 84). Si prefieres algo mas burro, Paisatge i Aventura (93 8360060) organiza salidas con los asnos como compaeros inseparables de viaje. Puedes escoger la ruta que quieras por toda Catalua, ellos te llevan el asno. En el propio Barcelona puedes hacer cursos en la Escola Municipal d Hpica la Foixarda (93 426 1066)

LA ESCAPADA

GUA PRCTICA
EL GLOBO El globo es la mejor opcin para tener una buena perspectiva de la provincia de Barcelona. Con Bal Tours (telefono: 93 414 47 74) puedes dar un paseo por el cielo de Osona, en el que puedes alcanzar los mil metros de altura, o realizar travesas ms complicadas en las que hay que buscar vientos fuertes para cruzar montaas, como la Travesa de los Pantanos: sale desde el pantano de Sau y atraviesa por el aire las comarcas de Osona, la Garrotxa, la Selva y el Empord. Con Kon-Tiki (telfono: 63 92 06 54) puedes hacer la Travesa de los Pirineos (dos o tres horas): en algunos momentos se llega a volar a 4.000 metros y puedes tocar la cima de Montserrat casi con los dedos, o planificar t mismo la zona de cielo de Catalua en la que prefieras volar. Con Osona Globus (telfono: 609 832974) es fcil conocer el Montserrat, Montseny, el Pedraforca... Y como colofn, descubre la ciudad Condal desde arriba, en la Villa Olmpica est Globus Turstic (telfono: 93 597 11 40).

BAR CELO NA
ESCALADA Te vas a cansar de trepar por las paredes. A un paso de Barcelona se encuentran las moles conglomeradas de Montserrat. Unos tubos verticales que renen dos mil vas de escalada, de todos los niveles.Casi cien vas tienes en Vall d'Olerdola (Villafranca del Peneds), donde predomina el sexto grado. Otras escuelas de escalada son la de Castelldefels (124 vas) de roca caliza, la de Cervell (Molins del Re), para escalar en invierno, o la de Malanyeu y Roc de Lluna (Pobla de Lillet), con 103 vas, y que tambin puedes escalar en otoo e invierno. Todas stas de roca caliza, y si prefieres el granito tienes la de Cadira del Bisbe (Premi de Dalt), la de Can Boquet (Vilasar de Dalt) o la de Cellecs (57 vas).Si quieres apuntarte a un cursillo de escalada y aprender todo sobre los nudos, Cingles (telfono: 938257097) lo organiza en el Montgrony. (93 894 09 05). En el Baix Maresme, con el Albergue Can Soleret (93157 5797) puedes practicar la vela ligera y salir por la noche para ver las estrellas desde cubierta. El Centre Municipal de Vela (932257940, www.velabarcelona.com), en el Puerto Olmpico de Barcelona, te ofrece la posibilidad de iniciarte o mejorar tu tcnica con cursos de vela ligera, crucero, catamarn, windsurf, etc. Adems, cuentan con escuela de navegacin de altura y de regatas. Si quieres jugar con los delfines, Panthalassa (93 894 52 12) te lleva a quince millas de la costa a jugar con ellos y a bucear en los fondos de las Columbretes o la Costa Brava desde el Blue Dream, un yate para inmersiones. RAQUETAS DE NIEVE En espera de los primeros copos te vamos anticipando la multitud de rutas que puedes hacer con unas raquetas en los pies. Con Guies del Pirineu (93 823 64 14) puedes recorrer de cabo a rabo todo el Parque Natural del CadMoixer, desde rutas fciles a ascensiones un poco ms tcnicas, como la subida al Pedraforca, a la Tosa d'Alp o a la Puigllanada, cimas panormicas desde donde puedes contemplar la Cerdanya, el Alto Bergued y el Alto Valle del Segre. Adems tienen un plan para ponerte en forma progresivamente. Cada fin de semana a partir de Reyes, realizan diferentes rutas que van aumentando en dificultad y duracin. Tambin hacen el "Camino de los Ctaros o Cam dels Bons Homes" (de los Hombres Buenos): son ocho das de travesa, que tambin puedes hacer por etapas repartidas en fines de semana. De paso, puedes hacer de esquimal y aprender a construir un igl. Y siguiendo como esquimales, con Cingles (93 825 70 97) puedes caminar por el llano de Anyella y subir tambin al Puigllanada identificando a la vez las huellas que han dejado sobre la nieve algunos animales. Tambin tiene una combinada de raquetas de nieve y circuito de orientacin. Toll, donde la presencia humana data del Paleoltico, con Rivendel (93 830 11 23). Tambin puedes combinar una excursin en bici de medio da en Moians, a tan slo una hora de Barcelona, con un bautizo en ultraligero. Y una propuesta para visitar Barcelona capital: ir por la Rambla o el Paseo de Gracia a pedales tiene su "gracia". Un Cotxe Menys (93 268 21 05) alquila bicis y puedes contactar con un gua que te ensear la Ciudad Condal de cabo a rabo. Tambin Biciclot (93 307 74 75) realiza itinerarios por las calles de Barcelona que incluyen visitas a museos y galeras de arte ... Bicitram (697 22 60 69) adems de bicicletas, alquila patines, una forma muy saludable de conocer la ciudad. Barcelona, en el que puedes combinar cuatro recorridos largos y variados (36 hoyos) entre pinares y obstaculos de agua. Tambin tiene campo de prcticas. O mejorar tu handicap en el Club de Golf Sant Cugat (9636743908) con 18 hoyos, tres para aprendices. A diez minutos de Barcelona se encuentra el Can Cunycis Golf (telfono: 93 685 55 66), con magnificas instalaciones para el aprendizaje de este deporte, que cuenta con tee del campo de prcticas cubierto y zona de prcticas iluminada.

ESPELEOLOGA Son agujeros negros, pero no los del espacio, sino en la tierra, o ms bien, bajo tierra. Cuevas, grutas, simas...los agujeros ya estn hechos, tu slo tienes que atreverte a descubrirlos. En el Parque Natural de Sant Lloren del Munt i lObac tienes varias cuevas de distintos niveles para escoger la que ms se adapte a tu nivel. Los monitores de Rodabosc, Guas de la Naturaleza (93 87683 88) te acompaan en este viaje al centro de la tierra.

SENDERISMO Salir en una noche de luna llena para contemplar la salida del sol desde la cima de Pedraforca, potico verdad? Es una de las originales propuestas que hacen Guies del Pirineu (938236414). Adems de subir al Pedraforca (2.497 m), cumbre mtica del excursionismo cataln, puedes pisar otras cimas, como la de la Tosa dAlp (2.537 m) y la Puigllanada (2.406 m) o acercarte a las antiguas Minas de Cercs y darte una vuelta en un vagn. Si lo tuyo es la historia, te puedes remontar al siglo XIII para seguir los pasos que llevaron a ms de 100 habitantes de Berguda acusados de hereja a escapar hacia Francia: es el camino de los Cataros o Cam dels Bons Homes. Slo se puede hacer por etapas. Con el Consejo Regulador del Camino de los Hombres Buenos (9382441 51), puedes combinar el senderismo con la gastronoma, la poesa y las danzas medievales. Otra ruta ms aventurera es la que realizaban los contrabandistas desde Castellar de nHuga Osseja, 25 km. de recorrido, ms o menos.

GOLF Si no has "dado palo" en tu vida, ya puedes empezar. Los campos de Pitch and Putt te van a ayudar a iniciarte en la prctica del golf. O en Tours (93 280 03 88) te organiza unas prcticas en Pitch and Putt, o clases en campos de golf grandes. Con la distancia legal, tienes los campos del Real Club de Golf El Prat (93 3790278), cerca de

MOUNTAIN BIKE Los 189 kilmetros del Camino de los Buenos Hombres tambin los puedes hacer en bicicleta y adentrarte en el paisaje, gastronoma e historia occitana con el Consejo Regulador del Camino (93 824 41 51). Otra opcin a pedales es visitar las cuevas del

VELA Podrs hacer tu "bautismo de mar" con el Club de Mar de Sitges

REVISIN DE RESULTADOS
1. 2. 3. 4. 5. 6. Medidas de la hoja: formato. Sangre del documento. Retcula. Tipografa. Hojas de estilo. El negro de los textos debe sobreimprimir, sobre todo cuando van sobre fondo. N de tintas Colocar marcas de registro, sangrado y barras de densidad Obtener los fotolitos adecuados: 4

OBSERVACIONES
En esta actividad en la jerarqua tipogrca hay asociadas una serie de imgenes que se han de anclar al texto, esto quiere decir que han de correr junto al texto no han de ser estticas.

7. 8. 9.

ACTIVIDAD: Etiqueta de exo Fresn


OBJETIVO: Realizar 2 modelos de etiquetas a 3 tintas para su correcta impresin en exografa.

32

DESARROLLO
Tamao de la etiqueta: 35 x 65 mm ngulo de vrtice 3 Sistema de Impresin: Flexografa Lineatura: 100 lpp Soporte: Polipropileno Tirada: 100000 unidades / 30000 de la primera / 70000 de la segunda Ancho del cilindro: 25 cm. Dimetro= 25 cm Longitud de repeticin: pi x d.(d=2 pi r) Polmero: 1,14 mm. Adhesivo: 1,84 mm. N de colores: 1- 368 Pantone verde 2- 032 Pantone rojo 3- negro Color registro para el marco del rectngulo Imagen: Fresn: 2 mm. de sangrado

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES REVISIN DE RESULTADOS


1. Composicin de las dos etiquetas 2. Fotolitos 3. Imposicin de la forma impresora En la realizacin de la actividad se tendr en cuenta las caractersticas tcnicas del sistema de impresin en que se va a realizar.

ACTIVIDAD: Perlar impresora


OBJETIVO: Crear un perl para impresora de pruebas de color.

GESTIN DE COLOR

33

DESARROLLO
1. Abrir la aplicacin Eye-One Match3 2. Conectar i1 al ordenador utilizando el cable USB 3. Escoger la opcin Impresora 4. Seleccionar la impresora 5. Elegir la impresora. 6. Con la opcin Medir grco, Elegir el grco e imprimir las tres opciones. 7. Colocar Eye-One en mosaico blanco y haga clic en calibrar 8. Medicin del grco de la impresin. Medir la tira 1, 2 y 3. 9. Guardar el archivo de mediciones 10. Se calcular el Perl de la impresora 11. Guardar el Perl ICC

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

BIBLIOGRAFA
Revista CMYK AIDO. Gestin de color. AIDO. Uso y administracin del color Fraser Bruse.

ACTIVIDAD: SoftProof

GESTIN DE COLOR

34

OBJETIVO: Generar una prueba de pantalla. Simular en pantalla como quedara la imagen si se imprime en un dispositivo especco.

DESARROLLO 1. Previa perlacin de pantalla y


activacin del perl, abrir Photoshop.

RESULTADO FINAL

2. Abrir la imagen a tratar, por ejemplo: TESTPICT.TIF Visual_ v12__4c.tif

3. Ir al men: vista/ajustes de prueba/ a medida, se abrir un cuadro dilogo como el de la gura, congurar para simular en pantalla como quedara la imagen si se imprime en un dispositivo especco como puede ser el denido en la gura.

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

BIBLIOGRAFA
Revista CMYK AIDO. Gestin de color. AIDO. Uso y administracin del color Fraser Bruse.

ACTIVIDAD: Analizar tridimensionalmente perles

GESTIN DE COLOR

35

OBJETIVO: Familiarizarse con las limitaciones de los diferentes dispositivos. Visualizar y comparar el gamut de los perles analizados.

DESARROLLO
1. Abrir la aplicacin Prole editor. Ir a la pestaa vista Gamut 2. Seleccionar tres perles creados en anteriores actividades crear perl cmara por ejemplo: a. Iluminacin exterior b. Iluminacin interior con temperatura de color 4.200 C c. Iluminacin ash 3. Comprobar activando la pestaa conveniente, lo amplio de cada perl, tanto en 3D como en 2D, y en el sistema colorimtrico Lab , Luv xyY 4. Repetir la accin esta vez eligiendo dos perles bien diferentes como pueden ser RGB y CMYK para ello elegimos: Adobe RGB1998 CoatedFOGRA39 5. Comprobaremos que el perl que limita el espacio de color de CMYK es mucho menor que el RGB, slo posee algunas zonas que RGB no es capaz de representar.

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
En el sistema operativo de Mac encontramos la utilidad ColorSync Aplicaciones/Utilidades/ColorSync. Especialmente til para comparar el Gamut de los diferentes perles y obtener informacin precisa sobre estos.

BIBLIOGRAFA
Revista CMYK AIDO. Gestin de color. AIDO. Uso y administracin del color Fraser Bruse.

ACTIVIDAD: Minimizar error de tono

GESTIN DE COLOR

36

OBJETIVO: Comprobar como el color impreso se acerca ms al color objetivo con el dispositivo de salida perlado.

DESARROLLO 1. Imprimir logotipo con colores


complicados como puede ser un color azulado de la pantonera PANTONE N 293 o un color naranja PANTONE 144.

RESULTADO FINAL

2. Medir la desviacin comparando


el impreso con el pantone, en valores Lab. Calcular errores Delta E. Para ello utilizamos i1 share, tomaremos el valor terico de la biblioteca pantone, mediremos directamente en la pantonera por ltimo mediremos la impresin realizada.

3. Perlar la impresora. 4. Volveremos a realizar otra impresin esta vez aplicando el perl creado.

5. Volveremos a medir los colores


en Lab, Calcular errores Delta E, y conseguir incluso, con una impresora de poca calidad, buenos resultados, si la impresora es buena, el Delta E ser ms bajo.

6. Los valores Lab de la pantonera, de la impresin inicial antes de perlar y los valores nales se anotaran y representarn en el diagrama Lab, esto se puede hacer directamente sobre la hoja o bien utilizando la herramienta i1 share.

OBSERVACIONES
Los colores que se utilizan en esta actividad son valores complicados; por eso se eligen estos Pantones porque estn a las afueras del valor Gamma.

BIBLIOGRAFA
Revista CMYK AIDO. Gestin de color. AIDO. Uso y administracin del color Fraser Bruse.

ACTIVIDAD: Perlar impresora offset


OBJETIVO: Crear un perl de impresin offset

GESTIN DE COLOR

37

DESARROLLO
El desarrollo de la actividad es semejante al de la creacin del perl para impresora. 1. Con el programa correspondiente del espectofotmetro escogeremos una de las muestras de calibracin. 2. Mandar al CTP o lmadora e imprimir la hoja test de mquina correspondiente, en este caso para el perlado utilizaremos la siguiente carta test:ECI2002R CMYK.tif 3. Colocar Eye-One en mosaico blanco y haga clic en calibrar 4. Medicin del grco de la impresin. Medir todas las tiras 5. Guardar el archivo de mediciones 6. Se calcular el Perl de la impresora,

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Se ha de tener en cuenta en la creacin de este perl el tipo de tintas utilizado en la impresin, el tipo de papel etc todas las condiciones en las que se ha impreso la carta.

ACTIVIDAD: Asignar perl vs convertir perl


OBJETIVO: Comprobar el signicado de asignar perl.

GESTIN DE COLOR

38

DESARROLLO
1. Obtener una imagen con la cmara con una dominante muy exagerada en las condiciones de iluminacin interior que creamos para perlar la cmara. En nuestro caso la llamamos conversin rgb a cmyk 002.jpg 2. Abrir Photoshop, 3. Al abrir no eliminamos el perl sRGB que la cmara asigna por defecto, observemos que el aspecto de la imagen posee una exagerada dominante anaranjada como es normal por el tipo de luz con que se ha tomado. 4. Eliminamos el perl y creamos una copia sin perl 5. Comprobar que el la carpeta color del sistema se encuentra el perl de la cmara nikon bajo las condiciones de luz interior 6. Asignar nuevo perl con el men adicin/asignar perl de Photoshop 7. Comprobar como el perl intenta corregir las dominantes 8. Marcar tres puntos con shift+cuentagotas para observar las coordenadas colorimtricas. 9. Esta vez en adicin/convertir perl haremos la conversin

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Obsrvese que el hecho de asignar perl no varan los valores de la imagen. Slo al convertir es cuando los valores RGB, Lab, CMYK, HSB que denen cada pixel cambian de valor.

BIBLIOGRAFA
Revista CMYK AIDO. Gestin de color. AIDO. Uso y administracin del color Fraser Bruse.

ACTIVIDAD: Aplicar perles con Photoshop

GESTIN DE COLOR

39

OBJETIVO: Familiarizarnos con el trabajo de imgenes, aplicando perles para una adecuada Gestin del color.

DESARROLLO
1. Clasicar las imgenes por tipo, por ejemplo lo que son imgenes en una carpeta y las que son gracos, cliparts en otra. De esta manera podremos asignar un perl a cada una adecuado, con un propsito de conversin 2. Abrir Photoshop y congurar ajustes de color , para la carpeta imgenes utilizar propsito perceptual 3. En archivo/automatizar/lote congurar la pantalla segn grco adjunto. 4. Ejecutar y convertir a espacio de color de trabajo segn proceda. 5. Congurar de nuevo la gestin de color, para la carpeta grcos utilizar propsito saturacin. 6. Repetir la accin con la siguiente carpeta.

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
En esta actividad hay que tener claro el concepto de Rendering Intent y las diferencias que existen entre cada propsito.

BIBLIOGRAFA
Revista CMYK AIDO. Gestin de color. AIDO. Uso y administracin del color Fraser Bruse.

ACTIVIDAD: Simular impresin offset en ploter de pruebas

GESTIN DE COLOR

40

OBJETIVO: Obtener una impresin de un arte nal por una impresora o plotter de pruebas emulando las condiciones de impresin offset.

DESARROLLO
1. Abrir un trabajo con cualquier aplicacin, recomendamos utilizar siempre la misma aplicacin, en este caso utilizamos InDesign. 2. En ver ajustes de prueba, elegir el perl icc que se quiere simular, en nuestro caso Coated fogra27 (iso 12647-2:2004) 3. En archivo/imprimir congurar todos los parmetros de impresin. 4. Activar la pestaa de gestin de color y en imprimir elegimos prueba seleccionamos el ploter donde vamos a obtener la prueba, en nuestro caso HP CLJ 3600, en opciones activar segn gura: dejamos que InDesign determine los colores, y en perl de impresora utilizamos el ltimo perlado de dicho plotter. Elegiremos simular color de papel con lo que la impresora emular el blanco sucio del papel utilizado y que corresponde al blanco del papel offset segn norma ISO12647-2:2004.

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES

BIBLIOGRAFA
Revista CMYK AIDO. Gestin de color. AIDO. Uso y administracin del color Fraser Bruse.

ACTIVIDAD: Flujo de trabajo en entorno Adobe

GESTIN DE COLOR

41

OBJETIVO: Congurar todos los programas de Adobe para intentar trabajar en un entorno normalizado de color.

DESARROLLO
1. Abrir la aplicacin ADOBE BRIDGE 2. Abrir: archivo/ajustes de color de creative suite/ 3. Elegir la conveniente. Si no aparece la deseada, puedo abrir cualquier aplicacin de la suite y hacerme mi propia conguracin que guardar con un nombre. Lo conveniente es hacerlo con Photoshop o ID, no con AI. 4. Volver a BRIDGE y elegir la conguracin deseada, se recomienda utilizar una como la uso general en Europa pero modicando al espacio normalizado CMYK fogra 39.

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Observar que en cada una de las aplicaciones de la Suite de Adobe se tienen los mismos parmetros en los ajustes de color. Para eso se ha sincronizar la Suite en Adobe Bridge.

BIBLIOGRAFA
Revista CMYK AIDO. Gestin de color. AIDO. Uso y administracin del color Fraser Bruse.

ACTIVIDAD: Construccin de troquel

PACKAGING

42

OBJETIVO: Crear caja packaging, dadas unas medidas especcas. Construccin del troquel correspondiente y ensamblaje del diseo estructural de la caja.

DESARROLLO
En Illustrator realizar las lneas bsicas del troquel. Estas se han de asociar a tintas planas para el reconocimiento correcto del troquel. Hendido: rojo Corte: negro Medidas del troquel: Laterales: 40 x 82 mm Bases: 40 x 40 mm Profundidad pestaas: 26 mm Crear capas independientes: Troquel Diseo El diseo de la caja se copiar del original que se facilita en PDF Tintas: Topos grises: llamar a la tinta Huella. Textos y logos (oso y reciclajes): Texto: TOUS COLORS llamar a la tinta Relieve Franja gris: llamar a la tinta Barniz mate. Base del cdigo de barras: llamar a la tinta blanco. En total hay 7 separaciones. Todas ellas HAN DE SER TINTAS PLANAS. La eleccin de los Pantones ser aproximada al color del original, ya que este NO ES SU ASPECTO FINAL. Esta caja lleva unos acabados de postimpresin que se contemplarn en la siguiente actividad. En produccin este trabajo ha de contener toda la informacin correcta: Nmero de tintas, asociadas cada una a su elemento. Troquel y medidas, informacin de corte y hendido.

RESULTADO FINAL

ACTIVIDAD: Presentacin 3D caja Tous

PACKAGING

43

OBJETIVO: Visualizar el acabado nal del producto con todos los procesos de produccin. Ubicacin en el entorno productivo.

OBSERVACIONES
Studio es un plug-in para Adobe Illustrator, dedicado al diseo 3D interactivo para envases. Studio ofrece una solucin modular 3D para los diseadores de envases.

RESULTADO FINAL CON PLU-ING STUDIO

DESARROLLO
Con la actividad anterior correctamente acabada crearemos el envase en 3D 1. Desactivar la visualizacin de la capa diseo. 2. Nombrar la muestra de tinta plana del hendido: crease y corte: cut. De esta manera el plu-ing reconoce la accin que ha de realizar. 3. Seleccionar toda la capa troquel 4. Ir a archivo/diseo estructural/ArtiosCAD y seleccionar colocar. El troquel se convierte en un archivo .ard (Observar los cambios en la capa) y deja de ser editable. 5. Ir a ventana/EskoArtwork/Studio Designer/Mostrar Studio. Aparecer una ventana nueva que mostrar el troquel en 3D. Si hacemos algn cambio en el diseo al actualizar en Studio se visualizarn estos cambios. 6. Ventana/ESkoArtwork/Studio Toolkit for Boxes/Doblar archivo ArtiosCAD. Con esta opcin podemos doblar a nuestro gusto la caja para realizar una presentacin diferente.

Se trabajar el Plu-gin en clase con todas las opciones que tiene (TOMAR APUNTES)

ACTIVIDAD: Acabado caja Tous

PACKAGING

44

OBJETIVO: Visualizar el acabado nal del producto con todos los procesos de produccin. Ubicacin en el entorno productivo.

DESARROLLO
Con el archivo anterior correctamente acabado (n de tintas, medidas troquel) iremos a la aplicacin Visualizer para aplicar los materiales nales del producto. Desde Illustrator y con el archivo abierto: 1. Ir a archivo/abrir en Visualizer. Se abrir la aplicacin y se rasterizar el archivo. 2. Abrir el panel de procesos (2 veces manzana + E) en esta paleta se pueden ver las diferentes tintas planas que hemos creado en Illustrator. 3. Doble clic en alguna de estas capas y aparecern los diferentes efectos que se pueden aplicar. Se pueden aplicar varios efectos a la misma tinta plana. 4. Aplicar en las diferentes capas del documento Tous materiales, tintas especiales, etc. El proceso concreto se explicar en el aula.

RESULTADO FINAL EN ESKO VISUALIZER

Se trabajar el Programa en clase con todas las opciones que tiene (TOMAR APUNTES)

OBSERVACIONES
Esko Visualizer permite combinar grcos, informacin de impresin y de estructura, para generar visiones muy realistas y en movimiento de un diseo de envase. Visualizar diseos de envase complejos, incluso con acabados especiales como barniz UV directo, foils y embutido.

ACTIVIDAD: Presentacin 3D y acabado nal Dentfrico

PACKAGING

45

OBJETIVO: Visualizar el acabado nal del producto con todos los procesos de produccin. Ubicacin en el entorno productivo.

DESARROLLO
Esta actividad rene las dos actividades anteriores, trabajando 1 con el Plu-ing Studio y despus con la aplicacin Visualizer. 1. Abrir en Illustrator el archivo Stellar.ai 2. Crear el archivo .ard del troquel como en la actividad anterior. 3. Crear una presentacin en 3D con la caja abierta en su tapa. 4. Visualizar y actualizar el prototipo en la ventana Studio. 5. Abrir el archivo en Visualizer (Archivo/visualizar en Visualizer). 6. Aplicar en las diferentes capas del documento Stellar materiales, tintas especiales, etc. El proceso concreto se explicar en el aula. 7. Se puede ver el resultado nal en el archivo Stellar.evz.

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Para observar todas aquellas tintas aplicadas al documento es interesante visualizarlas con las herramientas de produccin del Acrobat. Hacer un PDF del archivo Stellar.ai y visualizar las diferentes tintas:

ACTIVIDAD: Diseo y troquel CD

PACKAGING

46

OBJETIVO: Realizar correctamente el troquel del CD y organizar toda la informacin que se ha de disponer en l. Diseo estructural de la carpeta.

DESARROLLO
Realizar en Illustrator el troquel de la carpeta del CD. Disear y disponer la informacin que el alumno decida. Utilizar el Plu-ing Esko Studio para visualizar el diseo estructural, observar que la informacin est correcta, cambios, etc. Abrir el archivo en Visualizer para aadir el material y el acabado que cada alumno decida. Hay que acordarse de aadir tintas planas all donde queramos un efecto.

RESULTADO FINAL

15 mm

OBSERVACIONES
Studio aade un entorno de visualizacin 3D en Adobe Illustrator, donde los diseadores pueden ver sus grcos aplicados instantneamente sobre el envase. En la ventana de Studio puede ver el envase y girarlo como si lo tuviera en su mano. Aplique un cambio a los grcos y vea inmediatamente su aspecto en el envase. Si Studio aade la tercera dimensin a su trabajo, Visualizer le aade la cuarta: El acabado. Use Visualizer para crear vistas 3D ultra realistas del envase, en un entorno de distribucin con sustratos reales y soporte para tintas especiales y barnices.
120 mm

130 mm

5 mm

1 Glue Tab

127 mm

Front I si e n d Back First Folds e d i s n Back I Front

Glue Tab

Second Fold

ACTIVIDAD: Correccin de PDF

PREFLIGHT

47

OBJETIVO: Reconocer los posibles problemas que tengan los PDFs como archivo nal. Efectuar las correcciones pertinentes en cada trabajo.

DESARROLLO
En esta actividad se utilizarn diferentes aplicaciones: Acrobat, Neo y PitStop. 1. Abrir el PDF y comprobar los posibles errores. 2. Realizar las correcciones pertinentes. En el aula se trabajarn las aplicaciones con todas las opciones que tienen (TOMAR APUNTES)

RESULTADO FINAL

OBSERVACIONES
Nada produce mayores problemas que los trabajos mal preparados, incompletos o con especicaciones errneas. Por eso antes de introducir un trabajo en un ujo de produccin es imprescindible hacer una serie de comprobaciones nales. Elementos como el espacio de color, la resolucin de las imgenes, la integracin de las tipografas necesarias, la utilizacin de transparencias, y otros elementos crticos para la optimizacin del proceso productivo, pueden ser vericados y chequeados de forma previa a la produccin, eliminado o reduciendo. Los documentos de origen, frecuentemente no estn disponibles, por lo tanto, para las correcciones de ltimo minuto solo hay una solucin: editar el archivo PDF nativo, tan rpidamente como sea posible. Cualquier usuario que trabaje con PD. Se reducen drsticamente los ciclos de aprobacin y correccin, inevitables en los exigentes entornos de preimpresin actuales.