Agosto 2006

Subestaciones Compactas y Tableros de Distribucin

1VCP000090 Rev. B,

ABB

Agenda
Subestaciones Secundarias Compactas Definicin y Aplicacin Norma Ensayos de Tipo Ejemplos Tablero de Distribucin Secundaria en Aire Unimix Resumen de Caractersticas Nuevas Soluciones Tablero de Distribucin Secundaria en Gas - Safeplus Resumen de Caractersticas Nuevas Soluciones
ABB - Page 2

Subestaciones Compactas - Definicion

Una subestacin compacta consiste en un cerramiento comn que contiene: Transformador de Distribucin Tablero de Baja Tensin Tablero de Media Tensin Todos los componentes estarn diseados y ensayados y producidos de acuerdo a la normas IEC La solucin completa estar diseada y ensayada de acuerdo a la IEC 61330

ABB - Page 3

Subestaciones Compactas - Aplicaciones

Redes de Distribucin Urbanas y Rurales Industrias Pesadas, Refineras Pozos Petroleros Generadores Elicos

ABB - Page 4

Subestaciones Compactas - Aplicacion

ABB - Page 5

Subestacion Compacta Norma y Ensayos IEC 61330 Ensayos de Tipo

Ensayo de Calentamiento Ensayo de Arco Interno Control de grado de Proteccin IP Control de la resistencia a efectos mecnicos (viento, carga del techo y golpes) Ensayo de Cortocircuito Control de Funcionamiento de Partes mecnicas Ensayo de aislamiento
ABB - Page 6

Subestacion Compacta - Ensayos

Ensayo de Calentamiento
Cuando cambian las condiciones de la envolvente, cambia la capacidad de disipacin

Ej: solamente cambiando el grado de proteccion IP de 4X a 5X, la capacidad de transporte de corriente disminuye un 30 % aproximadamente
ABB - Page 7

Subestacion Compacta - Ensayos

Grado de Proteccin IP - Conceptos
Primer Numero
Proteccin contra ingreso de cuerpos extraos X Objetos con dimetro > a 50 mm Objetos con dimetro > a 12,5 mm Objetos con dimetro > a 2,5 mm Objetos con dimetro > a 1 mm El ingreso de polvo no afecta funcionamiento No hay ingreso de polvo Proteccin contra acceso a partes peligrosas

Segundo Numero
Proteccin contra Agua No afecta funcionamiento X No Aplica

Primera Letra
Proteccin contra acceso a partes peligrosas No Aplica

No Aplica

Mano

Goteo Superior Goteo con un ngulo de 15 grados Spray con un ngulo de 60 grados Salpicadura de agua en cualquier direccin Jets de agua en cualquier direccin (12.5 l/min) Jets de agua en cualquier direccin (100l/min) Inmersin Limitada en el tiempo Inmersin Ilimitada

Mano

Dedo

Dedo

Con una herramienta

Con una herramienta

Con un cable

Con un cable

6
ABB - Page 8

6 7 8

Subestacion Compacta - Ensayos

Grado de Proteccin IP - Ejemplo
IP 23 C (2) Indica que el equipo protege a las personas contra el acceso a partes peligrosas con un dedo (2) Protege a los equipos adentro de la envolvente contra el ingreso de cuerpos extraos con un dimetro mayor a 12.5 mm (3) Indica que el sistema puede funcionar existiendo un spray de agua contra la envolvente (C ) Protege a personas que tengan herramientas de un dimetro mayor a 2.5 mm y que su largo no exceda 100 mm contra el acceso a partes peligrosas
ABB - Page 9

Subestacion Compacta - Ensayos

Ensayo de Arco

ABB - Page 10

Subestacion Compacta - Ensayos

Ensayo de Arco

ABB - Page 11

Subestacion Compactas - Caracteristicas

Caractersticas Generales
Operadas desde el exterior y Walk in con pasillo interior Con Transformadores de hasta 1600 kVA Tableros de Media Tension SafeRing, Safeplus, Uniswitch, Unimix, Unigear Tableros de Baja Tension hasta 2500 Amp, hasta 20 alimentadores

ABB - Page 12

Subestaciones Compactas
Alternativas de Layout

ABB - Page 13

Subestaciones Compactas
Alternativas con Tableros nicamente

ABB - Page 14

Subestacion Compactas - Ejemplos

ABB - Page 15

Subestacion Compactas - Ejemplos

ABB - Page 16

UniMix Caracteristicas Generales

Caractersticas Generales
Tablero Aislado en Aire Para Distribucin Secundaria Tipo Metal Enclosed, de acuerdo a la norma IEC 60298 Utilizacin de seccionador de SF6 Aprobadas por ENEL, UTE, EDENOR

ABB - Page 17

UniMix Caracteristicas Generales

Segregacin Metlica entre Barras y compartimiento de cables Diseada para Interruptores con corte en SF6 y vaco Dimensiones Compactas (375/500/750mm) Diseo para montaje contra pared Posibilidad de instalacin de TC y TT en barras (en unidades de ancho 500 mm)

ABB - Page 18

UniMix Caracteristicas Electricas Caractersticas Elctricas

Tensin Nominal Tensin Frecuencia Industrial (50-60 Hz/1 min) Tensin de Impulso Frecuencia Corriente Nominal de Barras Corrientes Nominales: - Interruptor - Seccionador bajo carga - Seccionador de aislamiento Corriente de Cortocircuito - Modelos P1/F, A, ASR, R, Rac, M, P2, P3 Arco Interno - Modelos 500/750mm - Modelos 375mm
ABB - Page 19

[kV] [kV] [kV] [Hz] [A] [A] [A] [A] - 1s: [kA] [kA x 1s] [kA x 0,5s] [kA x 1s] [kA x 0,5s]

12 17.5 24 28 75 38 50/60 400-630-800-1250 630/1250 400/630 400/630 25/20/16/12.5 16 20 12.5 16 50 95 125

UniMix - Seccionador
Seccionador tipo SHS2
Aislado en SF6 Envolvente de Acero Posiciones : Cerrado - Abierto Tierra Seccionador de Puesta a tierra con poder de Cierre

ABB - Page 20

UniMix - Seccionador
Tres Posiciones

Cerrado Abierto Tierra

ABB - Page 21

UniMix Particion Metalica

Envolvente Metalica
Segregacin Metlica puesta a tierra entre Barras, Seccionador y Alimentador Clasificacin PM (s/IEC)

Mxima seguridad durante mantenimiento u operacin en el cable o en el compartimiento de fusibles, incluso con las barras energizadas. Riesgo reducido de falla entre aisladores de la misma fase por condensacin, contaminacin o envejecimiento de material

ABB - Page 22

UniMix
Interruptor HD4/R, VD4/R

Posibilidad de utilizacion de relays y TCs en el interruptor

ABB - Page 23

UniMix Modelos Standard

Modelo P3 Seccionador Modelo P2 Seccionador Fusible

Modelo Rac Conexin Directa con Cables

Modelo P1/F Interruptor

ABB - Page 24

UniMix Modelos Nuevos

Modelo Cl Subida con Cables Modelo AC Conexin con Cables Superior

ABB - Page 25

UniMix Modelos Nuevos

Modelo P1A Interruptor Fijo con Seccionador aguas abajo

400 A 630 A DIN TC (en barras) DIN TV (en barras)

ABB - Page 26

UniMix Modelos Nuevos

Modelo P1E Extrable con Operacin Frontal

630 A 1250 A 16/20/25 kA DIN TC DIN TT Opcin Acoplador

ABB - Page 27

UniMix Modelos Nuevos

Modelo P1E Extrable con Operacin Frontal

Compartimiento de Barras/Relays/Cables Transformador de Corriente/Tensin

ABB - Page 28

SafePlus Aplicaciones

Aplicaciones Industriales de Poca Potencia Generadores Elicos Subestaciones Compactas Edificios y Shoppings Aplicaciones con Atmsferas Agresivas Minera (No existe derrateo por altura) Aeropuertos Instalaciones Subterrneas (Sumergibles)
ABB - Page 29

SafePlus Aplicaciones

ABB - Page 30

Mdulos SafePlus
C- Seccionador F- Seccionador Fusible V- Interruptor CB- Interruptor VD4 Sl- Seccionadora de Barras Sv- Seccionadora de Barras con Interruptor D-Conexin Directa Be- Puesta a Tierra de Barras M- Medicin

ABB - Page 31

C - Seccionador
Seccionador de Tres Posiciones Dimensiones: 325x765x1336

kV A kA

12 630 21 - 1s

24 630 21 - 3s

ABB - Page 32

F Seccionador Fusible
Seccionamiento Fusible Completamente Sumergible Seccionador de Puesta a Tierra Aguas Arriba y Abajo de los Fusibles Dimensiones: 325x765x1336

kV A kA Max Fuse

12 24 200 200 Limited by fuselinks 125A 63A

ABB - Page 33

V Interruptor de Vaco
Interruptor de vaco de 630A o 200A Aislador y Seccionador de Puesta a tierra Gran Alternativa de Relays de Proteccin Alternativas con Combisensor (Sensores de Tensin y Corriente Combinados) Sellado de por Vida Dimensiones: 325x765x1336

kV A kA

12 (15) 200/630 21 - 3s

24 200/630 16 - 3s

ABB - Page 34

Mdulo con Interruptor (V)

Vacuum circuit breaker VG 5 Botellas de Vaco ABB Corte del Seccionador en Gas Sellado de por Vida

ABB - Page 35

CB Interruptor VD4
Interruptor de 630A o 1250A VD4 Posibilidad de Recierre Posibilidad de aplicaciones de Transferencia Automtica entre dos Entradas Posibilidad de utilizar sensores de Corriente y Tensin Desconectador / Puesta a Tierra con operacin Manual o Motorizada Dimensiones: 696x800x1806
kV A kA kA
ABB - Page 36

SAFEPLU S

M
VD4

12 24 630/1250 630/1250 25 - 1s 20 - 3s 20 - 3s

CB Interruptor VD4
Kabelabgangsfeld
9 2 1 Baha de Control 2 Mecanismo de Seccionador de 3 Posiciones 3 Mecanismo de Interruptor 4 Conectores para Medicin Capacitiva de Tensin 5 B ushing con Sensores (630 A) 6 Pressure relief plate 7 In terruptor de Vaco 8 Seccionador de 3 Posiciones 9 B ushing para conexin de Barras Exteriores

8 7

4 5 6

ABB - Page 37

Relays de Proteccin

Relays Autoalimentados SEG, Circutor y ABB PR 512 Relays configurables REF SafePlus, REF 541, REX entre otros Posibilidad de medicin de corriente y tensin utilizando Combisensors

ABB - Page 38

Sl Seccionalizador
Seccionador Bajo Carga de Tres Posiciones Operacin Manual o Motorizada Dimensiones: 650x765x1336

kV A kA kA
ABB - Page 39

12 630 25 - 1s 21 - 3s

24 630 21 - 3s

Sv Con Interruptor
Interruptor de Vaco Dimensiones: 650x765x1336

kV A kA

12 (15) 630 21 - 3s

24 630 16 - 3s

ABB - Page 40

D Conexin Directa a Barras

Conexin Directa a Barras Seccionador de Puesta a Tierra con Poder de Cierre Dimensiones: 325x765x1336

kV A kA kA
ABB - Page 41

12 630 25 - 1s 21 - 3s

24 630 21 - 3s

Be Puesta a Tierra de Barras

Puesta a Tierra de Barras Seccionador de Puesta a Tierra con Poder de cierre Dimensiones: 325x765x1336

kV A kA kA
ABB - Page 42

12 630 25 - 1s 21 - 3s

24 630 21 - 3s

M - Medicin
Mdulo aislado en Aire Ensayos de Tipo 2 or 3 DIN 42600 Narrow type TCs with ribs.
A

3 pcs. DIN 42600 Narrow type TV monofsicos Fusibles en el Primario de TV (opcional) Dimensiones: 696x765x1336
V

kV A kA kA
ABB - Page 43

12 630 25 - 1s 21 - 3s

24 630 21 - 3s

Resumen Caractersticas Tcnicas

C Cable switch Tensin [kV] Corriente de Barras [A] Corriente [A] Short circuit current 1 sec [kA] 12/15/ 17,5/24 1250 630 21/21/21/ 21 F Switch fuse 12/15/ 17,5/24 1250 200 Limitado por fusibles V Vacuum circuit breaker 12/15/17,5/24 1250 200/630 21/21/16/16 CB Interruptor 12/17,5/24 1250 630/1250 25/20/20

ABB - Page 44

SafeRing Soluciones para Redes en Anillo

ABB - Page 45

Accesorios
Operacin Motorizada Compartimiento de Baja Tensin Caja superior de Baja Tensin Indicadores de Falla Llaves de Enclavamiento
SPAJ 140 C
Y2 Y1

S10 S7

S5

L1
U

L2
X1

L3
S8

BC6-30-10

BC6-30-01

BC6-30-10

S14

S15

S6

ABB - Page 46

Accesorios

Zcalo Inferior Grande Zcalo Inferior Chico Mdulo de Soporte

ABB - Page 47

RTU211

Control Remoto y Monitoreo

Solucin con RTU:
RTU211: 16DI, 8DO, 6AI, 24-110VDC Adicionales I/O: 16DI (optionales) Cargador de Bateras (110 or 220VAC/24VDC) Bateras 2x12VDC (20Ah) Comunicacin Modem RS-232

ABB - Page 48

Conectores de Cables
Acceso Frontal Conectores Dobles Posibilidad de Conectar Descargadores de Tensin Alternativa de Compartimiento de Cables Arc a prueba de arco interno

ABB - Page 49

Opcin con de Tablero con Barras Exteriores

Fcil Simple Confiable Sellado Seguro Completo

ABB - Page 50

SafeRing 36kV

SafePlus 36kV
Seccionador Fusible Flexible y Modular Mdulos de 425x900x1930 mm

Modulos con Seccionador y

ABB - Page 51

SafeRing 36 kV- Datos Tcnicos

* 40 kV on request ** Prospektive current only actual current limited by HRC fuse

C-module
Switch Disconnector Earthing Switch
36* 70 170

F-module
Switch Disconnector
36* 70 170 200 50 16 20 50** 2,5 / 2,5

Earthing Switch
36* 70 170

Tensin Nominal Ensayo a Frecuencia Industrial BIL Corriente Nominal Poder de Cierre Cortocircuito 3 segundo Arco Interno 1 segundo Temperatura de Operacin

kV kV kV A kA kA kA Cel.

36* 70 170 630 50 16 20 -25 - +40

-25 - +40

-25 - +40

-25 - +40

ABB - Page 52

Caso Prctico Proyecto Minero en Peru

Proyecto Minera Horizonte Peru Requerimientos Originales del Cliente
Instalacin 3300 msnm, Gran Contaminacin de Polvo (IP 51), Subestacin Compacta en Sala Elctrica Dos Celdas de 22,9 kV, 20 kA aisladas en aire (Entrada ms Salida con Interruptor Extrable y medicin de tensin) BIL 125 kV a 3200 msnsm (125 kVx 1.33 = 166.25 kV a nivel del mar => Clase 36 kV) Cuatro Celdas de 10 kV, 20 kA con Interruptor con Medicin de Tensin comercil 0.2s en barras BIL 75 kV a 3200 msnm (75 kVx1.33 = 99.75kV a nivel del mar =>Clase 24 kV Contenedor de 6700x 4000 x 2500 (medidas Interiores)
ABB - Page 53

Caso Prctico Proyecto Minero en Peru

Solucin Alternativa con Safeplus
SAFEPLU S

110

751
VD4

14

20 20 490 30 595

Dos Celdas de 24 kV, 20 kA (BIL 125kV) DCB con sensores de tensin y Corriente Cuatro Celdas de 12 kV (BIL 75 kV), 20 KA con Interruptor con Medicin de Tensin comercil 0.2s en barras VVVVM

H. 1 D H .2 CB

Width : H eig ht: D epth :

1075m m 1806m m 911m m

Customer: ABB Argentina Project: Argentina-19082004 Dimensional drawing CSG Switchgear

S afePlus

Date: 19/08/2004 Revision: 19/08/2004

Issuer: Laurits Strb No. of sheets 1 Sheet no. 1

Contenedor de 4000x 2200 x 2000 (medidas Interiores)

Ventajas para el Cliente:

110

Inmunidad hacia el ambiente agresivo No aplicacin del derating por altura, Tableros disenados para Tensin Nominal Reducido Tamao del Shelter (Ventajas para el transporte Vial)

751

14 56

50

490 595

H.1 V H.2 V H.3 V

H.4 V H.5 M

Mayor Vida til (Partes bajo tensin en atmsfera inerte)

Width : Height: Depth : 2050mm 1806mm 911mm

ABB - Page 54

Facilidad de Operacin Reduccin de 15 % en el Precio

Customer: ABB Argentina Project: Argen-19082004 Dimensional drawing CSG Switchgear

SafePlus

Date: 19/08/2004 Revision: 19/08/2004

Issuer: Laurits Strb No. of sheets 1 Sheet no. 1

Caso Prctico Proyecto Minero en Peru

ABB - Page 55

Caso Prctico Proyecto Minero en Peru

ABB - Page 56

 ABB - Page 57