_:I:II|

sa

|:_II:I

(D

ss

Q. Vi

'I15'

OgW C2

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeving Shopper & Consumer Needs

Uma Linguagem Global para Embalagem e Sustentabilidade

Edio Revisada - Setembro 2011 Traduzido e publicado pelo Comit de Meio Ambiente e Sustentabilidade da ABRE

abre
ASSOCIAO BRASILEIRA DE EMBALAGEM

comit
MEIO AMBIENTE E SUSTENTABILIDADE

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 1

5/16/13 12:18 PM

l_:|:I:|

ea

I:_:_r

Carta de apresentao
A conduao do tema desenvolvimento sustentvel vem se solidificando no Brasil, contando com inmeras iniciativas em curso adotadas por empresas, ONGs, sociedade civil e governo, assim como est presente em um crescente numero de referncias tcnicas.
~

E na indstria de embalagens no diferente. O salto dado pelo setor nos ltimos anos coloca a indstria brasileira em destaque mundialmente tanto no desenvolvimento de matrias-primas renovveis e sistemas de produo limpa, como no desenvolvimento eficiente e inteligente da embalagem, novas tecnologias e plantas de reciclagem. Traar uma linha de entendimento sobre os objetivos globais do setor resulta no somatrio de multiplos esforos. l\/las esse conhecimento no deve ser restrito ao prprio setor e sim integrado com todos os stq/<eholders, resultando na apreenso e consequente avano global das prticas e dinmicas da sociedade. Buscando o alinhamento frente aos conceitos e processos do desenvolvimento sustentvel da embalagem e aplicao da Avaliao do Ciclo de Vida (ACV), te'1do como premissa as diferentes interfaces tcnicas, regulatorias e mercadologicas que balizan' o seu desenvolvimento, o Comit de Meio Ambiente e Sustentabilidade da Associao Brasileira de Embalagem (ABRE) traduziu para o portugus o Globo/ Protocol on Packaging Sustqinqbi//ty pcblicado pelo Consumer Goods Forum. Esse forum, que reune a expertise e o compromisso de empresas atuantes em diferentes reas, focadas no objetivo comum do desenvolvimento sustentvel, traz, por meio deste documento, uma importante referncia internacional e ferramenta de orientao para todo o setor produtivo, governo e sociedade para o desenvolvimento sustentvel das embalagens.

Bom trabalho a todos!

Bruno Pereira Coordenador do comit

- ~ /MF

Luciana Pellegrino Diretora-executiva da ABRE

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 2

5/16/13 12:18 PM

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 3

5/16/13 12:18 PM

Contedo
Prefcio Sumrio Executivo Introduo A Viso para o Protocolo Os Argumentos Econmicos O Papel da Embalagem Os Princpios de Sustentabilidade Desenvolvimento Sustentvel Declaraes de Sustentabilidade Sustentabilidade para Organizaes Entendendo o Pensamento de Ciclo de vida

Como a Embalagem Pode Contribuir para a Melhoria da Sustentabilidade Princpios Fundamentais A pergunta de negocio O Protocolo Global: Indicadores e Mtricas para Embalagem e Sustentabilidade Princpios Entendendo os Indicadores e Mtricas Viso Geral sobre os Indicadores e as Mtricas do Protocolo Agradecimentos
_.___ I I
& fi "` `

15

,`
I

15

"
\ \

___-14

17
` x

II'

,'

z I
I

\ \T_ I \ I I I

/I
I

*T
,I I I I

I,

\`
`\
|

,
/

/
I

I / / I

| I! 9 I I

I l I s

1 '
I I

I I
/

I I

I
I I

\_

\
I

\
`

I I
I I
/

I I ,

I I

I I

' I
I /
/ I /

\I
I
I

'

I I I I

_--^

___

I!

'

I I

'

-:___

I
I I
I

1
I

I
I

I
I

I'

'
I ,I
z

'

I
1

1
I I

I IT

\ \

| I I

I ' I

,I

\ \
___-n

z
\ \ I ,I

/I

,
'Ir

/I

1
I

I __
~

,f
,

I ,

I
'I &

'
"

`
` ` ` " /

` "

`
_____-'__

--

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 4

5/16/13 12:18 PM

Prefcio
Esta uma edio revisada da publicao original lanada em junho de 2010 e segue a concluso dos testes-piloto das mtricas desenvolvidas para o projeto. Consequentemente, os capitulos originais sobre os indicadores e os resultados dos testes-piloto foram incorporados ao texto do Protocolo Global sobre Sustentabilidade de Embalagens 2.0. 0 Projeto Global de Embalagem comeou como resultado de uma proposta feita ao Forum Mundial de CEOs (Global CEO Forum) por Sir Terry Leahv e Paul Polman, ern novembro de 2008. Eles identificaram a necessidade, em nossa industria, de uma linguagem comum para permitir o debate inteligente e fundamentado, entre e dentro das empresas, sobre sustentabilidade. No entanto, compreen- ,' / dendo a magnitude dessa tarefa, propu- / / seram que essa linguagem fosse primeiro , 1 endereada a uma rea mais delimitada , e gerencivel dentro da agenda maior de sustentabilidade. Assim, a embalagem \ foi identificada como a rea de foco deste \ \ , \' projeto.
-Li

Este documento resume o resultado do projeto at o momento. Para um entendimento mais profundo dos princpios, indicadores e mtricas, recomendase que as empresas consultem o material adiciona e os documentos de referncia indicados, bem como o Protocolo Global sobre Sustentabilidade de Embalagens 2.0. Estes podem ser encortrados no site: \/\/\/\/\/\/.globalpacl<aging. mx/cgforumcom e \/\/\/\/\/\/.abre.org.br.

`.\

/.\ /
/

\
\

r" 7
I \

\
\

,
/
/ /

/
/
/ /// / 1 V

L `\ \\\

\
\
\ \ \\

//

,'
/
/ I

\
\ \ \ \ \

\
\ \ \ \ \

\ V.: / \ \ \
\/

*ii-1

I L /> I
V

____7

/\
\ / \

Tambm foi acordado pelo Forum Mundial de CEOs que o projeto reuniria trabalhos existentes na industria, ao invs de criar novos, partindo do zero. 0 projeto conseguiu alcanar esse objetivo a partir dos aportes vindos de programas existentes nas seguintes organizaes: ECR Europe, EUROPEN, Grocerj/ Manufacturers Association (GMA) e Sustainable Packaging Caalition (SPC).

\
._-
V \ \ \ \
\

//
" f

/
/
/ / /
/

\
/

_-

`
xin

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 5

5/16/13 12:18 PM

Sumrio Executivo
A embalagem desempenha um papel critico na industria de bens de consumo. Ela protege e preserva os produtos e matrias-primas conforme transitam nas cadeias de fornecimento. A embalagem , por natureza, muito visivel e, em um mundo de recursos escassos, atrai a ateno dos consumidores, da midia e dos ambientalistas que, muitas vezes, nos desafiam. Aindustria tem a responsabilidade de analisare aperfeioar o desempenho ambiental das suas embalagens em todos os estgios relevantes do ciclo de vida. Mas essa anlise de impactos deve ser feita globalmente, considerando o ciclo de vida do produto em si e deve incluir o impacto das perdas de produto que podem resultar do uso insuciente da embalagem, bem como o impacto da utilizao de embalagem em excesso. Encontrar o equilbrio entre falta e excesso de embalagem o objetivo de todos.

A
\ \ \ \

Impacto ambiental negativo

\ \ \ \ \ 5 S Q

Ponto ideal
n . .

5
` `

` `~ s ~ ~ , *Q "Q '-'
_

_:

.n

.n

.n

. n

___-

T T ' ' --1.;-.n.r-""'

Falta de embalagem

Excesso de embalagem

Impacto ambiental mnimo

ea
Material mnimo
I

Peso ou volume crescente de embalagem

P

Embalagem ideal: o modelo lnnventia AB mostra que as consequncias ambientais relativas as perdas de produto, causadas pela reduo excessiva de embalagem, sao muito maiores que a garantia de proteo adequada por um excesso incrementa/ de embalagem.

_ I

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 6

5/16/13 12:18 PM

A embalagem abrange toda a cadeia de valor do produto e uma responsabilidade compartilhada entre todos os parceiros comerciais. Para poder lidar com essa responsabilidade de forma eficaz, os parceiros comerciais precisam ter uma maneira comum de falar sobre embalagem e sustentabilidade. Este protocolo oferece para nossa industria uma linguagem e mtricas simples, que permitem um dilogo mais informado entre os parceiros comerciais sobre a relao entre embalagem e sustentabilidade. Isso permite uma melhor tomada de deciso, tanto dentro das empresas como em toda a cadeia de valor. Por sua vez, resultar na reduo de custos e de impactos ambientais e em uma melhor percepo do consumidor.

QE

0 diagrama abaixo mostra como o quadro e o sistema de medio so apresentados neste relatorio e no protocolo.

Quadro para embalagem e sustentabilidade

Sistema de medio: indicadores e mtricas para embalagens e sustentabilidade. Protocolo Global sobre Sustentabilidade de Embalagens 2.0

Papel da embalagem Captulo 3

Como a embalagem pode contribuir para melhorar a sustentabilidade Captulo 5 Captulo 6

Os princpios da sustentabilidade Captulo 4

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 7

5/16/13 12:18 PM

0 quadro explica primeiramente a funo das embalagens, que : - Protegero produto - Promover o produto - Fornecer informaes sobre o produto, seu uso, sade e segurana, descarte, etc. - Permitir o transporte conveniente e o uso do produto - Permitir a unitizao do produto ao longo da cadeia de suprimentos - Apoiar a manipulao eficiente do produto, mais uma vez, ao longo da cadeia de suprimen'EOS

~ Fabricada usando tecnologias de produo limpa ~ Eficientemente recupervel apos uso ~ Driginada, fabricada, transportada e reciclada usando energias renovveis Na base do quadro est o Protocolo Global sobre Sustentabilidade de Embalagens (PGSE), formado por indicadores e mtricas que asseguram que o dilogo detalhado entre os parceiros comerciais baseia-se em termos, medidas e valores comuns. Para cada mtrica consta uma definio clara, alguns exemplos, orientaes de uso e linl<s para protocolos industriais existentes, quando disponveis. Quando este documento foi publicado em junho de 2010, o protocolo verso 1" era referenciado. Desde ento, foi realizada uma srie de testes-pHoto. Cada um dos pilotos teve como ponto de partida uma questo de negocio, relativa a embalagens e sustentabilidade, que os parceiros comerciais queriam abordar. Podem ter sido, por exemplo, comparar diferentes formatos de embalagem para o mesmo produto ou considerar o impacto das mudanas nas embalagens secundria e terciria, para apoiar as mudanas de logstica. Ds resultados desses pilotos levaram ao desenvolvimento da versao 2 do protocolo que j foi pubcada.
~

Em seguida, o quadro considera os princpios de sustentabilidade - especificamente os aspectos ambientais, econmicos e sociais. Explica tambm a importncia de ter a abordagem de ciclo de vida cobrindo as fases consecutivas e interligadas de um sistema de produto, desde a aquisio de matria-prima ou a gerao a partir de recursos naturais, at a disposio final. Isso tarrbm pode ser chamado de processo do bero ao tmulo. A parte final do quadro a interseco entre o papel da embalagem e os princpios da sustentabilidade. Aborda como a embalagem pode contribuir positivamente para a sustentabilidade de um produto, se for, cada vez mais: - Concebida de forma holstica com o produto, a fim de otimizar o desempenho ambiental global ~ Produzida a partir de materiais provenientes de fontes responsveis ~ Capaz de atender os critrios de mercado em termos de custo e desempenho

importante notar que, para entregar os benefcios que foram identificados, o protocolo precisa se tornar parte da forma de fazer negcios. Isso significa uma adoo plena dentro das empresas que participaram do projeto e na indstria em geral.

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 8

5/16/13 12:18 PM

Introduao

2.1 A Viso para o Protocolo

Este documento e o protocolo oferecem para a nossa indstria uma linguagem comum, que permite um dilogo mais inteligente e fundamentado entre parceiros comerciais e dentro dos grupos industriais, sobre a relaao entre embalagem e sustentabilidade. Acreditamos que isso, por sua vez, garante uma melhor tomada de deciso, tanto dentro das empresas como coletivamente. A linguagem inclui definies comuns relativas sustentabilidade das embalagens, princpios, indicadores e mtricas, e orientaoes sobre como utilizar esse quadro e o protocolo.

2.2 Ds Argumentos Econmicos

A sustentabilidade cresceu drasticamente na agenda da indstria nos ltimos anos. Antes, era um territorio reservado a ONGs e especialistas; hoje, tornou-se parte central da estratgia de negocio e cada vez mais relevante para os consumidores. As empresas entendem que, cada vez mais, a abordagem eficaz sobre sustentabilidade ajuda a gerenciar riscos, reduzir custos, ser mais inovador e eficiente e aumentar a lealdade do cliente. Existe uma preocupao, no entanto, de que a nossa ao no seja sempre suficientemente coordenada; de que as empresas no trabalhem em parceria tanto quanto poderiam; e, como resultado, de que a resposta seja menos forte e menos eficiente. Ds consumidores e os reguladores veem a embalagem como um importante quesito de sustentabilidade. Querem acabar com o que visto como quantidades de embalagem desnecessrias e querem consistncia nas informaes, incluindo esclarecimentos sobre que embalagens podem e no podem ser recicladas.

sfam

aP'I

As empresas, fabricantes ou varejistas, no entanto, julgam a sustentabilidade ambiental dos seus produtos com perspectivas diferentes e usam abordagens mltiplas. Por exemplo, algumas empresas se concentram na reduao de peso, acreditando que isso garanta uma aproximao razovel com
~

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 9

5/16/13 12:18 PM

10

a sustentabilidade pela reduo do consumo de matrias-primas, da logstica, dos resduos e das emissoes de CO2. Mas essa nfase no peso tem algumas consequncias inesperadas, como, e principalmente, o desperdcio maior de produto se a embalagem se tornar demasiadamente frgil.
~

Reduo de impacto Analisar os dados de embalagem ajudar a identificar hot spots de sustentabilidade que podero, ento, ser abordados. Tambm ajudar a identificar oportunidades para reduzir custos. Melhoria da percepo do consumidor Pela medio e entendimento, as organizaes podem identificar oportunidades para atender as expectativas dos consumidores. Melhoria da tomada de deciso Um conjunto comum e robusto de mtricas fornece a base slida para entender as questes prioritrias de sustentabilidade, concordar em aoes apropriadas indstria e entender suas implicaes. Aumento da influncia Assumir a liderana na gesto proativa das qdestes relativas embalagem pode permitir qJe as organizaes: - Demonstrem que se pode alcanar muito mais irformando e capacitando os consumidores do qde impondo regulaes. - Trabalhem com as autoridades locais e com o governo no apoio ao desenvolvimento de uma infraestrutdra de reciclagem eficiente e na maximizao da recuperao de materiais de embalagem. - Respondam com rapidez e preciso os pedidos de informaes sobre o trabalho de otimizao das embalagens. - Demonstrem progresso e consolidem a no necessidade de maior regulamentao.

Outras empresas utilizam avaliaes de ciclo de vida para ajud-las a medir a sustentabilidade. uma abordagem mais abrangente, mas pode ser cara em recursos e longa em tempo. Para apoiar a resposta eficaz da indstria, so necessrias mtricas e definies comuns sobre como as empresas devem medir a sustentabilidade das suas embalagens, reunindo os programas existentes que tratam de reas afins e agregando questao uma dimensao global e uma liderana de CEO. A abordagem mais unificada de um sistema de medio de embalagem e sustentabilidade no s permitir que as organizaes trabalhem juntas de forma mais eficaz, mas tambm permitir que percebam novas oportunidades e gerenciem melhor seus riscos. Os benefcios incluem: Reduo de custos Ao harmonizar a nossa abordagem para medir e pedir informaes sobre as embalagens, as organizaes podem trabalharjuntas de forma mais eficaz, definindo claramente as expectativas de cada um e reduzindo o tempo necessrio para responder as solicitaes.

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 10

5/16/13 12:18 PM

O Papel da Embalagem
Embora o papel fundamental da embalagem seja entregar o produto ao consumidor em perfeitas condies, ela tambm desempenha outras funes. Uma boa embalagem utiliza apenas a quantidade necessria de determinado material para entregar o que precisa. Conforme a embalagem reduzida, aumenta a gama de cenrios nos quais podem haver perdas de produto e, eventualmente, chega-se a um ponto em que o aumento na perda de produto excede as economias na utilizao de embalagem. Qualquer reduo de embalagem alm desse ponto um falso benefcio, j que aumenta a quantidade total de resduos no sistema. Os consumidores geralmente s veem a embalagem de venda - a embalagem do produto que pegam na prateleira. Mas as embalagens usadas para o agrupamento e o transporte dos produtos tambm desempenham um papel importante, tanto na funao como no impacto.
~

11

Funo Proteo

Caractersticas Evita quebras (proteo mecnica) Evita desperdcios (barreira umidade, gases, luz, sabores e aromas) Evita contaminao, adulterao e roubo Aumenta a vida de prateleira Descrio do produto Lista dos ingredientes Caractersticas e benefcios do produto Mensagens promocionais e branding Identificao do produto Preparao e uso do produto Dados nutricionais e de armazenamento Avisos de segurana Dados de contato Instrues de abertura Gesto de fim de vida Preparao do produto e servio Armazenamento do produto Porcionamento Proviso de unidades de consumo Proviso de unidades no varejo e no transporte Transporte do produtor ao varejista Exibio no ponto de venda

Promoo

Informao

Convenincia

Utilizao

A embalagem bem projetada atender os requisitos do produto e, ao mesmo tempo, minimizar os impactos econmicos, sociais e ambientais do produto e da sua embalagem.

Manuseio

Tabela 1. Funes da Embalagem

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 11

5/16/13 12:18 PM

12

Os Princpios da sustentabilidade
4.1. Desenvolvimento sustentvel
Em 1987, a Comisso Brundtland desenvolveu a defnio mais comumente usada do desenvolvirrento sustentvel: Desenvolvimento que sat`sfaz as necessidades presentes sem compro'neter a capacidade das geraes futuras de suprir suas prprias necessidades. Isso implica corsiderar fatores econmicos, sociais e ambieatais e sua interdependncia na tomada de decises e nas atividades de uma organizao. 4.2. Declaraes de sustentabilidade l-l uma forte exigncia da ISO (14021) sobre o fato de que comunicados relativos a se ter alcanado a sustentabilidade no devam ser feitos em autodeclaraes ambientais. 4.3. Sustentabilidade para as Organizaes A sustentabilidade no setor corporativo abrange estratgias e prticas que visam a atender as necessidades presentes das partes interessadas e, ao mesmo tempo, proteger, apoiar e valorizar os recursos humanos e naturais que
SEFO FIGCSSIIOS FIO TUUIO.

4.4. Entendendo o Pensamento de Ciclo de Vida Verdadeiras melhorias ambientais exigem uma abordagem de Pensamento de Ciclo de Vida dos sistemas embalagem/produto que deve abranger as fases consecutivas e interligadas de um sistema de produto, desde a aquisio da matria-prima ou a extrao de recursos naturais at a disposio final. Pode tambm ser referido como um processo do bero ao tmulo. No Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente tem-se que o proposito do pensamento de ciclo de vida evitar abordagens fraghentadas e evitartransferncias de problemas de um estgio do cic.o de vida para outro, de Jma regiao geogrfica para outra, e de um meio para outro". A Avaliao de Ciclo de Vida (ACV) aplica um rigoroso processo quantitativo ao Pensamento de Ciclo de Vida e a principal ferramenta utilizada para fundamentar os impactos ambientais de produtos e servios. Envolve a compilao e a avaliao cuidadosas das entradas, sadas e dos impactos potenciais de um sistema de produto ao longo do seu ciclo de vida.
} I

-*

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 12

5/16/13 12:18 PM

Como a Embalagem Pode Contribuir para a Melhoria da Sustentabilidade

5.1. Princpios fundamentais Na avaliao de como a embalagem pode contribuir para a melhoria da sustentabilidade, h alguns princpios fundamentais que sempre devem serconsiderados: - As embalagens trazem uma contribuio valiosa para a sustentabilidade econmica, ambiental e social ao proteger produtos, evitar a gerao de resduos e permitir uma conduo eficiente dos negocios. - As embalagens tambm possibilitam aos consumidores tomar decises de compra mais facilmente e, obviamente, mostram os benefcios dos produtos. - O papel fundamental das embalagens entregar o produto ao consumidor em perfeitas condies. - Tentativas de reduzir os impactos das embalagens s devem ser empreendidas se mantiverem ou reduzirem os impactos do produto embalado. - Por conta da funo de proteo do produto, as embalagens s podem ser devidamente avaliadas como parte de um ciclo de vida completo do produto. - O desempenho ideal alcanado quando o produto e a sua embalagem so projetados em conjunto desde a fase de concepo. - O design das embalagens tambm deve levar em considerao as oportunidades de destinao pos-consumo disponveis no mercado local. - No h materiais de embalagem fundamentalmente bons ou ruins; todos os materiais tm propriedades que podem apresentarvantagens

13

/:f

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 13

GE

5/16/13 12:18 PM

14

ou desvantagens, dependendo do contexto no qual so usados. Geralmente, os produtos representam recursos muito maiores e tm um valor inerente muito maior do que as embalagens usadas para proteg-los. Assim, as perdas de produtos devido ao baixo desempenho de embalagens podem causar efeitos adversos ao meio ambiente mu`to maiores do que os ganhos obtidos pela redco excessiva da embalagem. Tambm verdade que em nossa indstria h oportunidades para otimizar as embalagens e, assim, aumentar a sua contribuio para a sustentabilidade global dos produtos embalados. Para contribuir positivamente com a sustentabilidade de um produto, as embalagens devem sercada vez mais: - Projetadas de forma holstica com o produto, a fim de otimizar o desempenho ambiental global. ~ Fabricadas a partir de materiais oriundos de fontes responsveis. - Fabricados com tecnologias limpas de produao. - Eficientemente recuperveis apos a sua utilizaao. - Fabricadas, transportadas e recicladas utilizando energia renovvel.
~ ~

tos das embalagens so minimizados e os seus benefcios, maximizados. 5.2 A pergunta de negocio Os projetos que visam melhorar a sustentabilidade na cadeia devem comear por estabelecer um contexto de negocio, contexto que leva a uma pergunta que precisa ser respondida pelo projeto. A qualidade da pergunta fundamental para determinar o escopo do projeto. A qualidade da pergunta pode ser melhorada estabelecendo os requisitos de desempenho da embalagem antes mesmo de formular a questo em si. A pergunta pode ser simples ou complexa e pode se concentrar em questes internas ou em fatores externos. Como exemplo, podemos c`tar a pergunta formulada pela Henl<el para un' estudo sobre uma embalagem shelf ready, estddo que serviu de piloto para o protocolo globa : A soluo shelf ready resulta em nveis de scstentabilidade maiores ou menores ao longo da cadeia de suprimento (dentro de uma determinada categoria de produto)?".

Alm disso, as embalagens devero: - Atender as escolhas e expectativas do consumidor. - Ser benficas, seguras e saudveis para as pessoas e comunidades em todos os seus ciclos de vida. - Atender os critrios de mercado em termos de desempenho e custo. Quando esses princpios so aplicados, os impac-

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 14

5/16/13 12:18 PM

O Protocolo Global: Indicadores e Mtricas para Embalagem e Sustentabilidade

6.1. Princpios Indicadores e mtricas publicadas no ProtocoIo Global sobre Sustentabilidade das Embalagens Verso 2: - Consideram as embalagens no contexto dos produtos embalados e o sistema completo de embalagem. - Podem ser usados portodos os membros de una cadeia de fornecimento de embalagem (embora nem todos os indicadores e mtricas sejam relevantes para todas as organizaes ou todos os tipos de embalagem e suas funes na cadeia de fornecimento). - Cobrem o ciclo de vida completo das embalagens. - Definem claramente a terminologia. - Abordam a necessidade de estabelecer metas e definir as fronteiras e o escopo de medio. - Oferecem abordagem comum para que os membros de uma cadeia de fornecimento possam medir os mesmos atributos de embalagem e normalizar os dados da mesma forma. 6.2. Entendendo os indicadores e as mtricas O sistema de medio desenvolvido para este projeto baseia se na utilizaao de indicadores e mtricas.
~

15

foca em uma parte de um sistema que pode proporcionar uma visao mais ampla desse sis tema. Por exemplo: o indicador taxa de sobrevivncia das pequenas empresas" fornece informaes sobre a sade geral da economia de uma regiao.
~

Uma mtrica o mtodo usado para expressar um indicador. Mtricas so frequentemente computacionais ou quantitativas, mas podem tambm ser avaliaes qualitativas. As mtricas sao normalmente expressas como um numerador e um denominador, ou seja, A dividido por B. Por exemplo: uma mtrica para quantificar o indicador contedo reciclado" pode ser expressa em % de material total usado
~

Indicadores e mtricas servem a propsitos distintos no processo de medio. juntos, `rdicadores e mtricas so eficazes para enteader onde a organizao est, para onde est `rdo e quanto mais precisa caminhar para at`rgir uma meta ou um objetivo declarado. Por `sso, tornou-se comum a utilizao de mtricas para se referir a um indicador e mtrica como uma entidade nica.

Um indicador usado como uma estimativa para um problema ou uma caracterstica que uma organizao quer medir. Um indicador descreve um conceito e pode expressar um movimento - positivo ou negativo - em direo a uma meta. Geralmente, um indicador

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 15

5/16/13 12:18 PM

16

6.3. Visao geral sobre os indicadores e as mtricas do protocolo Partindo como base do trabalho da Sustainable Packaging Coalition sobre indicadores e metricas, foi desenvolvido um protocolo para avaliar a sustentabilidade das embalagens no contexto dos produtos embalados. Pela primeira vez, esse protocolo fornece uma linguagem, acordada globalmente, para que parceiros comerciais iniciem discusses de negocio sobre como implementar os programas de sustentabilidade das embalagens.

ATRIBUTOS AMBIENTAIS & INDICADORES DE CICLO DE VIDA ATRIBUTOS Peso da embalagem e otimizao Avaliao e minimizao de substncias perigosas ao meio ambiente Relao de peso entre a embalagem e o produto Resduos slidos Contedo reciclado Contedo renovvel Cadeia de custdia INDICADORES DE CICLO DE VIDA INVENTRIO Demanda acumulada de energia Uso de terra Consumo de gua doce INDICADORES DE CICLO DE VIDA CATEGORIAS DE IMPACTO Potencial de aquecimento global Potencial de criao fotoqumica de oznio Destruio de oznio Toxicidade carcinognica Toxicidade no carcinognica Efeitos de partculas respiratrias Radiao ionizante (humano) ATRIBUTOS ECONMICOS E SOCIAIS ECONMICO Custo total da embalagem SOCIAL Vida de prateleira do produto embalado CHECKLIST DE DESEMPENHO CORPORATIVO MEIO AMBIENTE Sistema de gesto ambiental SOCIAL Trabalho infantil Jornadas de trabalho excessivas Prticas responsveis de trabalho Trabalho forado ou obrigatrio Remunerao Potencial de acidificao Eutrofizao aqutica Potencial de ecotoxicidade em guas doces Destruio de recursos no renovveis Unidades de produo localizadas em reas com condies de estresse hdrico ou escassez de gua Taxa de reutilizao da embalagem Taxa de recuperao da embalagem Utilizao do espao cbico

Desperdcio de produto embalado Investimento na comunidade

Auditorias de energia Liberdade de associao e/ou negociao coletiva Sade ocupacional Discriminao Padres de desempenho de segurana

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 16

5/16/13 12:18 PM

Agradecimentos
lVlais de 7D pessoas de diversas empresas contriburam ativamente para este projeto. A indstria agradece a todos por seus esforcos. Varejistas Asda, Carrefour, Giant Eagle, Hannaford, Harris Teeter, Kroger, Lobla\/\/, lVlarl<s G Spencer, l\/letro Group, l\/ligros, picl<'n Pagamento, Royal Ahold, Sams Club, Safevvay, Supervalu, Target, Tesco Stores, Wal<efern Food Corporation, Wall\/lart Fabricantes Beiersdorf, Campbell, Colgate-Palmolive, ConAgra Foods, Danone, Freudenberg, Fritolay, General Mills, a GS|<, Heinel<en, Henl<el, jl\/l Smucl<er, johnson Gjohnson, l<AD Corporation, Kellogg, a Kimberly-Clarl<, Kraft Foods, L'Dral, lVlarte , l\/lcCormicl<, Nestl, PepsiCo, Procter Er Gamble, Recl<itt Bencl<iser, Sara Lee, SC johnson, Coca-Cola, Unilever Convertedores Amcor, Arcelor l\/littal Embalagem, Ball Embalagens, Crovvn Europa, Dovv Chemical, Dupont, Exxon l\/lobil Chemical Films, i\/leadWestvaco, Novelis, Dvven Illinois Inc, SCA Packaging, Sealed Air Corporation, Tetra Pal<, Treofan Organizaes All\/l, CCGD, CGF, EURDPEN, FCPC-PACC, FEVE, FPE, Fl\/ll, Gl\/IA, GSl, IGD, INCPEN, PAC, RPA, SPC Apoio acadmico/consultoria Green Blue, Duantis, lnnventia, Rochester Institute of Technology, Universidades de Arkansas, l\/lanchester e l\/linnesota Um agradecimento especial aos copresidentes e ao grupo de coordenao do projeto e as pessoas que contriburam ativamente para o relatorio: Sonia Raja (Tesco), Roger Zellner (Kraft Foods), \ligel Bagley (Unilever), julian Carroll (EURDPEN), jon Dettling (Quantis), Ellen Gladders (Tesco), _eon Hall (Wall\/lart), Anne johnson (SPC), Louis _indenberg (Unilever), Lars Lundquist (Nestl), <im Lymn (Target), Shanna l\/loore (Dupont), Katherine O 'Dea (SPC), Gerald Rebitzer (Al\/ICDR), Sabine Ritter (The Consumer Goods Forum), john Shanahan (SIVIA), David Smith (Sobey's), Franz Speer (Hen <el), Diane Taillard (GST), jeanne von Zastro\/\/ (Fl\/l ), Peter White (Procter Er Gamble), Amy Zettlemoyer-Lazar (Wall\/lart) D projeto foi gerenciado porAlain Galasl<ie Katrin Recl<e, da AllVl - Associacao de lVlarcas Europeias e Ruediger Hagedorn, do Forum de Bens de Consumo.

17

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 17

5/16/13 12:18 PM

18

Sobre o Frum de Bens de Consumo 0 Forum de Bens de Consumo uma rede de empresas de bens de consumo paritria, mundial e independente. Ele reune os presidentes e a alta gerncia de mais de 650 varejistas, fabricantes, prestadores de servios e outras partes interessadas em setenta paises. 0 forum foi criado em junho de 2009 pela fuso do CIES - Forum de Negocios Alimentares, Global Commerce Initiative (GCI) e Forum Global de CEO. 0 Forum de Bens de Consumo regido pelo seu conselho de administrao, que inclui um nmero igual de CEOs e presidentes de fabricantes e varejistas. As empresas-membro do forum tm um faturamento total de E 2,1 trilhes. 0 forum fornece uma plataforma global unica para o pensamento de liderana, troca de conhecimento e networking entre varejistas, fabricantes e seus parceiros de forma colaborativa e no competitiva. Sua fora reside no acesso privilegiado que oferece para os principais players do setor e no desenvolvimento e implementao das melhores praticas ao longo da cadeia de valor. Seus membros demandam o desenvolvimento de posies comuns sobre questes estratgicas e praticas, que afetam o negocio de bens de consumo, e foco no processo de melhoria colaborativa no competitiva.

Com sua sede em Paris e escritrios regionais em Washington, D.C., e Tquio, o Forum de Bens de Consumo serve aos seus membros em todo o mundo. Sustentabilidade no Frum de Bens de Consumo As atividades do Frum de Bens de Consumo so organizadas com base em diversos pilares estratgicos. Sustentabilidade um destes pHares. Sir Terry Leahy, CEO da Tesco, e Paul Polman, CEO da Unilever, patrocinam o pilar de Sustentabilidade em nome do Conselho de Administrao do Forum de Bens de Consumo. Um Grupo de Coordenao de Sustentabilidade, composto por 25 lderes empresariais das empresas do forum, conduz as atividades dentro do pilar, em nome dos patrocinadores.

` The Consumer Goods

The Global Network Serving Shopper & Consumer Needs

The Consumer Goods Forum 22/24 rue du Gouverneur Gnral Ebou 92130 Issy-les-I\/Ioulineaux France Tel. (+33)l 82 00 95 95 Fax: (+33)l 82 00 95 96 Email: info@theconsumergoodsforum.com www.theconsumergoodsforum.com

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 18

5/16/13 12:18 PM

Patrocinadores 0'
. .

Agradecimentos ABRE - Associao Brasileira de Embalagem

AABRE agradeceatodos os membros do Comit de l\/leio Ambiente e Sustentabilidade e entidades parceiras, ao Conselho de Patrocinadores para a Sustentabilidade do The Consumer Goods Forum e aos profissionais que colaboraram com o projeto: Elaboraao bras|Ie|ra: Comite de Meio Ambiente e Sustentabilidade da ABRE Coordenao do comit: Bruno Pereira - Dovv Brasil Coordenao do projeto: Raquel Fraga Elias da

19

LOG&PRINT G R F I A E L G r 5 1: c A

. .

.-

ol
@ Tetra Pak

silva - ABRE
Superviso: Luciana Pellegrino - ABRE Traduo: Teddy Lalande - Dixie Toga Reviso: LDB Comunic. Empresarial Reviso ortogrca e preparao de texto: Verbus Comunicao Editorial Projeto editorial grco: Design Inverso Impresso: LogErPrint Grafica e Logstica S.A Tiragem: 500 exemplares Papel (capa e miolo): papel reciclado das embalagens da Tetra Pak pos-consumo ABRE - Associao Brasileira de Embalagem R. 0scar Freire, 379 -15 andar- cj. 152 01425-001- Cerqueira Csar- So Paulo/SP Fone: 11 3082-9722 I Fax: 11 3081-9201
5te WWW_a|3ze_Og_ |-Jr

Prata

Baumgarten

N9IS!CI@

() |(imber|y.C|ar|(
Essencial para uma vida melhor

E-mail: abre@abre.org.br Bronze I\/Iaterial para consulta I\/laio 2013

D|x|EToGA

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 19

5/16/13 12:18 PM

l_I|

ea

II:

'\ I, I \
`

I , \
`

\ \

\ \

I I I
____'

`~' , I '

_:-__

1 , ,1

"

I \` I

1 I

1,
I,

\
1

7'

\ \`
" `_ ,' p '

I
, 1

1
,

,'
I I I I

'

I-, I

1
I C I s

, 1
I

II 1
1

~`
\ "

1
I I II I

'

,'
1
`

\ ,`

\`
\

'

I
I /

I 1

|
1

I I
` "

-__-__

__|-|___

I ' 1
I

1
I 1 1'

-___

\
-__' I

1
I I

\ \

,'
I

_____ `_

`-\
ii

"`

` _ _ _ _ _ _ __

\ The Consumer Gds F O R U M

The Global Network Serving Shopper & Consumer Needs

22/24 rue du Gouverneur Gnral Ebou - 92130 Issy-les-Moulineaux - France Tel. (+33)182 00 95 95 - Fax: (+33)182 00 95 96 - Email: info@theconsumergoodsforum.com

www.theconsumergoodsforum.com

PROTOCOLO_MENOR_20p.indd 20

5/16/13 12:18 PM