"Las Crnicas de Narnia" Volumen 4 La Silla de Plata Una nueva aventura en el maravilloso y mgico mundo de Narnia.

Esta vez son Eustaquio y Jill quienes, guiados por Aslan, deben buscar al prncipe Rilan. Acompa ados por !arroque"#n, el Renacua"o del $antano, los ni os llegarn al tenebroso Reino de !alotierra, cuya reina es la ms diab#lica de las bru"as. Jill $ole lloraba tras el gimnasio porque unos muc%ac%os mayores la %aban estado molestando. En eso apareci# Eustaquio &crubb, qui'n trat# de animarla. (a conversaci#n deriv# en el cambio de actitud que 'l %aba tenido durante el a o y 'l le coment# acerca de Narnia, y la convenci# para llamar a Aslan )a pesar que ella a*n no saba quien era para que los llevara a all. +e pronto aparecieron de nuevo los matones y tuvieron que escapar. (legaron a una puerta trasera del colegio y se dieron cuenta que estaba abierta y al cruzarla notaron que ya no estaban en el colegio. Estaban en un gran prado, y luego de recorrer un poco encontraron un acantilado. Jill se %izo la valiente y Eustaquio trat# de sacala de a%, pero al intentarlo 'l se cay#. Antes que Jill se diera cuenta de que %aba pasado, un le#n se acerc# y sopl# %acia aba"o. (uego el le#n se marc%#. Jill se ec%# a llorar, y cuando termin# le dio sed y busc# un arroyo, pero en 'l estaba el le#n. El le#n le di"o que bebiera, y ella, dudosa, se acerc#. El le#n le pidi# que contara que %aba pasado. Ella le cont# la verdad y 'l le di"o que Eustaquio estaba a salvo en Narnia, y que 'l los %aba llamado para cumplir una tarea. (e di"o que tenan que buscar a un $rncipe perdido y le dio , se ales- .omunicarse con la persona que Eustaquio encontrara conocida, ir al norte %asta la ciudad en ruinas de los gigantes, seguir el mensa"e que a% encontraran y que reconoceran al $rncipe porque sera la primera persona en el via"e en "urar por el nombre de 'l, de Aslan. Jill las memoriz# y Aslan la sopl# a Narnia, en donde se encontr# con Eustaquio. (e cont# que tena que encontrar a alguien conocido, pero 'l no reconoci# a nadie. +e pronto un bu%o se les acerc#. Jill le cont# )y de paso a Eustaquio/ la misi#n que Aslan les %aba encargado, y el los llev# a %ablar con el regente, el enano 0rump1in.

2l estaba muy vie"o y a penas oa, pero se enteraron que el prncipe .aspian acababa de partir de via"e, y Eustquio no lo reconoci# porque a%ora estaba muy vie"o. $lumaluz )as se llamaba el bu%o/ les di"o que era me"or no contarle a 0rump1in de la misi#n, y luego de descansar los llev# a una reuni#n con otros bu%os. All les contaron que la esposa de .aspian %aba muerto por la mordedura de una serpiente, y su %i"o, el prncipe Rilian, qui'n estaba decidido a encontrar y matar a la serpiente, %aba desaparecido en el mismo lugar, luego de %aber visto y ser embelezado por una mu"er vestida de verde. 2l *nico que saba de esta mu"er era +rinian, y le cont# a .aspian. (os bu%os pensaban que la mu"er y la serpiente eran una misma persona. Adems les di"eron que no le contaran a 0rump1in porque 'l no los de"ara ir a buscar al prncipe, porque muc%os %aban ido y nunca regresado. (uego de contarles que deban ir a la ciudad de los gigantes los bu%os los llevaron con !arroque"#n, un renacua"o del pantano que sea su gua. 2l era bastante pesimista y no crea que lo encontraran, pero igual decidi# ayudarlos. Al da siguiente partieron al norte. &e toparon con un mont#n de gigantes que "ugaban al tiro al blanco con unar rocas, y pasaron bastante susto pensando que podra llegarles agluna. .aminaron varios das por el $ramo de Ettins %asta llegar a una zona de acantilados. 3ieron un gran puente que suponieron creado por gigantes y cruzaron por a%. Al llegar al otro lado se cruzaron con dos via"eros, un %ombre y una mu"er. (es preguntaron por la ciudad en ruinas pero ella di"o no saber donde quedaba, pero les di"o que si seguan por ese camino llegaran a 4ar5ang, donde %abitaban los 6igantes Amables. El %ombre no di"o nada. (uego de muc%o caminar por para"es in%#spitos lograron divisar 4ar5ang. Al da siguiente siguieron su camino a trav's de una tormenta de nieve, %asta que calleron a unas e7tra as grietas en la tierra. Anduvieron por las griertas durante muc%o tiempo, dando e7tra as vueltas. (uego de bastante traba"o lograron salir y llegar a 4ar5ang, y luego de decirle al portero que la +ama de la 0*nica verde que %aban visto los %aba enviado, los de"# pasar.

En 4ar5ang los trataron muy bien. (os recibieron cari osamente, les o5recieron %abitaci#n, conocieron a los

reyes y 5ueron cordialmente invitados al !anquete de 8to o. 0an bien 5ueron tratados que se olvidaron de su misi#n. En la noc%e Jill tuvo un sue o en el que Aslan la tomaba por el cuello y la %aca mirar por la ventana y se lea en el piso +E!AJ8 +E 9:. En la ma ana miraron y se dieron cuenta que los pe ascos por los que %aban tenido que pasar decan eso mismo. +ecidieron salir de a%, pero como saban que no los de"aran se comportaron muy bien, como ni os peque os, para ganarse la simpata y con5ianza de los gigantes. 9ientras pasaban por la cocina descubrieron que ellos estaban invitados al !anquete de 8to o, pero no para cenar, sino para ser cenados. Esto %izo que apuraran su escapada, y lo %icieron por la misma cocina cuando la cocinera se durmi#. Escaparon y los gigantes los notaron y empezaron a perseguirlos, pero lograron escabullirse %asta las ruinas por las que antes %aban pasado y entrar en un agu"ero, el que taparon, por si acaso. !a"aron por el agu"ero %asta que resbalaron, ya calleron al 5ondo, donde los recibi# una criatura, un guardia, que los oblig# a ir donde la Reina de !a"otierra. (os llev# por t*neles y %uecos %asta una cueva tan grande que no pareca cueva. 3ieron muc%os animales y criaturas e7tra as, e incluso vieron a un ser ms grande que cualquier gigante, durmiendo, que luego supieron era el $adre 0iempo. $asaron de cueva en cueva, siempre descendiendo. (uego los subierona a un barco y despu's de un largo recorrido, llegaron a una ciudad. ;ueron llevados a un castillo, donde 5ueron presentados ante el governante. 2ste era el mismo caballero silencioso que %aban visto en el $ramo de Ettins, y averiguaron que la +ama era la &e ora de !a"otierra. (e preguntaron por el prncipe Rilian, pero di"o que "ams %aba odo %ablar de 'l, ni de Narnia. 0ambi'n les coment# que +eba"o de 9 era s#lo parte de un epita5io de un antiguo rey gigante. $udieron notar que el "oven amaba y admiraba a su Reina. 2l caballero les cont# que su Reina lo %aba salvado y lo protega de un %ec%izo que todava lo aque"aba, y que %aca que cada noc%e se pusiera violento y cambiara totalmente su personalidad. (a *nica manera de acabar con el %ec%izo era %aci'ndolo gobernante de una tierra en el 9undo de encima.

&iguieron conversando, y cada vez el caballero les caa peor. Al rato aparecieron unos terrgeros que amarraron al caballero a una silla de plata, para evitar que en su maldici#n pudiera %acer alg*n da o. (os invitados decidieron quedarse a presenciar el %ec%izo. El caballero les aclar# que sin importar

lo que di"era, no lo soltaran, porque de %acerlo, se convertira en una serpiente repugnante que acabara con ellos, seg*n le %aban dic%o. +e pronto empez# a gemir, y a maldecir y decir cosas sin sentido )al menos para los ni os/. (es di"o que a%ora estaba sano, que en las noc%es estaba sano y que lo soltaran. (es implor# y les rog#, pero no lo soltaron. (uego empez# a ponerse 5urioso, a prometerles cosas, y les rog# por Aslan que lo sotaran. Era la *ltima se al. +udaron, pero ya %aban 5allado las otras, as que se decidieron a soltarlo. Al qudar libre tom# su espada y rompi# la silla de plata. (uego se present# como el prncipe Rilian. +e pronto entraron dos terrgeros y luego la reina de !a"otierra. (os mir# con 5uria, pero luego se calm# y orden# a sus sirvientes salir. El prncipe le pidi# a la reina un salvoconducto para salir y volver a Narnia. Ella, a su vez, ec%# un polvo en la c%imenea, que provocaba sue o, y se puso a tocar un instrumento como mandolina. Empez# a conversar pausadamente, dici'ndoles que esas tonteras de Narnia y el mundo de encima no e7istan, que eras s#lo parte de sus sue os. $oco a poco el polvo empez# a %acer e5ecto, y empezaron a quedar vulnerables a el canto %ipn#tico de la reina, y comenzaron a creer en lo que les deca. 4asta que !arroque"#n us# su pata desnuda para apagar el 5uego, y con un gran discurso los %izo volver en s. (a reina se en5ureci# y se trans5orm# en una gran serpiente verde que tret# de aprisionar el prncipe. 2ste, rpidamente, acab# con ella con su espada. +escansaron un poco y se prepararon para escapar. El $rncipe conoca varias salidas, peor nunca %aba salido s#lo. $ero antes de salir, se dieron cuenta que el mar estaba subiendo y los terrgeros se estaban descontrolando- la !ru"a %aba lanzado un %ec%izo para que a su muerte !a"otierra se destruyera.

&alieron y no %aba ninguno de los sirvientes de la reina. A5uera, rinaba el caos. 0omaron unos caballos y se dirigieron %acia lo que pareca ser un resplandor ro"o. (a idea era salir por los nuevos t*neles que la reina estaba construyendo para apoderarse de Narnia. 9ontones de gnomos caminaban %acia

el resplandor, lo que les impedira pasar. .apturaron a uno para inerrogarlos y que les e7plicara que pasaba. Al saber que la reina %aba muerto el gnomo se alegr#, y les cont# que %ace poco se %aban sentido libres de un %ec%izo que los obligaba a traba"ar, y que se %aba abierto una grieta %acia su verdadero pas, la 3erdadera 0ierra de las $ro5undidades, !ism. El gnomo les ense # el comienzo del camino a la super5icie, que estaba casi terminado, pero no los acompa # )demasiado cerca del mundo de arriba/ y se 5ue %acia su lugar natal, no sin antes invitarlos. (amentablemente, rec%azaron la propuesta. El abismo se %aca cada vez ms peque o, y el agua segua subindo. Unas luces se alaban el camino, que siguieron por un buen trec%o. (legaron al 5inal del tunel, donde podan ver luz sobre ellos. &ubieron a Jill sobre los %ombros y pudo divisar un %oyo. Algo )o alguien/ atrap# a Jill y la tir# %acia a5uera. (o que pas# es que sali# en medio de una 5iesta, y los participantes, al notarla, la subieron. (uego subieron a los dems, aunque cost# un poco, pues el ori5icio no era muy grande. +espu's les dieron de comer y escuc%aron su %istoria. .aspian volvi# y se encontr# con Rilian, y muri# luego. (os ni os 5ueron llevados %asta este encuentro por un par de centauros, pero no alcanzaron a %ablar con .aspian. Aslan se les apareci# y sopl# %acia ellos, y aparecieron en el bosque en donde comenzaron su aventura. All estaba .aspian, muerto. $ero Aslan lo revivi#, y era el mismo que Eustaquio %aba conocido. <a era %ora que los ni os volvieran, y .aspian pidi# ver su mundo. Abrieron la puerta, y se encontraron con los matones, a quienes les dieron un lecci#n. .on el tiempo, el colegio E7perimental me"or# y lleg# a ser un buen colegio, y Rilian tuvo un buen gobierno.