16

SISTEMA FRENOS DE AIRE

ACTUALIZADO
AIR BRAKE - FREINS D´AIR

Edición 10.1
2010
SISTEMA FRENOS DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM & BRAKE CHAMBERS - FREIN D’AIR
AIR BRAKEET VENTOUSES
FREINS D´AIR

Camara freno / Brake chambers

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
30T12 12’’ 200 44,5 423.103...0
30T16 16’’ 200 75 423.104...0
30T20 20’’ 200 75 423.105...0
30T24 24’’ 200 75 BX3534 / 423.106...0
30T30 30’’ 200 75 BX3605 / 423.107...0
30T36 36’’ 200 75 423.008.9160

Camara freno / Brake chambers

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
423.105.407.0
30T20H 20’’ 37 57 BZ3444

30T24H 24’’ 37 57 423.106.106.0

MERCEDES - RVI

Camara freno Disco / Brake chambers

Pulgadas Carrera
Referencia Inches Stroke (mm) O.E.M.
30D16 16’’ 57 BS3300 / 423.104.710
30D20 20’’ 57 BS3404
30D24 24’’ 57 BS3509
30D30 30’’ 64 BS3601

Camara freno / Brake chambers

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) T(mm) O.E.M.
BZ3106
30D900 9’’ 138 44,5 4231420010
BZ3108
30D901 9’’ 365 44,5 4231420020
BZ3221
30D1200* 12’’ 188 44,5 4231430040

30T3217 12’’ 138 44,5 BZ3217

30T3218 12’ 365 50 BZ3218

*R.V.I. - MAN - IVECO - VOLVO F6/F10/F12

Actuador freno plataforma tambor / Spring brake actuator

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
30T16/24 16 / 24 320 64 / 64 -
30T20/24 20 / 24 320 57 / 57 BX 7401
30T24/24 24 / 24 320 64 / 64 BX 7516 / 9253703170
30T24/30 24 / 30 320 75 / 75 BX 7525 / 9253713070
30T30/30 30 / 30 320 64 / 64 BX 7611 / 9253723070

16
RECAMBIOS VEHICULO INDUSTRIAL - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES Ryme 3
V.10.1
 SISTEMA FRENOS DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM & BRAKE CHAMBERS - FREIN D’AIR ET VENTOUSES

Actuador freno plataforma freno disco / Spring brake actuator

Pulgadas Carrera
Referencia Inches Stroke (mm) O.E.M.
30D14/24 14 / 24 - -
30D16/24 16 / 24 57 / 57 BS 7309
30D20/24 20 / 24 64 / 64 1352024003
30D24/24 24 / 24 64 / 64 -

Actuador cabeza tractora para freno de tambor

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
30T16/24100 16 / 24 250 57 / 67 925.324.000.0
30T18/24100 18 / 24 250 - -
30T20/24100 20 / 24 250 57 / 57 925.450.001.0
30T20/30100 20 / 30 250 65 / 65 925.450.004.0
30T24/24100 24 / 24 250 57 / 57 925.321...
30T24/30100 24 / 30 250 64 / 64 925.321.400.0
30T27/24100 27 / 24 232 64 / 64 925.439.100.0 BZ9555
30T27/30100 27 / 30 250 64 / 64 925.329.000.0
30T30/24100 30 / 24 250 64 / 64 925.432.410.0
30T30/30100 30 / 30 250 64 / 64 925.322.121.0

Actuador cabeza tractora para freno de disco

Pulgadas Carrera
Referencia Inches Stroke (mm) O.E.M.
30D16/16100 16 / 16 57 BS 9397 / 925.464.452.0
30D16/24100 16 / 24 57 BS 9304 / 925.464.501.0
30D20/24100 20 / 24 64 / 64 BS 9404 / 925.460.060.0
30D24/24100 24 / 24 64 / 64 BS 9503 / 925.461.084.0
30D24/30100 24 / 30 64 / 64 BS 9527 / 925.461.472.0
30D27/30100 27 / 30 64 / 64 925.489.100.0
30D30/30100 30 / 30 64 / 64 -

Actuador cuña 4 taladros

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
BY7114
30D9/1601 9’’ / 16‘’ 180 44,5 / 44,5 BY7106
BY7203
30D12/1601 12’’ /16’’ 180 44,5 / 44,5 BY7214
IVECO - R.V.I. - DAF

16
4 RECAMBIOS VEHICULO INDUSTRIAL - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES Ryme
V.10.1
SISTEMA FRENOS DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM & BRAKE CHAMBERS - FREIN D’AIR ET VENTOUSES

Actuador Tristop roscas tipo VOSS

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
BZ92324
30T16/24100V 16’’ /24’’ 300 57 / 57
925.424.910.0
30T20/24100V 20’’ /24’’ 300 57 / 57 925.420.100.0
30T24/24100V 24’’ /24’’ 300 57 / 57 925.421.100.0
TIPO VOSS 232

Actuador Tristop roscas tipo VOSS

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
30D16/24100V 16’’ /24’’ 15 57 / 57 925.464.020.0
30D20/24100V 20’’ /24’’ 15 64 / 64 925.460.010.0
30D24/24100V 24’’ /24’’ 15 64 / 64 925.461.010.0
M22x1.5 - VOSS 232

Actuador cilindro Tristop

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
30T16/24S 16’’ /24’’ 25 - 925.321...
30T20/24S 20’’ /24’’ 25 - 925.321...
30T24/24S 24’’ /24’’ 25 57 / 67 925.321.203.0

Actuador Tristop roscas tipo VOSS

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
30T16/24100VC 16’’ /24’’ 37 57/57 925.494.911.0

M22x1.5 - VOSS 232

16
RECAMBIOS VEHICULO INDUSTRIAL - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES Ryme 5
V.10.1
 SISTEMA FRENOS DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM & BRAKE CHAMBERS - FREIN D’AIR ET VENTOUSES

Actuador Cuña

Pulgadas L Rosca Carrera

Referencia Inches (mm) tubo Stroke (mm) O.E.M.
4253520500
30T7116 9’’ / 16’’ 187 48x1.5 44,5 / 44,5 4253260000

30T920 9’’ / 20’’ 187 1 3/4 44,5 / 44,5 425326520

BY8203
30T8203 12’’ / 16’’ 187 48x1.5 44,5 / 44,5 4253540500

30T12/1602 12’’ / 16’’ 187 1 3/4 44,5 / 44,5 4253270000

BY9350
30T9350 18’’ / 24’’ 190 48x2 53 / 53 425430105
4254332100
30T9401 20’’ / 24’’ 175 48x2 53 / 53 BY9401

30T9450 22’’ / 24’’ 190 48x2 53 / 53 BY9450

30T24/2401 24’’ / 24’’ 190 48x2 57 / 57 BY9501

Actuador Pistón Cabeza Tractora

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
30T27/30100D 27’’ / 30’’ 318 64 / 64 925.429...
DAF

Actuador Pistón

Pulgadas L Carrera
Referencia Inches (mm) Stroke (mm) O.E.M.
5010260680
30D16/24100R 16’’ / 24’’ - - BY9321
RVI

16
6 RECAMBIOS VEHICULO INDUSTRIAL - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES Ryme
V.10.1
SISTEMA FRENOS DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM & BRAKE CHAMBERS - FREIN D’AIR ET VENTOUSES

Serpentines de Nylon negro DIN 74323 -73378

Air brake coils - Serpentins d´air

Sin Racores
Ref. Ryme Terminal Longitud
3012318 Rojo 4,5 m. (22 vueltas)
3012319 Amarillo 4,5 m. (22 vueltas)

Con Racores
Ref. Ryme Metrica Terminal Longitud
3012320 16 x 1,5 Rojo 4,5 m. (22 vueltas)
3012321 16 x 1,5 Amarillo 4,5 m. (22 vueltas)
3012322 22 x 1,5 Rojo 4,5 m. (22 vueltas)
3012323 22 x 1,5 Amarillo 4,5 m. (22 vueltas)

Racores
Air brake coils - Serpentins d´air

Ref. Ryme A B Ref. Ryme A B

3012324 M18 x 1.5 M16 x 1,5 3012326 M18 x 1.5 M16 x 1,5
3012325 M18 x 1.5 M22 x 1,5 3012327 M18 x 1.5 M18 x 1,5

Serpentines de aire Poliuretano DIN 74323 - 74324 - 73378

Air brake coils - Serpentins d´air
Serpentines de aire con racores de latón. Material probado contra ácido de la batería, rayos UV,
ozono, aceite, fuego, etc... mezla de poliuretanos (ester + ether) lo que nos proporciona la más alta estabili-
dad y flexibilidad.

Esto garantiza la resistencia contra los microbios y/o particulas contaminantes

ø Exterior 12 mm. Grosor 2 mm.

Ref. Ryme Color Nº de vueltas Longitud de trabajo Metrica
3012315 Rojo 24 4,5 m. M16 x 1,5
3012316 Amarillo 24 4,5 m. M16 x 1,5
3012317 Rojo - amarillo 24 4,5 m. M16 x 1,5

Testados para 10.000 articulaciones (según ISO 7375) / Tested to 10.000 articulations (to ISO 7375)
16
RECAMBIOS VEHICULO INDUSTRIAL - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES Ryme 7
V.10.1
 SISTEMA FRENOS DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM & BRAKE CHAMBERS - FREIN D’AIR ET VENTOUSES

Cabezas de acoplamiento manuales

Coupling heads - Têtes d´accouplement

Referencia Metrica Color Ref. Wabco

12001 M16 x 1,5 Rojo 952.200.021.0
12002 M16 x 1,5 Amarillo 952.200.022.0
12003 M22 x 1,5 Rojo 952.200.037.0
12004 M22 x 1,5 Amarillo 952.200.034.0
12014 M18 x 1,5 Rojo -
12015 M18 x 1,5 Amarillo -

Cabezas de acoplamiento automáticas

Coupling heads - Têtes d´accouplement

Referencia Metrica Color Ref. Wabco

12005 M16 x 1,5 Rojo 952.200.221.0
12006 M16 x 1,5 Amarillo 952.200.222.0
12007 M22 x 1,5 Rojo 452.200.211.0
12008 M22 x 1,5 Amarillo 452.200.212.0
12016 M18 x 1,5 Rojo -
12017 M18 x 1,5 Amarillo -

Cabezas de conexión
Hand grip
Empuñaduras para cabezas de acoplamiento tipo ISO.

Faciles de usar
Sistema de seguridad

16
8 RECAMBIOS VEHICULO INDUSTRIAL - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES Ryme
V.10.1
SISTEMA FRENOS DE AIRE
AIR BRAKE SYSTEM & BRAKE CHAMBERS - FREIN D’AIR ET VENTOUSES

Juntas de cierre cabeza acoplamiento

Palm coupling seal

Ref. Ryme Ref. TACA Ref. Ryme Ref. WABCO Ref. Ryme Ref. FRUEHAUF
12018 247.648.02.081 12019 401.394.1 12020 72014

Diafragma Curso corto

Short stroke diaphragm
Pulgadas
Referencia Ref. Wabco
Inches
12500 9’’ 897.120.495.4
12501 12’’ 897.120.505.4
12503 16’’ 897.120.510.4
12505 20’’ 897.120.520.4
12507 24’’ 897.120.530.4
12509 30’’ 897.120.540.4
12511 36’’ -

Diafragma Curso largo

Long stroke diaphragm
Pulgadas
Referencia Ref. Wabco
Inches
12502 12’’ 897.120.507.4
12504 16’’ 897.120.516.4
12506 20’’ 897.120.526.4
12508 24’’ 897.120.536.4
12510 30’’ 897.120.546.4

Tubo tecalán negro

Automotive tubing - Tube técalan
Ref. Ryme Descripción
12450 Tubo tecalán 2 x 4 Presión 50 Bar.
12451 Tubo tecalán 4 x 6 Presión 30 Bar.
12452 Tubo tecalán 6 x 8 Presión 21 Bar.
12453 Tubo tecalán 8 x 10 Presión 17 Bar.
12454 Tubo tecalán 9 x 12 Presión 29 Bar.
12455 Tubo tecalán 12 x 15 Presión 15 Bar.
Se suministran en rollos de 100 m.
16
RECAMBIOS VEHICULO INDUSTRIAL - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES Ryme 9
V.10.1
 Notas
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________