MANUAL DE USO Y MANEJO DE EXTINTORES

DEFINICIONES BSICAS COMBUSTION Proceso qumico que genera calor, para que se produzca una combustin es necesario que dos elementos o materias reaccionen entre si, en condiciones de temperatura adecuada. FUEGO Fenmeno qumico exotrmico con desprendimiento de calor y luz. Es el resultado de la combinacin de combustible, calor y oxgeno bajo ciertas condiciones especiales. El fuego se produce cuando algo arde combustible! por causa de una fuente de calor y en presencia del aire que aporta el oxigeno, generando una reaccin en cadena. Para que se produzca la combustin, los tres elementos deben presentarse simult"neamente. #i uno de ellos falta o se separa, no $ay combustin. INCENDIO Es un fuego que $a escapado al control del $ombre y causa da%o. PRINCIPIO DE INCENDIO O FUEGO INCIPIENTE Fuego de peque%a proporcin que es extinguido en los primeros momentos por personal de planta con los elementos que cuenta extintores o bomberos!, antes de la llegada de los bomberos. TEORIAS DEL FUEGO TEORIA ANTIGUA (TRIANGULO DEL FUEGO) Esta teora es conocida con el nombre de &riangulo de Fuego.

OXIGENO

CALOR

COMBUSTIBLE

TEORIA MODERNA DEL FUEGO (TETRAEDRO DEL FUEGO)

'on el a(ance de la ciencia, se descubre que en el proceso de fuego existe un componente que es llamado reaccin en cadena, que modifica el concepto conocido de fuego y $ace establecer la diferencia entre fuegos con la presencia de llamas teora moderna o tetraedro del fuego! y fuegos incandescentes teora antigua o triangulo de fuego!. FUEGOS CON LLAMA )a combustin es producida por la generacin de gases o (apores de combustibles slidos y lquidos y la participacin de gases cuando el combustible se encuentra en este estado. FUEGOS INCANDESCENTES )a combustin es producida a ni(el superficial de combustibles slidos sin la presencia de gases o (apores. TETRAEDRO DEL FUEGO CALOR

OXIGENO

COMBUSTIBLE

REACCION EN CADENA

REACCION EN CADENA 'uando un combustible comienza a arder en forma sostenida, los gases o (apores ya calentados comienzan a quemarse producto de la

reaccin qumica del calor. Este proceso se mantiene mientas exista calor en cantidad suficiente para poder continuar gasificando combustible o que existe una cantidad de combustible capaz de desprender gases o (apores producto del constante calor o llama. ELEMENTOS PARTICIPANTES *ntiguamente se sostena que en el proceso del fuego, participaban tres elementos+ a! ,xigeno agente oxidante! b! 'alor Energa 'alrica! c! 'ombustible *gente reductor! A) OXIGENO (AGENTE OXIDANTE) )a reaccin qumica en la cual una sustancia combustible se combina con el oxigeno recibe el nombre de oxidacin. )a oxidacin es el termino usado para representar una reaccin qumica que combina un agente reductor con oxigeno. En la mayora de los casos, el agente oxidante ser" el oxigeno del aire. #in embargo el uso del termino agente oxidante ayudar" a explicar como algunos compuestos liberan su propio oxigeno durante el proceso de combustin+ como el nitrato de sodio y el cloruro de potasio, los cuales pueden arder en un ambiente sin oxigeno. B) CALOR (ENERGIA CALORICA) Para que se inicie una combustin, tiene que aumentar el ni(el de energa, desencadenando un aumento en la acti(idad molecular de la estructura qumica de una sustancia. C) COMBUSTIBLE (AGENTE REDUCTOR) -ateria que mediante calentamiento pre(io puede entrar en combustin. El combustible se define como cualquier slido, lquido o gas que puede ser oxidado. El trmino de agente reductor se refiere a la capacidad del combustible de recudir un agente oxidante. CALOR EQUILIBRIO TERMICO El calor generado por la combustin y el calor disipado al espacio tienden a igualarse y as alcanzar el equilibrio trmico.

'uando el calor generado supera el calor disipado, el fuego tiende a aumentar y si el calor disipado supera el calor generado el fuego tiende a disminuir.

A) TEMPERATURA DE IGNICION (FIRE POINT) Es la temperatura mnima en la cual una sustancia entra en combustin espont"nea y sostenida. Ejemplo+ .erosene 3asolina *cetileno Propano -etano + + + + + /012 0452 0062 7882 6042

B) TEMPERATURA DE GASIFICACIN (FLASH POINT) Es la temperatura mnima en la cual una sustancia comienza a desprender gases o (apores en un porcentaje aceptable para entrar en combustin. 9&odos los combustibles tienen una temperatura gasificacin: Ejemplo+ .erosene 3asolina + 04,;2 + <7/,46 2 diferente de

RANGO DE INFLAMABILIDAD Para que una sustancia arda, no solo se requiere que este gasificada sino que adem"s estos (apores o gases estn mezclados en determinados porcentajes con el oxigeno del aire. Esta mezcla inflamable comprende una escala (ariable de porcentaje de gases o (apores y oxigeno del aire, que es propia para cada combustible. Ejemplo+ .erosene )imite superior )mite inferior + 6,1= + 1,4=

C) MEZCLAS INFLAMABLES

 MEZCLA RICA: Es cuando el porcentaje de gases o (apores excede el limite superior, es decir que existe demasiado gas y un bajo porcentaje de oxigeno del aire. Esta mezcla no puede encender. - MEZCLA POBRE Esto corresponde cuando el gas o (apor se encuentra bajo el limite inferior, es decir existe demasiado aire y poca cantidad de oxigeno o (apores inflamables. Esta mezcla no puede encender. < MEZCLA OPTIMA Es cuando los gases o (apores y oxigeno del aire se encuentran entre el rango superior e inferior de inflamabilidad. D) PESO ESPECIFICO DE UNA SUSTANCIA Es la relacin que existe entre el peso y el (olumen de otra sustancia utilizando el agua como patrn de referencia, a sta se le designa un (alor de 5 un decmetro c>bico es igual a un ?ilogramo!. Existen combustibles mas pesados que el agua y otros m"s li(ianos. E) EXPLOSION VOLUMETRICA 'uando una sustancia se encuentra sometida a alta temperaturas y a esta se le aplica agua como agente extintor teniendo el mismo peso especfico ambos!, y considerando que el agua al $er(ir aumenta su (olumen alrededor de 5;11 (eces a los 5112', esta al ocupar dic$o espacio, desplazar" la sustancia.

Ejemplo+ 'uando se fren papas, estas conser(an gotas de agua al ser la(adas y al entrar en contacto con aceite caliente se produce el crepitar debido a la reaccin de ambas sustancias, desplazando el aceite ardiendo o encendido en todas las direcciones.

F) DENSIDAD DE LOS GASES 'orresponde a la relacin existente entre un gas y otro, considerando como patrn el aire, al cual se le asigna un (alor de 5. Existen gases o (apores mas li(ianos que el aire, los cuales tienen la tendencia a ele(arse y otros por el contrario a acumularse en los ni(eles inferiores. Ejemplo+ el gas licuado ni(el de piso. ).P.3! tiene la tendencia a acumularse a

G) EL CALOR ES GENERADO DE LAS SIGUIENTES FORMAS: *''@,A -E'*A@'* *''@,A E)E'&B@'* BE*''@,AE# CD@-@'*# EE,&EB-@'*# CDE FE#PBEAFEA EAEB3@* '*),B@'*! BE*''@,AE# AD')E*BE# ',-PBEA#@,A FB@''@,A BE#@#&EA'@* *B', E)E'&B@',

F@#@,A FD#@,A

TRANSFERENCIA DE CALOR TRANSFERENCIA DE CALOR &ransferencia de energa calrica de un cuerpo a otro. #lo se produce transferencia de calor cunado existe diferencia de temperatura, y toda transferencia cesa cuando las temperaturas se igualan. El calor puede transferirse de tres formas+ 5. Badiacin /. 'onduccin 0. 'on(eccin ! RADIACION El calor se transfiere a tra(s del espacio por ondas luminosas que (iajan en lnea recta en todas las direcciones. "! CONDUCCION

El calor se transfiere por contacto directo entre un cuerpo a otro. #! CONVECCION El calor s transfiere por lquidos y gases calentados que al ser mas li(ianos que el aire tienden a ele(arse. METODOS DE EXTINCIN A) ENFRIAMIENTO 'on este mtodo se logra reducir la temperatura de los combustibles para romper el equilibrio trmico y as lograr disminuir el calor y por consiguiente la extincin. El agente extintor mas utilizado par enfriar es el agua. )os fuegos clase * son los atacados generalmente por esta modalidad. #e utilizan+ < < Extintores cargados con agua que enfran el combustible y apagan el fuego. Productos qumicos secos aptos para fuegos clase *, G y '

#e recomienda utilizar extintores de agua a presin, espuma o extintores de pol(o qumico seco *<G<'

B) SOFOCACIN Esta tcnica consiste en desplazar el oxigeno presente en la combustin, tapando el fuego por completo, e(itando el contacto con el oxgeno del aire. El agente extintor utilizado es una espuma. )os fuegos clase G son los que normalmente se controlan con ste mtodo. #e recomienda utilizar extintores de pol(o qumico seco *<G<', ',/. &ambin son efecti(os los extintores de espuma. C) SEGREGACIN 'onsiste en eliminar o aislar el material combustible que se quema, usando dispositi(os de corte de flujo o barreras de aislamiento, ya

que de sta forma el fuego no encontrar" mas elementos con que mantenerse. D) INHIBICION Este mtodo consiste en interferir la reaccin qumica del fuego mediante un agente extintor como son el pol(o qumico seco y el ',/. Fixido de carbono! FASES DE LOS INCENDIOS )os mtodos usados para extinguir un fuego en un incendio, depender"n en gran medida del estado en que se encuentre ste. )os factores tales, como el tiempo que $a estado ardiendo, la (entilacin que tenga la estructura y el tipo de combustible deben ser cuidadosamente analizados. )os incendios se di(iden en tres estados progresi(os+ FASE INICIAL Temperatura ambiente cercana a 38 C / Disp nibi!i"a" "e O#i$en "e! aire %&' apr #. En esta fase la disponibilidad de oxigeno es abundante, la temperatura aun no $a llegado a su punto m"ximo, la corriente trmica sube y se acumula en la parte superior, la respiracin no se torna difcil. El fuego est" concentrado en su punto de origen. El incendio es peque%o, la extincin del fuego no resulta difcil ya que se puede acceder al fuego y extinguir con agua u otro agente extintor. #i el fuego tiene grandes proporciones, se tiene 01 segundos para controlarlo, despus de ese tiempo el fuego pasa a segunda fase de combustin libre. FASE DE COMBUSTION LIBRE Temperatura ambiente a!re"e" r "e ()& C/ *e"ucci+n c nsi"erab!e "e! #i$en "e! aire, El fuego (a consumiendo todos los combustibles, el abastecimiento de aire es constante, el calor se acumula en las partes superiores, no se puede respirar. Esta fase se reconoce porque el fuego se $a propagado de su punto de origen a todo el recinto o edificio.

Extincin por medio de agua con buena produccin de neblina. FASE SIN LLAMA Temperatura ambiente s bre -&&c / "isp nibi!i"a" "e #i$en men s a! .)' / $ran acumu!aci+n "e $ases / 0um s, &emperaturas muy altas que sobrepasa las temperaturas de ignicin de algunos combustibles, generacin de grandes porcentajes de gases y $umosH respiracin normal imposible, la diferencia de oxigeno puede generar una explosin de $umo. Extincin por mtodo indirecto, (entilacin adecuada y produccin de (apor por medio de c$orros de neblina. CLASIFICACION DE LOS FUEGOS NORMA CHILEA N$ %#& Fefine los fuegos por su naturaleza y utiliza una simbologa que permite identificar la clase de fuego y los agentes extintores que se deben usar. Esta clasificacin separa los fuegos en cuatro grandes grupos+

CLASE A #on fuegos producidos tales como madera, cauc$os y determinados dejan residuos en forma por combustibles slidos papel, cartn, gneros, pl"sticos, que al quemarse de brasas y de cenizas.

#e extingue preferentemente por enfriamiento. #u smbolo es un triangulo (erde con una letra de color blanca en su interior. CLASE B #on fuegos producidos por materias, lquidos y gases inflamables aceites, grasas, deri(ados del petrleo, sol(entes, pinturas! #e extinguen preferentemente con P.C.#, espuma o ',/.

 #u smbolo es un cuadrado rojo con la letra G, de color blanca. CLASE C #on fuegos producidos por sistemas y equipos energizados con corriente elctrica. Esta energa puede matar al operador. Es importante que el elemento extintor no sea conductor de la electricidad, por ejemplo P.C.#. o ',/, una (ez desconectada la energa, el fuego podra atacarse como uno de clase * o G. Aunca utilice agua o espuma. #u smbolo es un crculo azul con la letra color blanco. CLASE D #on fuegos producidos por la combustin de ciertos metales en calidad de partculas o (irutas como aluminio, titanio, circonio, etc. y no metales tales como magnesio, sodio, potasio, azufre, fsforo, etc. #e extingue con agente apropiado para el producto. Aunca utilice extintores corrientes, porque pueden incrementar el fuego a causa de una reaccin qumica, o por la alta temperatura que generan. #u smbolo es una estrella de cinco puntas, de color amarillo con la letra F de color blanco. AGENTES EXTINTORES ! POLVOS QUIMICOS SECOS )os pol(os qumicos secos, deben reunir las siguientes condiciones+ deben contar con agente de presurizacin interna, el m"s utilizado es el Aitrgeno. A, deben ser txicos ni corrosi(os, no deben aglomerarse, ser resistente a la $umedad y tener resistencia a la electricidad. TIPOS DE POLVOS QUIMICOS POLVOS MULTIPROPOSITO 'lase 'ompuesto A!B!C Fosfato amnico #ulfato

mono mono

amnico

POLVOS CONVENCIONALES 'lase 'ompuesto

B!C Gicarbonato #odio Gicarbonato Potasio

de de

POLVOS ESPECIALES 'lase 'ompuesto

D 'loruro de #odio 'arbonato de #odio 'ompuestos de 3rafito

EXTINTORES PORTATILES 7<8<51<5/ ?ilos. 61<511 ?ilos carros. EXTINTORES DE PRESURIZACION PERMANENTE 'orresponde a los extintores con presurizacin interna. El agente mas utilizado es el nitrgeno.

EXTINTORES DE PRESURIZACION POR CARTUCHO DE GAS

'orresponde a los extintores que usan botelln adosado al cilindro o en su interior. El agente m"s utilizado es el ',/.

EXTINTORES A BASE DE GAS )os gases extintores+ F@,E@F, FE '*BG,A, ',/! *3EA&E# I*),3EA*F,# I*),A 5/55 GB,-,'),B,F@F)DB,-E&*A,. 'Gr'lF/! I*),A 5015 GB,-,&B@F)DB,-E&*A, 'GrF0!

DIOXIDO DE CARBONO El dixido de carbono es un gas inodoro, no corrosi(o, incoloro, no conduce la electricidad, y es 71 (eces mas pesado que el aire. Extingue reduciendo la concentracin de oxgeno de aire. El ',/ no enfra. Ao es recomendable usarlo en lugares donde existan corrientes de aire. *l aplicarlo $ay que proceder con precaucin ya que el operador se debe aproximar al fuego, debido a que no alcance no supera los /,6 mm. AGENTES HALOGENADOS )os agentes $alogenados, son extintores de excelente calidad, pero por tener compuestos que deterioran la capa de ozono, se est"n dejando de usar en todo el mundo ya que existe un tratado internacional sobre la materia. #e recomienda el reemplazo de los extintores existentes por extintores de F@,E@F, FE '*BG,A,. UBICACIN' SE(ALIZACION Y ZONAS LIBRES DE EXTINTORES PORTATILES! A) UBICACIN:

)os extintores se deben colocar sobre muros o columnas, colgados de sus respecti(os soportes en lugares de f"cil acceso. )os extintores se colocar"n a una altura mnima de /1 cm. y a una altura m"xima de 5,01 m, medidos desde el suelo a la base del extintor. )os extintores que precisen estar situados a la intemperie, expuestos a los agentes atmosfricos, se colocar"n en un nic$o que permita su f"cil retiro. )a puerta ser" de (idrio simple, de f"cil ruptura en caso de emergencia. #e recomienda incluir en el nic$o un sistema de sujecin para el extintor. B) SE(ALIZACION DE EXTINTORES )a se%alizacin de los extintores tiene por objeto brindar la informacin del lugar donde se encuentran los extintores. )a ubicacin debe se%alarse con smbolos identifica torios del tipo o clase de fuego que combaten. En los grandes recintos pro(istos de estanteras, estos discos se deber"n colocar sobre las mismas, con(enientemente ubicados para que sean (istos desde la mayor distancia posible. C) ZONAS LIBRES )as denominadas zonas libres se pueden se%alar en el suelo. )as zonas libres deben estar limpias de cualquier obst"culo a fin de que el extintor pueda ser alcanzado con la mayor facilidad y rapidez. El acceso a cada extintor debe estar igualmente libre de obst"culos con el mismo fin. 'uando sea necesario establecer pasillos de acceso, estos deben tener un anc$o igual o mayor a ;1 cm. CAUSAS DE INCENDIOS Y COMO USTED PUEDE EVITARLOS ! )CUALES PUEDEN SER LAS CAUSAS DE INCENDIO* )as condiciones subest"ndares son frecuentemente causa de incendio, para lo cual se debe tener presente, que si existe riesgo se deber"n adoptar las medidas para minimizarlo, reducirlo o eliminarlo. ELECTRICAS )as instalaciones elctricas con sus lneas defectuosas o inadecuadas, con el uso de conductores de menor resistencia, conexiones desnudas, etc.H pueden ser causa frecuente de cortocircuitos,

resistencias entre conductores, y recalentamiento de conductores por sobrecarga, produciendo incendios. FOSOFOROS Y CIGARRILLOS )a utilizacin de fsforos y cigarrillos en lugares en donde se almacenan todo tipo de productos, especialmente donde existen inflamables. Por lo tanto, debe $aber de pro$ibicin de fumar en todos los lugares de trabajo, $abilitando dependencias para este fin. *simismo, los cigarrillos y fsforos mal apagados, son causa frecuente de incendio. UNIDADES CALEFACTORES )as unidades calefactores mal mantenidas elctricas y de combustible! especialmente cuando se rellenan encendidas, el descuido por una mala ubicacin en lugares de almacenamiento, bajo escritorios, etc. LIQUIDOS INFLAMABLES )os lquidos combustibles e inflamables con almacenamiento inadecuado sin proteccin de seguros en tapas y fijaciones, la mantencin en armarios de madera sin (entilacin adecuada, cerca de fuentes calricas o el uso inapropiado son causa frecuente de incendio. FALTA DE ORDEN Y ASEO )a falta de orden y aseo, la acumulacin de desperdicios combustibles como trapos o $uaipes con aceites o grasa, residuos de aceites, grasas, lquidos combustibles e inflamables, la falta de aseo en $erramientas y maquinarias, etc. FRICCION )a condicin de roce de partes met"licas sin lubricacin, las coreas sueltas aumentan considerablemente la temperatura de partes y piezas. LLAMAS ABIERTAS )as llamas de fogatas, fogones y cocinas utilizados para la calefaccin y alimentacin en lugares no $abilitados, sin (entilacin y especialmente en lugares de almacenamiento.

CORTE Y SOLDADURA )os trabajos de soldadura y oxiacetileno y los cortes con soplete son causa de incendio cuando no se toman todas la precauciones necesarias para e(itarlos o cuando el equipo se maneja en forma inadecuada las fugas de acetileno cuando entran en contacto con aceites y grasas pueden ocasionar incendios y explosiones! )as c$ispas y partculas de metal fundido son lo bastante calientes para incendiar materiales cercanos.

PREVENCIN DEL INCENDIO' COMO USTED PUEDE EVITARLO 5. -anteniendo orden y limpieza+ )os desperdicios son un potencial peligro de incendios. )os accesos y pasillos deben permanecer libres de objetos que impidan un tr"nsito expedito. /. 'onser(ando inflamables en lugares apropiados y sin exponerlos a posibles llamas o fuegos. 0. alejando elementos combustibles de estufas o fuentes de calor. 7. Bespetando pro$ibicin de fumar, especialmente cerca de inflamables y de materiales combustibles. )os fumadores deben cerciorarse de que las colillas y fsforos quedan bien apagados. 6. *rrojando colillas, fsforos o elementos encendidos en recept"culos adecuados y nunca en recipientes con residuos. 8. Dtilizando productos inflamables solo en lugares abiertos o suficientemente (entilados. 4. 'onser(ando todo liquido combustible en en(ases perfectamente cerrados, en ambientes frescos y (entilados. ;. 'ubriendo con +,-.+ (./.0+ +1/+) los derrames lquidos de combustibles que detecte. J. alejando todo objeto inflamable del sitio donde trabaja, al utilizar aparatos que producen c$ispas yKo desprendimiento de partculas encendidas. 51. Becurriendo a personal especializado para reparar aparatos e instalaciones elctricas o de gas, sistemas de calefaccin yKo refrigeracin. 55. ,bser(ando que las colillas, luces, artefactos elctricos, cocinas, estufas, etc. estn apagados al terminar la jornada de trabajo. 5/. Dtilizando las instalaciones elctricas adecuadamente sin sobrecargar las lneas elctricas. 50. -anteniendo en buen estado las instalaciones elctricas.

57. El uso de m>ltiples, triples o 9ladrones: de corriente deber" e(itarse, ya que debido al mal contacto y recarga de la lnea a la cual est" conectado pro(ocar" recalentamiento y cortocircuito. 56. Lentilando inmediatamente el ambiente donde se $ayan acumulado (apores o gases inflamables e interrumpiendo, si es posible, la emanacin. En ning>n caso se deben encender ni apagar luces o aparatos elctricos $asta no tener la seguridad de que $a desaparecido el riesgo de explosin. 58. El aseo de las cocinas y campanas de aspiracin debe ser peridico. )a acumulacin de grasas causa muc$as (eces incendio por inflamacin. 54. -anteniendo en excelente estado el funcionamiento de artefactos yKo instalaciones de gas. Para (erificar e(entuales prdidas, utilice espuma de detergente, ./.0+ 2/-13! )a re(isin, mantenimiento y reparacin de estos artefactos requieren la presencia de personal calificado. COMO ENFRENTAR LA EMERGENCIA DURANTE Y DESPUES )QUE HACER FENTE A UN INCENDIO* )o primero y m"s importante es tratar de mantener la calma y el orden, indi(idual y del grupo. #e debe actuar r"pido, ya que la (elocidad de propagacin del fuego es altsima, e(itando en todo minuto el p"nico. *(ise de inmediato a bomberos, siendo claro y preciso en su informacin. @ndique la direccin exacta y las esquinas m"s cercanas. @ndique que se quema, si existen peligros de productos qumicos o inflamables y si existen personas atrapadas. #i debe abandonar la dependencia que se est" incendiando, cierre todas las puertas tras suyo de modo de aislar el fuego a la menor "rea posible, as reducir" la cantidad de aire, sofoc"ndolo y retardar" la propagacin del fuego. 'orte la corriente elctrica y el suministro de gas. #i el incendio comienza en un piso inferior, retire las cortinas y otros elementos combustibles de las cercanas de las (entanas. *ntes de salir toque la puerta. #i est" caliente no la abra, el incendio puede estar al otro lado. #i est" fra "brala cuidadosamente. Aunca use ascensores para escapar. Es posible que se corte la energa elctrica o por efecto de la dilatacin y deformacin de los metales, producto del calor, la cabina puede quedar atascada exactamente en el piso siniestrado. #i el fuego y el $umo ya $an in(adido la caja de escaleras, $aciendo imposible la bajada, y si no existiera una (a alternati(a de escape, deber" cerrar la puerta de su

departamento u oficina refugi"ndose en l. *bra las lla(es de agua y acumule toda la que le sea posible, moje frazadas o toallas, colquelas por dentro tapando todas las junturas de las puertas, mantenindolas $>medas. #lo en caso necesario abra las (entanas. Becuerde que el $umo es tan peligroso como las llamas. Ao abra las (entanas, a menos que sea necesario para permitir la entrada de aire, antes de $acerlo, (erifique que no $aya fuego o $umo en el exterior. 'uando tenga que transitar una zona in(adida por $umo, $"galo arrastr"ndose por el suelo y acercando la cara al piso en busca de aire. )os (apores tienden a ele(arse, por eso el aire a ras de suelo es m"s respirable. &rate de lle(ar consigo un alg>n extintor para abrirse paso si tu(iera que atra(esar una zona incendiada. #i ya $a logrado salir, ./.0+ (uel(a a recuperar alg>n objeto, ya que, aparte de correr un se(ero riesgo de muerte, su regreso puede ocasionar un gra(e entorpecimiento a la salida de las otras personas y al procedimiento de bomberos. #i su ropa, fuera encendida por las llamas .3 03,,+! *custese en el suelo y ruede sobre el suelo a fin de sofocarlas, cubrindose el rostro con las manos. #i le resulta posible, 456-7-. #i una persona cerca de usted estu(iera en esta situacin, $aga lo mismo con ella yKo c>brala con la manta para sofocar el fuego. Dtilice en estos casos extintores de dixido de carbono ',/. #i no pudiera salir de donde est" trate de llamar la atencin sobre su presencia mediante el telfono o $aciendo se%ales por una (entana con alg>n pa%o (isible. N/.0+ salte de un edificio en llamas, podra perder la (ida. #i fuera rescatado mediante escalera de bomberos, baje de cara a los escalones y sin mirar $acia abajo. PROCEDIMIENTOS DE EVACUACION O EMERGENCIA

Para lle(ar a cabo una e(acuacin propicia y eficiente, es necesario contar con una super(isin completa. El planeamiento debe incluir, por lo menos los siguientes principios b"sicos+ 5. /. 0. 7. 6. 8. ,rganizacin para la e(acuacin del edificio o industria. Poltica o planes de e(acuacin. Feteccin e informacin si es fuego u otro peligro! 'oordinacin del programa de e(acuacin. 'omunicacin para dirigir los mo(imientos y la e(acuacin. @nspeccin y E(aluacin catastro de riegos!

ALCANCE DEL PLAN

Febe prepararse un plan para organizar una e(acuacin de emergencia y acordar prioridades, incluyendo responsabilidades y autoridades. En esto es muy necesario que el personal est informado para que puedan asumir responsabilidades.

DETECCION Feben instalarse sistemas de deteccin de alarma, as como tambin establecer procedimientos para informar incendios y otros peligros. COORDINACION Febe $aber una coordinacin central para el sistema de e(acuacin, que cuente con equipos de e(acuacin para cada piso o zona a fin de poder proceder ordenadamente con sus ocupantes. COMUNICACIONES *dem"s de un sistema adecuado y efecti(o para la deteccin del fuego, debe instalarse en cada piso o zona un sistema adecuado y efecti(o para comunicaciones en dos sentidos. El sistema de comunicaciones se usar" para dirigir la tarea asignada a las dotaciones de e(acuacin de cada piso o zona y ayudar en las comunicaciones del edificio o industria y los bomberos, o quienes estn a cargo de la emergencia, que est"n usando el sistema mientras combaten el incendio y dirigen las e(acuaciones. CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO )a administracin y el personal deben cooperar y participar en el programa de capacitacin y entrenamiento que se prepare para todos los equipos de e(acuacin de emergencia de cada piso o zona. Febe colocarse tanto en los ascensores como en el acceso principal, informacin, en forma (isible, sobre los procedimientos de emergencia para casos de sta ndole. INSPECCIONES Febe establecerse un programa regular de inspecciones y control posterior a fin de detectar condiciones subest"ndares y mantener el sistema en condiciones ptimas de funcionamiento. SIMULACROS

Febe establecerse tambin un programa de simulacro de e(acuacin, donde se incluyan pr"cticas peridicas de la forma en que se deber"n desplazar sus ocupantes $acia zonas de seguridad. En esta etapa se les deber" explicar a los ocupantes la finalidad del 9desplazamiento progresi(o:, que consiste en mantener a todos a una distancia prudente del peligro del incendio u otro riesgo.

PLANOS Feben instalarse en sectores pre(iamente estudiados, planos que contengan la informacin de donde se encuentran distribuidos los equipos de incendio, extintores, gabinetes de red $>meda, salidas de red seca, detectores de incendio y pulsadores manuales. Fel mismo modo, deber" contener la informacin relati(a a las (as de e(acuacin, puertas de escape y zonas de seguridad. RECONOCIMIENTO DE EQUIPOS DE INCENDIO E89:.93,-7 P3,9;9:<-7 'orresponde a equipos de primera inter(encin r"pida, manipulados por un solo operador. R-= H>4-=+ 'orresponde a gabinetes que contienen mangueras de /6m. las cuales se encuentran constantemente presurizadas con agua. R-= S-0+ 'orresponde a un sistema de ca%eras secas distribuidas a lo largo o alto del edificio de uso exclusi(o de bomberos. S:79-4+ =- D-9-00:5. 'orresponde a un sistema autom"tico que alerta en caso de incendio. R30:+=3,-7 =- I.0-.=:3 'orresponde a un sistema de ca%eras distribuidos en cada piso del edificio que contienen una cantidad calculada de peque%os rociadores que se acti(an al contacto con el calor, produciendo una duc$a de agua en el sector acti(ado.