Dan Segre

Isral : la crise politique et morale

In: Politique trangre N2 - 1990 - 55e anne pp. 275-282.

Citer ce document / Cite this document : Segre Dan. Isral : la crise politique et morale. In: Politique trangre N2 - 1990 - 55e anne pp. 275-282. doi : 10.3406/polit.1990.3941 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342X_1990_num_55_2_3941

Abstract Israel : The Political and Moral Crisis, by Dan Segre The policy of immobilism is not the most reasonable one for the Israeli State, even if very serious risks accompany change. But the situation will accelerate the disintegration of the State's political system and impose profound changes that might be produced especially by the visible political agony of some of the historic leaders of both Right and Left blocs. The present crisis in Israel is a crisis of statehood, namely of the ability of the Jews to organize themselves collectively in a sovereign state of their own, independently of their by now proven ability to survive militarily and react aggressively to antisemitism. It is a crisis of elites and institutions, but it is also a crisis dictated by history, mainly a forced transition from the mediaeval, corporative, sacred communities, to the modem organization of the 21 st century. In this game of tribes struggling to become modem policies, Israel may find that she is less unique than would appear at first glance. Rsum La politique d'immobilisme n'est pas la plus raisonnable pour l'Etat d'Isral, mme si des risques srieux accompagnent les changements. Mais la situation va acclrer la dsintgration du systme politique de l'Etat et imposer de profonds changements, qui pourraient notamment rsulter de l'agonie politique d'un certain nombre de leaders historiques du bloc de droite comme de celui de gauche. La crise actuelle en Isral est une crise de l'Etat lui-mme, c'est--dire de la capacit des Juifs de s'organiser collectivement en un Etat souverain se justifiant par soi-mme, indpendamment de sa capacit maintenant prouve de survivre militairement et de ragir agressivement l'antismitisme. C'est une crise des lites et des institutions mais galement une crise dicte par l'histoire, tout particulirement une transition force d'une communaut mdivale, corporative, sacre, une organisation politique moderne du XXIe sicle. Dans le jeu des tribus luttant pour devenir des entits politiques modernes, Isral peut dcouvrir qu'il est moins unique que cela parat premire vue.

POLITIQUE TRANGRE I 275

Dan SEGRE

Isral : la crise politique et morale

Si l'on en croit les caricaturistes israliens, Isral et l'Albanie, la fin du sicle, seront les seuls dinosaures politiques de la communaut internationale. Isral a sans aucun doute dvelopp une image de rigidit politique strictement en dehors des normes d'un monde contempor ain en pleine volution. La question est de savoir quelles en sont la raison et les consquences. L'un des moyens d'en comprendre la cause est de se demander si la perception qu'Isral a de son rle dans la socit internationale est, dans une certaine mesure, le produit d'une stratgie inconsciente. Le comporte ment d'Isral parat souvent si incohrent, si antihistorique, si autodestruc teur qu'il semble machiavlique. Les Arabes, incontestablement, le pensent. Quel est, par exemple, la logique de la dclaration faite par le ministre de la Dfense Itzhak Rabin la presse, au dbut de YIntifadah, selon laquelle nous briserons les os des Palestiniens ? Ce clich idiomatique hbreu populaire, vulgaire mais tout fait courant a non seulement t compris littralement par certains soldats et officiers ultrieurement punis pour cela, mais a galement t interprt par de nombreux Palestiniens comme un moyen de les convaincre qu'ils ne devaient pas s'attendre un traitement en douceur de leur rvolte. Prenons aussi la dclaration plus rcente du premier ministre Itzhak Shamir concernant le besoin d'avoir un Grand Isral pour digrer une immigration importante de Juifs en provenance d'Union sovitique. Cela indique-t-il l'incapacit du premier ministre de contrler le fondement de ses sentiments idologiques, ou est-ce un moyen inconscient de rendre l'URSS responsable de la rgulation du flot de l'migration juive qui pourrait couler la socit isralienne qui n'y est pas prpare ? A un niveau plus srieux, si l'on regarde l'histoire d'Isral, on s'aperoit que la plupart des dcisions politico-militaires qui ont t des succs la dclaration d'indpendance, la guerre des Six- Jours, la coopration avec des pays africains ont t prises beaucoup plus en tant que ractions des contraintes externes qu'en tant qu'initiatives convenablement rflchies. A l'oppos, l'opration conjointe avec la France et l'Angleterre, en 1956, et l'invasion du Liban, dont Isral a pris l'initiative, se sont avres tre des checs politiques considrables. * Universit de Haifa (Isral).

276 I POLITIQUE TRANGRE Quel que soit le cas, un observateur depuis la plante Mars serait probable ment impressionn par les rsultats obtenus par les sionistes grce un usage intelligent ou bte de la tnacit. Par exemple, si l'on se tourne vers cette dcisive anne 1917, qui a vu la fois la rvolution russe et la proclamation de la dclaration Balfour par la Grande-Bretagne, il faut admettre qu'Isral le seul Etat menchevik qui ait russi, selon Golda Meir a beaucoup mieux fonctionn que l'Etat bolchevik. Le petit groupe de visionnaires idologues qui avaient forg eux-mmes leur idologie et qui ont immigr en Palestine turque au cours de la premire dcennie de ce sicle (durant cette vague d'immigration qui est appele la seconde Aliah ), malgr leur nombre limit, sont les responsables de l'tablissement de toutes les institutions du futur Etat isralien. Ces institutions ont survcu trois srieuses rvoltes arabes (en 1920, 1929 et 1936-1938) et l'hostilit grandissante de l'administration britannique. Ils ont donn naissance l'Etat d'Isral, lui ont permis, dans une large mesure, de gagner quatre guerres contre des armes arabes plus nombreuses et mieux quipes, ont t responsables d'une absorption socio-conomique d'immigrants du TiersMonde qui n'a d'gal dans aucune socit occidentale et ont aid dvelopper une agriculture, une industrie et une science modernes dans l'une des zones coloniales les plus pauvres d'Asie. A la suite de ces ralisations, les Arabes ont finalement t contraints (et, encore, uniquement rcemment) de modifier leurs positions anti-isra liennes.Partant d'un rejet total de toute forme de co-existence l'poque du Grand Mufti de Jrusalem, Haj Amin el Huseyni, les Palestiniens en sont arrivs accepter, du temps de Yasser Arafat, l'ide de deux Etats en Palestine. L'intransigeant panarabisme de Nasser a t remplac par la politique de Sadate qui tient compte de ce qui est dans leur propre intrt national et a conduit la paix gypto-isralienne. Le souhait du feu roi d'Arabie Saoudite de sacrifier 10 millions de personnes pour librer Jrusa lem s'est transform en l'habitude biensante des princes saoudiens d'ache ter des vaches laitires aux fermiers israliens grce la mdiation des intermdiaires palestiniens et des logiciels grce aux intermdiaires cy priotes. Il reste videmment beaucoup faire, spcialement si l'on se rappelle le proverbe arabe : Ne te proccupe pas des dangers du futur ; proccupe-toi de ceux du pass. II est plus difficile pour un Isralien que pour un Europen d'oublier que le nationalisme, le racisme et le colonialisme europens ont, dans le pass, couvert le monde des ruines d'innombrables Beyrouth ; ou qu'il n'y a jamais eu de tentative d'tablir un Etat palestinien tant que la rive Ouest et Gaza taient sous l'occupation militaire des Egyptiens et tant qu'tait en vigueur le statut non reconnu internationa lement de l'annexion de ces territoires par la TransJordanie. Il est encore plus difficile, aujourd'hui, pour un Isralien de croire la sincrit des intentions pacifiques de l'OLP lorsque le chef de son organisation politique, Farouk Kaddoumi, dclare en avril 1988 au service arabe de la BBC : Nous allons planter nos tentes des endroits (d'o) nos boulets pourront les atteindre. Ces tentes formeront la base partir de laquelle nous organise rons la base suivante. Etant donn l'instabilit de la situation, un observa teur depuis la plante Mars pourrait tre amen penser que la tnacit montre par les leaders sionistes-israliens a non seulement pay, mais s'est avre elle-mme tre un systme bien rod de marchandage avec les

MOYEN-ORIENT I ISRAL I 277 Arabes. Les Arabes qui dsapprouvent Yasser Arafat le rptent d'ailleurs rgulirement, tandis que les critiques d'Itzhak Shamir sont convaincus comme Ariel Sharon que les dclarations du premier ministre pour soutenir un Grand Isral sont des couvertures tactiques pour des concess ions territoriales dj convenues. En fait, le temps semble travailler en faveur d'Itzhak Shamir. Certains se plaisent dcrire sa politique en rappelant une histoire emprunte au vieil humour sioniste : un juif amricain activiste, qui n'avait jamais t en Isral, effectue une visite de l'Etat hbreu et, son retour, dit ses amis : Tous ces mensonges que je vous ai raconts pendant ces dix dernires annes, au sujet d'Isral, et bien, ils sont vrais. L'Administration Bush a accept le plan Shamir pour des lections dans les territoires occups que les Arabes considrent, juste titre, comme la proposition la moins gnreuse jamais exprime par Isral titre de base pour des ngociations ; les Arabes ont perdu la couverture stratgique sovitique tandis qu'Isral continue, pour le moment, bnficier de celle des Etats-Unis ; les pays africains et est-europens tablissent nouveau des relations diplomatiques avec Jrusalem sans insister sur des changements de la politique d'Isral l'gard des Palestiniens ; la massive immigration juive en provenance d'URSS commence renverser l'quilibre dmographique arabo-juif en faveur d'Isral ; au moment o le danger de sanctions cono miques de l'Europe de l'Ouest rencontre d'Isral semble devenir srieux, de nouvelles opportunits conomiques s'ouvrent l'Est pour les exportat ions et les investissements d'Isral ; aprs trois ans d'effusion de sang, l'intrt international pour YIntidafah diminue, l'arme isralienne crase systmatiquement la rvolte palestinienne, rduisant chaque mois le nombre de victimes arabes, pendant que celui de Palestiniens tus par d'autres Palestiniens, dans la mini-guerre civile qui se dveloppe dans les territoires occups, augmente quotidiennement. Dans ces conditions, pourquoi Isral changerait-il sa politique de dino saure ? Pour un certain nombre de raisons que nous allons analyser mais qui, du moins pour le moment, semblent tre insuffisantes pour mettre fin l'immobilisme actuel. Seule une stupidit institutionnalise peut faire croire un peuple que, en cette fin du XXe sicle, une nation peut contrler de manire perman enteune autre nation qui refuse ce contrle. Pourtant, la capacit, qui ne va qu'en se dveloppant, de l'arme isralienne contenir YIntifadah peut amener le gouvernement diffrer les dcisions concernant l'avenir des territoires occups. Le conflit avec les Palestiniens, qui prend de plus en plus l'allure d'une lutte coloniale mme si de nombreux Israliens refusent toujours de le percevoir comme tel , peut ainsi tre temporaire ment maintenu sous la forme d'un feu qui couve sous la cendre, mais uniquement pour exploser avec une plus grande violence dans le futur, aggravant encore la situation politique, conomique, sociale et dmocratique de l'Etat. L'immigration juive en provenance d'URSS reprsente pour Isral une chance historique. Elle constitue une source d'nergie humaine pour une socit qui, aprs quarante ans de guerre permanente et une opration militaire dsastreuse au Liban, commenait perdre confiance en elle-

278 I POLITIQUE TRANGRE mme : cela signifie un formidable stimulant intellectuel, scientifique et idologique pour l'Etat sioniste, ainsi que l'arrive, sur un march qui manque de main-d'uvre pour des tches hautement spcialises, d'une population dont les exigences conomiques sont, au moins temporairement, infrieures celles des immigrants juifs en provenance d'Occident et celles des Israliens eux-mmes. L'nergie, l'argent, la rflexion, l'organisa tion qui sont requis pour absorber ces nouveaux immigrants mobilisent la totalit des ressources d'Isral et de la diaspora. Un accord avec les Palestiniens permettant de transfrer des ressources et de l'nergie du domaine de la scurit vers celui du dveloppement social et conomique serait le bienvenu. - Plus YIntifadah dure, plus les blessures infliges au tissu dmocratique de l'tat isralien seront profondes, plus le foss entre la diaspora juive et la communaut internationale sera large. UIntifadah ne reprsente pas un danger srieux pour la scurit d'Isral. Cependant elle peut transformer la totalit de la Palestine en une sorte de rserve smitique d'Indiens peauxrouges soumise une violence tribale permanente, ct de systmes politiques et conomiques supra-nationaux ne souhaitant plus avoir de rapports avec des barbares en perptuel tat de guerre . La fin de la guerre froide a rduit la valeur stratgique de l'Etat d'Isral comme des Etats arabes pour les superpuissances. La perte du ct arabe est probablement plus importante, dans l'avenir proche, que du ct isra lien. Mais les ressources militaires, dmographiques et conomiques des Arabes sont infiniment plus importantes que celles d'Isral. De plus, les pays ouest-europens ont un intrt conomique et politique fournir les Arabes en armements modernes qui ne sont plus requis pour le conflit EstOuest. A long terme, toute rduction de l'aide amricaine Isral aura un effet plus ngatif sur eux que la diminution de l'aide militaire et diplomati que sovitique aux Arabes. Historiquement, culturellement, religieusement, le sionisme, Isral et le judasme, dans leur ensemble, ont t lis l'Europe plus profondment que l'Europe aux Arabes. L'actuelle tendance l'hostilit grandissante de la Communaut europenne l'gard d'Isral, en raison du traitement des Palestiniens dans les zones occupes, reprsente un danger trs srieux pour la scurit de l'Etat hbreu, et ce, pour deux raisons principales. La premire est qu'Isral vend 40 % de ses exportations aux pays de la CEE ; en consquence, des sanctions conomiques europennes seraient svres et politiquement efficaces. La deuxime raison est que la forte pression des groupes de l'aile gauche catholique et des protestants (soutenue de manire notable par la diplomatie franaise), la thologie chrtienne de la libration, les sympathies pro-arabes, l'antismitisme chronique, les orientations du Tiers-Monde, et l'opposition thologique chrtienne au contrle juif sur Jrusalem se rejoignent en une puissante alliance anti-isralienne la consolidation de laquelle Isral n'a pas intrt fournir de ciment. Les points les plus vulnrables du bloc amricain , comme on l'a rcemment avanc, sont le surendettement du dollar et la dpendance amricaine grandissante par rapport aux importations de ptrole du MoyenOrient. Le possible transfert du commerce mondial du dollar vers l'Ecu ou vers le yen peut ventuellement constituer un srieux dfi pour la suprma-

MOYEN-ORIENT I ISRAL I 279 tie amricaine. Ce dfi, qui n'est pas si hypothtique, selon cet argument, est augment par le fait que l'un des principaux soutiens du dollar est la dtermination du prix du ptrole par l'OPEP dans cette devise. L'intrt grandissant de l'Europe pour le ptrole du Moyen-Orient et la possibilit d'un transfert de la fixation du prix de l'OPEP du dollar vers une autre devise, ou mme la simple menace de le faire, auraient des consquences incalculables pour Isral si une telle modification tait lie une demande politique arabe de soutien des Palestiniens. Jamais, dans leur longue histoire, les Juifs n'ont joui d'une meilleure situation conomique et sociale dans le monde la notable exception de la Russie et de la Syrie. La raison n'est pas uniquement lie la diminution de la force de l'antismitisme raciste et nationaliste, mais au fait que, jusqu'au milieu de ce sicle, l'antismitisme avait forc les Juifs utiliser et investir leur capital d'ducation, traditionnellement de haut niveau, dans des activits qui taient considres cette poque comme marginales par rapport aux sources d'nergie gnratrices du pouvoir. Ces activits margi nales taient l'enseignement dans les universits, la recherche scientifique et les communications. A l're post-industrielle, ces domaines deviennent de plus en plus des sources d'nergie, et donc de pouvoir potentiel, et ils sont occups par une forte proportion de Juifs, comme tout annuaire d'universit ou toute liste de prix Nobel peut le montrer. Le sionisme, en tant que mouvement national europen du XIXe sicle d'une nation sans territoire, disperse et perscute, a dvelopp un att achement trs spcial au pouvoir politique territorial, ainsi qu'un symbolisme agricole et anti-intellectuel servant de guide romantique tout fait comprh ensible. En raison de cela, Isral a dvelopp une hypersensibilit bien normale la scurit territoriale renforce par une hostilit arabe perman ente militaire, conomique et, avant tout, rhtorique. Cette hypersensibil it a considrablement entrav le caractre fructueux des relations entre, d'une part, le mouvement sioniste et l'Etat d'Isral et, d'autre part, une portion de plus en plus importante de la diaspora juive qui, intellectuell ement et professionnellement, a dvelopp un intrt profond pour les opportunits offertes par des catgories d'activits (sciences, technologie, communication, espace) diffrentes de celles offertes par la notion de territoire. Cela ne signifie pas que la notion de territoire ait perdu de son importance. Mais une socit isralienne qui raisonne et se comporte plus en termes de romantisme territorial qu'en termes des autres dfis et intrts est amene perdre son pouvoir attractif vis--vis de la diaspora juive et de ses propres citoyens les plus avancs. Le nombre grandissant de jeunes et brillants Israliens qui quittent Isral est un rappel permanent de cette situation. De nombreuses autres raisons pourraient tre ajoutes pour montrer com ment la politique d'immobilisme dinosaurien n'est pas la plus raisonnable pour l'Etat d'Isral, mme si des risques srieux accompagnent les change ments. Quand un corps est atteint par le cancer, la chirurgie peut s'avrer aussi dangereuse que les mtastases. Quoi qu'il en soit, une motivation puissante semble expliquer pourquoi, au moins dans le futur immdiat, aucune dcision ne sera prise par un gouvernement isralien, que ce soit une coalition ou qu'il soit dirig par les socialistes, mme si les ngociations avec les Etats-Unis et l'Egypte sur le plan Shamir pour des lections dans

280 I POLITIQUE TRANGRE les territoires occups Brejnev. dbutent. J'appellerai cette raison le syndrome

Il est difficile pour les lites actuelles israliennes et palestiniennes de modifier le cours des politiques qu'elles ont suivi respectivement pendant les quarante dernires annes. Ces deux lites sont antrieures la dcision historique des Nations Unies de raliser la partition de la Palestine ; toutes les deux sont constitutionnellement conditionnes par le traumatisme de la cration de l'Etat juif, toutes les deux sont viscralement attaches au nationalisme territorial romantique ; leurs membres respectifs ont fait leur fortune politique en luttant contre l'autre ; toutes les deux ont t incapa bles de produire un leader de la stature de de Gaulle, de Sadate ou de Ben Gurion, mme de modifier le cours des vnements ; toutes les deux sont de plus en plus dtaches des intrts rels privs et collectifs de leurs peuples respectifs. Prtendre qu'il n'y a pas d'alternative visible aux Shamir, Arafat, Prs, Kaddoumi, Rabin et Assad, aux prophtes du destin et aux passionarias politiques des deux cts est oublier qu'il y a huit ans, personne n'aurait pu prdire l'mergence de leaders communistes comme Gorbatchev. En tablis sant cette comparaison, il faut galement se rappeler qu'il a fallu plus de soixante-dix 'ans aux Europens pour qu'ils se librent eux-mmes de leur systme barbare, idologique et nationaliste cr par la suicidaire Premire Guerre mondiale. Les conflits historiques ne mrissent pas plus vite au Moyen-Orient qu'en Alsace-Lorraine. Aussi est-il difficile de voir comment des changements radicaux pourraient avoir lieu en Palestine tant que la gnration de 1948 reste au pouvoir. Tout en souhaitant ces leaders, bureaucrates et professionnels des conflits, qui sont maintenant gs, une longue et heureuse existence titre de retraits, il faut se rappeler que, en politique, contrairement la vie humaine, aussi longtemps qu'il y a de la mort, il y a de l'espoir. ** * Depuis la rdaction de cet article en fvrier 1990, de nombreux change ments ont eu lieu en Isral. Le gouvernement de coalition a clat sur la question de l'acceptation du plan Baker pour les ngociations avec les Palestiniens ; les socialistes qui ont quitt la coalition (aprs le renvoi de leur leader, Shimon Prs, par le premier ministre Itzhak Shamir) ont t incapables de mettre sur pied une coalition alternative avec l'aide de l'un des petits partis ultra-orthodoxes. Le Parlement isralien, divis galit entre groupes d'allgeances idologiques totalement diffrentes, les uns tant en faveur des ngociations avec les Palestiniens et les autres s'y opposant, est le terrain de chantages politiques qui dbordent sur la place publique, les membres individuels changeant de parti et /ou de position, rompant les promesses crites, se vendant sans aucune honte celui qui enchrit le plus fort, transformant le systme parlementaire en un objet de drision. Le mandat prsidentiel vient de passer de Shimon Prs Itzhak Shamir. Le nouveau gouvernement, s'il est finalement form, reposera sur une majorit tellement troite et instable et sera soumis de tels chantages de

MOYEN-ORIENT I ISRAL I 281 la part des petits partis de la coalition qu'il sera incapable de gouverner longtemps. De nouvelles lections ou la reconstitution du prcdent gouver nement d'unit nationale sont les deux volutions les plus probables et, dans les deux cas, le gouvernement qui en rsultera sera forc de se rsoudre l'immobilisme s'il veut survivre. Cette situation, qui rappelle en quelque sorte les pires jours de la IVe R publique en France, pourrait voluer et se transformer en l'une des deux solutions classiques : un coup d'Etat ou la guerre civile. Il est probable qu'aucun des deux ne se produira en Isral en raison de l'unit fondament ale de la nation, maintenue par la pression extrieure l'hostilit arabe, l'immigration juive, le besoin d'une aide conomique des Etats-Unis et de la diaspora et les racines profondment juives de tous les partis qui sont en concurrence les sionistes sculaires (socialistes et nationalistes), les antisionistes orthodoxes, les groupes ethniques occidentaux et orientaux. Mais la situation va acclrer la dsintgration du systme politique de l'Etat et imposer de profonds changements. L'un est un changement du systme lectoral, rgulirement promis Plectorat par les grands partis avant les lections, mais jamais ralis en raison de la pression des petits groupes politiques dont la droite et les socialistes ont besoin pour former un gouvernement de coalition. La grve de la faim commence par un certain nombre d'officiers de rserve devant la Knesset pourrait entraner le dclenchement d'un mouvement de protes tation plus important. Jusqu' prsent, la rponse d'un lectorat dgot ne semble pas s'exprimer mais la colre publique est incontestablement en train d'augmenter. Un autre changement pourrait rsulter de l'agonie politique visible d'un certain nombre des leaders historiques du bloc de droite comme de celui de gauche. L'image de Shimon Prs est si clairement celle d'un perdant politique que son remplacement la tte du parti travailliste par Itzhak Rabin semble probable. La comparaison de cet ancien premier ministre et ministre de la Dfense avec de Gaulle, que fait rgulirement la presse locale et trangre, correspond ce thtre provincial de l'absurde dans lequel la politique isralienne se joue depuis l'arrive d'Itzhak Shamir au pouvoir. Le retrait de Shimon Prs de la direction du parti socialiste, l'opposition grandissante Itzhak Shamir au sein du Likoud, et la rduction invitable de l'aide amricaine conduiront, ensemble, invitablement, une restructuration du systme politique de la Rpublique isralienne. La question de savoir si cette restructuration aura pour consquence de rapprocher les perspectives de paix avec les Palestiniens et les Etats arabes et de renforcer la dmocratie en Isral reste ouverte. Comme dans tous les Etats arabes, le fondamentalisme religieux est la force qui merge ; en Isral comme dans les socits musulmanes, la thocratie juive sait com ment dstabiliser le rgime sculier en place, mais n'a ni les connais sancesni l'exprience ncessaires pour le remplacer par une organisation de l'Etat plus moderne, plus efficace et moins corrompue. L'immigration massive en provenance d'URSS peut se transformer en un quivalent dmographique d'une guerre , avec des consquences non prvues sur la politique intrieure et extrieure. Enfin, le facteur arabo-

282 I POLITIQUE TRANGRE palestinien avec ses divisions religieuses, de clans, idologiques, et inter tatiques reste un catalyseur imprvisible de la politique isralienne. Il semble certain que la crise actuelle en Isral est une crise de l'Etat luimme, c'est--dire de la capacit des Juifs de s'organiser collectivement en un Etat souverain se justifiant par soi-mme, indpendamment de sa capac it maintenant prouve de survivre militairement et de ragir agressivement l'antismitisme. C'est une crise des lites et des institutions mais gale ment une crise dicte par l'histoire, tout particulirement une transition force d'une communaut mdivale, corporative, sacre, lie la diaspora des shtetl et des Mellah, une organisation politique post-nationale, post idologique, pluraliste, sculaire et bureaucratique du XXIe sicle. Dans le jeu des tribus luttant pour devenir des entits politiques modernes, Isral peut dcouvrir qu'il est moins unique que cela parat premire vue.