UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DEL ESTADO DE ZACATECAS MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

SEXTA UNIDAD: RADIOGRAFIA

MAESTRO: ING. JULIAN RAMIREZ CARRILLO

ALUMNO: EDGAR RAMOS LPEZ

GRUPO: 10 A

GUADALUPE ZACATECAS A 19 DE NOVIEMBRE DEL 2013

INSPECCIN POR RAYOS X EN TIEMPO REAL. Los rayos X son una forma de transferencia de energa. La energa, que viaja a la velocidad de la luz en el vaco, puede penetrar en los materiales que absorben o reflejan luz. Los rayos X pueden producir una imagen en pelculas fotosensibles, y que pueden visualizarse mediante el revelado de la misma. La utilizacin de los Rayos X para comprobar la calidad de los productos industriales es ampliamente utilizada hoy en da. Los ensayos no destructivos haces de rayos X permite inspeccionar los productos industriales o los procesos sin daar los componentes bajo observacin. La radiografa industrial empez hacia 1920, y hasta nuestros das ha experimentado notables avances tcnicos impulsados por las necesidades de inspeccin derivadas de la ciencia de materiales y de la industria aeroespacial en concreto. La radiografa, o inspeccin mediante pelcula sensible, es una tcnica de inspeccin slida con muchas aplicaciones en:
Investigacin y fabricacin Construccin Seguridad y defensa Procesos industriales

Actualmente, nuevas electrnicas rayos X.

tecnologas

han

facilitado

el

desarrollo

de

imgenes

VJT suministra sistemas de inspeccin por rayos X digitales en tiempo real utilizando las tcnicas ms avanzadas tanto en hardware como en software. En funcin de la pieza a inspeccionar y del tamao de defecto que se necesita detectar VJT suministra la combinacin ms eficaz de tubo de rayos X, manipulador y detector. Pueden ser suministradas para cualquier aplicacin industrial requerida: Sistema convencional de rayos X dentro de cabina de inspeccin. Microfoco para caracterizacin de materiales. Tomografa computerizada Aplicaciones de alta energa hasta 12 MeV

CAMPO DE APLICACIONES DE LA RADIOGRAFIA INDUSTRIAL Tuberas Soldaduras Fundiciones Materiales No metlicos Discontinuidades detectables Inclusin de escoria Grietas Faltas de fusin y de penetracin Exceso de metal de soldadura Porosidad Desalineamiento Concavidad

VENTAJAS DE LA RADIOGRAFA INDUSTRIAL Excelente medio de registro de inspeccin. Su uso se extiende a diversos materiales. Se obtiene una imagen visual del interior del material. Se obtiene un registro permanente de la inspeccin. Descubre los errores de fabricacin y ayuda a establecer las acciones correctivas

LIMITACIONES DE LA RADIOGRAFA INDUSTRIAL. No es recomendable utilizarla en piezas de geometra complicada. No debe emplearse cuando la orientacin de la radiacin sobre el objeto sea inoperante, ya que no es posible obtener una definicin correcta. La pieza de inspeccin debe tener acceso al menos por dos lados. Su empleo requiere el cumplimiento de estrictas medidas de seguridad. Requiere personal altamente capacitado, calificado y con experiencia. Requiere de instalaciones especiales como son: el rea de exposicin, equipo de seguridad y un cuarto oscuro para el proceso de revelado. Las discontinuidades de tipo laminar no pueden ser detectadas por este mtodo.

SEGURIDAD EN LA RADIOLOGIA Se establecer un programa de proteccin radiolgica para el transporte de materiales radiactivos. La naturaleza y el alcance de las medidas que se aplicarn en el programa guardarn relacin con la magnitud y la probabilidad de que ocurran exposiciones a la radiacin. El programa incorporar los requisitos que se sealan en los prrs. 301, 303 a 305, 311 y 559. Los documentos del programa debern ponerse a disposicin de la autoridad competente, cuando as se solicite, con fines de inspeccin. En casos de exposicin ocupacional ocasionada por actividades de transporte, cuando se determine que la dosis efectiva: a) es probable que se encuentre comprendida entre 1 y 6 mSv en un ao, ser necesario un programa de evaluacin de dosis mediante la vigilancia radiolgica en el lugar de trabajo o la vigilancia de la exposicin individual; o b) es probable que sea superior a 6 mSv en un ao, deber procederse a la vigilancia radiolgica individual. Cuando se proceda a la vigilancia individual o de los lugares de trabajo, se llevarn los registros apropiados. SECCIN II 16 RESPUESTA A EMERGENCIAS En caso de accidentes o incidentes durante el transporte de materiales radiactivos, se observarn las disposiciones de emergencia establecidas por las entidades nacionales y/o internacionales pertinentes, con el fin de proteger a las personas, los bienes y el medio ambiente. En la Ref. [4] figuran directrices apropiadas para esas disposiciones. 305.En los procedimientos de emergencia se tendr en cuenta la formacin de otras sustancias peligrosas que pueda resultar de la reaccin entre el contenido de una remesa y el medio ambiente en caso de accidente. El Titular de las autorizaciones para el uso de fuentes radiactivas clasificadas en la Categora 1, 2 y 3 es responsable del cumplimiento de la norma y debe tener e implementar un plan de seguridad fsica acorde con los requerimientos de la presente norma y aprobado por la OTAN, debiendo efectuar su revisin, en caso de existir cambio en las condiciones del entorno de trabajo, incluida cualquier nueva informacin sobre amenaza. Para el caso de usar fuentes de Categora 4 y 5, el Titular de la autorizacin deber de cumplir con las medidas generales de seguridad radiolgica establecidas en el reglamento de la Ley N 28028 y lo dispuesto en las condiciones y lmites de su autorizacin. Para todas las fuentes radiactivas clasificadas en las Categoras 1, 2 o 3, se debe asegurar la proteccin de la fuente mediante la aplicacin de las medidas de seguridad. Debe efectuarse una evaluacin del nivel de amenaza mediante un proceso de anlisis del riesgo donde se describa la fuente, la naturaleza de la actividad, el entorno en que se desarrolla la actividad y las medidas de seguridad existentes, se identifiquen las amenazas crebles en relacin

a la actividad y posibles consecuencias de la amenaza, se evale inicialmente, y en el proceso de revisin, la efectividad de las medidas de seguridad para lograr el objetivo, y se identifiquen las medidas adicionales o modificadas de seguridad, de requerirse, para alcanzar el objetivo. Las personas que se encarguen de supervisar la implementacin de la norma y los planes de seguridad, y del transporte de una fuente deben ser sometidas previamente a un chequeo bsico de seguridad. La participacin de toda persona en la seguridad fsica de una fuente de Categora 1, 2 y 3 debe estar justificada, debiendo chequearse su identidad. Toda persona que se encuentre en presencia de una fuente de Categora 1, 2 y 3, sin tener relacin con su manejo, debe estar identificada adecuadamente.

TRANSPORTE DE MATERIAL RADIOACTIVO Los materiales radiactivos se transforman bien por va terrestre, marina o area, de conformidad con los reglamentos nacionales e internacionales en rigor. A pesar de reunir la mxima seguridad que se puede tener en consideracin, siempre existe un riesgo de que queden expuestas a las radiaciones las personas relacionadas con el transporte. Como tampoco puede descartarse la posibilidad que escapen al medio ambiente sustancias radiactivas ante un posible accidente. Con el fin de reducir estos riesgos al mnimo razonablemente posible y poder asegurar al mximo el transporte sin riesgo, se deben tomar las siguientes medidas de seguridad. Limitar la cantidad de material radiactivo en cada bulto, segn la capacidad del embalaje para poder resistir las condiciones normales o no normales que se puedan dar durante el transporte. Limitar la intensidad de radiacin en la superficie del bulto y a una distancia de 1 metro de su superficie. Mantener los bultos separados de las zonas reservadas a los posibles pasajeros. Basndose en estas condiciones se han elaborados los reglamentos nacionales e internacionales que rigen el transporte de los materiales radiactivos. Otros riesgos. Como regla general los materiales radiactivos que posean otras propiedades peligrosas, como las de ser explosivos, inflamables, qumicamente txicos o corrosivos, se transportarn de conformidad tanto como mercancas peligrosas, como con las aplicaciones de los materiales radiactivos. Disposiciones generales en caso de accidente. En el caso que un bulto que contenga material radiactivo, presente fisuras o escapes o bien sufra las consecuencias de un choque , accidente grave o incendio, se deber aislar convenientemente la zona afectada y no se permitir que ninguna persona penetre o permanezca en la zona as aislada hasta la llegada de personal competente que puedan comprobar el riesgo de irradiacin y dirigir las operaciones siguientes que proceda realizar, comprendidas las de rescate. Ahora bien, la presencia de sustancias radiactivas no debe considerarse un impedimento para que proceda a las operaciones de rescate o a combatir el fuego las personas calificadas para ello. Todas las personas que pudieran haber resultado contaminadas con sustancias radiactivas deben ser sometidas a reconocimiento y a las apropiadas medidas de descontaminacin. Todo medio de transporte, edificacin lugar o equipo o cualquier parte de los mismos que se hayan contaminado a consecuencia de un accidente ocurrido durante el transporte de materiales radiactivos debern ser descontaminados por personal especializado a la mayor brevedad posible. REGLAMENTO DE TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS POR CARRETERA Para la discusin de la normativa legal del transporte de materiales radiactivos por carretera, es vigente en Espaa el Reglamento Nacional de Transporte de Mercancas Peligrosas por Carretera (TPC). La normativa se desglosa en normas generales a todos los transportes y normas especficas para cada tipo de mercanca. Normas de conduccin. Los conductores de vehculos matriculados en Espaa, a los que se aplica el T.P.C., debern estar en posesin de una autorizacin especial para la conduccin de

estos vehculos, que tendr un ao de validez y ser otorgada por la Jefatura de Trfico en la que se solicite. Para la expedicin de esta solicitud, se requiere: Estar en posesin de un permiso de conducir vlido, al menos con un ao de antigedad en su clase. Certificado donde se acredite haber realizado, con aprovechamiento, un curso de formacin especfica sobre el transporte de mercancas peligrosas, y la posible incidencia en la conduccin de las caractersticas de la carga. Tales cursos se realizarn en las Empresas y Centros que autorice la Direccin General de Trfico, ajustndose a programas que sern aprobados por orden del Ministerio del Interior, previo informe de los Ministerios de Industria y Energa, Transporte y Comunicaciones, y en el caso de substancias radiactivas, del Consejo de Seguridad Nuclear. Que el solicitante no haya sido sancionado con suspencin o privacin del permiso de conduccin El certificado de aptitud expedido por un Instituto Psicotcnico oficialmente reconocido. Para revisiones sucesivas del permiso se exigirn las condiciones a, b, y d anteriores. Los conductores que transporten mercancas peligrosas no debern ingerir bebidas alcohlicas durante el tiempo de conduccin, ni en las seis horas precedentes a un transporte. Los conductores se sometern obligatoriamente de controles de alcoholemia, a juicio de los Agentes de la Autoridad, sin que para ello tenga que mediar incidente o infraccin alguna. Se considera que la prueba es positiva, cuando el contenido de alcohol en sangre supera la proporcin de 0,5 gramos de alcohol por 1.000 cm3. Los conductores de mercancas peligrosas debern disfrutar de un descanso diario ininterrumpido de 12 horas, durante el cual no podrn realizar actividad profesional de ninguna clase. La duracin mxima total de los tiempos de conduccin que podrn realizar, entre dos descansos consecutivos, no exceder de 8 horas diarias, ni sobrepasarn las 48 horas semanales, computndose en su caso tanto el tiempo de servicio en jornada ordinaria, como las horas extraordinarias. El tiempo de conduccin continuada no podr ser superior a 4 horas, salvo que la utilizacin de media hora ms, permita la llegada al punto de destino o estacionamiento. En otro caso, si la conduccin ha de prolongarse ms de cuatro horas, deber procederse a un descanso ininterrumpido de una hora, que podr ser substituido por dos descansos de 30 minutos a lo largo del recorrido. Durante este periodo de descanso, la nica actividad profesional permitida es la vigilancia del vehculo y su carga.

- Desarrollo a) Identificacin del lote de tubos y ensayos aplicado A los 19 tubos extrados se le repiti la inspeccin por corrientes inducidas con el fin de acotar y marcar la zona del defecto. Luego se cortaron tramos de alrededor de

800 mm. cada uno procedindose a aplicar los ensayos de lquidos penetrantes y radiografa industrial en forma progresiva y de acuerdo a una planificacin sistemtica, Figuras 6, 7 y 8. Previamente se les realiz una limpieza exhaustiva para quitar todo depsito y/o acumulacin de xidos que pudiesen enmascarar las discontinuidades. b) Se seleccionaron 6 de los 19 tubos los cuales se cortaron en tramos de 60 mm para luego seccionarlos nuevamente en forma longitudinal con respecto al eje del tubo, obteniendo 2 muestras. Una de ellas contiene el cordn de soldadura y las discontinuidades para su estudio. Se limpi la cara interna de los tubos y se pudo observar a simple vista un conjunto de indicaciones puntuales tipo pitting, junto con la indicacin de inters. (Figura 1).

Figura 1. Tubo 31/7. Defectologa en pared interna del tubo Indicaciones por Radiografa Industrial. Se aplic la tcnica de radiografa industrial por rayos X a los 6 tubos con las indicaciones ms significativas obtenidas por lquidos penetrantes y / o corrientes inducidas. Procesadas las placas radiogrficas se evaluaron las mismas segn los stndares de radiografa ASTM - E390, verificndose la presencia de indicaciones adyacentes a la costura longitudinal del tubo, como as tambin en el material base del mismo, del tipo poros en canal y esfricos coincidentes con algunas de las indicaciones observadas por CI y LP. Se observa en las figuras 7 y 8 la imagen de la radiografa correspondiente al tubo fila 31 columna 7 y una ampliacin de dicha imagen indicando el defecto de inters respectivamente.

La imagen nos muestra que en la tubera se encuentran defectos considerables y que es necesario reemplazar ese tramo por uno nuevo.

ANEXO

REFERENCIAS http://www.ipen.gob.pe/site/regulacion/normatividad/norma_sf_01-2011.pdf Appendix U. Ultrasonic Examination In Lieu of Radiography Effective Date: May 1, 2010. Pgina U-1.

API STANDARD 1104. Welding of Pipelines and Related Facilities. Twenieth Edition, October 2005.