Вы находитесь на странице: 1из 73

Estimacin del mdulo de elasticidad por medio de la velocidad de propagacin del sonido en madera de Aromo australiano

Patrocinante: Sr. Alfredo Aguilera L. Trabajo de titulacin presentado como parte de los requisitos para optar al Ttulo de Ingeniero en Maderas

CLAUDIO ALEJANDRO QUIL VILLA


VALDIVIA 2009

CALIFICACIN DEL COMIT DE TITULACIN

Nota Patrocinante: Informante: Informante: Sr. Alfredo Aguilera Len Sr. Hctor Cuevas Doering Sr. Luis Inzunza Diez 5,6 5,0 5,4

El patrocinante acredita que el presente Trabajo de Titulacin cumple con los requisitos de contenido y de forma contemplados en el reglamento de Titulacin de la Escuela. Del mismo modo, acredita que en el presente documento han sido consideradas las sugerencias y modificaciones propuestas por los dems integrantes del Comit de Titulacin.

______________________ Sr. Alfredo Aguilera L.

Un antiguo proverbio chino dice: El aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo A esto se le conoce como efecto mariposa Se dice que Un pequeo cambio puede generar grandes resultados O mejor dicho El futuro se puede cambiarno est sujeto a las circunstancias del momento Vivimos una poca, en el cual el poder de las ideas cobra ms fuerza, que las riquezas naturales, histricas, culturales y territoriales la nueva economa es la economa del conocimiento. Las pequeas ideas tienen un efecto multiplicativo en la sociedadel poder de las sutiles influencias...se creativo.

A mis padres

NDICE DE MATERIAS Pgina 1. 1.1 1.1.1 1.1.2 2. 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.5 2.6 2.7 3. 3.1 3.2. 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.3 INTRODUCCIN Objetivos del proyecto Objetivo general Objetivos especficos MARCO TERICO Antecedentes del Aromo australiano Propiedades mecnicas Principio del ultrasonido Onda sonora Fenmenos fsicos que afectan la propagacin del sonido Absorcin Reflexin Refraccin Difraccin o dispersin Madera juvenil y madura Densidad de la madera Antecedentes de la velocidad de propagacin del sonido en otras especies MATERIAL Y MTODO Material Mtodo Muestreo Equipos Ventajas, limitaciones y consideraciones del Sylvatest Determinacin de humedad y densidad Frmulas de flexin, velocidad e impedancia acstica Anlisis estadstico 1 2 2 2 3 3 4 5 6 7 7 7 8 8 8 9 10 12 12 12 12 12 14 14 15 16

3.3.1 3.4 4. 4.1 4.2 4.3 4.3.1 4.4 4.5 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.7 5. 6.

Regresin lineal simple y correlacin Descripcin general de la actividad PRESENTACIN Y DISCUSIN DE RESULTADOS Perfil de comportamiento Efectos de la densidad Efecto del contenido de humedad Flexin esttica Nudos presentes en tablas Variaciones entre mtodos de medicin Relacin de la velocidad con la densidad, humedad de la madera y MOE Correlacin entre la velocidad del sonido y densidad de la madera Correlacin entre MOE y densidad de la madera Correlacin entre velocidad del sonido y contenido de humedad Correlacin entre mtodos de medicin CONCLUSIONES BIBLIOGRAFA ANEXOS 1 2 3 4 5 6 Abstract and keywords Resultados promedios Resultados de humedad y densidad de la madera Resultados de sylvatest Resultados de flexin esttica con pesas Programa de secado

16 17 22 22 25 26 28 30 31 33 33 34 34 35 37 38

NDICE DE CUADROS Pgina Cuadro 1. Cuadro 2. Cuadro 3. Cuadro 4. Cuadro 5. Cuadro 6. Cuadro 7. Cuadro 8. Cuadro 9. Flexin esttica de maderas superior al 30% y al 12% de contenido de humedad Impedancia acstica de troza A Impedancia acstica de troza B Porcentaje de nudo presente en tablas de troza 1A Porcentaje de nudo presente en tablas de troza 2A Porcentaje de nudo presente en tablas de troza 1B Porcentaje de nudo presente en tablas de troza 2B Correlacin entre la velocidad de propagacin del sonido y la densidad bsica de la madera para troza A Correlacin entre la velocidad de propagacin del sonido y la densidad bsica de la madera para troza B 23 23 30 30 31 31 33 33 34 34 35 35 36 4

Cuadro 10. Correlacin entre el MOE de flexin esttica con pesas y la densidad bsica de la madera para troza A Cuadro 11. Correlacin entre el MOE de flexin esttica con pesas y la densidad bsica de la madera para troza B Cuadro 12. Correlacin entre velocidad de propagacin del sonido y la humedad de la madera para cada troza A Cuadro 13. Correlacin entre velocidad de propagacin del sonido y la humedad de la madera para troza B Cuadro 14. Correlacin entre MOE de flexin esttica con pesas y MOE de sylvatest en las distintas condiciones de medicin para la troza A Cuadro 15. Correlacin entre MOE de flexin esttica con pesas y MOE de sylvatest en las distintas condiciones de medicin para la troza B

36

NDICE DE FIGURAS Pgina Figura 1. Componentes Sylvatest (A Sylvatest, B Sender, C Receiver, D Medidor de temperatura y contenido de humedad, E Perforador) Aplicacin de pesas sobre tabla y deformacin con reloj comparador medicin de la 13

Figura 2. Figura 3. Figura 4. Figura 5. Figura 6. Figura 7. Figura 8. Figura 9. Figura 10. Figura 11. Figura 12. Figura 13. Figura 14. Figura 15. Figura 16.

13 22 23 24 25 26 26 27 27 27 28 29 29 32 32

Efecto del cambio de humedad segn tabla T1 a T5 de troza A Efecto del cambio de humedad segn tabla T1 a T6 de troza B Mdulo de elasticidad en tablas de troza A, estimada con equipo sylvatest Mdulo de elasticidad en tablas de troza B, estimada con equipo sylvatest Densidad bsica promedio por tabla de troza A Densidad bsica promedio por tabla de troza B Contenido de humedad inicial en tablas de troza A Contenido de humedad inicial en tablas de troza B Contenido de humedad final despus del secado para tablas de troza A Contenido de humedad final despus del secado para tablas de troza B Mdulo de elasticidad en tablas de troza A, calculada con flexin esttica con pesas Mdulo de elasticidad en tablas de troza B, calculada con flexin esttica con pesas. Comparacin entre valores de mdulo de elasticidad promedio de flexin y sylvatest de troza A Comparacin entre valores de mdulo de elasticidad promedios de flexin y sylvatest de troza B

RESUMEN EJECUTIVO Y PALABRAS CLAVES Para la estimacin del mdulo de elasticidad es posible utilizar un equipo de ultrasonido como el Sylvatest. Con el conocimiento de la resistencia mecnica de la madera es posible clasificarla, optimizando as el proceso industrial para la obtencin de madera. Realizando esta clasificacin antes del secado industrial de la madera, se puede optimizar el secado, proceso de alto costo en la cadena industrial. La madera de Aromo australiano posee interesantes caractersticas para su establecimiento en Chile, debido a su madera rojiza especial para muebles y ebanistera, alcanza altos precios en el mercado internacional. En este contexto, el objetivo general de este estudio es la evaluacin de la velocidad de propagacin del sonido en madera de Aromo australiano como herramienta que permite estimar el mdulo de elasticidad. Mientras que los objetivos especficos son los siguientes: a) medir la velocidad del sonido, determinar el mdulo de elasticidad para madera en trozo, y correlacin de resultados con tablas obtenidas despus del aserro, b) evaluar el efecto del cambio del contenido de humedad de la madera sobre la velocidad del sonido y c) correlacionar la estimacin del mdulo de elasticidad realizada a travs del Sylvatest con la medicin en flexin esttica con pesas. Se establece que el Mdulo de elasticidad de la madera adulta es superior que el Mdulo de elasticidad de la madera joven, es decir, que presenta un incremento gradual del MOE desde la mdula hasta las zonas externas del rbol. Se presenta una relacin clara entre la densidad bsica y la velocidad de la onda sonora, a mayor densidad ms alta es la velocidad de propagacin del sonido. El aumento en el porcentaje de humedad de la madera provoca que la velocidad de propagacin disminuya. Esto se observa claramente con la impedancia acstica, la madera con un alto contenido de humedad tiene ms resistencia al desplazamiento de la onda. Con las ondas acsticas tambin es posible identificar los nudos de la madera, influenciados principalmente por el tamao. Definitivamente, la velocidad de propagacin del sonido es un mtodo apropiado para estimar el Mdulo de elasticidad en tablas de tamao real. Palabras claves: Aromo australiano, velocidad de propagacin del sonido, mdulo de elasticidad.

1. INTRODUCCIN El Aromo australiano posee interesantes caractersticas para su establecimiento en Chile, su madera rojiza de densidad media y anillos de crecimiento marcados es apreciada para muebles, revestimiento interior, ebanistera, entre otros. Los productos obtenidos de esta especie pueden alcanzar altos precios en el mercado internacional. Debido al rpido crecimiento que presenta en Chile podemos encontrar sectores adecuados para su establecimiento en plantaciones, con fines de produccin maderera, desde sectores costeros y precordilleranos de la Regin del Bo Bo hasta el lmite sur de la Regin de los Lagos. Sin embargo esta especie presenta una gran variabilidad en cuanto a la calidad de su madera, vindose afectada sta por el grado de duraminizacin, por el rgimen de plantacin y por las prcticas silvcola principalmente. En este contexto que se busca poder estimar con herramientas no destructivas la calidad del material y de esta forma validar el uso del ultrasonido en la discriminacin de calidad. La tendencia actual est orientada hacia la evaluacin temprana de la calidad de la madera utilizando mtodos no destructivos. En la actualidad existen variados equipos y tcnicas no destructivas para la estimacin de las propiedades fsico mecnicas de la madera, en rboles en pie, en trozas, en rollizos o columnas, como tambin en vigas, tirantes y tablas. La madera resiste mecnicamente a solicitaciones externas que tiendan a deformarla o alterar sus dimensiones. Este concepto de rigidez caracteriza a los slidos que tienden a mantener su forma y tamao, dentro del campo elstico. Dentro del campo elstico la relacin entre tensin o esfuerzo aplicado y la deformacin producida se mantiene constante denominndose Mdulo de Elasticidad. Con el conocimiento del Mdulo de Elasticidad es posible realizar clculos que nos indican la capacidad que tienen los materiales para resistir fuerzas fuerzas externas, con lo cual se puede controlar las formas de uso ms adecuadas, de acuerdo a la amplia gama de solicitaciones que puede estar expuesta la madera. Para la estimacin del mdulo de elasticidad es posible utilizar el ultrasonido, es decir, con el conocimiento de la resistencia mecnica de la madera es posible clasificarla. Con el equipo de ultrasonido tambin es posible realizar una evaluacin y seguimiento de la madera en servicio, (componente de una vivienda, una estructura

o un puente, etc.), madera que es sometida a diferentes agentes climticos, biolgicos (Hongos, insectos, etc.), qumicos y a la utilizacin en el tiempo. La estimacin del Mdulo de Elasticidad mediante la velocidad de propagacin del sonido es compleja dado que la madera tiene caractersticas no homogneas, donde se presentan grandes variaciones internas por cambios de densidad, largo de fibra, anillos de crecimiento, humedad y las diferencias propias entre albura y duramen. Sin embargo, los nudos de la madera tienen una influencia pequea pero fcil de determinar al debilitar la seal. Tambin existe una influencia marcada del tipo de nudo y del dimetro.

1.1 Objetivos del proyecto

1.1.1 Objetivo general Evaluacin de la velocidad de propagacin del sonido en madera de Aromo australiano como herramienta que permite estimar el mdulo de elasticidad. 1.1.2 Objetivos especficos Medir la velocidad del sonido, determinar el mdulo de elasticidad para madera en trozo, y correlacin de resultados con tablas obtenidas despus del aserro. Evaluar el efecto del cambio del contenido de humedad de la madera sobre la velocidad del sonido. Correlacionar la estimacin del mdulo de elasticidad realizada a travs del Sylvatest con la medicin en flexin esttica con pesas.

2. MARCO TERICO

2.1 Antecedentes del Aromo australiano El Aromo australiano, Acacia melanoxylon R. Brown (BlackWood), es una especie leguminosa de la familia Mimoscea, originaria de Australia. Es una latfoliada constituida por aproximadamente 1.000 especies arbreas y arbustivas, de las cuales 800 estn en Australia y Amrica. Adems, se le considera una de las especies del genero Acacia de mayor dimensin en el mundo. La distribucin natural del Aromo australiano se asocia principalmente con sectores costeros del sureste de Australia y el noroeste de la isla de Tasmania. Esta especie se desarrolla en climas de tipo tropical pasando por un clima templado calido a templado fro, con una precipitacin media anual que varia entre 450 a 1.800 mm. Y temperaturas medias mximas que oscilan entre 23 C y 25 C y las mnimas entre 1 C y 10 C (Ramrez y Schlatter, 1998). La madera de la especie puede alcanzar un alto precio en el mercado internacional, lo que la hace especial para su establecimiento en plantaciones. Puede alcanzar precios de 550 US$/m3 para trozas aserrables y de 850 US$/m3 para trozas foliables. En Australia la madera aserrada seca puede alcanzar precios de hasta 1.600 US$/m3 FOB. El mercado de esta especie se caracteriza por ser exigente en cuanto a la calidad, lo que se ve reflejado en las fluctuaciones de los precios de las exportaciones chilenas, oscilando entre 130 y 673 US$/m3 (Loewe et al., 2004). La esttica de su madera es muy atractiva para fines tales como ebanistera y revestimientos decorativos. El factor mas importante en la determinacin del precio de la madera es el color rojizo oscuro del duramen, de tonalidad homognea, presentando una madera de densidad media (600 kg/m3 al 12% de C.H.), exhibiendo anillos de crecimiento marcados, as tambin, trozas cilndricas, libre de nudos y arqueaduras. En Chile los sitios mas adecuados para el establecimiento de la especie, con fines de produccin, se encuentran en general bajo los 400 metros sobre nivel del mar, en las zonas costeras de la Regin del Maule y en la costa y zonas interiores de las Regiones de la Araucana, de Los Ros y Los Lagos, hasta el norte y este de la isla de Chilo. Evitando sitios precordillaranos con temperaturas extremas y sitios que tengan limitaciones severas de suelo como poca profundidad, baja retencin de agua o mal drenaje. En el Aromo australiano se favorece su calidad por la ubicacin topogrfica poco expuesta al viento y a la nieve, en condiciones de alta humedad (Ramrez y Schlatter, 1998; Chile Forestal, 1997).

Su introduccin en Chile se inicia en las primeras dcadas del siglo XX por agricultores desde las Regiones de La Araucana a Los Lagos, atrados por el valor potencial de su madera y por otros usos posibles, entre ellos como corta fuego. En el pas se puede encontrar cerca de 4.000 ha con esta especie, entre la Regin Metropolitana y la Regin de Los Ros, principalmente en sectores de la depresin intermedia y cordones del valle central bajo 500 metros n.m., destacndose por su buen desarrollo en el Golfo de Arauco, Valdivia, Temuco y Chilo (Loewe et al., 2004).

2.2 Propiedades mecnicas INFOR CONAF (1998), presenta un estudio sobre las propiedades mecnicas del Aromo australiano en estado verde (contenido de humedad mayor al 30 %) y en estado seco (contenido de humedad igual al 12%), en el cuadro 1 se puede apreciar la flexin esttica.
Cuadro 1: Flexin esttica de maderas superior al 30% y al 12% de contenido de humedad Flexin Esttica Madera C.H. >= 30% Propiedad Tensin lmite de proporcionalidad Tensin de rotura Modulo de elasticidad Contenido de humedad Densidad bsica Unidad Kg/cm2 Kg/cm Kg/cm % Kg/m
3 2 2

Madera C.H. = 12% Promedio 249 1.266 195.339 8,5 528

Promedio 118 560 127.801 80,5 459

La humedad contenida en la madera, afecta en general la resistencia mecnica entre el estado anhidro (0 %) y el punto de saturacin de las fibras (PSF = 30%). La humedad sobre el PSF, corresponde a agua capilar, no tiene efecto sobre stas (Diaz-vaz J. y Cuevas H., 1986). Una investigacin realizada por Rozas (2002), que tiene por objetivo la bsqueda de tcnicas, procesos y metodologas que permitan la utilizacin eficiente y comercial de la madera juvenil de Eucalyptus globulus, como madera slida en la industria de remanufactura orientada a las partes y piezas, productos de terminacin y otros de alto valor agregado. En este estudio se presentan las propiedades mecnicas de un Eucalyptus globulus de 14 aos de edad y un Pinus radiata de 20 aos de edad, cuya densidad aparente al 12% de contenido de humedad es de 641 y 386 kg/m3 respectivamente, adems del Mdulo de Elasticidad en flexin esttica que

corresponde a 145.472 respectivamente.

kg/cm2

67.780

kg/cm2

para

Eucalipto

Pino

Se destaca que la densidad de la madera de Aromo australiano se encuentra entre las densidades del Eucalipto y el Pino, pero el mdulo de elasticidad es mucho mayor que estas dos especies. Las propiedades mecnicas de la madera miden su disposicin y habilidad para resistir fuerzas aplicadas externas. Por fuerzas externas se entiende cualquier solicitacin exterior a una pieza que tiende a alterar su tamao o su forma. El mdulo de elasticidad es la propiedad ms importante para las maderas con fines estructurales. Bajos valores de mdulo de elasticidad constituyen una importante limitacin en la madera de construccin. El mdulo de elasticidad de una seccin de madera, es la medida de la rigidez de un material. Constituye un nmero indicativo de la rigidez y slo se aplica a condiciones dentro de la zona elstica (Prez, 1983). El mdulo de elasticidad esttico mide la resistencia de la madera a la flexin bajo cargas. En una pieza de madera, puede medirse en un equipo que evale la flexin esttica, registrando la deflexin cuando la carga es aplicada, y calculando el mdulo de elasticidad (MOE) (Navia, 2006).

2.3 Principio del ultrasonido Las ondas sonoras son vibraciones mecnicas que viajan a travs de un medio que puede ser un slido, un lquido o, un gas, la propagacin de las ondas a travs del medio dado, es a una velocidad especfica, direccin predecible, y cuando las ondas encuentran un lmite con un medio distinto y con diferente impedancia mecnica, las ondas se reflejarn o se transmitirn segn reglas conocidas. Este es el principio fsico utilizado para la deteccin de fallas en los materiales. La naturaleza ultrasnica se presenta con frecuencias altas y longitudes de ondas cortas, apropiadas para el ensayo de los materiales, especial para inspeccionar el interior de las piezas que ofrecen una trayectoria continua a la propagacin de las ondas sonoras. Para generar onda ultrasnica, se utiliza un transductor piezoelctrico que convierte las seales elctricas en seales sonoras, y viceversa. El transductor consiste en un cristal (de cuarzo) piezoelctrico insertado en un alojamiento a prueba de agua, que facilita su conexin elctrica a un generador o transmisor-receptor de pulsos; en el modo de transmisin, se aplica al cristal un pulso de energa elctrica de corta duracin y alto voltaje, provocando que cambie rpidamente su configuracin geomtrica, deformndose, y emitiendo un pulso de energa acstica (onda) de alta frecuencia. En el modo de recepcin, la onda ultrasnica realiza una trayectoria acstica a travs del material de ensayo, comprimiendo el cristal receptor, produciendo una seal elctrica que se amplifica y se procesa en el receptor. Estos 5

pulsos generados y recibidos por transductores piezoelctricos deben estar acsticamente acoplados con el material que se ensaya (Santos et al., 2005). 2.3.1 Onda sonora Las ondas sonoras, son ondas mecnicas (ondas de compresin), pues precisan de un medio (aire, agua, cuerpo slido) que trasmita la perturbacin. Es el propio medio el que produce y propicia la propagacin de estas ondas con su compresin y expansin. Para que pueda comprimirse y expandirse es necesario que ste sea un medio elstico, ya que un cuerpo rgido no permite que las vibraciones se transmitan. De este modo, sin medio elstico no existe sonido, ya que las ondas sonoras no se propagan en el vaco. Hay distintos tipos de ondas. Una forma de clasificarlas consiste en comparar el sentido de las oscilaciones en el medio con la direccin de propagacin de las ondas. Una onda es transversal si las oscilaciones en el medio son perpendiculares a la direccin de propagacin de las ondas. Un ejemplo de estas ondas transversales son las producidas por la cada de una pelota sobre la superficie del agua, donde las oscilaciones de la superficie del agua son verticales mientras la onda se propaga horizontalmente. Una onda es longitudinal si las oscilaciones en el medio y la direccin de propagacin de la onda son paralelas. Las compresiones y descompresiones de las espiras de un resorte son un ejemplo de este tipo de ondas. Se llama amplitud de la onda a la diferencia entre la mayor altura (mximo o cresta) y la mayor profundidad (mnimo o valle) alcanzada por la onda. La distancia entre dos crestas consecutivas (o de dos valles consecutivos) se llama longitud de onda. El nmero de oscilaciones completas en un punto (partiendo con un mximo, siguiendo con un mnimo y de regreso a un mximo) realizadas en cada segundo de tiempo se llama frecuencia de la onda. El perodo de la onda es el tiempo necesario para realizar una oscilacin completa en un punto dado. La velocidad de desplazamiento de una cresta (o de un valle) se llama la velocidad de propagacin de la onda. La velocidad del sonido depende del medio en el cual se transmite. En trminos generales, puede decirse que la velocidad del sonido es mayor en los materiales ms densos. As se tiene que la velocidad del sonido es mayor en los slidos y en los lquidos que en los gases. En condiciones normales, la velocidad del sonido en el aire es de alrededor de 340 metros por segundo (1.224 km/hora). La velocidad del sonido aumenta con la temperatura del gas en el que se transmite. Los distintos sonidos estn asociados a la frecuencia de la onda. Un sonido es grave si su frecuencia es baja. Por el contrario, el sonido es agudo si su frecuencia es alta. 6

Las personas normales pueden or frecuencias en el rango de 20 oscilaciones por segundo hasta 20.000 oscilaciones por segundo. Los sonidos con frecuencias ms bajas que 20 oscilaciones por segundo se llaman infrasonidos, mientras que aquellos con frecuencias ms altas que 20.000 oscilaciones por segundo se llaman ultrasonidos. La intensidad del sonido depende de la amplitud de la onda, de su frecuencia y de su velocidad de propagacin. La intensidad del sonido es la potencia por unidad de rea producida por la onda sonora y constituye una medida objetiva. Comnmente se mide en watts por metro cuadrado y se denota (W/m). La forma en que las personas percibimos la intensidad del sonido es una medida subjetiva de ella y se mide en decibeles que se escribe (dB) (Educar Chile, 2006; Yori A, 2006).

2.4 Fenmenos fsicos que afectan la propagacin del sonido 2.4.1 Absorcin Cuando una onda sonora alcanza la superficie, la mayor parte de su energa se refleja pero una parte de sta es absorbida por el nuevo medio. Los materiales porosos absorben ms sonido a medida que aumenta la frecuencia. Es decir, absorben con mayor eficacia las altas frecuencias. Un material poroso muy utilizado para el aislamiento de ruido, es la espuma acstica. 2.4.2 Reflexin Una onda cuando topa con un obstculo que no puede traspasar ni rodear se refleja (rebota al medio del cual proviene). El tamao del obstculo y la longitud de onda determinan si una onda rodea el obstculo o se refleja en la direccin de la que provena. Si el obstculo es pequeo en relacin con la longitud de onda, el sonido lo rodeara (difraccin), en cambio, si sucede lo contrario, el sonido se refleja (reflexin). Si la onda se refleja, el ngulo de la onda reflejada es igual al ngulo de la onda incidente, de modo que si una onda sonora incide perpendicularmente sobre la superficie reflejante, vuelve sobre s misma. Al producirse la suma de la onda y su onda reflejada sobre un mismo eje. Dependiendo como coincidan las fases de la onda incidente y de la reflejada, se producir una modificaciones del sonido (aumenta la amplitud o disminuye), es lo que se conoce como onda estacionaria.

2.4.3 Refraccin Es la desviacin que sufren las ondas en la direccin de su propagacin, cuando el sonido pasa de un medio a otro diferente. La refraccin se debe a que al cambiar de medio, cambia la velocidad de propagacin del sonido. La refraccin tambin puede producirse dentro de un mismo medio, cuando las caractersticas de este no son homogneas, por ejemplo, cuando de un punto a otro de un medio aumenta o disminuye la temperatura. 2.4.4 Difraccin o dispersin Hablamos de difraccin cuando el sonido, ante determinados obstculos o aperturas, en lugar de seguir la propagacin en la direccin normal, se dispersa. La explicacin la encontramos en el Principio de Huygens que establece que cualquier punto de un frente de ondas es susceptible de convertirse en un nuevo foco emisor de ondas idnticas a la que lo origin. De acuerdo con este principio, cuando la onda incide sobre una abertura o un obstculo que impide su propagacin, todos los puntos de su plano se convierten en fuentes secundarias de ondas, emitiendo nuevas ondas, denominadas ondas difractadas (Wikipedia, 2006; Yori, 2006).

2.5 Madera juvenil y madura En las conferas la madera formada en los primeros aos de actividad del meristema lateral, el cambium vascular de cada altura incremental, constituyen la zona denominada madera juvenil. Las caractersticas y propiedades de esta madera son distintas a las de la madera madura. Esta ltima, corresponde a la madera formada por las zonas del cambium maduro con cierta edad y que por lo tanto han dejado de formar madera juvenil. En las partes bajas de los fustes de rboles adultos, la madera juvenil corresponde al cilindro central. En estos mismos rboles, a medida que se consideran zonas ms altas del tronco, la proporcin de madera juvenil aumenta hasta que llega a constituir el 100%. El mismo efecto indicado anteriormente, se presenta con la edad de los rboles. Mientras ms jvenes son los rboles, mayor es la proporcin de madera juvenil, esto es, la formada por cambium joven (Daz-Vaz, 2003). La madera juvenil se caracteriza por su baja densidad, paredes celulares delgadas, traqueidas cortas con lmenes grandes, alto ngulo del grano, y alto ngulo microfibrilar, esto tiene como consecuencia baja rigidez y mdulo de elasticidad y pobre estabilidad dimensional comparada con la madera madura (Navia, 2006). El efecto de la madera juvenil en la densidad de la madera ha sido ampliamente estudiado en las conferas y verificado en grupos de latfoliadas de uso comercial.

En trminos generales para especies latfoliadas, la madera juvenil se encuentra en los primeros anillos junto a la mdula, asociada a una menor densidad, menor longitud de fibras e inferiores propiedades de resistencia. La madera madura se encuentra distanciada de la mdula y en ella se espera encontrar una estabilizacin de la densidad, de la longitud de fibra y de otras caractersticas asociadas. La variacin de la densidad con la altura est ligada a la cantidad de madera juvenil que recorre rbol axialmente como un cilindro interno desde la base hasta el pice. El resultado es que las trozas de la copa constan principalmente de madera juvenil, mientras que las de la base del mismo rbol poseen mas madera madura con una mayor densidad (Monteoliva S., 2002). En un estudio realizado por Igarta (2002), que investiga la calida de madera de Eucaliptus globulus en trminos de las variaciones de densidad bsica y longitud de fibra. Se demuestra que existe un significativo aumento de la densidad bsica y de la longitud de fibra desde la mdula hacia la corteza, superndose el milmetro en la longitud de fibra a partir del 50 % del radio. De lo anterior se desprende, que uno de los aspectos mas importantes a considerar en la medicin ultrasnica con respecto a las variaciones resultantes entre la madera juvenil y la madera madura, es la densidad de la madera. Los bajos valores que se puedan obtener desde el centro de la troza y los altos valores de las zonas externas sern un indicio inequvoco de la presencia de este fenmeno.

2.6 Densidad de la madera Las resistencias mecnicas estn directamente relacionadas con la densidad; las especies con maderas densas tienen resistencias altas y maderas livianas resisten menos que las anteriores. Esta relacin se entiende al considerar que la densidad es la cantidad de sustancia leosa por unidad de volumen de madera y que esta cantidad de sustancia leosa es la que debe resistir las tensiones (Diaz-vaz J. y Cuevas H., 1986). La densidad de la madera es el criterio ms satisfactorio para determinar sus caractersticas resistentes pudiendo emplearse tambin como elemento de juicio en la seleccin o clasificacin de piezas de madera (Prez, 1983). Las ondas sonoras son vibraciones mecnicas que viajan a travs de la madera a una velocidad especfica, direccin predecible, y cuando las ondas encuentran un lmite con un medio distinto y con diferente impedancia mecnica, las ondas se reflejarn o se transmitirn segn reglas conocidas. La velocidad del sonido depende del medio en el cual se transmite. En trminos generales, puede decirse que la velocidad del sonido es mayor en los materiales ms densos.

2.7 Antecedentes de la velocidad de propagacin del sonido en otras especies En un estudio realizado por Niemz (1994), que trata sobre la velocidad de propagacin del sonido en algunas especies creciendo en chile y su relacin con propiedades fsicas. De este estudio se extraen los valores resultantes de de dos especies particulares, el Pinus radiata y el Eucalyptus globulus. Para el Pino de densidad bsica 470 kg/m3, contenido de humedad 8,8 %, con una velocidad de propagacin de 5.036 m/s, de una elasticidad real y calculada que corresponde a 7.673 N/mm2 y 11.919 N/mm2 respectivamente. Mientras que para el Eucalipto se tiene una densidad bsica de 900 kg/m3, contenido de humedad 15,6 %, con una velocidad ultrasnica 4.750 m/s, de una elasticidad real y calculada de 12.080 N/mm2 y 20.306 N/mm2 respectivamente. De los valores antes descritos y de los resultados del estudio se establece que al aumentar la densidad de la madera se produce un aumento del mdulo de elasticidad. Tambin se registra que al calcular el mdulo de elasticidad a partir de la velocidad de propagacin del sonido, siempre es mayor para la elasticidad calculada que para la real. Varona (1995), realiza un estudio sobre localizacin de fallas y determinacin de resistencia, en piezas de madera de Raul y Roble, por medio de ultrasonido. Encontr que la frmula para determinar el mdulo de elasticidad en funcin de la densidad y la velocidad del sonido, utilizada en su forma original entrega mdulos de elasticidad muy por encima de la media para el grupo, entre 40 50 % por sobre la media, es por esto que evala la posibilidad de encontrar un factor de correccin con el cual se pueda trabajar con la mayor precisin posible. Al introducir el factor de correccin para cada especie se obtienen mdulos de elasticidad bastantes prximos a los calculados mediante ensayos destructivos, el porcentaje de error que se obtiene vara entre un 1 % y un 10 %. Por otro lado, en el estudio que realiza Navia (2006), sobre el comportamiento del mdulo de elasticidad en madera juvenil de Pinus radiata en tres condiciones de sitio. Seala que la relacin altura/dap, es la que mejor asociacin que se encontr con el mdulo de elasticidad, quiere decir, que rboles altos con dimetros pequeos tienen mayor elasticidad que rboles ms bajos o de tamao similar pero con dimetros mayores. La relacin negativa entre el dap y el mdulo de elasticidad, indica algo similar, donde rboles con mayores dimetros presentan menor elasticidad que rboles con dimetros menores. En general, esta tendencia que presentan los sitios con menores tasas de crecimiento a tener mejores elasticidades, se debe, principalmente, a la menor 10

cantidad de madera temprana que generan en el rbol, con respecto a los que tienen tasas ms rpidas de crecimiento. Finalmente, las variacin de la elasticidad entre los rodales y entre los rboles dentro de los rodales, indica la importancia de la evaluacin temprana a travs de esta tcnica no destructiva sobre rboles en pie, que sirve como herramienta para la toma de decisiones tanto para la planificacin de la cosecha, como del raleo, donde el objetivo de la planificacin tendra que apuntar a conocer la calidad del recurso para as destinarlo a los mercados adecuados.

11

3. MATERIAL Y MTODO

3.1 Material Para el desarrollo del estudio se emplean dos trozos de Aromo australiano, extrados del fundo los pinos a 15 kilmetros de Valdivia, con un largo de 2.650 mm para ambas trozas, de dimetro menor 350 mm 410 mm y dimetro mayor 370 mm 430 mm, para troza A B respectivamente.

3.2 Mtodo 3.2.1 Muestreo El muestreo de los rboles debe efectuarse en individuos que sean representativos de la poblacin que se desea estudiar, considerando como caractersticas de dicha poblacin a factores tales como: accesibilidad, dimetro comercial, altura, sitios, climas, entre otros. La seleccin de dichos rboles deber efectuarse usando estrictos mtodos de azar, a fin de eliminar la natural tendencia a escoger aquellos que estn ms accesibles, los de mayor dimetro u otra. El mtodo a seguir se encuentra especificado en la Norma chilena Nch 968.E 73. Sin embargo, debido a no contar con los recursos disponibles para tal muestreo, el desarrollo del estudio se basa en trozas obtenidas de un estudio anterior. 3.2.2 Equipos El Sylvatest es un equipo que permite a travs del ultrasonido, estimar el Mdulo de Elasticidad de la madera. Es de origen suizo y fue desarrollado por IBOIS (Instituto Federal de Tecnologa de Suiza). Este equipo tiene tres cables de prueba (figura 1). Dos de las salidas consisten en transductores piezoelctricos, donde uno genera la onda (sender) y el otro recibe la onda transmitida (receiver) con una frecuencia de 22.000 Hz. La tercera salida (entre las dos anteriores) proporciona mediciones simultneas de contenido de humedad y temperatura de la madera. Empleando el microprocesador se pueden realizar las mediciones, y los distintos parmetros (especie, tipo de seccin y largo de la tabla) se pueden seleccionar con facilidad (Prez et al., 2000).

12

Figura 1: Componentes Sylvatest (A Sylvatest, B Sender, C Receiver, D Medidor de temperatura y contenido de humedad, E Perforador)

Para contrastar los resultados obtenidos de la medicin por ultrasonido, se utiliza el mtodo de flexin esttica con pesas. Este mtodo permite medir el mdulo de elasticidad esttico en flexin por carga con pesas en el intervalo elstico. En la figura 2 se aprecia la aplicacin de pesas sobre una tabla y la medicin de la deflexin producida con un reloj comparador.

Figura 2: Aplicacin de pesas sobre tabla y medicin de la deformacin con reloj comparador

13

3.2.3 Ventajas, limitaciones y consideraciones del sylvatest Las ventajas de este tipo de ensayos son las siguientes: La prueba se efecta ms rpidamente obteniendo resultados inmediatos. Se tiene mayor exactitud al determinar la posicin de las discontinuidades internas; estimando sus dimensiones, orientacin y naturaleza. Alta sensibilidad para detectar discontinuidades pequeas. Alta capacidad de penetracin, lo que permite localizar discontinuidades a gran profundidad del material. Buena resolucin que permite diferenciar dos discontinuidades prximas entre si. No requiere de condiciones especiales de seguridad. Las limitaciones son las siguientes: Baja velocidad de inspeccin cuando se emplean mtodos manuales. Requiere de personal con una buena preparacin tcnica y gran experiencia. Dificultad para inspeccionar piezas con geometra compleja, espesores muy delgados o de configuracin irregular. Dificultad para detectar o evaluar discontinuidades cercanas a la superficie sobre la que se introduce el ultrasonido. Requiere de patrones de calibracin y referencia. Es afectado por la estructura del material. (tamao de grano, tipo de material). Las consideraciones son las siguientes: Sensibilidad: Es la capacidad de un transductor para detectar discontinuidades pequeas. Resolucin: Es la capacidad para separar dos seales cercanas en tiempo o profundidad. Frecuencia central: Los transductores deben utilizarse en su rango de frecuencia especificado para obtener una aplicacin ptima. Atenuacin del haz: Es la prdida de energa de una onda ultrasnica al desplazarse a travs de un material. Las causas principales son la dispersin y la absorcin (Daga, 2006). 3.2.4 Determinacin de humedad y densidad La madera es un material que absorbe o entrega agua segn las condiciones de temperatura y humedad relativa del ambiente. Esta propiedad hace que el contenido de humedad de la madera sea variable dependiendo del ambiente en que se encuentre. Se entiende por contenido de humedad la masa de agua contenida en una pieza de madera, expresada como porcentaje de la pieza anhidra. En otras palabras, es el cuociente expresado en porcentaje entre el peso del agua presente y el peso seco de la madera. La expresin mediante la cual se calcula el contenido de humedad es: 14

CH = [(Ph Ps) / Ps] * 100


Ph: Peso de la pieza de madera con un contenido de humedad h, en gramos. Ps: Peso de la pieza de madera sin agua, es decir, en estado anhidra, en gramos. CH: Contenido de humedad en %. La densidad, es el cuociente entre la masa y el volumen de la madera. Por ser higroscpica la madera presenta aspectos ms complejos, debido a que tanto el peso como el volumen de una pieza vara con el contenido de humedad de ella. Densidad bsica: Es la que relaciona la masa anhidra de la madera y su volumen a un contenido de humedad especfico (volumen hinchado). Densidad aparente: Es la que relaciona la masa y el volumen determinado a un mismo contenido de humedad. Debido a estas variaciones de la resistencia, en relacin al contenido de humedad, las determinaciones de las propiedades mecnicas se efectan en dos estados de humedad de la madera. En estado verde, es decir a un contenido de humedad superior al punto de saturacin de la fibra y en estado seco. En este ltimo caso se ha escogido un valor del contenido de humedad de 12%, el cual es ampliamente aceptado (Prez, 1983). 3.2.5 Formulas de flexin, velocidad e impedancia acstica Para el clculo de flexin esttica con pesas en tablas de tamao real se utiliza la siguiente formula (Castillo et al., 2000):

E = (P * s3) / (4 * y * b * h3)
Donde: E P s y b h = mdulo de elasticidad (kg/cm2). : carga de las pesas (Kg). : distancia entre los apoyos de la tabla (cm). : deformacin para P (cm). : ancho tabla (cm). : altura tabla (cm).

La velocidad de propagacin c (cm/seg) de una onda longitudinal en un medio de densidad (kg/cm3), mdulo de Young E (kg/cm2) y constante de aceleracin gravitacional g (980 cm/seg2), viene dada por la frmula (Castillo et al., 2000):

E = (c2 * ) / g

15

Impedancia acstica Z kg/(seg*m2) medida en Rayleigh (Rayl), se define como la resistencia que opone un material a las vibraciones de las ondas ultrasnicas y se caracteriza como la medida de la eficiencia con que la seal se propaga en un material. Es el producto de la velocidad mxima de vibracin c (m/seg) por la densidad del material (kg/m3). [1 Rayl kg/(seg*m2) = 0,1 Ohmios acsticos gr/(seg*cm2)] (Santos et al., 2005).

Z=c
3.3 Anlisis estadstico 3.3.1 Regresin lineal simple y correlacin Se examina la relacin existente entre dos variables que son: entre la velocidad ultrasnica y densidad de la madera; entre el mdulo de elasticidad y la densidad de la madera; entre la velocidad ultrasnica y el contenido de humedad de la madera; y entre los mtodos de medicin. Por medio de la regresin lineal se estima una ecuacin lineal que describe la relacin que existe entre estas dos variables, mientras que la correlacin mide la fuerza de esa relacin lineal. La recta de regresin tiene una ecuacin de la forma Y = a + bX. Aqu, Y es la variable dependiente, la que estamos tratando de pronosticar, y X es la variable independiente o pronosticadora. En este caso las variables dependientes son la velocidad, el mdulo de elasticidad en flexin esttica y los valores obtenidos de Sylvatest. Mientras que las variables independientes son la densidad, el contenido de humedad y los valores obtenidos de flexin esttica con pesas. El valor R2, tambin conocido como coeficiente de determinacin, mide el porcentaje de variacin de los valores de la variable dependiente que puede explicarse por el cambio de la variable independiente. La correlacin r mide la intensidad de la relacin entre una variable y otra en un nmero sin dimensiones, que no depende de una escala. La intensidad de la relacin se expresa en una escala que va de -1 a 1. Una correlacin positiva indica una fuerte relacin positiva, en la que un aumento en una variable significa un incremento en el valor de la segunda variable y viceversa. Una correlacin de cero no quiere decir que no hay relacin entre las dos variables. Se puede construir una relacin no lineal que produce una correlacin de cero (Berk, 2001).

16

3.4 Descripcin general de la actividad Seleccin de 2 trozas de 2,65 metros de longitud, marcadas como A y B.

Dimensionado de trozas A y B a una longitud de 2, 4 metros.

Marcado de trozas A y B, en la seccin transversal, de mdula a corteza. Se divide el trozo en tablas de 1 pulgada de espesor. Para troza A y B se consiguen 5 y 6 tablas respectivamente.

A-T3

A-T2

A-T1

Preparacin de las trozas para medicin con sylvatest. Marcado de cada tablas a 1 pulgada desde el centro, teniendo precaucin que las mediciones en ambas caras transversales del trozo queden alineadas. Perforado de agujeros que permita a la sonda piezoelctrica estar totalmente en contacto con la madera.

1 2 3 4 5 6 7 T3 T2 T1

17

Serie de mediciones en seccin transversal con equipo sylvatest, medicin del tiempo de propagacin del sonido en sentido longitudinal o paralelo a la fibra en trozas A y B. Estimacin del mdulo de elasticidad.

Aserrado de la troza A en tablas T1 a T5 de 1 pulgada de espesor. Aserrado de la troza B en tablas T1 T6 de 1 pulgada de espesor.

Serie de mediciones en seccin transversal con equipo sylvatest, medicin del tiempo de propagacin del sonido en sentido longitudinal o paralelo a la fibra en tablas hmedas de las trozas A y B. Estimacin del mdulo de elasticidad.

2 3 4 5 6 7

T3

T2

T1

18

Canteado de tablas de trozas A y B, y serie de mediciones en seccin transversal con equipo sylvatest, medicin del tiempo de propagacin del sonido en sentido longitudinal o paralelo a la fibra en tablas largas hmedas. Estimacin del mdulo de elasticidad.

Medicin del Mdulo de Elasticidad en flexin esttica con pesas en tablas largas verdes de las trozas A y B.

Cortado de tablas de la troza A en dos piezas 1A y 2A. Cortado de tablas de la troza B en dos piezas 1B y 2B, de 1,1 metros de longitud cada una. Obtencin de probetas para determinacin de humedad, densidad aparente y densidad bsica para cada una de las mediciones marcadas, segn norma Nch 176/1 of 1984 y Nch 176/2 of 1986.

Serie de mediciones en seccin transversal con equipo sylvatest, medicin del tiempo de propagacin del sonido en sentido longitudinal o paralelo a la fibra en tablas cortas hmedas de las trozas 1A, 2A, 1B y 2B. Estimacin del mdulo de elasticidad.

1A
2 3 4 5 6

T3

T2

T1

19

Medicin del Mdulo de Elasticidad en flexin esttica con pesas en tablas cortas hmedas de las trozas A y B.

Secado de tablas de piezas 1A, 2A, 1B y 2B obteniendo tablas a un 12 % de contenido de humedad.

Serie de mediciones en seccin transversal con equipo sylvatest, medicin del tiempo de propagacin del sonido en sentido longitudinal o paralelo a la fibra en tablas al 12 % contenido de humedad de las trozas 1A, 2A, 1B y 2B. Estimacin del mdulo de elasticidad.

1A
2 3 4 5 6

T3

T2

T1

20

Medicin del Mdulo de Elasticidad en flexin esttica con pesas en tablas cortas secas de las trozas 1A, 2A, 1B y 2B.

Obtencin de probetas para determinacin de la densidad aparente en tablas secas de las trozas 1A, 2A, 1B y 2B.

Obtencin de probetas para determinacin de humedad final para cada una de las tablas.

Ingreso de datos a planilla base y determinacin de factor de correlacin entre la velocidad de propagacin del sonido, densidad, humedad de la madera y modulo de elasticidad.

21

4. PRESENTACIN Y DISCUSIN DE RESULTADOS

4.1 Perfil de comportamiento En las figuras que se presentan a continuacin se observan los resultados promedios por tablas de las trozas A y B en las distintas etapas de medicin, los datos obtenidos reflejan el comportamiento de la velocidad de propagacin del sonido, la elasticidad estimada con el equipo sylvatest, la elasticidad calculada con el mtodo de flexin esttica con pesas, contenido de humedad, densidad bsica y aparente. En general la velocidad de propagacin de la onda acstica, es baja cuando se mide en trozas debido principalmente a la atenuacin de la onda, aumentando en las mediciones realizadas en tablas hmedas y llegando a un mximo en las tablas secas, aqu se denota la influencia del contenido de humedad (figura 3 y 4). La atenuacin que se produce por efecto de las diferencias de impedancias entre los medios, produce una disminucin de los valores de transmisin ultrasnica en trozas. La impedancia acstica para tablas hmedas de troza A y B tienen un valor promedio ms alto que aquellos valores obtenidos de tablas secas (cuadro 2 y 3). Esto quiere decir que las tablas con un alto contenido de humedad presentan una mayor resistencia al desplazamiento de la onda sonora.

Velocidad de propagacin del sonido


T1 7.000 6.000 5.000 T2 T3 T4 T5

m/s

4.000 3.000 2.000 1.000 0 Troza A Tablas largas hmedas de troza A Tablas largas hmedas dimensionadas de troza A Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 1A Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 2A Tablas cortas secas Tablas cortas secas dimensionas de dimensionas de troza 1A troza 2A

Figura 3: Efecto del cambio de humedad segn tabla T1 a T5 de troza A

22

Velocidad de propagacin del sonido


T1 6.000 5.000 4.000
m/s

T2

T3

T4

T5

T6

3.000 2.000 1.000 0 Troza B Tablas largas hmedas de troza B Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas Tablas largas secas secas hmedas hmedas hmedas dimensionadas dimensionadas dimensionadas dimensionas de dimensionas de troza 2B troza 1B de troza 2B de troza 1B de troza B

Figura 4: Efecto del cambio de humedad segn tabla T1 a T6 de troza B

Cuadro 2: Impedancia acstica de troza A Impedancia acstica en Rayl Tablas Tablas Tablas largas hm. cortas sec. cortas sec. troza A troza 1A troza 2A 2 2 (kg/s*m ) (kg/s*m ) (kg/s*m2) 4.318.217 4.644.537 4.529.967 3.729.125 3.696.007 4.183.571 3.502.409 2.948.850 2.809.770 2.552.445 2.567.560 2.876.207 3.385.344 2.787.833 2.692.517 2.602.446 2.734.856 2.840.599

Tabla T1 T2 T3 T4 T5 Promedio

Cuadro 3: Impedancia acstica de troza B Impedancia acstica en Rayl Tablas Tablas Tablas largas hm. cortas sec. cortas sec. troza B troza 1B troza 2B (kg/s*m2) (kg/s*m2) (kg/s*m2) 4.469.818 4.535.315 4.422.891 4.341.197 4.187.588 3.974.806 4.321.936 3.045.457 3.055.174 2.929.922 2.823.788 2.834.010 2.607.065 2.882.569 2.968.107 3.011.106 2.887.659 2.763.908 2.754.523 ----2.877.061

Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 Promedio

23

Por otro lado, al observar la figura 6 para la troza B se manifiesta una cierta uniformidad y los valores tienden a estar ms juntos con respecto a los valores de la troza A en la figura 5. Tambin se presenta un orden caracterstico de las tablas en los grficos, de manera que las tablas T1 tanto para troza A y B tienen los valores ms altos a lo largo de todas las mediciones realizadas. En cambio, las tablas T5 y T6 para la troza A y B respectivamente, se encuentran ubicados en el parte inferior del grfico. Fsicamente la tabla T1 tanto para troza A y B son las que se encuentran ubicadas ms lejanas a la mdula de la troza, por el contrario las tablas T5 y T6 para troza A y B respectivamente, se encuentran ubicadas mas cercana a la mdula. Esta disposicin se debe inequvocamente a la influencia de la densidad de la madera.

Elasticidad estimada (Sylvatest)


T1 200.000 180.000 160.000 140.000 kg/cm2 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 Troza A Tablas largas Tablas largas Tablas cortas Tablas cortas hmedas de troza hmedas hmedas hmedas A dimensionadas de dimensionadas de dimensionadas de troza A troza 1A troza 2A Tablas cortas secas dimensionas de troza 1A Tablas cortas secas dimensionas de troza 2A T2 T3 T4 T5

Figura 5: Mdulo de elasticidad en tablas de troza A, estimada con equipo sylvatest

24

Elasticidad estimada (Sylvatest)


T1 180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 Troza B Tablas largas hmedas de troza B Tablas largas hmedas dimensionadas de troza B Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas Tablas cortas secas secas hmedas hmedas dimensionadas dimensionadas dimensionas de dimensionas de troza 2B troza 1B de troza 2B de troza 1B T2 T3 T4 T5 T6

kg/cm2

Figura 6: Mdulo de elasticidad en tablas de troza B, estimada con equipo sylvatest.

4.2 Efecto de la densidad La densidad bsica de la madera se obtiene a partir de las tablas largas dimensionadas hmedas, en cada medicin realizada se extrae una probeta a las cuales se somete a los ensayos pertinentes. En la figura 7 se puede apreciar los valores promedios para cada tabla, de los cuales la densidad es muy alta para la tabla T1 (tabla mas lejana a la mdula) disminuyendo drsticamente para las tablas sucesivas. Este comportamiento es atribuible a que las tablas T2 T3 T4 y T5 (tabla ms cercana a la mdula) contienen una mayor cantidad de madera juvenil. Para la troza B, en la figura 8 se observa una situacin similar, en donde las tablas T1 y T2 poseen valores superiores que las tablas T3 T4 T5 y T6. Las tablas que mantienen una alta velocidad en las distintas condiciones medidas para cada una de las trozas, son las que obtienen la mayor densidad bsica. Entonces se presenta una relacin entre la densidad bsica y la velocidad de propagacin, es decir, a mayor densidad bsica ms alta es la velocidad de propagacin del sonido.

25

Densidad Bsica 540 520 500

kg/m3

480 460 440 420 400 T1 T2 T3 Tabla T4 T5

Figura 7: Densidad bsica promedio por tabla de troza A


Densidad Bsica
490 480 470 460

kg/m3

450 440 430 420 410 400 T1 T2 T3 Tabla T4 T5 T6

Figura 8: Densidad bsica promedio por tabla de troza B

4.3 Efecto del contenido de humedad El contenido de humedad en estado verde (humedad inicial) promedio de la troza A y B es de 126,9 y 121% respectivamente, encontrndose variaciones importantes entre madera exterior y madera central en cada uno de los individuos. El contenido de humedad promedio en estado seco (humedad final) para la troza 1A 2A 1B y 2B es de 12,2 - 12,4 - 10 y 10,6% respectivamente (figura 9 a 12). Es necesario recalcar que en el contenido de humedad aparente de la madera se obtienen probetas para cada una de las mediciones de ultrasonido realizadas, especficamente en dos estados relevantes, que son en tablas largas hmedas dimensionadas (humedad inicial) y tablas cortas secas dimensionadas (humedad final) para troza A y B.

26

Contenido de humedad inicial


160 140 120 100 80 60 40 20 0 T1 T2 T3 Tabla T4 T5

Porcentaje (%)

Figura 9: Contenido de humedad inicial en tablas de troza A


Contenido de hum edad inicial 140 120

Porcentaje (%)

100 80 60 40 20 0 T1 T2 T3 Tabla T4 T5 T6

Figura 10: Contenido de humedad inicial en tablas de troza B

Contenido de humedad final 1A


20,0 18,0 16,0 20,0 18,0 16,0

Contenido de humedad final 2A

Porcentaje (%)

12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 T1 T2 T3 Tabla T4 T5

Porcentaje (%)

14,0

14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 T1 T2 T3 Tabla T4 T5

Figura 11: Contenido de humedad final despus del secado para tablas de troza A

27

Contenido de humedad final 1B


14,0 12,0
Porcentaje (%)

Contenido de humedad final 2B


14,0 12,0
Porcentaje (%)

10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 T1 T2 T3 Tabla T4 T5 T6

10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 T1 T2 T3 Tabla T4 T5 T6

Figura 12: Contenido de humedad final despus del secado para tablas de troza B

La humedad contenida en la madera, afecta en general la resistencia mecnica. Referida principalmente a la humedad entre el estado anhidro y el punto de saturacin de la fibra. La humedad sobre el PSF no tiene efecto sobre esta. Al disminuir el contenido de humedad bajo el PSF se aumenta la resistencia mecnica. Cada 1% de disminucin hace aumentar en promedio general un 4% la flexin (Diaz Vaz y Cuevas, 1986). Segn Prez (1983), el incremento promedio del mdulo de elasticidad por cada 1% de disminucin del contenido de humedad, es de 2% de aumento. 4.3.1 Flexin esttica Dentro de las mediciones realizadas los valores resultantes de elasticidad calculada mediante ensayo de flexin esttica con pesas de las tablas largas hmedas dimensionadas de troza A y B, son particularmente altas en comparacin con las tablas inmediatamente posteriores (figura 13 y 14). Se debe recordar que el ensayo corresponde a una carga que es aplicada en el medio de la luz de una tabla apoyada en ambos extremos. La flecha producida es la deformacin resultante de la carga aplicada, en este caso la carga es aplicada durante 20 a 30 segundos en todas las mediciones realizadas. El tiempo que se mantiene la carga aplicada sobre la tabla podra explicar la diferencia antes mencionada. Segn Diaz-Vaz y Cuevas (1986), una madera que soporta una carga ininterrumpida durante 10 aos resiste slo un 60% a 65% de la carga que soportara durante el tiempo de un ensayo esttico, es decir, carga por un par de minutos. Del mismo modo, si se aplica la carga en fracciones de segundos, el valor de la resistencia ser aproximadamente un 20% mayor que si la carga se aplicara en un par de minutos.

28

Por otro lado, y al igual que los valores resultantes de la velocidad de propagacin del sonido, la flexin esttica con pesas para la troza B manifiesta una cierta uniformidad y los valores tienden a estar ms juntos con respecto a los valores de la troza A. El ensayo de flexin tambin presenta valores mayores para la madera exterior y una disminucin progresiva a medida que se avanza hacia el interior, este comportamiento es explicado por la madera juvenil que se encuentra en mayor proporcin en tablas ms cercanas a la mdula.

Elasticidad calculada (Flexin esttica con pesas)


T1 160.000 140.000 120.000 100.000
kg/cm2

T2

T3

T4

T5

80.000 60.000 40.000 20.000 0 Tablas largas hmedas Tablas cortas hmedas Tablas cortas hmedas Tablas cortas secas dimensionadas de dimensionadas de dimensionadas de dimensionas de troza troza A troza 1A troza 2A 1A Tablas cortas secas dimensionas de troza 2A

Figura 13: Mdulo de elasticidad en tablas de troza A, calculada con flexin esttica con pesas

Elasticidad calculada (Flexin esttica con pesas)


T1 160.000 140.000 120.000
kg/cm2

T2

T3

T4

T5

T6

100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 Tablas largas hmedas dimensionadas de troza B Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 1B Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 2B Tablas cortas secas Tablas cortas secas dimensionas de troza dimensionas de troza 1B 2B

Figura 14: Mdulo de elasticidad en tablas de troza B, calculada con flexin esttica con pesas

29

4.4 Nudos presentes en tablas Para calcular el porcentaje de nudos presente en cada una de las tablas, se procede a medir por la peor cara el rea de la tabla y posteriormente el rea de cada uno de los nudos existentes, el rea total de nudo en relacin con el rea de cada tabla es a lo que se llama porcentaje de nudo presente (cuadro 4 a 7). Al calcular el porcentaje de nudos presente en cada una de las tablas en promedio para la troza 1A 2A 1B y 2B se obtienen valores de 2,52 - 2,32 - 1,11 y 0,71% respectivamente. Se puede apreciar que la troza A tiene un porcentaje mucho mas alto de nudos presentes que la troza B, aunque las tablas de troza B tienen un mayor nmero de nudos estos son ms pequeos. Lo anteriormente expuesto explicara los valores de velocidad de propagacin del sonido de la troza B que se observan con una mayor uniformidad y menor variabilidad. Por tanto, es un indicio que en las mediciones realizadas a partir de sylvatest es posible identificar los nudos de la madera, influenciados principalmente por la cantidad y tamao de los mismos. Una muestra de esto es que las tablas que contienen un mayor porcentaje de nudos presentes tienden a tener menor velocidad de propagacin de la onda a lo largo de todas las mediciones realizadas.
Cuadro 4: Porcentaje de nudo presente en tablas de troza 1A Tablas troza 1A rea de nudo Nudo presente mm2 presente % 837 0,70 2.480 1,02 1.648 0,62 2.507 0,89 8.126 5,53 9.142 6,36 Promedio 2,52

Tablas T1 T2 T3 T4 T5 dch. T5 izq.

rea tabla mm2 119.626 243.966 267.360 282.601 146.965 143.650

N nudos 2 3 3 5 3 3 3,17

Cuadro 5: Porcentaje de nudo presente en tablas de troza 2A Tablas troza 2A rea de nudo Nudo presente mm2 presente % 1.249 1,05 11.024 4,51 6.851 2,54 3.900 1,39 2.825 1,92 3.580 2,50 Promedio 2,32

Tablas T1 T2 T3 T4 T5 dch. T5 izq.

rea tabla mm2 118.984 244.185 269.679 279.865 147.444 142.976

N nudos 2 4 7 10 1 4 4,67

30

Cuadro 6: Porcentaje de nudo presente en tablas de troza 1B Tablas troza 1B rea de nudo Nudo presente mm2 presente % 173 0,09 1.251 0,50 997 0,33 4.396 1,35 5.615 1,65 9.628 2,77 Promedio 1,11

Tablas T1 T2 T3 T4 T5 T6

rea tabla mm2 186.069 250.608 299.184 326.634 341.136 347.445

N nudos 2 4 4 6 7 9 5,33

Cuadro 7: Porcentaje de nudo presente en tablas de troza 2B Tablas troza 2B rea de nudo Nudo presente mm2 presente % 446 0,24 472 0,19 1.920 0,63 2.469 0,75 6.128 1,76 ----Promedio 0,71

Tablas T1 T2 T3 T4 T5 T6

rea tabla mm2 187.928 252.396 303.824 329.220 349.128 ---

N nudos 4 4 6 9 12 --7,00

La presencia de nudos en la madera implica variaciones en la estructura de la madera circundante al nudo y en el nudo mismo que tiene diferencias respecto a la madera del fuste. Los nudos afectan las propiedades mecnicas como resultado de variaciones de la direccin de las fibras y con ello del ngulo fibrilar; diferencias de densidad entre madera y nudo, lo que induce a distribucin irregular de las tensiones; y la presencia de grietas y otros defectos que se asocian a los nudos (Diaz-Vaz y Cuevas, 1986).

4.5 Variacin entre mtodos de medicin Al tomar los valores de flexin esttica con pesas como referencia y calcular el porcentaje de variacin con respecto a los valores resultantes de la medicin con sylvatest, se encuentran diferencias entre estos dos mtodos. Como el secado de la madera se realiz a partir de tablas cortas dimensionadas, adecuadas al tamao del secador de laboratorio. Y de manera que se pueda establecer una comparacin efectiva entre estos dos mtodos de medicin, se establece como valores base los obtenidos de las tablas cortas hmedas y tablas cortas secas.

31

En la figura 15, se observa que los valores MOE promedios para tablas cortas hmedas, tanto en la medicin con mtodo de flexin como el de sylvatest coinciden. En cambio en las tablas cortas secas los valores promedios del sylvatest son un 54% mayor que los valores de flexin. La figura 16 presenta un comportamiento similar, los valores MOE promedios para sylvatest en las tablas cortas hmedas y tablas cortas secas son respectivamente un 20 y 59% mayores que los valores de flexin.

kg/cm2

160.000 140.000 134.996 120.000 100.000 87.474,3 80.000 75.324 78.320,4 60.000 40.000 20.000 0 Tablas cortas Tablas cortas secas hmedas dimensionadas de dimensionadas de troza A troza A Tablas SYLVATEST FLEXION

Figura 15: Comparacin entre valores de mdulo de elasticidad promedio de flexin y sylvatest de troza A

160.000 142.418 140.000 120.000 100.000 89.444 80.000 81.811 67.842 60.000 40.000 20.000 0 Tablas cortas hmedas Tablas cortas secas dimensionadas de troza dimensionadas de troza B B Tablas SYLVATEST FLEXION

Kg/cm2

Figura 16: Comparacin entre valores de mdulo de elasticidad promedios de flexin y sylvatest de troza B

32

En un estudio realizado por Castillo et al. (2000), donde se ensayan propiedades mecnicas de Pinus taeda por seis mtodos no destructivos, se puede observar un alto coeficiente de correlacin entre el MOE obtenido por el mtodo de flexin (pesas) y el mtodo calculado a travs de Sylvatest. Tambin se verifica que todos los valores obtenidos a travs de Silvatest siempre son mayores que los valores obtenidos por flexin esttica con pesas, en promedio se obtienen valores MOE de 58.990 kg/cm2 y 87.450 kg/cm2 para flexin y Sylvatest respectivamente.

4.6 Relacin de la velocidad con la densidad, humedad de la madera y MOE 4.6.1 Correlacin entre la velocidad del sonido y densidad de la madera Se puede observar el coeficiente de correlacin (r) entre la velocidad de propagacin del sonido y la densidad bsica de la madera para las tablas largas hmedas dimensionadas. De todas las propiedades de la madera, la densidad bsica tiene la mayor importancia a la hora de determinar el uso final que se le puede dar a la madera. La relacin existente entre la velocidad y densidad de la madera, muestra ser alta y positiva.
Cuadro 8: Correlacin entre la velocidad de propagacin del sonido y la densidad bsica de la madera para troza A Troza A Correlacin (r) Tablas largas hmedas dimensionadas 0,911 R2 0,5783 Ecuacin Y = 6,3483x + 1066,8

Cuadro 9: Correlacin entre la velocidad de propagacin del sonido y la densidad bsica de la madera para troza B Troza B Correlacin (r) Tablas largas hmedas dimensionadas 0,796 R2 0,6339 Ecuacin Y = 3,9742x + 2379,5

33

4.6.2 Correlacin entre MOE y densidad de la madera La asociacin que se presenta entre el mdulo de elasticidad en flexin esttica con pesas y la densidad bsica de la madera para cada una de las trozas, muestran ser altas y positivas.
Cuadro 10: Correlacin entre el MOE de flexin esttica con pesas y la densidad bsica de la madera para troza A Troza A Correlacin (r) Tablas largas hmedas dimensionadas 0,895 R2 0,8009 Ecuacin Y = 466,56x 110247

Cuadro 11: Correlacin entre el MOE de flexin esttica con pesas y la densidad bsica de la madera para troza B Troza B Correlacin (r) Tablas largas hmedas dimensionadas 0,954 R2 Ecuacin

0,9104

Y = 410,56x 61896

4.6.3 Correlacin entre velocidad del sonido y contenido de humedad En el cuadros 12 y 13, se pueden observar la comparacin entre la velocidad de propagacin del sonido y la humedad de la madera para cada una de las trozas. Para establecer la relacin existente se calcula utilizando los valores de tablas largas dimensionadas de donde se obtiene la humedad inicial y las tablas cortas dimensionas para la humedad final despus de secado. A la luz de los anlisis realizados se puede establecer una relacin lineal negativa moderada entre la velocidad y el contenido de humedad. Esto quiere decir que a medida que el porcentaje de humedad de la madera aumenta, la velocidad de propagacin disminuye. Los valores obtenidos de las tablas largas hmedas dimensionadas difieren si comparamos sus coeficientes de determinacin R2, esta diferencia puede ser explicada por el mayor porcentaje de nudos presentes en la troza A.

34

Cuadro 12: Correlacin entre velocidad de propagacin del sonido y la humedad de la madera para cada troza A Troza A Correlacin (r) Tablas largas hmedas dimensionadas Tablas cortas secas dimensionadas 1 Tablas cortas secas dimensionadas 2 -0,328 -0,866 -0,681 R2 0,1078 0,7491 0,4641 Ecuacin Y = -4,0325x + 4576 Y = -124,6x + 6815,2 Y = -49,593x + 5850,3

Cuadro 13: Correlacin entre velocidad de propagacin del sonido y la humedad de la madera para troza B Troza B Correlacin (r) Tablas largas hmedas dimensionadas Tablas cortas secas dimensionadas 1 Tablas cortas secas dimensionadas 2 -0,888 -0,287 -0,597 R2 0,7882 0,0824 0,3565 Ecuacin Y = -8,2469x + 5218 Y = -26,236x + 4482 Y = -48,691x + 4751

4.7 Correlacin entre mtodos de medicin En los cuadros 14 y 15, podemos ver el coeficiente de correlacin (r) entre los valores de mdulo de elasticidad determinado mediante el mtodo de flexin esttica con pesas (mtodo de referencia) y los valores resultantes de los ensayos de velocidad de propagacin del sonido, en distintas condiciones de medicin para las trozas A y B. En general se obtiene correlaciones relativamente altas entre los dos mtodos de medicin, tambin cabe destacar que las correlaciones para la troza B son ms uniformes y mas altas en las distintas condiciones de medicin, que las correlaciones de la troza A. Esta diferencia puede estar influenciada tanto por el contenido de humedad como por la cantidad de nudos presentes.

35

Cuadro 14: Correlacin entre MOE de flexin esttica con pesas y MOE de sylvatest en las distintas condiciones de medicin para la troza A Troza A Correlacin (r) Tablas largas hmedas dimensionadas Tablas cortas hmedas dimensionadas 1 Tablas cortas hmedas dimensionadas 2 Tablas cortas secas dimensionadas 1 Tablas cortas secas dimensionadas 2 0,753 0,665 0,506 0,888 0,707 R2 0,567 0,4422 0,2561 0,7885 0,5004 Ecuacin Y = 0,6724x + 1281,6 Y = 0,8173x + 21373 Y = 0,4513x + 34971 Y = 1,6769x - 9441,9 Y = 0,6145x + 79135

Cuadro 15: Correlacin entre MOE de flexin esttica con pesas y MOE de sylvatest en las distintas condiciones de medicin para la troza B Troza B Correlacin (r) Tablas largas hmedas dimensionadas Tablas cortas hmedas dimensionadas 1 Tablas cortas hmedas dimensionadas 2 Tablas cortas secas dimensionadas 1 Tablas cortas secas dimensionadas 2 0,836 0,846 0,894 0,874 0,962 R2 0,6981 0,7154 0,7994 0,7634 0,9255 Ecuacin Y = 0,6665x - 257,13 Y = 0,2627x + 68817 Y = 0,2564x + 59586 Y = 1,0186x + 50583 Y = 0,7902 + 71910

36

5. CONCLUSIONES Se observa un incremento gradual del MOE desde la mdula hasta las zonas externas del fuste. Las mediciones realizadas a travs de la velocidad de propagacin del sonido muestran claramente esta situacin y se confirma con los resultados de la flexin esttica con pesas. Se manifiesta una clara relacin entre la densidad bsica y la velocidad de la onda acstica, a mayor densidad bsica ms alta es la velocidad de propagacin del sonido. La humedad de la madera es un factor importante a considerar, se puede establecer una relacin lineal negativa entre la velocidad y el contenido de humedad. Es decir, que en la medida que el porcentaje de humedad de la madera aumenta, la velocidad de propagacin disminuye. Al calcular la impedancia acstica de la madera, sta nos indica que la madera con un contenido de humedad alto presenta una mayor resistencia al desplazamiento de onda, provocando una disminucin de la velocidad de propagacin y por tanto un menor mdulo de elasticidad. La impedancia para tablas hmedas es de 4.252.753 Rayl en promedio, mientras que para las tablas secas es de 2.869.109 Rayl. En las mediciones con Sylvatest en las distintas condiciones observadas, es decir en tablas secas, tablas hmedas y trozas. Se observa que los valore de velocidad de propagacin de la onda son altos en tablas secas, en tablas hmedas se precia una disminucin de los valores debido a la humedad de la madera y los bajos valores para las trozas estn influenciados principalmente por la humedad y a la atenuacin de la onda al desplazarse a travs de la madera. Con las ondas acsticas tambin es posible identificar los nudos de la madera, influenciados principalmente por el tamao de los mismos. Una muestra de esto es que las tablas que contienen un mayor porcentaje de nudos presentes tienden a tener menor velocidad de propagacin de la onda a lo largo de todas las mediciones realizadas, tambin se presenta una mayor variabilidad y dispersin de las mediciones. La cantidad de nudos presentes es una variable importante a considerar en el caso de presentarse con mucha frecuencia. La estimacin del mdulo de elasticidad a partir de la velocidad de propagacin ultrasnica, puede ser considerada como una herramienta valida para la clasificacin de madera en condiciones reales. Tambin es necesario realizar ms estudios con relacin al efecto del contenido de humedad y la densidad de la madera en la clasificacin por ultrasonido, incorporando estas variables como factor de correccin para la clasificacin de trozas y tablas, en diferentes condiciones de humedad y densidad.

37

6. BIBLIOGRAFA Berk K., Carey P. 2001. Anlisis de datos con Microsoft Excel. .Trad.por Jorge Romo. Mxico. Thomson Learning. 587 p. BM005.369 BER 2001 Chile Forestal. 1997. Ficha forestal del Aromo australiano. Chile Forestal. N 248 Daga. 2006. Sylvatest Duo. INTERNET: http://www.dagasl.es/sylvatest.htm (Junio 10, 2006) Castillo A., Castro R., Ohta S. 2000. Ensayos de propiedades mecnicas de Pinus taeda por seis metdos no destructivos. INTERNET: http://www.latu.org.uy/pls/portal/latu_portal.cargo_docum.Get?df_nom_tabla =bib_objetos_materiales@base.latu.org.uy&df_nom_campo_blob=objeto&df _nom_campo_nom_documento=tipo_objeto&df_rowid_registro=AAAM0UAA EAAAABIAAD (Junio 10, 2006) Daz-Vaz J. 2003. Anatoma de maderas. Primera edicin. Chile. Marisa Cuneo ediciones. 151p. Daz-Vaz J., Cuevas H. 1986. Mecnica de la madera. Chile. Publicacin docente N 23. Facultad de Ciencias Forestales. UACH. 45p. 674.132 DIA 1986 Educar Chile. 2006. Ondas de sonido. INTERNET: http://www.educarchile.cl/ntg/mediateca/1605/propertyvalue-38096.html (Junio 9, 2006)

INFOR-CONAF. 1998. Monografa de Aromo australiano Acacia melanoxilon. Chile. FIA-CONAF-INFOR. 33-47 p. 634.97321 LOE 1998 Igarta D., Monteoliva S., Monterrubbianesi M., Villegas M. 2002. Calidad del leo en Eucaliptus globulus, variaciones de la densidad bsica y la longitud de fibra en Lobera, Provincia de Buenos Aires, Argentina. INTERNET: http://www.agro.unlp.edu.ar/revista/PDF/105_29_39.pdf (Enero 4, 2008) Loewe V., Gonzles M., Siebert H., Gonzles Y. 2004. El Aromo australiano y su proyeccin. Chile Forestal. N 301 17-21 Monteoliva S., Senisterra G., Marquina J., Marlats R., Villegas S. 2002. Estudio de la variacin de la densidad bsica de la madera de ocho clones de sauce. INTERNET: http://www.agro.unlp.edu.ar/revista/PDF/105_77_82.pdf (Enero 4, 2008) Navia F. 2006. Comportamiento del mdulo de elasticidad en madera juvenil de Pinus radiata D.Don en tres condiciones de sitio. Ingeniero Forestal. Chile. Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Forestales. 53 p.

38

Niemz P., Aguilera A., Rolleri A. 1994. Velocidad de propagacin del sonido en algunas especies creciendo en Chile y su relacin con las propiedades fsicas. 15(2). 49-54 Prez A., Castro R., Sadaaki Ohta. 2000. Ensayos de Propiedades Mecnicas de Pinus taeda por seis mtodos no destructivos. INTERNET: http://www.latu.org.uy/doc/forestal/notas_tecnicas/nota1/nota1.html (Junio 11, 2006) Prez, V. 1983. Manual de propiedades fsicas y mecnicas de maderas chilenas. Santiago, Chile. Corporacin Nacional Forestal. 451 p. Ramrez J.C., Schlatter J. 1998. Anlisis de variables de sitio para estimar el establecimiento en Chile de Acacia melanoxilon R.Br. Bosque. 19 (2): 3751 Rozas C. 2002. Resultados tecnolgicos; Diversificacin y aprovechamiento de las plantaciones de Eucalyptus globulus y Eucalyptus nitens para su utilizacin en la industria de la madera. Chile. . 158 p. Proyecto FONDEF D98l1018 Santos de la cruz E., Cancino N., Yunque J. 2005. El ultrasonido y su aplicacin. INTERNET: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s181099932005000100005&lng=es&nrm=iso>. Issn 1810-9993 (Junio 10, 2006) Varona M. 1995. Localizacin de fallas y determinacin de resistencia, en piezas de madera, por medio de ultrasonido. Constructor Civil. Chile. Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias de la Ingeniera. 65 p. Wikipedia. 2006. Ondas sonoras. http://es.wikipedia.org/wiki/Onda_sonora (Junio 9, 2006) INTERNET:

Yori A. 2006. Apuntes de asignatura ultrasonido. Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias de la Ingeniera, Instituto de Acustica. ACUS 241.

39

ANEXOS

Anexo 1. Abstract

ABSTRACT AND KEYWORDS To calculate the module of elasticity (MOE) in wood products, Sylvatest ultrasound device is suitable equipment that performs quickly and accurate results. The knowledge of the mechanical resistance of the wood makes possible to classify it, optimizing through this way the industrial process of wood production. Performing this classification before the industrial drying of the wood, allows an optimization of the drying process, which has a high cost in the industrial line production. Blackwood lumber have several interesting features for its settling in Chile, its reddish wood is perfect for furniture and cabinet-making; reaching high prices on the international market. In this context, the general purpose of this study was to apply a non-destructive method (ultrasound measures) to estimate the module of elasticity module for Blackwood sawn lumber. Specific objectives are a) to measure ultrasound speed and determine the module of elasticity in logs, and correlate that data with sawn lumber resulting of logs, b) evaluate moisture content effect on the ultrasound speed, and c) correlate the resulting estimation of the module of elasticity performed with ultrasound speed and the measures of the module of elasticity with static flexion. It is established that the module of elasticity latewood is superior than found earlywood, so, a gradual increment of MOE from the pith until the external areas of the tree is shown. It is presented a clear relation between the basic density and the sound-wave speed; when the density is higher, the propagation speed of the sound becomes higher too. The increment in the moisture content of the wood causes diminution in the propagation speed. This is clearly observed through the acoustic impedance; the wood with high humidity has a stronger resistance to the wave displacement. Through acoustic waves, it is also possible to identify the knots in the wood, influenced mainly by the size. Definitely, the sound propagation speed is an appropriate method to estimate the module elasticity in real size planks. Keywords: Blackwood, sound speed, module of elasticity, Sylvatest.

Anexo 2. Resultados promedios

Cuadros de valores promedios para velocidades de propagacin y mdulo de elasticidad para cada una de las tablas de la troza A en las distintas condiciones de medicin.
Troza A Velocidad Ultrasonido Tabla T1 T2 T3 T4 T5 m/s 3.471 3.581 3.932 3.547 3.642 Elasticidad Estimada Kg/cm2 55.136 55.520 68.161 62.447 55.697 N/mm2 5.403 5.441 6.680 6.120 5.458

Tabla T1 T2 T3 T4 T5

Tablas largas hmedas de troza A Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada 2 2 m/s Kg/cm N/mm Kg/cm2 N/mm2 4.588 107.406 10.526 113.708 11.143 4.289 82.411 8.076 116.369 11.404 4.185 77.416 7.587 129.796 12.720 3.934 63.804 6.253 115.675 11.336 3.824 64.673 6.338 112.402 11.015 Tablas largas hmedas dimensionadas de troza A Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada m/s Kg/cm2 N/mm2 Kg/cm2 N/mm2 4.421 99.523 9.753 138.762 13.599 4.206 79.087 7.751 92.864 9.101 4.132 75.814 7.430 114.272 11.199 3.865 62.100 6.086 100.229 9.822 3.698 59.916 5.872 104.118 10.204 Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 1A Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada m/s Kg/cm2 N/mm2 Kg/cm2 N/mm2 4.339 102.558 10.051 80.428 7.882 3.901 72.517 7.107 50.141 4.914 3.952 73.370 7.190 71.785 7.035 3.585 58.919 5.774 49.661 4.867 3.668 63.148 6.189 70.578 6.917

Tabla T1 T2 T3 T4 T5

Tabla T1 T2 T3 T4 T5

Tabla T1 T2 T3 T4 T5

Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 2A Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada 2 2 m/s Kg/cm N/mm Kg/cm2 N/mm2 4.455 107.244 10.510 110.468 10.826 3.997 76.015 7.450 115.904 11.359 3.533 59.786 5.859 91.510 8.968 3.703 62.765 6.151 73.961 7.248 4.039 76.923 7.538 68.768 6.739 Tablas cortas secas dimensionadas de troza 1A Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada 2 2 m/s Kg/cm N/mm Kg/cm2 N/mm2 5.800 182.807 17.915 114.606 11.231 5.628 149.448 14.646 88.555 8.678 5.360 135.019 13.232 79.049 7.747 4.943 112.019 10.978 71.614 7.018 4.756 105.804 10.369 82.885 8.123 Tablas cortas seca dimensionadas de troza 2A Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada 2 2 m/s Kg/cm N/mm Kg/cm2 N/mm2 5.649 172.486 16.904 129.175 12.659 5.320 133.780 13.110 55.479 5.437 5.107 122.756 12.030 80.864 7.925 5.066 117.242 11.490 85.799 8.408 5.030 118.602 11.623 86.719 8.498

Tabla T1 T2 T3 T4 T5

Tabla T1 T2 T3 T4 T5

Cuadro de valores promedios para velocidades de propagacin y mdulo de elasticidad para cada una de las tablas de la troza B en las distintas condiciones de medicin
Troza B Velocidad Ultrasonido Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 m/s 3.941 4.068 4.121 4.206 3.975 3.724 Elasticidad Estimada Kg/cm2 77.954 82.606 80.849 84.111 73.319 62.874 N/mm2 7.639 8.095 7.923 8.243 7.185 6.162

Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6

Tablas largas hmedas de troza B Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada 2 2 m/s Kg/cm N/mm Kg/cm2 N/mm2 4.285 89.646 8.785 76.873 7.534 4.183 85.359 8.365 84.196 8.251 4.134 80.127 7.852 89.203 8.742 4.172 79.293 7.771 83.254 8.159 4.088 78.627 7.705 80.722 7.911 4.078 72.859 7.140 95.053 9.315

Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6

Tablas largas hmedas dimensionadas de troza B Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada 2 2 m/s Kg/cm N/mm Kg/cm2 N/mm2 4.397 95.884 9.397 137.033 13.429 4.253 89.876 8.808 136.845 13.411 4.179 82.798 8.114 127.533 12.498 4.130 79.996 7.840 128.812 12.624 4.208 84.869 8.317 124.566 12.208 4.154 77.950 7.639 114.733 11.244

Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6

Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 1B Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada m/s Kg/cm2 N/mm2 Kg/cm2 N/mm2 4.375 95.257 9.335 87.977 8.622 4.208 88.618 8.685 85.979 8.426 4.285 87.031 8.529 72.961 7.150 4.265 84.297 8.261 60.167 5.896 4.241 85.546 8.384 51.616 5.058 4.207 80.201 7.860 52.683 5.163

Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6

Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 2B Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada 2 2 m/s Kg/cm N/mm Kg/cm2 N/mm2 4.087 83.031 8.137 91.011 8.919 4.049 81.754 8.012 80.676 7.906 3.992 75.859 7.434 70.488 6.908 3.972 73.692 7.222 52.529 5.148 3.954 75.477 7.397 51.748 5.071 3.953 70.973 6.955 56.275 5.515

Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6

Tablas cortas seca dimensionadas de troza 2B Elasticidad Velocidad Ultrasonido Estimada Calculada 2 2 m/s Kg/cm N/mm Kg/cm2 N/mm2 5.550 152.582 14.953 103.972 10.189 5.516 150.054 14.705 97.313 9.537 5.503 143.107 14.024 87.504 8.575 5.331 131.324 12.870 71.438 7.001 5.155 126.350 12.382 74.910 7.341 ----------------

Anexo 3. Resultados de humedad y densidad de la madera

Cuadro de valores de humedad y densidad para cada una de las tablas de la troza A.
Humedad inicial B.S. probetas tablas largas dimensionadas de Troza A Medicin en % Tabla 1 2 3 4 T1 T2 118,6 T3 xxx,x xxx,x 100,0 T4 211,9 196,3 T5 127,3 140,9 7 88,5 93,9 103,6 98,4 133,5 128,7 130,8 93,4 63,6 164,2 95,3 Centro 5 6 8 96,2 217,5 150,0 105,7 96,6 9 84,0 201,7 157,4 66,7 136,3 10 11 12 13

241,1 102,5 168,8 196,2 xxx,x xxx,x 107,4 181,1 104,4

Humedad final B.S. probetas tablas cortas dimensionadas de Troza 1A Medicin en % Tabla 1 T1 T2 T3 xx,x T4 T5 2 3 4 9,8 10,8 12,3 17,2 5 10,0 10,9 12,1 17,3 6 10,2 10,3 12,4 Partido 7 10,1 10,5 10,6 12,5 Centro 8 10,0 10,1 10,8 12,4 17,6 9 10,3 10,3 11,5 12,2 17,4 10 10,2 10,9 12,5 17,1 11 10,0 10,8 17,4 12 13

xx,x 12,2 17,4

xx,x

xx,x

Humedad final B.S. probetas tablas cortas dimensionadas de Troza 2A Medicin en % Tabla 1 T1 T2 T3 xx,x T4 T5 2 3 4 9,8 11,6 12,2 18,3 5 10,0 11,7 11,9 18,5 6 10,2 11,8 12,1 Partido 7 9,5 10,5 11,6 12,4 Centro 8 9,4 10,1 11,8 12,3 18,8 9 9,4 10,3 11,7 12,2 18,5 10 10,2 11,7 11,9 18,1 11 10,0 11,8 xx,x 18,4 xx,x 12 13

xx,x 12,1 18,4

Densidad bsica probetas tablas largas dimensionadas de Troza A Medicin en kg/m3 Tabla 1 T1 T2 T3 xxx T4 T5 2 3 4 525 493 427 427 5 408 472 422 481 6 477 463 434 7 606 467 456 461
Centro

xxx 423 426

8 499 451 457 487 436

9 493 455 445 455 535

10 465 450 488 452

11 448 446 439

12

13

xxx

xxx

Densidad aparente probetas tablas largas hmedas dimensionadas de Troza A Medicin en kg/m3 Tabla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 T1 1.142 979 908 T2 1.147 791 971 927 1.431 1.371 1.586 908 T3 x.xxx x.xxx 986 1.103 1.058 1.053 1.142 1.145 1.210 1.320 T4 1.319 1.265 815 711 1.218 1.003 758 1.013 x.xxx x.xxx T5 968 1.028 938 Partido Centro 856 1.264 1.270 897 Densidad aparente probetas tablas cortas secas dimensionadas de Troza 1A Medicin en kg/m3 Tabla T1 T2 T3 T4 T5 1 2 3 4 594 562 490 505 5 462 538 484 568 6 541 525 499 Partido 7 687 531 519 530 Centro 8 565 511 520 560 516 9 560 516 509 522 633 10 528 513 562 534 11 508 507 xx,x 519 xx,x 12 13

xx,x

xx,x 486 504

Densidad aparente probetas tablas cortas secas dimensionadas de Troza 2A Medicin en kg/m3 Tabla T1 T2 T3 T4 T5 1 2 3 4 594 564 490 508 5 462 541 483 572 6 541 530 498 Partido 7 684 531 522 530 Centro 8 563 511 523 560 519 9 557 516 509 522 637 10 528 515 560 537 11 508 510 xxx 522 xxx 12 13

xxx

xxx

485 506

Cuadro de valores de humedad y densidad para cada una de las tablas de la troza B.
Humedad inicial B.S. probetas tablas largas dimensionadas de Troza B Medicin en % Tabla 1 2 3 4 T1 T2 72,5 T3 157,8 T4 xxx,x xxx,x 148,6 T5 129,0 140,2 T6 150,4 140,9 5 122,2 139,6 129,2 108,0 93,2 6 150,7 144,7 115,8 98,8 111,1 7 139,1 149,9 155,8 129,9 103,9 114,2 8 105,6 149,6 149,5 153,8 114,0 103,1 9 61,4 136,3 109,9 137,3 154,2 141,5 10 11 12

79,5 58,5 94,9 xxx,x 130,9 95,9 111,9

Humedad final B.S. probetas tablas cortas dimensionadas de Troza 1B Medicin en % Tabla 1 T1 T2 T3 T4 x,x T5 T6 2 3 4 9,1 9,1 9,4 9,9 11,9 5 9,4 9,2 9,6 10,3 12,2 6 9,3 9,5 9,7 10,1 11,8 7 9,6 9,6 9,3 9,5 10,5 12,1 8 9,5 9,4 9,1 9,6 10,0 11,9 9 9,9 9,3 9,0 9,3 9,9 12,3 10 9,2 9,3 9,2 9,8 12,1 11 12

8,9 10,2 12,1

9,3 9,3 10,1 12,0

x,x 10,0

Humedad final B.S. probetas tablas cortas dimensionadas de Troza 2B Medicin en % Tabla 1 T1 T2 T3 T4 x,x T5 T6 2 3 4 9,4 10,1 11,0 12,0 5 9,3 9,9 12,5 12,3 6 9,6 10,0 11,8 12,1 7 9,7 9,5 10,1 11,9 11,9 Centro 8 9,5 9,8 10,2 12,1 12,2 9 9,8 9,3 9,8 11,8 12,3 10 9,4 10,0 11,7 12,2 11 12

9,8 12,0

10,3 11,7 11,9

x,x 12,4

Densidad bsica probetas tablas largas dimensionadas de Troza B Medicin en kg/m3 Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 1 2 3 4 559 442 464 459 421 5 498 526 449 419 447 410 6 501 452 448 418 406 391 7 464 449 450 413 410 406 8 489 460 465 444 423 389 9 474 479 514 475 454 428 10 459 450 484 502 490 11 12

488 xxx 526 519

465 506 475 452

xxx 497

Densidad aparente probetas tablas largas hmedas dimensionadas de Troza B Medicin en kg/m3 Tabla 1 2 T1 T2 T3 990 T4 x.xxx T5 826 T6 1.013 3 4 965 1.139 1.154 1.104 1.014 5 6 7 8 9 10 11 12 1.054 1.160 1.109 1.006 765 1.169 1.134 1.122 1.149 1.133 824 1.075 1.096 1.152 1.160 1.078 713 960 901 951 1.128 1.126 943 x.xxx 930 808 836 905 1.153 1.158 974 791 826 869 789 1.033 1.038

1.141 1.141 1.087 1.132

Densidad aparente de probetas tablas cortas secas dimensionadas de Troza 1B Medicin en kg/m3 Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 1 2 3 4 630 498 524 520 482 5 529 594 506 474 507 470 6 531 510 506 472 461 448 7 524 508 508 467 466 466 8 553 520 524 502 479 445 9 536 541 579 535 514 491 10 517 508 545 568 562 11 12

549 xxx 597 595

525 571 538 518

xxx 563

Densidad aparente de probetas tablas cortas secas diseccionadas de Troza 2B Medicin en kg/m3 Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 1 2 3 4 631 501 529 527 5 529 593 508 482 514 6 531 511 508 478 466 7 524 507 511 474 470 Centro 8 553 521 527 510 486 9 536 541 581 543 521 10 518 510 554 576 11 12

552 xxx 603

528 580 544

xxx 571

Anexo 4. Resultados de sylvatest

Velocidades de propagacin para cada una de las tablas de la troza A en las distintas condiciones de medicin.
Troza A Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 4 T1 2.722 T2 4.230 2.679 T3 4.272 4.161 3.691 T4 3.146 2.899 3.886 T5 4.329 3.193 2.952 2.912 5 3.712 2.848 3.670 3.258 3.185 6 7 2.935 2.759 2.919 2.783 3.723 3.213 3.851 3.755 3.660 Centro 8 2.959 3.634 4.000 3.583 3.880 9 3.828 3.691 4.095 4.006 4.031 10 4.380 4.161 3.766 4.044 3.660 11 4.471 4.373 4.257 3.249 3.274 12 13

4.495 4.403 3.229 3.660 4.230 4.403

Tablas largas hmedas de Troza A Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 4 T1 4.674 T2 4.691 4.441 T3 4.640 4.358 4.243 T4 4.148 3.696 3.880 T5 4.395 4.230 3.981 3.845 5 4.591 4.230 4.095 3.750 3.794 6 7 4.351 4.395 3.969 3.794 3.891 3.696 3.739 3.573 3.675 Centro 8 4.464 3.891 3.845 3.534 3.520 9 4.487 4.082 4.031 3.772 3.608 10 4.778 4.343 4.216 3.886 3.660 11 4.962 4.615 4.410 4.044 3.691 12 13

4.831 4.607 4.896 4.293 3.696 3.794

Tablas largas hmedas dimensionadas de Troza A Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 4 T1 4.493 T2 4.576 4.314 T3 4.538 4.200 4.243 T4 4.209 3.751 3.842 T5 4.460 4.038 3.793 3.734 5 4.413 4.126 4.050 3.651 3.678 6 7 4.300 4.270 3.988 3.771 3.879 3.708 3.797 3.585 3.609 Centro 8 4.218 3.756 3.833 3.339 3.436 9 4.350 3.900 3.937 3.657 3.466 10 4.514 4.188 4.041 3.816 3.475 11 4.810 4.637 4.397 3.821 3.542 12 13

4.802 4.622 4.746 4.162 3.509 3.641

Tablas cortas hmedas dimensionadas de Troza 1A Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 T1 T2 T3 T4 x.xxx x.xxx 3.860 T5 3.395 7 4.400 4.418 3.806 3.654 3.492 4.015 3.943 3.860 3.819 3.741 3.548 3.481 3.448 3.354 3.395 Centro 4 5 6 8 4.198 3.754 3.873 3.583 3.595 9 4.418 3.729 4.015 3.560 3.679 10 11 12 13

3.957 4.400 3.986 4.104 3.459 x.xxx x.xxx 3.873 4.382

Tablas cortas hmedas dimensionadas de Troza 2A Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 4 T1 T2 4.490 T3 x.xxx x.xxx 4.314 T4 4.314 3.873 T5 3.741 4.015 8 4.508 4.104 3.679 3.716 3.887 3.548 3.284 3.618 3.481 3.395 4.365 Centro 4.721 5 6 7 4.215 3.503 3.333 9 4.641 3.901 3.470 3.548 4.167 10 11 12 13

4.089 4.490 3.571 2.857 x.xxx x.xxx 3.691 3.741 3.526

Tablas cortas secas dimensionadas de Troza 1A Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 T1 T2 T3 T4 x.xxx x.xxx 5.093 T5 4.622 7 5.789 5.759 5.584 5.528 5.500 5.446 5.392 5.392 5.213 5.000 4.889 4.955 4.933 4.527 4.400 Centro 4 5 6 8 5.759 5.612 5.263 5.000 5.366 9 5.851 5.641 5.419 4.911 4.955 10 11 12 13

5.612 5.789 5.419 5.340 4.762 x.xxx x.xxx 4.681 4.741

Tablas cortas secas dimensionadas de Troza 2A Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 4 T1 T2 5.612 T3 x.xxx x.xxx 5.392 T4 5.213 5.140 T5 4.701 5.023 8 5.729 5.314 5.046 5.238 5.213 5.023 4.889 5.069 5.046 4.825 5.366 Centro 5.584 5 6 7 5.366 4.977 4.889 9 5.851 5.340 5.046 4.977 5.116 10 11 12 13

5.392 5.641 5.140 5.263 5.189 x.xxx x.xxx 4.721 4.701

Velocidades de propagacin para cada una de las tablas de la troza B en las distintas condiciones de medicin.
Troza B Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 T1 T2 3.915 T3 4.388 4.314 T4 4.479 4.495 4.365 T5 4.373 4.433 4.322 T6 4.410 3.939 3.868 4 3.851 3.868 4.373 4.336 4.279 3.839 5 3.794 4.264 4.175 4.223 4.128 4.102 6 7 4.329 3.766 4.195 4.230 4.161 4.216 4.141 4.202 4.031 4.025 4.019 Centro 8 3.772 4.209 4.195 4.209 4.095 3.312 9 4.135 4.141 3.739 4.250 3.789 3.723 10 3.723 3.608 4.358 3.249 3.154 11 12

4.044 3.209 3.000 x,xxx 2.876

Tablas largas hmedas de troza B Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 T1 T2 4.433 T3 4.365 4.257 T4 4.410 4.403 4.230 T5 4.388 4.329 4.209 T6 4.358 4.257 4.175 4 4.448 4.343 4.195 4.161 4.135 4.082 5 4.351 4.230 4.063 4.025 3.957 3.957 6 7 4.286 4.069 4.057 3.975 3.969 4.025 4.012 3.857 3.851 Centro 8 4.182 3.903 4.012 4.108 3.851 3.755 9 4.373 4.121 4.025 4.076 3.921 4.012 10 4.403 4.108 4.168 4.076 4.102 11 12

4.314 4.128 4.161 x,xxx 4.230

Tablas largas hmedas dimensionadas de troza B Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 T1 T2 T3 4.464 T4 T5 x.xxx 4.534 T6 4.542 3 4 4.471 4.195 4.202 4.257 4.223 5 4.526 4.336 4.108 4.135 4.082 3.957 6 7 4.336 4.188 4.038 4.000 3.981 4.012 3.951 3.927 3.951 Centro 8 4.425 4.044 4.025 4.082 3.945 4.012 9 4.510 4.314 4.121 4.128 4.082 4.373 10 11 12

4.418 4.168 4.418 3.739

4.566 4.286 4.243 4.293 4.336 x.xxx 4.433

Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 1B Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 T1 T2 T3 4.661 4.472 T4 x.xxx 4.545 T5 4.583 4.059 T6 4.641 4.215 4 4.545 4.104 4.059 4.198 4.135 5 4.382 4.198 4.167 4.247 4.215 4.089 6 7 4.015 4.029 3.833 3.767 4.231 4.331 4.215 4.264 4.029 4.000 4.000 Centro 8 4.583 3.873 4.247 4.348 3.915 3.860 9 4.867 4.418 4.059 4.231 4.089 4.151 10 11 12

4.825 4.297 4.215 x.xxx 4.472 4.846 4.564

Tablas cortas dimensionadas hmedas de troza 2B Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 T1 T2 T3 4.348 4.074 T4 x.xxx 4.382 T5 4.545 4.151 T6 4.382 4.104 4 4.382 3.860 3.986 3.806 3.846 5 4.365 4.135 3.780 3.741 3.679 3.691 6 7 3.915 3.780 3.833 3.767 3.729 3.806 3.729 3.873 3.595 3.630 Centro 8 4.044 3.793 3.754 3.833 3.741 3.704 9 4.331 3.943 4.089 3.915 3.806 3.986 10 11 12

4.490 4.490 4.314 x.xxx 3.986 4.280 4.280

Tablas cortas seca dimensionadas de troza 1B Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 T1 T2 T3 5.641 5.584 T4 x.xxx 5.473 T5 5.419 5.314 T6 5.419 5.093 4 5.789 5.556 5.392 5.556 5.164 5 5.882 5.612 5.699 5.584 5.612 5.238 6 7 5.759 5.584 5.584 5.528 5.699 5.759 5.641 5.612 5.500 5.392 5.189 Centro 8 5.584 5.473 5.670 5.729 5.366 5.000 9 5.670 5.528 5.446 5.612 5.263 5.116 10 11 12

5.641 5.446 5.189 x.xxx 5.340 5.612 5.288

Tablas cortas seca dimensionadas de troza 2B Velocidad de propagacin en m/s Tabla 1 2 3 4 5 T1 5.612 T2 5.473 5.473 T3 5.392 5.288 5.419 5.584 T4 x.xxx 5.446 5.069 5.213 T5 5.263 4.977 5.046 5.140 T6 6 5.556 5.473 5.641 5.392 5.093 7 5.473 5.584 5.670 5.584 Centro 8 5.528 5.556 5.556 5.419 5.238 9 5.584 5.446 5.419 5.288 5.263 10 11 12

5.612 5.556 5.238 x.xxx 5.140 5.238

Anexo 5. Resultados Flexin esttica con pesas

Cuadro de valores para cada una de las tablas de la troza A en las distintas condiciones de medicin.
Tablas largas hmedas de troza A - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Prom. Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 mm 8,25 5,5 4,62 5,63 5,81 mm 1.940 1.940 1.950 1.950 1.960 mm 240 286 310 316 320 mm 28 30 30 29 29 mm 2.580 2.580 2.580 2.580 2.580 Kg 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076

MOE calculado kg/cm2 113.708 116.369 129.796 115.675 112.402 N/mm2 11.143 11.404 12.720 11.336 11.015

Tablas largas dimensionadas hmedas de troza A - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 izq. T5 dch. mm 9,41 5,64 4,27 5,05 10 9,11 mm 1.695 1.685 1.690 1.680 1.680 1.680 mm 115 229 248 260 130 135 mm 28 30 30 29 29 29 mm 2.580 2.580 2.580 2.580 2.565 2.590

MOE calculado

Kg kg/cm2 N/mm2 27,076 138.762 13.599 27,076 92.864 9.101 27,076 114.272 11.199 27,076 100.229 9.822 27,076 101.231 9.921 27,076 107.006 10.487

Tablas cortas dimensionadas hmedas de troza 1A - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 izq. T5 dch. mm 3,09 2,5 1,3 2 2,72 mm 975 975 975 975 975 mm 115 228 249 259 134 Quebrado mm 28 28 30 29 29 mm 1.110 1.115 1.115 1.118 1.117 Kg 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076

MOE calculado kg/cm2 80.428 50.141 71.785 49.661 70.578 N/mm2 7.882 4.914 7.035 4.867 6.917

Tablas cortas dimensionadas hmedas de troza 2A - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 izq. T5 dch. mm 2,34 1,13 1,06 1,39 3,21 2,85 mm 985 985 985 985 985 985 mm 114 225 247 258 133 127 mm 28 28 30 29 30 28 mm 1.115 1.115 1.120 1.117 1.108 1.110

MOE calculado

Kg kg/cm2 N/mm2 27,076 110.468 10.826 27,076 115.904 11.359 27,076 91.510 8.968 27,076 73.961 7.248 27,076 56.119 5.500 27,076 81.416 7.979

Tablas cortas dimensionadas secas de troza 1A - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 izq. T5 dch. mm 4,27 2,7 2,76 2,89 4,75 mm 980 980 980 980 980 mm 107 219 240 253 133 Quebrado mm 23 23 23 23 23 mm 1.118 1.114 1.114 1.117 1.105

MOE calculado

Kg kg/cm2 N/mm2 27,076 114.606 11.231 27,076 88.555 8.678 27,076 79.049 7.747 27,076 71.614 7.018 27,076 82.885 8.123

Tablas cortas dimensionadas secas de troza 2A - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 izq. T5 dch. mm 2,95 2,15 1,86 2,14 4,41 4,9 mm 980 980 980 980 980 980 mm 107 219 241 251 132 128 mm 25 29 26 24 23 23 mm 1.112 1.115 1.119 1.115 1.117 1.117

MOE calculado

Kg kg/cm2 N/mm2 27,076 129.175 12.659 27,076 55.479 5.437 27,076 80.864 7.925 27,076 85.799 8.408 27,076 89.951 8.815 27,076 83.486 8.182

Cuadro de valores para cada una de las tablas de la troza B en las distintas condiciones de medicin
Tablas largas hmedas de troza B - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Promedio Alto Largo Carga MOE calculado Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 mm 10,19 7,85 7,87 5,69 8,05 8,04 mm 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 2.000 mm 270 320 336 363 363 360 mm 28 28 27 30 27 27 mm 2.503 2.503 2.503 2.500 2.504 2.505 Kg 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076 kg/cm2 76.873 84.196 89.203 83.254 80.722 95.053 N/mm2 7.534 8.251 8.742 8.159 7.911 9.315

Tablas largas hmedas dimensionadas de troza B - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 mm 10,77 8,51 8,24 5,87 7,96 8,3 mm 2.050 2.085 2.055 2.093 2.093 2.065 mm 180 240 284 304 318 318 mm 28 28 27 30 27 27 mm 2.503 2.503 2.503 2.500 2.504 2.505 Kg 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076

MOE calculado kg/cm2 137.033 136.845 127.533 128.812 124.566 114.733 N/mm2 13.429 13.411 12.498 12.624 12.208 11.244

Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 2B - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 mm 1,5 1,14 1,14 1,05 1,6 1,41 mm 915 915 915 915 915 915 mm 179 241 284 304 319 318 mm 28 28 28 30 27 28 mm 1.110 1.105 1.117 1.115 1.120 1.128 Kg 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076

MOE calculado kg/cm2 87.977 85.979 72.961 60.167 51.616 52.683 N/mm2 8.622 8.426 7.150 5.896 5.058 5.163

Tablas cortas hmedas dimensionadas de troza 1B - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 mm 1,45 1,22 1,18 1,09 1,44 1,32 mm 915 915 915 915 915 915 mm 179 240 284 304 317 318 mm 28 28 28 31 28 28 mm 1.103 1.105 1.105 1.112 1.105 1.103 Kg 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076 27,076

MOE calculado kg/cm2 91.011 80.676 70.488 52.529 51.748 56.275 N/mm2 8.919 7.906 6.908 5.148 5.071 5.515

Tablas cortas secas dimensionadas de troza 2B - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 mm 2,98 2,36 2,2 1,72 2,56 mm 980 980 980 980 980 mm mm 169 23 228 23 272 23 295 26 312 22 No secada mm 1.112 1.107 1.117 1.116 1.119

MOE calculado

Kg kg/cm2 N/mm2 27,076 103.972 10.189 27,076 97.313 9.537 27,076 87.504 8.575 27,076 71.438 7.001 27,076 74.910 7.341

Tablas cortas secas dimensionadas de troza 1B - flexin con pesas Deformacin Dist. Entre Apoyos Ancho Alto Largo Carga Tabla T1 T2 T3 T4 T5 T6 mm 2,42 1,85 1,84 1,7 1,99 1,67 mm 980 980 980 980 948 948 mm 169 227 271 294 309 315 mm 24 25 24 25 22 24 mm 1.101 1.104 1.104 1.111 1.104 1.103

MOE calculado

Kg kg/cm2 N/mm2 27,076 112.685 11.043 27,076 97.092 9.515 27,076 92.423 9.057 27,076 81.581 7.995 27,076 88.079 8.632 27,076 79.303 7.772

Anexo 6. Programa de secado

Programa de secado para tablas de troza A y B

Grfico de secado para tablas de troza A y B