Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Hotel guests expect to be welcomed with a pleasing ambiance and efcient service, whether they are checking into a luxury resort or an economy hotel. A positive experience means that a guest will return. Schneider Electric solutions are an active part of the design of your hotel and ensure a level of comfort that ts your guest expectations. While guest satisfaction is your goal, operating efciency is a close second. Operating costs in hotels are traditionally high partly due to environmental and security requirements and this means increased energy use.
Hotels are complex facilities with large uctuations in occupancy: reception areas, restaurants, conference rooms, ofces, housekeeping, tness centers and spas all have different requirements. And each of the guest choose their own settings inside their room. Schneider Electrics experience and continuous dialogue with hotel decision makers are the foundation for our solutions, from simple standalone applications to fully integrated systems. All this is accomplished with respect for the environment. So you can concentrate on guest satisfaction while boosting your bottom line.
Solutions from Schneider Electric can be adapted to suit any individual requirement
What impressed me most is the willingness and ability to customize their products to meet our requirements. Such high degree of customization is only possible when the company treats this as part of their philosophy. I suspect that the organization processes and the products are premeditated to fit this purpose from the beginning.
Vincent Marot The Director of Projects, Europe of Mandarin Oriental Hotel Group
infrastructure. Reliable high-speed broadband service and easy connectivity are the way of the future. We have deployed our systems in hundreds of hotels around the globe and some of our solutions have become brand standards for some of the most renowned international hotel brands.
systems. Work together with corporate teams with global understanding of environmental challenges and local organization to support for local standards and rules. Rely on a global partner with global expertise! Schneider Electric can be your trusted partner to deliver professional project management, turnkey delivery, integrated architecture to help you manage your risk and costs. Hotels around the world trust Schneider Electric. Shouldnt you?
is on time and on budget. Schneider Electric provides the complete solution tailor-made for your special demands. For every object size or budget the solution portfolio provides the right set of technologies and devices from conventional systems to advanced building control
Guests are larger technology consumers today. They expect guestrooms and public areas to be connected giving simple access to internet and other communication channels. Multimedia connectivity is a part of the digital well-being as well. Thats why hotel comfort must be designed from hardware to software!
Convenient room control is one important part of a pleasant stay at the hotel. Even details like switches in the colour of the hotels brand are important, to create perfect convenience.
Protecting your assets (guests, employees, property and data) while reducing risk, mitigate liability, comply with regulation and standards, protect revenue streams, and reduce operating costs and insurance premiums.
Hotels need a partner with a global footprint that also has good understanding of the local requirements, norms and usages.
Based on our comprehensive suite of products and services, our team of dedicated Hotel specialists and our Certied Energy Architects, Schneider Electric is uniquely qualied to help you achieve up to 30% in energy savings. We provide these savings through: Energy Management Energy Monitoring Guest Room Control
accelerates, your bottom line is at risk. Many factors can improve hotel nancial performance, but energy management can produce near-term measurable savings with limited investment: Achieving 20% improvement in energy efciency can improve a hotels EBIT by up to 10%.
nologies classical installation and bus technology like KNX. The result is comfort, security and energy efciency. These values shouldnt be looked upon as separate tasks. Only the solution that solves them as three aspects of the same goal can provide a boost for your business!
specic building, project, budget and location. To guarantee exibility Schneider Electric provides products and solutions by different tech-
Entrance and carpark Video Reception, lobby and floors Energy management
Cable management
6
Administration and IT
Fire safety
Building management
Arrive safely
It is easy to give your guests a feeling of comfort and security before they even enter your hotel: when installed at all the important entrances, the TwinBus door station allows reception staff to see who wants to come in. Movement and presence detectors provide outdoor security and cost efficiency at all times of day, while escape route lighting provides better orientation.
Security begins outside the building for personnel and for guests
> Aspects
5 5
Benefits
Comfort
Lighting control with movement detectors is convenient: there is always light where it is needed, without having to fumble for a switch in the dark.
again at a set time. In the morning, the opposite happens: the light is activated at a set time, then switches off automatically when the sun comes up.
Security
The door stations guarantee that no
5
Time switch Twilight switch
unauthorised persons enter the hotel building whether through the main and side entrances or via the underground car park, during the day or at night. In case of an emergency, the escape route system guides everyone safely out of the building.
Energy efficiency
Time switches and twilight switches ensure that the lighting is only switched
> Aspects
> Aspects
A warm welcome
Welcome, make yourself at home! KNX Access Control allows increased convenience and improved customer service as soon as guests enter the reception area. Simply code the keycard, and a Welcome scene will appear when the guest inserts the card in the hotel room a warm welcome is that easy.
KNX Access Control improves convenience for personnel and guests alike
> Aspects:
Comfort, Security
Benefits
Comfort
Useful socket combinations right by the seating in the lobby allow hotel guests to conveniently charge their external devices and communicate freely with the outside world.
would be to have all the important connections there: socket-outlets embedded in the oor, USB charger ports and LAN outlets supply laptops and smartphones with power and enable fast Internet access.
Security
Keeping an eye on things: camera
Trunking with socketoutlets and LAN adapter Movement detector
monitoring offers optimum security and access control. The concierge can welcome guests and open the door from the reception.
Energy efficiency
Flush-mounted movement detectors for movement and brightness-dependent lighting control in toilets and public areas of the hotel do more than simply provide increased comfort for guests they also save energy by automatically switching off the light when everyone has left the room.
Solutions for hotels | 13
> Aspects
Movement detector
LED signal
A good guidance system increases safety and security in corridors and staircases and along other routes
> Aspects
Comfort, Security, Energy efciency > Levels Classic, Intelligent 14 | Solutions for hotels
> Aspects
> Aspects
> Aspects
5 5 5 5
Benefits
Comfort
No more endless searching in long corridors: LED signals show the way to the next staircase, the lift or specic room numbers.
see immediately whether the room can be made up. The different frame designs merge seamlessly into the style of any hotel.
Security
Noticeable, but not irritating: elegant
5
Transponder reader LED signal Keycard holder LED signal push-button
Exiway Class design emergency exit signs merge seamlessly into the lobby and corridors without losing their effectiveness as a signal.
Energy efficiency
Movement detectors in the corridor provide pleasant, bright lighting whenever guests or staff are present. When the detector no longer registers any presence in the vicinity, the light is switched off or dimmed to save energy.
KNX Access RFID card reader Entering the key card the room is set to convenience with lights, blinds and heating at a comfor table level
> Aspects
Comfort, Security, Energy efciency > Levels Intelligent 16 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
Benefits
Comfort
Use of KNX systems provides guests with all the options for optimising their comfort. KNX combines a simple operation concept with maximum energy efciency.
conveniently be accessed with KNX. As a plus, with KNX Access Control guests can enter a designated conference room or the spa without an additional card.
Security
Whether you choose the classic installation or KNX, the access system with transponder reader only lets authorised
KNX push-button with room temperature control unit KNX push button, 2-gang
persons in. The real-time access data encoding makes unauthorised access impossible.
Energy efficiency
Maximum energy savings while the guest is away: when the card is removed from the keycard holder, the light goes out and all unnecessary
Useful details
Plug in and cut loose
It is often the small things that make staying in a hotel so comfortable: socket-outlets with an integrated orientation light for a safer route to the bathroom at night without switching on the light. Or when all the connections you need are by the desk: a socket-outlet for the laptop, a USB port for charging USB devices such as mobile phones, and a LAN outlet for convenient Internet access. It's also nice when you can control the room temperature just as conveniently.
KNX Access Room temperature control Connections for all the guest's electrical devices increase comfort
> Aspects
Classic, Intelligent
Bathroom features
Comfort from toes to head
Using the TouchThermostat in the bathroom, guests can adjust the underoor heating themselves, up to a predened maximum temperature. When used in combination with the keycard
Room temperature control units offer a simple way to increase comfort and energy efficiency
Benefits
Comfort
Convenient charging for all USB devices with the USB port no additional charger required.
holder or a movement detector, the heating turns up to the set comfort temperature when it switches on.
Security
No more stumbling around in the dark: the socket-outlet with LED-light module provides orientation in the hotel room
5
Shaver socket outlet TouchThermostat
and corridors without switching on the light. With KNX Access Room temperature control, the room temperature and fans can be conveniently controlled via the large LCD display.
Energy efficiency
A change of 1 degree in the room saves
3% of the energy bill of the HVAC system. As HVAC is the main user of energy in the hotel, the impact of the solution is signicant without reducing the comfort of the guest.
Solutions for hotels | 19
> Aspects
Security, Comfort
Clever networking
Does your hotel host conferences and seminars? Why not offer your guests technology that allows the speaker to concentrate on what is important: the audience and the content of the presentation. The speaker can control everything comfortably and centrally with Uniq or a KNX push-button. The OptiLine installation system provides flexible access in many clever shapes. Choose trunking, poles, posts, floor boxes or furniture integrated pop-ups for convenient connections everywhere.
Energy costs are steadily rising. We want to help you consume less energy and get more out of it
> Aspects
Comfort, Security, Energy efciency > Levels Intelligent 20 | Solutions for hotels
> Aspects
No more tripping over extension cords when there are enough outlets in reach of every seat
Benefits
Comfort
Convenient scene control at the push of a button, whether for presentation mode, discussions, etc.: with the Touch Panel 7" or a KNX push-button
and heating/air conditioning/ventilation according to natural light and whether anyone is in the room. Each presence detector and its area has its own set of rules, thus allowing versatile settings to suit individual needs.
Security
Even simple solutions can provide greater security and safety. One ex-
Roombox
ample of this is labelled socket-outlets. These minimise the risk of overloading in individual circuits.
Energy efficiency
The use of presence detectors to control lighting, blinds and heating, ventilation and air conditioning ensures that energy is only used when there is actually someone in the room.
5
OptiLine
Benefits
Comfort
The right lighting ambience, all the time: bright lighting at breakfast, a cosy mood during dinner and at the bar convenient scene selection at the push of a button, with the KNX push-button.
5
Timer and time switches
6
Socket outlet with hinged lid
Security
Details such as a splash-proof electrical installation increase the safety of staff and guests. Exiway Plus signal signs guide guests safely towards the exit in case of emergencies. This guarantees reliable orientation, even when vision is impaired.
Energy efficiency
Time switches ensure that the pumps, lters and heating in the swimming pool are only activated when needed.
> Aspects
OptiLine service post with floor box Pop-ups, floor boxes, posts and poles provide easy access to network and power everywhere, from the walls and straight out to the end users
OptiLine trunking
> Aspects
Comfort, Energy efciency > Levels Classic, Intelligent 24 | Solutions for hotels
> Aspects
> Aspects
> Aspects
Administration and IT
Benefits
Comfort
Power and data supply solutions with Altira and OptiLine trunking and poles can be customised to meet the needs of individual members of staff.
for ofces, but also for the computer systems at the heart of the hotel. Available products include PatchPanel, emergency power systems and server cabinets with a comprehensive range of accessories for setup, cable routing and device carriers.
Security
5
Actassi 19 patch panels
6
Actassi enclosure
Continuous work and protection against data loss in case of power failure are ensured by emergency power solutions. Circuit overloads are no longer a problem when all socket-outlets are labelled. Even if a circuit does become overloaded, the circuit breakers ensure that no damage is caused.
Energy efficiency
Presence detectors in offices ensure that lighting, heating and ventilation are controlled according to presence both
> Aspects
> Aspects
A large variety of functions to meet every demand Socket-outlet Push-button Socket-outlet with LEDinsert
RJ45 socket
USB port
LED signal
Europe
Exxact Primo
Exxact Solid
Odace Style
Odace Touch
Unica Top
Unica Class
Asia
Ulti
Pieno
ZENCello
ZENCello
America
Neo
Saturn
Dcor
Small steps can also have a large effect in other areas of the hotel, whether this be the use of Roomboxes in ofces, conference rooms and the restaurant, switch actuators with time switches for pumps, lters and heating in the pool or similar measures for copiers, printers and socket-outlets in the ofce.
easiest time to save energy is when the guest is not there, e.g. with a presence detector in the bathroom. This ensures that the room is only lit if someone is present. The use of a keycard holder also plays a signicant role: as soon as the card is taken out of the holder, the light goes out and any socket-outlets that are not absolutely necessary are disconnected from the power supply. The temperature is also reduced, as even 1C lower reduces energy consumption by 3%. And vice-versa, upon their return, the room welcomes the guest as soon as the card is inserted: the light comes on, the heating in the bathroom turns on, etc.
system for every need. Turnkey systems such as Uniq can be expanded with other solution components to cover all special areas, such as the pool. This allows maximum energy savings while maintaining full comfort!
The consumption data collected by the EGX300 is bundled in an external web interface and can be viewed in a browser. EGX 300
Renewable energies HVAC control Lighting control Energy monitoring & control Motor control Access control Security Critical power & cooling Electrical distribution
variety of different applications. It provides users with the necessary tools for reducing engineering time and investment and operating costs. Since consumers, companies and entire national economies are all becoming increasingly dependent on technology, you should ensure that your devices are becoming more intuitive, intelligent and efcient. EcoStruxure from Schneider Electric gives you the opportunity to use your energy efciently.
Integrated hotel solutions from a leader in energy, power, automation and security.
Schneider Electric delivers the industry experience, technical knowledge, application expertise and market-focused product and service solutions to help you manage the total life cycle of your hotels. From new construction through daily operation, we can optimize the reliability, safety and efficiency of your building systems.
The worlds leading manufacturer of electrical distribution, power and control solutions, with operations in 130 countries worldwide.
Square D is one of the most trusted names in electrical distribution, power and control from residential to industrial construction.
Respected as a major product innovator, Pelco is a world leader in the design, development and manufacture of video security systems and equipment ideal for any industry.
For decades, the name Ritto has stood for communications systems with great user benets, a modern design and time-saving installation technology for door and ofce intercom systems, letterbox systems and video monitoring systems.
For a hundred years, the premium brand Merten has stood for pioneering and well-designed solutions for intelligent buildings. Innovativeness, quality and design play the most important role in the development and implementation of solutions and new products.
Clipsal is world famous as Australias number one brand of electrical accessories. A market leader in electrical accessories, data communications, industrial and home automation markets, the Clipsal name continues to grow from strength to strength.
Feller AG produces switches and socket-outlets with highly-developed technology and attractive designs for almost any application. For more than a hundred years, our business has stood for tradition, innovation and reliable Swiss quality.
Building Management
Integrate all building systems, including those from third parties, to increase control, save time, free up capital, and increase productivity.
Guest rooms
Easy-to-use, convenient guest room controls and technology designed for maximum enjoyment, safety, efciency and end-to-end connectivity.
Security Management
Ensure the safety and security of people, property, and assets with solutions that identify incidents quickly for immediate response
As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. This document has been printed on ecological paper Publishing: Schneider Electric Industries SAS Design: Breitbanddesign AG, Cologne, Germany Illustrations: Breitbanddesign AG, Cologne, Germany Photos: Constantin Meyer Printing: 03-2013