S

u
j
e
i
t
o

a

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

i
n
f
o
r
m
a

o

p
r

v
i
a
KAP COMPONENTES ELTRICOS Ltda.
R. Carmo do Rio Verde, 78 S. Paulo - SP 04729-010 Fone: (0XX11) 5641-9898 Fax: (0XX11) 5641-1486 e-mail: kap@kap.com.br
MK1
Srie MK
Microrutor

Bsico
com Ruptura Positiva
Rev. 05
6.3
8.6
4
.
0
1
3
.
0
0.8
1
4
.
0
20.4
45.6
8.2
6
.
0
4
.
0
17.4 49.4
25.40.1
4
.
2
+
0
.
1
(
2
x
)
Especificaes
Categoria de Utilizao (IEC 60947-5-1) AC-15
Tenso Estipulada de Manobra (Ue) 240V
Corrente Estipulada de Manobra (Ie) 3A
Tenso Estipulada de Isolao (Ui) 300V
Corrente Nominal Trmica ao Ar Livre (Ith) 10A
Resistncia de Contato 50m mximo inicial (em 1A 5Vcc)
Temperatura Ambiente +85C mximo
Grau de Proteo IP20 (com proteo M33 montada) (IEC 60529)
Velocidade de Operao 0,5mm/s mnimo a 1m/s mximo (no pino atuador)
Vida Mecnica 1.000.000 ciclos a 90 ciclos/min mx.
Vida Eltrica 10.000 ciclos a 6 ciclos/min mx.
Materiais Invlucro: Polister reforado
Pino Atuador: Poliamida reforada
Lmina Mvel: Lato
Contatos: Liga de Prata
Atuadores: de Alavanca: Alavanca: Ao inoxidvel
Rolete: Poliamida reforada
de Boto: Boto: Lato niquelado
Forma C (NA+NF)
Circuito inversor com capacidade de 10A
Mecanismo de ao rpida dos contatos
Ruptura positiva do contato NF (IEC 60947-5-1)
Para aplicaes em sistemas de segurana
Terminais de parafuso ou faston
Abertura dos contatos ampliada
Temperatura ambiente +85C
Componente em conformidade com a Diretiva 2006/95/CE
Terminal Parafuso
Terminal Faston
Informao para Encomenda
M K F F
Terminal
Parafuso = vazio
Faston = F
Atuador
Boto = F
Alav. Plana Longa = G
Alav. Plana Curta = H
Alav. Longa com Rolete = J
Alav. com Rolete = K
Alav. curta com Rolete = L
Produto
Esquema Eltrico
(IEC 60947-5-1)
12
14
11
S
u
j
e
i
t
o

a

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

i
n
f
o
r
m
a

o

p
r

v
i
a
KAP COMPONENTES ELTRICOS Ltda.
R. Carmo do Rio Verde, 78 S. Paulo - SP 04729-010 Fone: (0XX11) 5641-9898 Fax: (0XX11) 5641-1486 e-mail: kap@kap.com.br
MK2
Srie MK
Microrutor

Bsico
com Ruptura Positiva
Rev. 05
Acessrio
1
6
16.8 51.4
(dimenses em mm)
6.3 23.3
2
0
.
5
2
4
.
5
12
14
11
FO
2
9
.
5
Atuador de Boto
Atuadores
Atuador de Alavanca Plana
FO
L
33.7
23.3
P
L

m

x
.
5x1
12
14
11
2
0
.
6
2
2
.
5
Atuador de Alavanca com Rolete
FO
9.5x4
L
P
L

m

x
.
12
14
11
FO a fora necessria para operar o produto em condies normais de uso.
Para garantir a ruptura positiva, o elemento atuador externo dever prover
uma fora FP sobre o atuador maior que a FO e na mesma posio de FO.
Os diagramas representam o esquema de funcionamento dos contatos em relao
posio do atuador. Note que para garantir a ruptura positiva o atuador dever
ser movimentado pelo menos at o percurso ( ) indicado.
Ruptura Positiva do Contato NF
M33 - Proteo de terminais (a ser fixada por parafuso na parte inferior da base)
Cdigo FO mx. FP mn.
(kgf) (kgf)
MKF MKFF 0,50 4,40
MKG MKGF 0,10 0,65
MKH MKHF 0,15 1,00
MKJ MKJF 0,10 0,68
MKK MKKF 0,13 0,86
MKL MKLF 0,21 1,39
Cdigo Diagrama de Curso
0,8
12
14
12
14
0 3
1,7 2,6( )
MKF
MKFF
Cdigo L PL mx. Diagrama de Curso
4,2
12
14
12
14
0 17,9
8,8 16,1( )
2,8
12
14
12
14
0 11,8
5,8 10,7( )
MKG
MKGF
69,4 39,2
MKH
MKHF
46 35,2
2,0
12
14
12
14
0 8,4
4,1 7,6( )
4,0
12
14
12
14
0 17,1
8,4 15,5( )
3,3
12
14
12
14
0 13,9
6,8 12,6( )
MKJ
MKJF
MKK
MKKF
MKL
MKLF
Cdigo L PL mx. Diagrama de Curso
66,4 50
54,4 47,8
32,5 44,2
S
u
j
e
i
t
o

a

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

i
n
f
o
r
m
a

o

p
r

v
i
a
KAP COMPONENTES ELTRICOS Ltda.
R. Carmo do Rio Verde, 78 S. Paulo - SP 04729-010 Fone: (0XX11) 5641-9898 Fax: (0XX11) 5641-1486 e-mail: kap@kap.com.br
311311401 1/2 Rev. 03
Srie MK
Microrutor

Bsico
com Ruptura Positiva
11 (Comum)
14 (NA)
12 (NF)
INSTRUES DE INSTALAO
- O smbolo (IEC 60947-5-1 anexo K) identifica a ruptura positiva do contato normalmente
fechado (NF).
- Um interruptor tem ruptura positiva quando todos os elementos do contato NF podem ser
levados, com certeza, posio de abertura. No h ligao elstica entre o contato mvel e o
elemento de acionamento onde a fora aplicada.
- Com o sistema de ruptura positiva, mesmo com uma eventual anomalia interna do interruptor,
por exemplo colagem de contato, a abertura do contato NF e "o desligamento" do circuito
controlado por este interruptor estar garantido, desde que a fora de "unio" entre o contato
mvel e o contato NF no ultrapasse 10 N (conf. item K8.3.7 da norma IEC 60947-5-1).
- Para garantir a ruptura positiva, o elemento atuador externo dever prover uma fora sobre o
atuador do microrutor maior que a fora necessria para operar o produto em condies normais
de uso. Esta fora ser aplicada na mesma posio de FO.
- As ligaes de circuitos de segurana devem ser feitas somente no contato NF e as auxiliares
no contato NA.
1- Ruptura Positiva do Contato NF
Interruptor operado e com o
elemento de segurana ativo
2- Conexes Eltricas
2.2- Esquema Eltrico (com fusvel de proteo)
- Circuito: IEC 60947-5-1 forma C
- Marcao: IEC 60947-1
2.1- Bitolas dos Cabos (cabos flexveis)
- mnimo: 1 x 0,5 mm
2
- mximo: 2 x 2,5 mm
2
- Torque de fixao: 0,3 a 0,7 Nm
- 10A fusvel tipo gG ligados em srie com o circuito de
segurana.
Elemento de Segurana
12
14
11
Fusvel
2.4- Fixao dos Cabos
- Recomendamos o uso do M33 p/ proteo das pessoas
contra o acesso s partes perigosas.
- A fixao da proteo M33 ao MK feita por parafuso
auto-atarraxante.
- Torque de fixao: 0,2 a 0,5 Nm
- Opo de 3 sadas para os cabos: a sada onde est
representada a chave de fenda e as demais indicadas com
as setas.
- Para criar as sadas dos cabos, romper com uma chave de
fenda a membrana que recobre a sada escolhida.
2.3- Interruptor MK com a proteo M33
3- Fixao do Invlucro
- Utilizar parafusos M4 c/ arruela lisa.
- Torque de fixao: 0,4 a 0,7 Nm
2.5- Fusvel de proteo
- Evitar ambientes onde:
. ocorra condensao
. ocorram choques e vibraes excessivas que possam
prejudicar o funcionamento adequado do interruptor
. existam gases explosivos ou inflamveis
- Ao instalar o produto, respeitar os limites
especificados de modo a garantir seu perfeito
funcionamento.
- Ruptura positiva : ateno aos valores especificados em
catlogo p/ o curso ( ) e fora necessrios ao
perfeito funcionamento do mecanismo de ruptura
positiva.
- No utilizar o produto como top mecnico.
- No usar este produto como dispositivo de
segurana ou de parada de emergncia, ou em
qualquer aplicao onde sua falha pode resultar em
ferimentos s pessoas.
4- Cuidados Acicionais
Produto
S
u
j
e
i
t
o

a

a
l
t
e
r
a

o

s
e
m

i
n
f
o
r
m
a

o

p
r

v
i
a
KAP COMPONENTES ELTRICOS Ltda.
R. Carmo do Rio Verde, 78 S. Paulo - SP 04729-010 Fone: (0XX11) 5641-9898 Fax: (0XX11) 5641-1486 e-mail: kap@kap.com.br
Srie MK
Microrutor

Bsico
com Ruptura Positiva
311311401 2/2
Rev. 03
INSTRUES DE INSTALAO - Continuao
5- Dados Tcnicos
- Em conformidade com IEC 60947-5-1 / EN 60947-5-1/ IEC 60947-1/ EN60947-1/ IEC 60529/ EN 60529/
Diretiva 2006/95/CE (73/23/CEE)
- Categoria de Utilizao AC15
- Tenso estipulada de manobra (Ue) 250 V
- Corrente estipulada de manobra (Ie) 3 A
- Tenso estipulada de isolao (Ui) 300 V
- Corrente Nominal Trmica ao Ar Livre (Ith) 10 A
- Freqncia estipulada 50/60 Hz
- Resistncia de Contato 50 m mximo inicial (em 1 A 5 Vcc)
- Corrente estipulada de curto circuito condicional 100 A
- Grau de Proteo IP20 (IEC 60529) com a proteo M33 montada
Proteo do equipamento: sem proteo contra gua e proteo contra
penetrao de corpos slidos de at 12,5mm
Proteo das pessoas: proteo contra o acesso s partes perigosas com o dedo
- Temperatura Ambiente +85
o
C mximo
- Vida Mecnica 1.000.000 ciclos a 90 ciclos/min mx.
- Vida Eltrica 10.000 ciclos a 6 ciclos/min mx.
- Velocidade de Operao 0,5 mm/s mnimo a 1 m/s mximo (no pino atuador)
- Grau de Poluio 2 (IEC 60947-1)
- Compatibilidade Eletromagntica (EMC) no aplicvel (IEC 60947-1)
- Imunidade: equipamento no incorpora circuito eletrnico
- Emisso: perturbaes eletromagnticas ocasionais na ordem de milisegundos
dispensando ensaios especficos
- Material do Invlucro Polmero reforado
6- Recomendaes de Acionamento
A forma correta de operar o interruptor pode afetar significativamente sua
vida. Verifique a seguir alguns exemplos de atuadores e suas respectivas
direes de operao.
0,8
12
14
12
14
0 3
1,7
Numerao contato NF
Numerao contato NA
Ponto onde ocorre a inverso dos contatos (PO)
Indica o movimento de ida do mecanismo
Indica o movimento de volta do mecanismo
Indica o percurso total do mecanismo (PT)
Diferena entre os pontos onde ocorreram a inverso dos contatos na ida
e na volta (PD). Tambm pode ser interpretado como o curso mnimo p/
que haja a repetio da operao
Curso mnimo p/ que haja a ruptura positiva do contato NF (PP)
2,6( )
Posio inicial (PL)
Contato fechado
Contato aberto
7- Cursos
P
I
P
P
P
S
P
D
0
FO
FP
FR
PO
FR
FO
FP
P
I
P
P
P
S
P
D
0
PO
Terminologia:
FO...... Fora de Operao
FP.......Fora p/ Ruptura Positiva
FR.......Fora de Retorno
PD......Percurso Diferencial
PI...... Percurso Inicial
PL...... Posio Livre
PO......Ponto de Operao
PP.......Percurso p/ Ruptura Positiva
PS...... Percurso Suplementar
- Desligue a carga ao realizar as conexes eltricas ou antes de qualquer manuteno no microrutor ou equipamento onde ele
aplicado. Uma descarga eltrica poder causar a morte ou leses srias.
- Somente mo-de-obra especializada dever instalar, fazer funcionar e prestar servios de manuteno no equipamento eltrico.
- Leia cuidadosamente estas instrues. Guarde-as para consultas futuras.
- O uso inadequado poder causar danos tanto as pessoas como a propriedade.
- Informaes adicionais de instalao podem ser obtidas atravs do e-mail: sak@kap.com.br
ADVERT NCIA
0,8
12
14
12
14
0 3
1,7 2,6( )
4,2
12
14
12
14
0 17,9
8,8 16,1( )
2,0
12
14
12
14
0 8,4
4,1 7,6( )
Atuador H
Atuador F
Atuador L