MENSAJE DE LA IM-DEFENSORAS

EN SOLIDARIDAD CON LA 9 CARAVANA DE MADRES CENTROAMERICANAS EMETERIA MARTNEZ

Martes, 10 e !"!e#$re e% &01'

Compaeras, reciban saludos de quienes integramos la Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos; integrada por ms de !! mujeres provenientes de M"#i$ co, %uatemala, &l 'alvador, Honduras, (icaragua ) Costa *ica+ Desde su inicio el , de Diciembre, hemos estado dando seguimiento a la -. Caravana de Ma$ dres Centroamericanas /E#eter!a Mart()e*, nombre que nos habla de honor ) de esperan$ 0a, )a que despu"s de casi ,! aos de b1squeda de su hija desaparecida, en la Caravana del ,!2!, al fin pudo locali0arla en &catepec de Morelos, &stado de M"#ico+ 3hora que se encuentran en la Ciudad de M"#ico, reciban de manera humilde ) respetuosa nuestro ms sincero reconocimiento por su lucha incansable para encontrar justicia, verdad ) vida, lucha con la cual nos solidari0amos+ 'abemos que ho) transitan los mismos caminos que a)er recorrieron sus hijas e hijos con la esperan0a de encontrarles con vida, porque as4 salie$ ron de sus casas ) de sus comunidades, con el arrojo de quienes migran intentando encontrar en otros pa4ses las oportunidades que en el su)o les niegan+ (osotras las defensoras, de ma$ nera cercana, acompaamos "sta b1squeda+ 'abemos que en su paso por los diferentes &stados de la *ep1blica me#icana, pueden no en$ contrar autoridades comprometidas con los derechos humanos, ) por tanto, que no les otor$ guen la repuesta puntual que necesitan ) merecen recibir+ 'in embargo, anhelamos que sean muchas ms las personas, que al encuentro con la Caravana, asuman el compromiso de hacer lo que por obligaci5n ) humanidad les compete, para salvaguardar la integridad ) los dere$ chos que ho) ustedes e#igen, nosotras seguiremos demandando que as4 sea+ Como mujeres defensoras de derechos humanos, sabemos que no cejaran en su empeo para romper los diques de la impunidad ) encontrar verdad ) justicia+ &s por ello, que nos suma $ mos a su caravana ) nos comprometemos, desde nuestras organi0aciones ) comunidades, ha hacernos eco de su lucha ) difundir las e#igencias ) demandas que siguen haciendo patente durante su recorrido+ De igual forma, solicitamos a las autoridades de nuestros pa4ses que ga$ ranticen su seguridad durante todo el recorrido ) atiendan con la debida diligencia 67D3' ) cada una de las peticiones )8o solicitudes que estn reali0ando+ 9as acompaamos en su camino, desde las distancias en ocasiones, pero ho), de manera cer$ cana, queremos dejarle la certe0a de que tienen ustedes, a ms de una aliada en la Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos+

36&(63M&(6&:
%rupo Impulsor de la IM$Defensoras: ;ondo Centroamericano de Mujeres; 9a Colectiva ;eminista, Consorcio 7a $ #aca, <3'' =3sociadas por lo <usto>, 3?ID, @D&;&%@3+ Iniciativa Mesoamericana de Defensoras, *ed (acional de Defensoras de M"#ico, *ed (acional de Defensoras de Honduras, *ed (acional de Defensoras de %uatemala, *ed (acional de Defensoras de &l 'alvador+ 7rgani0aciones ) defensoras de M"#ico, Honduras, (icaragua, &l 'alva$ dor, Honduras, &stados @nidos ) Aanam+ *ed de Aeriodistas de a Aie =M"#ico>; Centro de Derechos Humanos de la Montaa /6lachinollanB =M"#ico>; %rupo Cenancia =(icaragua>, *ed de la (o Ciolencia contra las Mujeres *ed$ (ovi =%uatemala>, @ni5n (acional de Mujeres %uatemaltecas @(3M% =%uatemala>, 3lternativas Aac4ficas =M"#i$ co>, Campaa D'i no estn ellas, no estamos todasE =M"#ico>, Centro de 3sesor4a ) Desarrollo entre Mujeres C3$ D&M =M"#ico>, Ciarena =M"#ico>, Ciudadanos en 3po)o a los Derechos Humanos =M"#ico>, Instituto %uerrerense de Derechos Humanos =M"#ico>, %rupo de Mujeres de 'an Crist5bal las Casas =M"#ico>, H+I+<+7+'+ M"#ico =M"#ico>,Mujeres por M"#ico en Chihuahua =M"#ico>, *ed Mesa de Mujeres de Cd <ure0 =M"#ico>, '&*3A3F =M"#ico>, '4 ha) mujeres en Durango =M"#ico>, AroD&'C =M"#ico>,6amaulipas Diversidad Cihda6rans =M"#ico>; Mujeres del ;rente por la Defensa de la 6ierra =M"#ico>, 3sociaci5n %rupo Integral de Mujeres 'anjuaneras =%uatemala$ 3%IM'>, 3sociaci5n I#mucan" =%uatemala>, 3sociaci5n de 6rabajadoras del Hogar a Domicilio ) de Maquila =%uatemala$ 36*3HD7M>, 3sociaci5n Aro Gienestar de la ;amilia de %uatemala =%uatemala$3A*7;3M>, 3dilia Caravana Funiga =Costa *ica, 9iga Internacional de mujeres Aro Aa0 ) 9ibertad>, 3lejandra Cela %ar0a =M"$ #ico, 3lternativas Aacificas>, 3licia 9eal Auerta =M"#ico, 3lternativas Aacificas>, 3lama %5me0 =M"#ico, Centro de Derechos Humanos de las Mujeres>, 3m"rica <oaquina *omualdo Crcamo =&l 'alvador, C;A3>, 3na &vel)n 7ro0$ co 3ndrade =(icaragua, *ed de las Mujeres Contra la Aobre0a>, 3na 9ilian 9a4ne0 'osa =&l 'alvador, 3M&CC>, 3na 9uisa Chacln Garreno =%uatemala, 3sociaci5n generando equidad, lidera0go ) oportunidades>, 3na Mar4a Menji$ var =&l 'alvador, Concertaci5n de mujeres de 'uchitoto>, 3na Mar4a *amos 'ebastin =&l 'alvador, Concertaci5n de mujeres de 'uchitoto>, 3nabelle Contreras =Costa *ica, %rupo de estudio de feminismos descoloniales>, 3n$ drea 3lvarado =Costa *ica, *ed MIC3>, Hngela MInde0 I0quierdo =%uatemala, @D&;&%@3>, 3ng"lica Mar4a *ivas Monge =&l salvador, C;D9>, 3ura Marina *omero =&l 'alvador, 3'A'>, 3#ela *omero Crdenas =M"#ico, *ed Me$ soamericana Mujer, 'alud ) Migraci5n 8 Colectivo A(D Migraci5n>, 3licia <aneth Aortal Casque0 =&l 'alvador, 3M;7DIC>, 3dela) Carias =Honduras, ;eministas en resistencia>, 3lda ;acio =Costa *ica, <3''>, 3le)da 6ern =Aa$ nam, 3lian0a de Mujeres>, 3line Castellanos =M"#ico>, 3na 7ro0co =(icaragua, Auntos de &ncuentro>, 3naliaAen $ chas0adeh =3?ID>, 3lejandra 3ncheita =M"#ico$Arodec>, 3mandine;ulchiron =%uatemala, 3ctoras del Cambio>, 3na I#mucan" %atica =%uatemala, Comit" de @nidad Campesina>, 3naliaAenchas0adeh =3?ID>, 3na Mar4a Her$ nnde0 =M"#ico, Consorcio$7a#aca>, 3ngela ;uentes =%uatemala>, Gerta 3licia Aachecho =%uatemala>, Glanca 30ucena %uevara =Honduras$ 3sociaci5n de Mujeres defensoras de la vida ) 6ribunal contra los ;eminicidios>, Geatri0 'ilvia Castillo 'algado =M"#ico, %uerrerense de Derechos Humanos 3+C+>, Gegoa Garbera 7ro0co =&l 'al$ vador, C;D9>, Genjam4n 3costa =M"#ico>, Gerta 3licia Aacheco Ch5 de Hernnde0 =%uatemala, ;eminista Inde$ pendiente>, Gettina Cru0 Cel0que0 =M"#ico, *ed de 3ctivistas ) Defensoras de Derechos Humanos del &stado de 7a#aca>, Glanca Deisi 95pe0 Campos =&l 'alvador, 93@(I7(>, Grenda *ojas =(icaragua, Centro (icaraguense de Derechos Humanos>, Carolina =&l 'alvador, 76'>, Claudia Jngel =M"#ico, Mujeres Ind4genas por Ciarena>, Claudia CanagKi Aorras =%uatemala, %rupo familiares victimas 'anta 9uc4a Cot0+>, Clementina Carolina Mart4ne0 =%uate$ mala, Aastoral 'ocial de la iglesia Cat5lica de Aet"n>, Consuelo Castillo Corea =Honduras,7bservatorio de Dere$ chos Humanos del 3guLn, Movimiento Campesino Muca>, Cristina Chiquin *odr4gue0 =%uatemala, Colectiva de mujeres I#el>, Carla 95pe0 =(icaragua, ;C3M>, Carmela CurupChajon =%uatemala, Doce Comunidades Ma)as Maq$ chiNeles de 'an <uan 'acatep"que0>, Carmen 9uc4a Aellecer =%uatemala$ ;undaci5n 'obrevivientes>, Carolina Cant1 Morales =M"#ico$ Coordinadora %uerrerense de Mujeres Ind4genas>, Cecilia &spino0a =M"#ico$*ed mesa de Mujeres de Cd+ <ure0>, Claudia 'ama)oa =%uatemala, @D&;&%@3>, Claudia 3cevedo =%uatemala, 9&'GI*3$ D3'>, Claudia Hernnde0 Cru0 =%uatemala, ;undaci5n 'obrevivientes>, Claudia 'amcam =(icaragua, ;C3M>, Claudia 'pellmat Medina =Honduras$ Colectivo III 8 *ed 9ac 6rans>, Clemencia Correa =M"#ico>, Comunidades de Aoblaci5n en *esistencia, CA*'ierra =%uatemala>, Cristina Hardaga =M"#ico$<3''>, Daniela ;onNat0 =;rancia, 3?ID>, Delmi Martine0 =Honduras, *(DDH>, Diana It0el %on0le0 =M"#ico, *ed Mesa de Mujeres de Ciudad <u$ re0>,Doris %alve0 =Honduras, *M*33>, Dulce Cristina Calder5n %lve0 =%uatemala, Instituto Ciencias Compara$ das Aenales de %uatemala ICCA%>, Da)si ;lores =<ass>, Defensor4a de la Mujer de la Arocuradur4a de Derechos

Humanos de %uatemala =%uatemala>, Defensor4a de la Mujer I#il =%uatemala>, Dilcia Favala =Honduras>, Dolores %on0le0 =M"#ico$'&*3A3F>, Dora 3vila Getancourt =M"#ico$Centro para los derechos de la mujer (aa#Oiin>, Dora *uano =%uatemala, ;rente (acional de 9ucha $;(9>, &lba *ubio =&l 'alvador, 3D&AF3>, &lena Caal Hub =%uatemala, @D&;&%@3>, &lga 3guilar %uti"rre0 =M"#ico, Comit" Cere0o M"#ico>, &lia 'oledad Galta0ar %on0le0 =M"#ico, *ed de Aeriodistas de a Aie>, &li0abeth ;erreras Glanco =M"#ico, Defensa <ur4dica ) &ducaci5n para Mu$ jeres /Cereda 6hemisB>,&ster 'nche0 =Aanam, Coordinaci5n de Mujeres Indijenas de Aanam>, &sther Gorja =&l 'alvador, 3sociaci5n de mujeres de 'an <acinto>, &telbina Cali# =Honduras, *M9A>, &va Cristina 6ec1n 9e5n =%uatemala, Movimiento de mujeres ind4genas 60P ununija>, &melia 7rti0 %arc4a =M"#ico$ Campaa 'i no estn ellas, (o estamos todas>, &r"ndira Cru0villegas ;uentes =M"#ico>, &vel)n %arc4a =%uatemala, Centro para la 3c $ ci5n 9egal en Derechos Humanos>, &vel)n Morales Aineda =%uatemala 7rgani0aci5n de Mujeres 6ierra Civa, %uatemala>, &vel)n ;lores Ma)orga =(icaragua, Auntos de &ncuentro>, ;an) 3racel) %uerrero ;onseca =(icara$ gua, Centro Qchilt 3calt>, ;tima Herenia 3ma)a =(icaragua, *ed de mujeres contra la violencia>, ;tima Aolanco =&l 'alvador, Desclosetadas>, ;idelina Faldaa =&l 'alvador, 3so+ De mujeres de 'to+ Domingo de %u0mn>, ;lo$ rencia %oldsman =%uatemala, 3sociaci5n 9a Cuerda>, ;loridalma 3del4 Mart4ne0 *am4re0 =%uatemala, 7rgani0a$ ci5n de Mujeres /Dejando HuellasB>, ;rancela M"nde0 *odrigue0 =&l 'alvador, 3sociaci5n Colectivo 3lejandr4a &l 'alvador>, ;abiola %arc4a =%uatemala$C39DH>, ;tima (ajarro Molina =&l 'alvador$9as Dignas>, ;elicitas Mart4$ ne0 =M"#ico$C*3C>, %I9M3 R&'&(I3 A393CI7' D& G*I67 =&l 'alvador, 7*M@'3>, %loria 3racel) 3lmira Canas =%uatemala, 3sociaci5n de caficultures ) agricultures de 'ipacapa, 'an Marcos>, %abriela Henr4que0 =Aanam, 3lian0a de Mujeres de Aanam>, %eni %ome0 =(icaragua$ %rupo Cenancia>, %enoveva Marroqu4n =%uatemala, @nidad (acional de Mujeres %uatemaltecas, @(3M%>, %ilda Ma+ *ivera 'ierra =Honduras$ Centro de Derechos de Mujeres>, %lad)s 9an0a 7choa =Honduras$Movimiento de Mujeres por la Aa0 /Cisitaci5n AadillaB>, %loria Dormus =(icaragua, *ed de Mujeres del (orte 3na 9ucila>, %uadalupe 95pe0 =M"#ico$9esbianas en Aatlatonalli, 3+C+>, Hedme 'ierra$Castro, Huguette 'of4a @lloa Fapata =(icaragua, %rupo feminista de 9e5n>, Idalia %uadalupe 'iga$ rn de *e)es =&l 'alvador, 3M@*C7>, Iliana Geatri0 604n Sui#chn =%uatemala, 7rgani0aci5n de mujeres /Dejan$ do HuellasB>, Iris Cecilia Grito *am4re0 =%uatemala, *ed de mujeres I#iles>, Irma &lena Hernande0 Corte0 =&l 'al$ vador, 3'A'>, I0abel Matute =Honduras, *(DDH>, Imelda Marrufo =M"#ico$*ed Mesa de Mujeres de Cd+ <ure0>, Inmaculada Garcia =&spaa, 3?ID>, <amileth del Carmen 6orres Callejos =(icaragua, *ed de mujeres del norte 3na 9ucila>, <es1s *odr4gue0 @maa =&l 'alvador, 3sociaci5n Municipal de Mujeres de 6ecoluca>, <os" del Carmen 95pe0 Suintano 8 3na Maren =M"#ico, 6amaulipas Diversidad CIHD3 6rans 3+C+>, <ulieta Hernnde0 Camargo =Durango, 'i ha) mujeres en Durango 3+ C+>, Marla 9ara =Honduras, *(DDH>, Materina 3sfonsi %5me0 =Costa *ica, *adio Internacional ;eminista T;I*&>, Matherine *onderos =Colombia, 3?ID>, Merlin Ranet Gelloso Mart4ne0 =&l 'alvador, ;&'A3D>, <essica 'nche0 =Honduras$;&*>,9aura *omero =&l 'alvador, C;D9>, 9aura Cer5nica Corcha$ do &spino0a =M"#ico, Colectiva:arte, Comunidad ) &quidad 3+C ) %rupo de articulaci5n <usticia en <ure0>, 9aura Cel0que0 =M"#ico, <3''>,9ilian 3lejandra Gurgos =&l 'alvador, C;D9>, 9ilian %uadalupe 3lfaro =&l 'alvador, 7*$ M@'3>, 9ilian Magal4 Cerdugo %utierre0 =%uatemala, 3sociaci5n de mujeres I#qiN>, 9orena 3lfaro =Honduras, *MCH>, 9ubis Del *osario Crdenas Ciola =Colombia, 9iga de Mujeres Despla0adas>, 9uc4a <es1s Geltrn =&l 'alva$ dor, Concertaci5n de mujeres de 'uchitoto>, 9ucidalia Mercado =Honduras, C&'3D&H>, 9aura %uti"rre0 =M"#ico$ Mujeres @nidas 7l)mpe de %ouges>, 9eticia Gurgos =M"#ico$ *ed ;eminista 'onorense>, 9)dia 3lpi0ar =3?ID>, 9inda 3ura *uano =%uatemala, 3sociaci5n de Mujeres de Aet"n I#qiN>, 9isa CeneMlasen =&stados @nidos$<3''>, 9uc4a Morn Csque0 =%uatemala, Mujeres 6ransformando el Mundo>, 9uisa A"re0 Herrn =(icaragua, %rupo Ce$ nancia>, 9u0 'ala0ar Geltrn =&l 'alvador, Concertaci5n de Mujeres de 'uchitoto>, Magda Gilma Ch1n =%uatemala>, Macaria <ocop %uamuch =%uatemala, 7rgani0aci5n de mujeres /Dejando HuellasB>, MaNrina %udiel 3lvare0 =%uatemala, ;amiliares del caso CIDH /Diario MilitarB ante el &stado de %uatemala>, ,Margarita %uadalu$ pe Mart4ne0 Mart4ne0 =M"#ico, Defensora Independiente>, Mar4a del Carmen Castillo Meneses =(icaragua, 3so$ ciaci5n de mujeres de Chinandega>, Mar4a del Carmen %abriel =%uatemala, Aastoral 'ocial de la iglesia Cat5lica de Aet"n>, Mar4a del Montserrat D4a0 =M"#ico, Colectivo ;eminista de Qalapa>, M3*I3 D&9 AI93* M@*I&D3' =M"#i$ co, Consorcio 7a#aca>, Mar4a &speran0a Hernnde0 =&l 'alvador, 3A3D&IMI>, Mar4a &va Mart4ne0 =&l 'alvador, Concentraci5n de Mujeres de 'uchitoto>, Mar4a Isabel Cillegas =&l 'alvador, 3C<>, Mar4a 9uisa 3guilar *odr4gue0 =M"#ico, Centro de Derechos de montaa U6lachinollanB>, Mar4a Magdalena 6um =%uatemala, 3sociaci5n de Mu$ jeres Indigenas vo0 de la *esistencia>, Mar4a (ieves *ivera =%uatemala, 3sociaci5n de 6rabajadoras del Hogar a Domicilio o de Maquila T36*3HD7M$>, Mar4a *osa Cru0 =&l 'alvador, C;D9>, Mar4a 6eresa 6rejo 3valos = &l 'al$ vador, 9as Dignas>, Marit0a Ramileth Hernnde0 3lvarenga =&l 'alvador, ''A3'>, Marleni Del Carmen 7rt40 =&l 'alvador, Concentraci5n de Mujeres de 'uchitoto>, Marta <ulia Hernnde0 %arc4a =%uatemala, Comit" Desarrollo

Campesino 8 C7D&C3>,Martha ;ernanda 'nche0 'oler =M"#ico, Movimiento Migrante Mesoamericano>, M3*$ 6H3 %*3CI&93 *3M7' =M"#ico, M@<&*&' A7* M"#ico &( CHIH@3H@3, 3+ C+>, Martha Celsque0 =Honduras, C7$ AI(H>, Ma) Molina =&l 'alvador, 3sociaci5n de mujeres de 6onacatepeque>, Ma)ra &li0abeth Molina %arc4a =%uatemala, ;eminista independiente>, Mercedes Monge =&l 'alvador, Mujeres transformando>, Mercedes *afael=solo estarrn en algunas jornadas> Milagro 3racel) 3lvarenga =&l 'alvador, Concertaci5n de mujeres de 'uchitoto>, Miriam %on0le0 'anch"0 =M"#ico, Instituto para las Mujeres en la Migraci5n, 3C TIM@MI>, Miriam 'ua0o =Honduras, C&M$H>, M5nica Michelle Castro Centura =&l 'alvador, 3sociaci5n Colectiva de Mujeres &m$ prendedoras ) 'olidarias de 6onacatepeque>, Mariela 3rce =<3'', C&3'A3>, Marlene Chinchilla =Honduras$ Movi$ miento de Mujeres por la Aa0 /Cisitaci5n AadillaB>, Marleni del Carmen 7rti0 =&l 'alvador, 3sociaci5n para el De$ sarrollo ) Defensa de la Mujer$3ADM>, Martha ;igueroa =M"#ico$%rupo de Mujeres de 'an Crist5bal>, Marta Ma $ r4a Gland5n =(icaragua, IA3'>, Mariana Moisa =&l 'alvador, Colectiva ;eminista para el Desarrollo 9ocal>, Maru $ sia 95pe0 =M"#ico$<ass>, Ma)a 3lvarado =%uatemala, @(3M%>, Merl)&guigure =Honduras$Movimiento de Mujeres por la Aa0 /Cisitaci5n AadillaB>, Monserrat D4a0 =M"#ico$Colectivo ;eminista de Qalapa>, Morena Herrera 3rgueta =&l 'alvador, Colectiva ;eminista para el Desarrollo 9ocal>, Movimiento Humanista$ 3larte =%uatemala>, (ad4n *e)es Maldonado =M"#ico, Hasta &ncontrarlos>, (3R&9I 6&997 =M"#ico, Consorcio 7a#aca, 3+C+>, (ohemi Dubon =Honduras, ;7*7 M@<&*&' A7* 93 CID3>, (atalia &scrucer4a =&stados @nidos$<3''>, (ohelia (1e0 =Honduras$ Alataforma de DH de Honduras>, 7rgani0aci5n de Mujeres 6ierra Civa =%uatemala>, 7lga 9orena 9obos Cru0 =%uatemala, 3sociaci5n de Mujeres de Aet"n I#qiN>, 7rfe Castillo =M"#ico$<3''>, Alataforma @rbana de Cilla (ue$ va =%uatemala>, Aaula Mar4a Mart4ne0 Celsque0 =%uatemala, &quipo de &studios Comunitarios ) 3cci5n Asicoso$ cial>, A&*& A&*&997 (7MD&D&@ =M"#ico>, Ailar Castell5n Gurgos =(icaragua, 3sociaci5n Colectivo de Mujeres de Condega>, Ailar &noe *e)es Hernnde0 =&l 'alvador, Concertaci5n de mujeres de 'uchitoto>, *achael Dempse) =Canad, 3?ID>, *eina Ccer"s =&l 'alvador, 3sociaci5n de mujeres de 'an <acinto>, *icarda Aatricia Camposeco 9eiva =%uatemala, 3sociaci5n civil Cerdad ) Cida>, *oberta *am4re0 =%uatemala, Aastoral 'ocial de la iglesia Cat5$ lica de Aet"n>, *osa Mar4a 9aguna %5me0 =M"#ico, C93D&M8 9esbianas de Alatonalli>, *o#ana Corrales =Hondu$ ras, 3D&AF3>, Aatricia 3rd5n =%uatemala, 'inergia (5j8 <3''>, Aatricia %uerrero 3cevedo =Colombia$7bservato$ rio %"nero Democracia ) Derechos Humanos ) de la 9iga de Mujeres Despla0adas>, Aatricia Isabel 7lmedo =&l 'al$ vador$ Concertaci5n de mujeres de 'uchitoto>, Aatricia 7ro0co 3ndrade =(icaragua, Campaa ,V de 'eptiembre por la despenali0aci5n del aborto en 3m"rica 9atina ) &l Caribe>, Aa0 3rau Aicado =(icaragua, %rupo Cenancia>, *e)na &speran0a Cali# =Honduras$3sociaci5n de Mujeres defensoras de la vida ) 6ribuna de Mujeres contra el ;eminicidio>, *o#ana 3rro)o =Costa *ica, 3genda Aol4tica de las Mujeres>, *uth Aolanco =&l 'alvador, 9as Dignas>, '3(D*3 (7&MI A&(ICH& S@I(639 =M"#ico, 'ervicios Humanitarios en 'alud 'e#ual ) *eproductiva, 3C+, @(3'$ '&, 3C>, 'andra 6orres Aastrana =M"#ico, 7a#aca, 3+C+>, 'u)apa Martine0 =Honsuras, C&M$H>,6ania *am4re0 Her$ nnde0 =M"#ico , H+I+<+7+'+ M"#ico 8@niversidad del Claustro de 'or <uana89a Cabareti0a>, 6ara Madden =Irlanda, ;ront 9ine>, 6rinidad *am4re0 =M"#ico ;AD6>, 'ara %arc4a %ross =&l 'alvador, 3grupaci5n ciudadana por la des$ penali0aci5n del aborto terap"utico, "tico ) eugen"sico>, 'iria Mart4ne0 =Aanam$C&3'A3>, 'onia 30ucena 3cabal =%uatemala$*ednovi>, 'ilvia Ivethe <ure0 =&l 'alvador, 7*M@'3>, 'onia 3cabal =%uatemala, *ed de la (o Ciolen$ cia contra las mujeres>, 6heresHoechli =M"#ico$Consorcio$7a#aca>, Caleria 'cor0a *ueda =M"#ico, Aro)ecto de Derechos &con5micos, 'ociales ) Culturales 3+C+>,Cictorina Gonilla =&l 'alvador, 3D&AF3>, Cilma Csque0 =&l 'al$ vador, ;''>, Cer5nica Cru0 =M"#ico$9as 9ibres>, ?end) Castillo =&l 'alvador, &'M@9&'>, ?end) %uadalupe 'ar$ miento =&l 'alvador, Concertaci5n de mujeres de 'uchitoto>, ?end) Maricela 7rtega =&l 'alvador, 3DCM3>, ?end) Qiomara 3renivar A"re0 =&l 'alvador, *3M@A&C>, Qiomara %uadalupe Gedo)a Mendo0a =%uatemala, 7fi$ cina de derechos humanos del ar0obispado de %uatemala+ 7DH3%>, Qochitl *e)es =&l 'alvador, *ed de defenso$ ras metropolitanas>, Ramilet Mej4a Aalma =(icaragua, 9as petateras>, Ramileth del Carmen Molina ;lores =(ica$ ragua, 3lian0a InterCambios>, Ressica 6rinidad =Honduras, *(DDH>, Rolanda 7quel4 W%uatemala, Defensora de 6erritorio 'an <os" del %olfo>, Runuhen *angel Medina =Me#ico, Comunicaci5n e Informaci5n de la Mujer 3+C+ =CIM3C>, Ranira 3rgueta =&l 'alvador$3sociaci5n para la 3utodeterminaci5n ) el Desarrollo de Mujeres 'alvado$ reas>, Ranira 6obar Mrque0 =%uatemala, Mujeres en 'uperaci5n8*ed 6rase#>, Resica 'nche0 =M"#ico$Consor$ cio 7a#aca>, Fule)ma 3rau0 =&l 'alvador, C;D9>+