Universidade Catlica Portuguesa Faculdade de Direito Mestrado Direito Forense Direito da Propriedade intelectual

Direitos conexos
.

Daniela Romeiro N 142712127

Noo
So os direitos reservados as pessoas responsveis por dar corpo obra, pressupondo uma prestao complementar mesma.

Artistas intrpretes ou executantes 176 n2

Produtores de fonograma e videograma 176 n3

Organismos de radiofuso 176 n9

. Alm do autor, estes intervenientes nos circuitos que permitam o disfrute da obra pelo publico, tm posies jurdicas reconhecidas.

Categorias
Direitos dos artistas interpretes ou executantes
Art. 176 n2 CDADC Actores, cantores, msicos, bailarinos e outros que representem, cantem, recitem, declamem, interpretem ou executem de qualquer maneira obras literrias ou artsticas.

Art. 176 n3 CDADC Pessoa singular ou colectiva que fixa pela primeira vez os sons provenientes de uma execuo ou quaisquer outros , ou as imagens de qualquer provenincia, acompanhadas ou no de sons. Art. 176 n5 CDADC Videograma Art. 176 n4 CDADC Fonograma

Direitos dos produtores de fonogramas ou videogramas

Direitos dos organismos de radiofuso

Art. 176 n9 CDADC Entidades que efectua emisses de radiofuso sonora ou visual, entendendose por emisso de radiofuso a difuso de sons ou imagens, ou a representao destes, destinada recepo pelo pblico.

Direitos conexos atpicos (direito ao espectculo e direito do editor). os

Origem
Reconhecimento do direito de autor Desconsiderao de outras importantes contribuies para o sucesso da obra, como as prestaes dos artistas.

MAS

Com a possibilidade de gravao e reproduo da execuo das obras intelectuais por parte dos artistas, interpretes e executantes, concluiu-se pela necessidade de proteco destes intervenientes .

A soluo encontrada foi o reconhecimento aos artistas interpretes e executantes de um direito conexo ao direito de autor.

Posteriormente esta proteco foi estendida aos produtores de fonogramas e videogramas, pelo prejuzo que poderiam sofrer em virtude do investimento que realizam na fixao das obras intelectuais

Veio igualmente a ser estendida aos organismos de radiofuso sonora e visual atenta a enorme susceptibilidade de reproduo e de novas comunicaes ao publico que as suas obras podem acarretar.

Evoluo histrica
Crescente multiplicidade de utilizaes das prestaes artsticas dos interpretes e executantes e dos produtos e emisses dos produtores de fonogramas e organismos de radiofuso, que o desenvolvimento tcnico possibilitava

26 de Outubro de 1961 se assinou em Roma, a Conveno internacional para a proteco dos artistas interpretes ou executantes, produtores de fonogramas (videogramas ainda no tinham atingido importncia) e organismos de radiofuso Conveno de Roma sobre direitos Conexos.

Portugal

Cdigo dos Direitos de Autor e Direitos Conexos de 1985

Ratificao da Conveno de Roma em 1999

Previses legislativas
Conveno Genebra 1971
Conveno Roma 1961

Tratado OMPI 1996

CDADC 1856 Art. 176ss

DL 227/89 Fonogra. CLASSIF. DL 39/88 Videogra. AUTENTIF.

Regime comum
1. Os direitos conexos no se sobrepe ao direito de autor (art. 177) 2. s vicissitudes susceptveis de abranger os direitos conexos, no silencio da lei, aplica-se o

regime dos direitos de autor (Art. 40ss e 56ss CDADC);

3. O prazo de proteco dos direitos conexos mais restrito do que nos direitos de autor 50 anos Art. 183 n1 CDADC

4. Tem de existir uma relao com o territrio nacional ou estado membro da UE para que o
direito seja protegido Art. 190 CDADC; 5. Existe uma presuno de anuncia nos termos do art. 191 CDADC;

Regime comum
6. Aplicao das disposies sobre os modos de exerccio dos direitos de autor no que couber aos modelos de exerccio dos direitos conexos. Art. 192 CDADC;

7. Extenso de proteco aos autores de direitos conexos protegidos por convenes

internacionais ratificadas ou aprovadas. Art. 193 CDADC;

8. Violao e defesa dos direito conexos Ttulo IV.

9. No necessrio uma fixao das prestaes para os direitos serem protegidos . 10. A actividade protegida tem sempre se se traduzir em imagens ou sons.

10. No necessrio que a obra intelectual subjacente seja protegida.

Utilizao
Livre
So aplicveis com as necessrias adaptaes aos titulares dos direitos conexos as disposies sobre a utilizao livre do direito de autor Art. 75ss CDADC Art. 189 - especiais formas de utilizao livre em relao aos direitos conexos

Licenas
Licena legal: autorizao pelo artista intrprete ou executante da fixao da prestao para fins de radiofuso implica a transmisso dos seus direitos de radiofuso e comunicao ao pblico, conservando apenas o direito a uma remunerao Art. 178 n2 CDADC; Licena obrigatria: permite ao interessado a utilizao do direito conexo desde que caucione o pagamento de remunerao quando apesar da sua diligencia, comprovada pelo Ministrio da Cultura, no for possvel entrar em contacto com o titular ou este no se pronunciar num prazo razovel para o efeito que lhe foi assinado- 191 CDADC.

Direitos dos artistas intrpretes ou executantes

Direitos dos artistas intrpretes ou executantes

Justificao:
Quando procedem interpretao ou execuo da obra, realizam normalmente uma prestao prpria que valoriza a obra intelectual executada. No seria por isso correcto que esta posio no fosse tutelada e apenas se protegesse o criador da obra executada.

Objecto: interpretao e a execuo

1

enquanto actividade do artista.

Requisitos:
1 2 3

Prestao revista natureza artstica Art.176 n2 CDADC

Que tenha por objecto a interpretao ou execuo de obras literrias e artsticas, mesmo que no protegidas - Art.176 n2 CDADC Conexo com o territrio nacional Art. 190 n1 CDADC

Direitos dos artistas intrpretes ou executantes

Contedo:
Patrimonial Art.178
a) Faculdade de realizar ou autorizar a radiofuso e a comunicao ao publico, por qualquer meio, da sua prestao; b) Faculdade de realizar ou autorizar a fixao da sua prestao;

c) Faculdade de realizar ou autorizar a reproduo de fixaes no consentidas ou realizadas para

fins diferentes daqueles em relao aos quais a fixao foi permitida; d) Faculdade de realizar ou autorizar a colocao disposio do pblico da sua prestao; + Direito de auferir uma remunerao inalienvel, equitativa e nica por todas as autorizaes em caso de fixao da prestao para fins de radiofuso de um produtor cinematogrfico, audiovisual ou videogrfico n2; Faculdade de autorizar o aluguer ou comodato da fixao da sua prestao.

Direitos dos artistas intrpretes ou executantes

Contedo:
Pessoal Art.180 e 283
Direito meno do nome do artista 180 n1 Direito reivindicao da paternidade da prestao 180 n3 Direito de assegurar a genuidade e integridade da prestao 182

Exerccio:

Pessoalmente ou por intermdio de representante voluntariamente constitudo nos termos gerais; Em certos casos a lei estabelece forma de representao colectiva a titulo supletivo -181 e a titulo injuntivo 178n2

Extino :
Caducidade em 50 anos aps a primeira representao ou execuo Art. 183 n1 a)

Direitos dos produtores de fonogramas e videogramas

Direitos dos produtores de fonogramas e videogramas

Justificao:
Tutelar o investimento do produtor contra as reprodues no autorizadas de terceiros, que constituem um aproveitamento parasitrio desse mesmo investimento

Objecto:
Uma vez que a execuo artstica efmera, a difuso ou radiofuso da obra requer a sua fixao. Para tal necessrio a disponibilidade de meios tcnicos adequados.

O Objecto deste direito conexo a prestao empresarial do produtor de fonograma e

videogramas, consistente nos registos resultante da fixao em suporte material de sons ou de imagens ou da cpia de obras cinematogrficas ou audiovisuais.

Direitos dos produtores de fonogramas e videogramas

Requisitos:
1 Depende do exerccio da actividade de produo de fonogramas e videogramas Art.176 n3 CDADC; 2 Conexo com o territrio nacional Art. 190 n2 CDADC 3 Formalidades Art. 185 CDADC Em especial: - Fonogramas - DL 227/89 de 8 de Julho Superintendncia da inspeco-geral das actividades culturais art. 2; Classificao a atribuir pela comisso de clarificao e espectculos - art. 3 n1, 2 Exibio pblica tem de ter expressamente licena para esse efeito 10 n2 - Videogramas - DL 39/98 de 6 de Fevereiro Fiscalizao e autenticao pela DGEDA art. 1, 2 e 4

Direitos dos produtores de fonogramas e videogramas

Contedo:
Art.184
Faculdade de autorizar a reproduo de fonogramas e videogramas n1; Faculdade de autorizar a distribuio ao pblico de copias dos fonogramas e videogramas n1; Faculdade de autorizar a importao e a exportao dos fonogramas e videogramas

n1;
A faculdade de autorizar a difuso por qualquer meio dos fonogramas e videogramas, incluindo a sua execuo publica n2; Faculdade de autorizar a colocao disposio do publico do contedo dos fonogramas e videogramas, por fio ou sem fio, por forma a que sejam acessveis a qualquer pessoa a partir do local e no momento por ela escolhido- n2;

Direitos dos produtores de fonogramas e videogramas

Faculdade de receber juntamente com os artistas interprete ou executantes uma remunerao equitativa no caso de um fonograma ou videograma editado comercialmente ser objecto de qualquer forma de comunicao pblica n3; Faculdade de fiscalizar os estabelecimentos de prensagem e duplicao de

fonogramas e videogramas e armazenamento dos suportes materiais-n4;

A faculdade de autorizar o aluguer ou comando dos fonogramas e videogramas art. 13 OMPI.

Extino :
Caducidade em 50 anos aps a primeira representao ou execuo Art. 183 n1 b)

Direitos dos organismos de radiofuso sonora ou visual

Direitos dos organismos de radiofuso sonora ou visual

Justificao:
Aqueles que efectuam emisses de radiofuso procuram sempre reagir contra a retransmisso. A prestao empresarial do organismo de radiofuso como empresrio, o fundamento da tutela.

Objecto:
O programa emitido. Est assim em causa, uma situao que no necessariamente conexa com a proteco autoral, sendo antes um direito o programa por ela vinculado.

Requisitos:
1 Depende do exerccio da actividade de organismo de radiofuso Art. 176 n9 CDADC; 2 3 Presuno da titularidade cujo nome tiver sido indicado como tal na emisso Art. 2187 n3 CDADC. Conexo com o territrio nacional Art. 190 n3 CDADC.

Direitos dos organismos de radiofuso sonora ou visual

Contedo:
Art.187 a) Faculdade de autorizar a retransmisso das emisses; b) Faculdade de autorizar a fixao de emisses; c) A faculdade de autorizar a reproduo das suas fixaes; d) Faculdade de autorizar a colocao das emisses disposio do pblico, por fio

ou sem fio, incluindo por cabo ou satlite, por forma a que sejam acessveis a
qualquer pessoa a partir do local e no momento por ela escolhido; e) A faculdade de autorizar a comunicao ao pblico e das suas emisses, quando essa comunicao feita em lugar publico e com entradas paga;

Extino:
50 anos aps a primeira emisso pelo organismo de radiofuso Art. 183 n1 c).

Direitos conexos atpicos

Direito ao espectculo
No est especificamente previsto e regulado no nosso ordenamento, mas pode-se dizer que est previsto, nomeadamente pelo artigo 117 CDADC

Justificao: Interesse pelo espectculo.

Contedo: Artigo 117 s refere a necessidade de autorizao, no define o contedo dessa

autorizao. Deve-se entender que esta abrange apenas os actos que envolvam a comunicao pblica do espectculo

Caractersticas:
Direito directo Direito absoluto Sujeito ao esgotamento com a autorizao dada.

Durao: tem cariz efmero, uma vez que passado o seu perodo normal de explorao a sua utilizao
torna-se livre

Direitos conexos atpicos

Direito do editor
Justificao:
A actividade do editor de grande importncia para o sucesso da obra, pelo que o editor deveria beneficiar de proteco contra a reproduo parasitaria da sua composio, como sucederia se se verificasse uma cpia integral da mesma por outro editor, com o consentimento do autor.

Faculdades: Pessoais
Na utilizao livre, d a conhecer a sua prpria edio da obra, evitando assim que a mesma passasse despercebida Art. 76 n1 a) CDADC.

Patrimoniais
Remunerao equitativa Art. 76 n1 b) e c) CDADC; Compensao devida pela reproduo de obra Art. 82 CDADC.

Bibliografia
Ascenso, Jos de Oliveira - Direito Autoral, Associao acadmica FDL, 1998, p. 263 a 289; - Os direitos conexos ao direito de autor e as situaes nacionais, Revista jurdica, Lisboa, Nova Serie n.8, 1986, p.7-19; - Direito civil, direito de autor e direitos conexos, Coimbra Editora, P. 543 a 604; Cordeiro, Antnio Menezes, Da reproduo de fonogramas sem autorizao do produtor perante o Direito portugus vigente, In: O direito, Coimbra, a.143n.5, 2011, p.931-964; Dias, Rodrigo de Oliveira, Direito dos artistas intrpretes ou executantes, Tese, FDUL, 2010; Leito, Lus Manuel Teles de Menezes, Direito de autor, Coimbra : Almedina, 2011. p.243 a 276; Menuji, Maria Manuel Borges, Direitos dos artista intrpretes ou executantes, Tese, FDUL, 2008. Rebello, Luiz Francisco, Cdigo dos Direitos de Autor e Direitos Conexos Anotado, Livraria Petrony, 1985, p. 226- 247; Sebastio Mafalda Maria Rodrigues dos Santos, Direito do Produtor, Relatrio de Mestrado, FDUL,2009; Silva, Helena Cristina Marques da, Propriedade intelectual Direitos de autor e direito conexos, Tese, UCP Faculdade de Cincias Humanas, 1984, p. 46-108;