Вы находитесь на странице: 1из 2

Dice T.

Todorov, en la introduccin a los textos de la revista francesa de crtica literaria Communicatio: (la) lectura deber ser tanto ms activa cuanto los textos que siguen seducen or su veracidad:lo ro io de todo ensamiento nuevo es liberarse tanto como sea osible de lo verosimil !..." al lector corrs onde, ues, la res onsabilidad de no caer victima de esta ilusin.

#$u% es lo verosimil& 'odramos afirmar, sin dubitacin, ms all de los significados osibles en general ( los dados or T)e)b Todorov: un conce to *til que sirve al ensamiento sobre el lengua+e literario, olis%mico, ( sin dudas roblemtico, como consecuencia de esta misma caracterstica. Todorov. ,ntroduce a lo verosimil como aquello reducido a cuatro osibles significados, eliminando el rimero de los osible. -a verosimilitud ( los .ec.os: introduccin /firma 'latn que el ersuadir del discurso recaera menos en su veracidad que en su verosimilitud. /tendiendonos al sentido en que aqu se lo *tili)a al conce to, rimer sentido, ingenuo, asimismo relativo a la etimologa (a roximacin, smilitudo con la 0erdad, que no es otra cosa que la realidad, ( que no es sino una e inde endiente del su+eto), /qu reside la ingenuidad: no .a( examen, .a( ob+etividad, no .a( su+eto: .a( cosas ( su ro ia le( est inscri to en lo que de ellas se dice. 1o .a( inde endencia del discurso, el relato no es ms que un sumiso refle+o de las cosas ara este sentido. 'ero el reflexionar sobre el ob+eto literario, la lengua, la ex resin, el discurso en general, que tiene su rimer antecedente metdico en la sofstica griega ( su ense2an)a retrica, da cuentas de la relatividad de lo discursivo, de su ind endencia ( autarqua con res ecto a las cosas a las que se refiere, lo que lo constitu(e como legalidad ro ia. 3sto nos ermiti la conciencia del lengua+e ( todo .ec.o lingustico, como ob+eto. ,gnorando el rimer sentido or lo ingenuo, que no es ingenuo tanto or virtud de los .ombres mismo sino or la costumbre del sentido com*n ( sistema de ideas que actualmente im era en occidente, ues no bastaron menos de veinticion siglos ara vencer la idea de la total corres ondencia entre significado ( significante. 'or fin, entre fines de siglo 4,4 ( rinci ios del 44, se obr cientficamente en cuanto a la reflexin del lengua+e en general ( del lengua+e literario como articularidad, que ermiti definir la escicin entre forma ( cosa o entidad ensada: su corres ondencia arbitraria. 3ste rimer sentido, sin embargo, sobrevive en el .abla verbal or lo mismo que significa etimolgicamente: aquello arecido a lo es erable de lo que es real. / licacin de los ti os de 0erosmil de T. Todorov al cuento 5-icantro a5 de /ngela Carter.

Вам также может понравиться