RIESGOS QUIMICOS POR USO DE PLAGUICIDAS EN EL MEDIO AMBIENTE

RIESGOS QUIMICOS POR USO DE PLAGUICIDAS EN EL MEDIO AMBIENTE

( Octubre 2004)

Recopilado y realizado para FSAP por Pau Gonzlez

NDICE

INTRODUCCION 1. MARCO LEGISLATIVO 2. DEFINICIONES 3. CLASIFICACIN DE PLAGUICIDAS 4. MECANISMOS DE TRANSPORTE A TRAVS DEL MEDIO 5. EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE 6. EFECTOS SOBRE LA SALUD 7. PREVENCIN DE RIESGOS MEDIOAMBIENTALES 8. PREVENCIN DEL RIESGO A LA SALUD 9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 10. RESUMEN 11. BIBLIOGRAFA 12. APNDICES Y ANEXOS

3 5 8 13 21 33 36 52 65 118 124 125 126

INTRODUCCION
El sistema econmico basado en la mxima produccin, el consumo, la explotacin ilimitada de recursos y el beneficio como nico criterio de la buena marcha econmica es insostenible. Un planeta limitado no puede suministrar indefinidamente los recursos que esta explotacin exigira. Por esto se ha impuesto la idea de que hay que ir a un desarrollo sostenible, que permita la mejora de las condiciones de vida, pero compatible con una explotacin racional del planeta que cuide el ambiente. La Comisin Mundial sobre Ambiente y Desarrollo (Comisin Brundtland) que en 1987 lo defini como: "el desarrollo que asegura las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para enfrentarse a sus propias necesidades". Segn este planteamiento el desarrollo sostenible tiene que conseguir a la vez: Satisfacer a las necesidades del presente, fomentando una actividad econmica que suministre los bienes necesarios a toda la poblacin mundial; Satisfacer a las necesidades del futuro, reduciendo al mnimo los efectos negativos de la actividad econmica, tanto en el consumo de recursos como en la generacin de residuos, de tal forma que sean soportables por las prximas generaciones. La integracin de las consideraciones medioambientales en los diferentes sectores ha avanzado, pero a distintas velocidades: en general ms avanzada en el sector de la industria, donde existe legislacin desde hace muchos aos y donde las ventajas econmicas se detectaron pronto, mientras que en la agricultura resulta menos evidente, por razones diametralmente opuestas, al basarse en un sistema que estableci que la seguridad del abastecimiento alimentario era lo ms importante en los pases desarrollados. Consideramos plaga a aquellos organismos nocivos que transmiten enfermedades, compiten por alimentos y/o daan bienes econmicos y culturales. Algunas de las tcnicas agrcolas actuales, por ejemplo el monocultivo, facilitan que los organismos que se alimentan de esa planta se encuentran con una situacin excelente para alimentarse de ella y aumentar su poblacin. Adems es un ecosistema muy simple, con muy poca variedad de organismos, y no contiene, como le sucede como al ecosistema natural, muchas ms especies, algunas de las cuales mantienen controladas las plagas de forma natural. Los plaguicidas son sustancias qumicas destinadas a matar, repeler, atraer, regular o interrumpir el crecimiento de plagas en su sentido ms amplio. Ayudan a combatir los daos causados por las plagas

y las epidemias, como el tifus o la malaria, transmitidas por insectos u otros parsitos humanos, que afectan a una elevada proporcin de la poblacin. La historia de los plaguicidas se puede resumir y dividir en tres grandes etapas: la primera a principios del siglo XIX, cuando se descubri accidentalmente la accin pesticida de algunos elementos naturales como el azufre, cobre, arsnico, piretrinas (sustancias obtenidas de los ptalos del crisantemo Chriysanthemum cinerariefolium-) y fsforo; as mismo se inicio el uso de los derivados del petrleo. La segunda etapa en 1922, cuando se emplearon diferentes aceites insecticidas y poco ms tarde los primeros productos sintticos. La tercera etapa, en la que Mller, en 1940, descubre las propiedades insecticidas del dicloro-difenil-tricloroetano, mejor conocido como DDT. A partir de esa fecha se origina la industria de los plaguicidas organosintticos. El uso intensivo de estos compuestos empez a producir enormes problemas de contaminacin ambiental y daos a la salud, tal es el caso del DDT que se desarroll como el ms conocido entre los organoclorados y fue usado extensivamente para el control de plagas hasta su prohibicin en 1979. Sus metabolitos (productos secundarios de su degradacin) se han encontrado contaminando el suelo y el agua, as como en tejidos animales y en humanos. Estos componentes producen susceptibilidad a la toxicidad, mutagenicidad y carcinogenicidad y este hecho ha levantado un inters publico por la salud. Esto ha llevado al desarrollo de otros plaguicidas "menos txicos" como son carbamatos (estructura qumica basada en un alcaloide de la planta Physostigma venenosum) y componentes organofosforados. Estos ltimos se empezaron a sintetizar en 1948. Los nuevos compuestos desarrollados han reemplazado gradualmente a la mayora de los plaguicidas clorados. En el presente los carbamatos y organofosfatos son los ingredientes activos de la mayora de los insecticidas y algunos de los herbicidas en uso. El uso de plaguicidas se masific a partir de la segunda guerra mundial, se multiplic por 32 de 1950 a 1986, y est estrechamente vinculado con los cambios introducidos en los modelos de produccin y cultivo que duplicaron la productividad de la agricultura respecto al resto de la economa. Los plaguicidas por s solos son responsables de al menos el 30% de ese aumento de produccin. Los pases en vas de desarrollo tambin los han ido empleando cada vez ms y, en la actualidad, consumen la cuarta parte de este tipo de productos. Se calcula que por cada unidad monetaria invertida en plaguicidas el agricultor se ahorra prdidas por valor de unas 3 a 5 unidades.

1.- MARCO LEGISLATIVO

La Ley 31/1995, de 8 de Noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales (BOE nm. 269 de 10/11/1995), determina el cuerpo bsico de garantas y responsabilidades preciso para establecer un adecuado nivel de proteccin de la salud de los trabajadores frente a los riesgos derivados de las condiciones de trabajo, en el marco de una poltica coherente, coordinada y eficaz. Segn el artculo 6 de la misma sern las normas reglamentarias las que irn fijando y concretando los aspectos ms tcnicos de las medidas preventivas. Entre la normativa espaola bsica relacionada con la prevencin de riesgos laborales no hemos de olvidar el Real Decreto 39/1997 por el que se aprueba el reglamento de los Servicios de Prevencin (BOE nm. 27 de 31/1/1997). Asimismo, la seguridad y la salud de los trabajadores han sido objeto de diversos convenios de la Organizacin Internacional del Trabajo ratificados por Espaa y que, por tanto, forman parte de nuestro ordenamiento jurdico. Destaca, por su carcter general, el Convenio nmero 155, de 22 de junio de 1981, sobre seguridad y salud de los trabajadores, ratificado por Espaa el 26 de julio de 1985. En el mismo sentido, en el mbito de la Unin Europea se han fijado, mediante las correspondientes directivas, criterios de carcter general sobre las acciones en materia de seguridad y salud en el trabajo. Concretamente la Directiva 98/24/CE, del Consejo, de 7 de abril (DOCE nm. L131 de 5/5/98) relativa a la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo, establece las disposiciones especficas mnimas en este mbito. Ms tarde fue aprobada la Directiva 2000/39/CE, de la Comisin, de 8 de junio, por la que se establece una primera lista de valores lmite de exposicin profesional indicativos en aplicacin de la Directiva 98/24/CE. Mediante el Real Decreto 374/2001 de 6 de abril (BOE 1.5.2001) sobre proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo, se procede a la transposicin al Derecho espaol del contenido de las dos Directivas mencionadas. El objeto y mbito de aplicacin de dicho RD, es establecer las disposiciones mnimas para la proteccin de los trabajadores contra los riesgos derivados o que puedan derivarse, con ocasin de accidentes, incidentes o emergencias, de la presencia de agentes qumicos en el lugar de trabajo o de cualquier actividad con agentes qumicos, tanto si est originada por la actividad laboral, como si es propia de los locales o espacios en los que estn situados dichos lugares de trabajo, como consecuencia de su diseo, instalacin o mantenimiento.

Existe una amplia gama de normativa referente a los distintos aspecto de la seguridad, salud y respeto medioambiental que podramos esquematizar de la siguiente manera: a) Entre la normativa referente a la utilizacin de productos qumicos de carcter cancergeno podemos destacar la siguiente: Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo, modificado por: el Real Decreto 1124/2000, de 16 de Junio (BOE 17.6.2000) y por el Real Decreto 349/2003, de 21 de marzo (BOE 5.4.2003) por el que se ampla su mbito de aplicacin a los agentes mutgenos. b) El almacenamiento y comercializacin de sustancias y preparados peligrosos se regula, fundamentalmente a travs de: Real Decreto 1406/1989, de 10 de Noviembre de 1989, por el que se imponen limitaciones a la comercializacin y uso de sustancias y preparados peligrosos y modificaciones posteriores. Orden de 28 de febrero de 1986, relativa a la prohibicin de la comercializacin y utilizacin de productos fitosanitarios que contienen ciertas sustancias activas. Modificada por la Orden de 7 de septiembre de 1989, sobre prohibicin de la comercializacin y utilizacin de ciertos productos no sanitarios, ingredientes activos. Modificada por las rdenes de 1 de febrero de 1991 y de 4 de febrero de 1992. Orden de 4 de febrero de 1994, por la que se prohbe la comercializacin y utilizacin de plaguicidas de uso ambiental que contienen determinados ingredientes activos peligrosos. Real Decreto 379/2001, de 6 de abril (BOE 10.5.2001), por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de productos qumicos y sus instrucciones tcnicas complementarias MIE-APQ-1, MIE-APQ-2, MIE-APQ-3, MIE-APQ-4, MIE-APQ-5, MIE-APQ-6 y MIE-APQ-7, y correccin de errores de 19 de octubre.

c)

La informacin sobre los riesgos de una determinada sustancia o de un preparado peligrosos, es un aspecto importante a tener en cuenta: en la Directiva 92/32/CEE, en el artculo 27, se refiere, de forma concreta, a la ficha de datos de seguridad para sustancias peligrosas y se amplia su definicin para la proteccin del medio ambiente. La normativa referente etiquetado y envasado de productos se articular bsicamente a travs de: Ley 11/1997, de 24 de abril, bsica de envases. (BOE 25.4.1997). Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas (BOE 5.6.1995), modificado por Real Decreto 700/1998 de 24 de abril (BOE 8.5.1998), y actualizado por Orden del 13.9.1995 (BOE 19.9.1995), Orden de 21.2.1997 (BOE 10.3.1997), Orden de 30.6.1998 (BOE 6.7.1998) y Orden de 11.9.1998 (BOE 17.9.1998). Modificado por Real Decreto 507/2001, de 11 de mayo (BOE 12.5.2001), Real Decreto 99/2003, de 24 de enero (BOE 4.2.2003), y Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero (BOE 24.3.2003). Real Decreto 1078/1993, de 2 de julio, por el que se aprueba el reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (BOE de 9.9.1993 y de 19.11.1993), modificado por Real Decreto 363/1995 de 10 de marzo (BOE 5.6.1995) y Real Decreto 1425/1998 de 3 de julio (BOE 4.7.1998), y actualizado por Orden de 20.2.1995 (BOE de 23.2.1995 y de 5.4.1995). al

d)

Los residuos de productos se regularn a travs de la siguiente normativa: Ley 10/1998, de 21 de abril, bsica de residuos. (BOE 22.4.1998). Real Decreto 280/1994, de 18 de febrero, sobre lmites mximos y control de residuos de plaguicidas (BOE 9.3.1994). Modificado por diversas disposiciones.

e)

La normativa especfica que regula buena parte de la utilizacin de los plaguicidas: Real Decreto 3349/1983, de 30 de noviembre (BOE 24.1.94) por el que se aprueba la Reglamentacin Tcnico-Sanitaria para la fabricacin y utilizacin de plaguicidas. Modificado por el Real Decreto 162/1991 y R.D. 443/1994. Orden de 24 de febrero de 1993 (BOE ), por el que se establece la normativa reguladora de Libro Oficial de Movimientos, Orden de 24 de febrero de 1993, por la que se normalizan la inscripcin y funcionamiento del Registro de Establecimientos y Servicios de Plaguicidas. Orden de 8 de marzo de 1994, del M de la Presidencia, que establece la normativa de la homologacin de cursos para realizar tratamientos con plaguicidas (BOE 15.3.1994)

f)

Las normas de seguridad para la utilizacin de los equipos de trabajo y de proteccin individual seran fundamentalmente: Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo. Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin individual.

g)

Por ltimo la normativa general en la que se regulan contingencias relacionadas con la enfermedad profesional y el accidente de trabajo: Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. Real Decreto 1995/1978 por el que se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la Seguridad Social (BOE 25.8.1978).

2.- DEFINICIONES
Agente qumico: todo elemento o compuesto qumico, que por si solo o mezclado, tal como se presenta en estado natural o es producido, utilizado o vertido, en una actividad laboral, se haya elaborado o no de modo intencional y se haya comercializado o no, que puede directa o indirectamente (aunque no se est efectuando personalmente la manipulacin de la sustancia qumica) afectar al trabajador. Exposicin a sustancias qumicas: presencia de un agente qumico en el lugar de trabajo que implica el contacto de ste con el trabajador, a travs de varias vas de entrada: inhalatoria (respiracin), digestiva (boca), drmica (piel) o parenteral (sangre). El contacto se produce ms frecuentemente por va inhalatoria o por va drmica. Para que ocurra la exposicin, tiene que existir un sitio donde se origina el mismo denominado fuente. Los qumicos se pueden mover a travs del aire, agua y suelo. Tambin se pueden encontrar en plantas y animales, y por ende en los alimentos que ingerimos. El qumico tiene que penetrar dentro del cuerpo para tener un efecto sobre la salud. No necesariamente despus de haber estado expuesto el resultado ser la enfermedad. Esto depende de muchos factores: el tipo de qumico; la cantidad de sustancia a que fue expuesta la persona; la

duracin de la exposicin; la frecuencia de la exposicin; y el modo por el cual el qumico penetr en el cuerpo. Las personas tambin responden de diferentes maneras a los qumicos: algunas personas pueden ser expuestas, pero no resultarn enfermas; otras pueden ser ms sensitivas y enfermarse como resultado de la exposicin.

Peligro: capacidad intrnseca de un agente qumico para causar dao. Riesgo qumico: posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dao derivado de la exposicin no controlada a agentes qumicos. Para calificar un riesgo desde el punto de vista de su gravedad, se valorarn conjuntamente la probabilidad de que se produzca el dao y la severidad del mismo. Agente qumico peligroso: aquel que puede representar un riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores debido a sus propiedades fisicoqumicas, qumicas o toxicolgicas y a la forma en que se utiliza o se halla presente en el lugar de trabajo. Actividad con agentes qumicos: todo trabajo en el que se utilicen agentes qumicos, o est previsto utilizarlos, en cualquier proceso, incluidos la produccin, manipulacin, el almacenamiento, el transporte o la evacuacin y el tratamiento, o que se produzca como resultado de dicho trabajo. Toxicidad: capacidad de una sustancia qumica de causar daos a los organismos vivos, dependiendo de la cantidad de la sustancia administrada o absorbida y del tiempo expuesto a la misma. La correlacin entre la exposicin y la incidencia o el grado de severidad es llamada correlacinrespuesta. Los plaguicidas pueden afectar directamente a los organismos vivos causando la muerte por su toxicidad aguda (efectos txicos observados con una exposicin nica de corta duracin, menos de 24 horas en animales de laboratorio), o afectando el crecimiento, la supervivencia por factores reproductivos u otras funciones segn su toxicidad crnica. Los plaguicidas pueden afectar indirectamente a los organismos por alteracin de otros que le sirven de alimento, o por afectar a la calidad del hbitat. Dosis: previamente hay que entender el concepto de toma. Una toma es la sustancia que pasa al organismo de una sola vez, y dosis es el conjunto de tomas que se realiza en un perodo de 24 horas (a veces coinciden). En patologa, dosis intil es aquella que no produce ningn efecto detectable en la fisiologa del individuo, mientras que dosis eficaz es la mnima necesaria para producir un efecto detectable. La dosis letal, es la mnima que es capaz de matar al ser vivo en un corto espacio de

10

tiempo. Algunas dosis matan a un conjunto de individuos y a otros no, en funcin de lo cual se pondrn subndices a las siglas DL. As, una DL75 matar al 75% de la poblacin, y una DL100 a la totalidad. A veces la dosis letal no mata inmediatamente, sino que mata en un cierto nmero de das. Normalmente se contabiliza hasta 30 das, indicndose de la siguiente manera: DL100-30 indica que a los 30 das se han muerto todos los integrantes de la poblacin. ndice teraputico o de seguridad: relacin que existe entre la mnima dosis eficaz y la mnima dosis letal. Si el margen entre ambas es estrecho, antes de dar la siguiente dosis hay que tener en cuenta que la anterior haya desaparecido, o de caso contrario el txico se puede acumular y terminar siendo letal. Evaluacin de riesgos: consiste en estimar la magnitud del riesgo y sus caractersticas, siendo el objetivo final la obtencin de datos suficiente para decidir con criterio sobre las actuaciones preventivas a emprender. Por este motivo la evaluacin debe dar informacin no slo acerca de la magnitud del riesgo existente debido a la exposicin, sino tambin a las causas que generan riesgo. La evaluacin del riesgo exige, por la propia naturaleza del proceso, tener en consideracin todas las circunstancias en las que se produce la actividad laboral tanto de forma habitual como no habitual. El riesgo existente debido a la exposicin depende de mltiples factores, que se pueden clasificar en tres tipos: Factores de riesgo que aporta el agente qumico: son propiedades intrnsecas del agente, como la facilidad de la sustancia para ser absorbida por el organismo a travs de las diferentes vas de entrada y su capacidad para producir daos. Factores de riesgo que aportan las condiciones del puesto de trabajo: son los que condicionan el contacto entre el agente y el individuo por causas no atribuibles a ste, como la difusin del agente en el aire, los movimientos del aire, el tipo de manipulacin y proceso industrial, los movimientos y distanciamiento relativos entre el individuo y los focos de generacin, la frecuencia del contacto drmico, etc. Factores de riesgo que aporta el comportamiento del individuo: son los debidos a hbitos personales durante el tiempo de trabajo claramente diferenciales entre distintos trabajadores de un mismo puesto de trabajo. Debe tenerse en cuenta, adems, que ciertas personas, debido a sus peculiaridades orgnicas y funcionales, ya sean temporales (p.e. embarazo) o crnicas (p.e. sensibilizacin), poseen una mayor susceptibilidad para sufrir daos. Ello supone un problema adicional difcil de valorar y a menudo no tenido en cuenta. Ficha de Datos de Seguridad (FDS): tanto para las sustancias como para preparados, debe ser facilitada al destinatario en el momento de la entrega del producto peligroso o incluso antes, para que pueda tomar las medidas necesarias encaminadas a prevenir posibles riesgos en su utilizacin. En ella

11

deben de constar los datos necesarios para la proteccin de personas y del medio ambiente. El fabricante, el importador o el distribuidor puede comunicar esta ficha sobre el papel o de forma electrnica y debe de trasladar al destinatario cualquier nueva informacin relacionada con el producto. Los criterios bsicos a tener en cuenta para la elaboracin de estas fichas pueden resumirse en: Proporcionar datos que permitan identificar el producto y al fabricante o suministrador, as como un nmero de telfono donde efectuar las consultas de emergencia. Informar sobre los riesgos y peligros de producto respecto a: inflamabilidad, estabilidad y reactividad, toxicidad, posibles lesiones por inhalacin, ingestin o contacto drmico, primeros auxilios y ecotoxicidad. Formar al usuario del producto sobre: comportamiento y caractersticas, correcta utilizacin (manipulacin, almacenamiento, eliminacin, etc.) y controles de exposicin. Medios de proteccin (individual o colectiva) a utilizar en el caso de que el control no fuera del todo eficaz o en caso de emergencia. Actuaciones en caso de accidente: extintores adecuados contra incendio, control y neutralizacin de derrames, etc. En ocasiones, no existen estudios rigurosos de muchos agentes qumicos presentes en el entorno laboral, debido de un lado, a la constante puesta en explotacin de nuevos agentes qumicos; y de otro, a que agentes qumicos que se han extendido en su uso comienza a conocerse sus efectos nocivos. En consecuencia, la calidad de la informacin que se encuentra en las fichas debe ser relativizada, pues puede ser incompleta, especialmente en cuanto a los efectos a largo plazo o a los efectos de la exposicin crnica a dosis bajas. Todo ello, obliga a buscar ms informacin para completar el contenido de las mismas y a dar seguimiento a la salud de los trabajadores. Valores Lmites Ambientales: merece especial atencin la informacin acerca de la capacidad de los agentes qumicos para penetrar en el organismo por va drmica. Esta informacin se incluye en forma de nota especfica Va Drmica o Piel. Esta llamada advierte, por una parte, de que la medicin de la concentracin ambiental pueda no ser suficiente para cuantificar la exposicin global, por otra, de la necesidad de adoptar medidas para prevenir la absorcin por va drmica. En consecuencia se deber determinar la posibilidad de esta va de penetracin analizando las diversas causas de exposicin drmica, tales como: Contacto directo con el agente o con superficies contaminadas. Contacto con ropas o guantes contaminados.

12

Condensacin de vapores sobre la piel o ropa. Deposicin de partculas de aerosoles. Absorcin de gases y vapores. Inyeccin a alta presin.

Otro aspecto a considerar en la evaluacin de riesgos, sera la cantidad del agente qumico presente en el lugar de trabajo, la cantidad relevante para evaluar el riesgo por inhalacin ser la presente en el aire (concentracin ambiental). Entendiendo que la cantidad de agente qumico, no es un concepto absoluto sino que depende del mecanismo de accin del agente sobre el trabajador. Plaguicidas: aquellas sustancias o mezclas, en cualquier estado fsico, cuya finalidad sea la de controlar, combatir y/o prevenir plagas o enfermedades y en general tienen el objetivo de proteger al hombre de organismos que afectan su ambiente, animales y/o alimentos. La produccin de los cultivos se puede ver muy afectada tras el ataque de parsitos, microorganismos que le producen enfermedades o por la vegetacin adventicia que compite por el agua y los nutrientes. La aplicacin masiva de abonos y la seleccin de especies de rpido crecimiento ha contribuido a disminuir las defensas fsicas de las plantas ante el ataque de parsitos y enfermedades. Aunque en 1976 la FAO afirma que el uso de plaguicidas entraa muy poco riesgo bajo un uso normal, lo cierto es que se han detectado en zonas bastante lejanas de su punto de aplicacin, tanto en aguas subterrneas como en cursos de agua superficiales, incluso en sedimentos. Ello obliga a prestar una atencin especial a su dinmica en el suelo y su transito hacia las aguas. Con respecto a los plaguicidas en la agricultura, debe tenerse en cuenta que suelen ser peligrosos, aunque generalmente de forma distinta a la utilizacin de otros productos qumicos. Normalmente las caractersticas de su uso varan: no se manejan de forma diaria durante todo el periodo anual, ni siempre de forma continua durante una jornada de trabajo y se emplean generalmente en grandes cantidades. A todo ello se unen una serie de posibles circunstancias muy a tener en cuanta a la hora de realizar una evaluacin de riesgos: Desconocimiento de las caractersticas de peligrosidad de las sustancias. Empleo de mtodos y procedimientos de trabajo intrnsecamente peligrosos. Malos hbitos de trabajo. Empleo de material inadecuado o de mala calidad. Instalaciones y/o maquinaria defectuosa. Dureza fsica de la tarea, diseo no ergonmico de la maquinaria o falta de espacio.

13

Contaminacin ambiental.

3.- CLASIFICACIN DE PLAGUICIDAS

3.1.POR EL ORGANISMO A QUE DIRIGEN SU ACCIN. Los plaguicidas se dividen en

dos grandes grupos, si bien no pueden separase totalmente porque muchas sustancias presentan efectos combinados: Plaguicidas. Sustancias que sirven para combatir los parsitos y enfermedades de los cultivos, del ganado, de los animales domsticos, del hombre y de su ambiente. Herbicidas. Productos que evitan el desarrollo de plantas adventicias.

En cuanto a su accin, dentro de los plaguicidas, se distinguen preferentemente los siguientes grupos: Insecticidas. Sustancias qumicas que ejercen una accin letal sobre los insectos, utilizndose en el control de especies nocivas para las plantas cultivadas y, directa o indirectamente, para el ser humano y los animales. Pueden actuar por ingestin, por contacto o por respiracin. Acaricidas. Actan contra los caros. Nematicidas. Su objetivo son los nematodos fitfagos aunque su accin se extiende a los restantes grupos. Fungicidas. Su accin se dirige hacia los hongos tanto ecto como endoparsitos. Su mximo efecto lo alcanzan cuando se encuentran en fase de germinacin por la gran susceptibilidad de las esporas a estos compuestos. Antibiticos. Su empleo est relacionado con su accin bacteriosttica o bactericida. Para combatir enfermedades. Rodenticidas. Van dirigidos contra los roedores. Avicidas. Dirigidos preferentemente contra las aves granvoras. Molusquicidas. Dirigidos hacia los moluscos, preferentemente caracoles y babosas. Atrayentes y repelentes de insectos. Los repelentes impiden que los insectos depositen sus huevos en las hojas de las plantas, impidiendo de este modo la invasin por las larvas. El uso ms extendido de atrayentes es el de la ferormonas para la captura de los insectos. Carecen de cualquier efecto contaminante al estar perfectamente aislados. Los herbicidas por su modo de actuacin, se distinguen:

14

Residuales. Aquellos que permanecen en el suelo el suficiente tiempo como para ir matando las malas hierbas en el momento de su germinacin o nascencia; no son txicos para la planta cultivada o se descomponen en productos no txicos antes de que nazca sta. Se aplican despus de la siembra del cultivo y antes de su nascencia. Son muy efectivos sobre plantas anuales que nacen de semillas, pero poco o nada sobre plantas perennes, que suelen brotar de bulbos o rizomas.

De actuacin por contacto. Aquellos que matan slo a las plantas sobre las que caen, al ser muy poco mviles, pero su accin txica es de muy poca duracin y se descomponen rpidamente en sustancias no fitotxicas o se evaporan. Suelen aplicarse sobre las hojas, donde se produce su actuacin destruyendo el follaje de la planta.

Sistmicos. Una vez introducidos en la plantan se transportan por el floema y xilema hasta la zona de actuacin que suelen ser los rganos de crecimiento, de esta forma se extienden por toda la planta ejerciendo su efecto txico en todos los lugares, incluidas las races; esto les hace particularmente eficaces en plantas perennes al destruir los rizomas y bulbos que les otorgan la persistencia.POR SU NATURALEZA. Los principales tipos pertenecen a los

siguientes grupos: a) Orgnicos. Entre ellos tenemos: Derivados halogenados. Agrupan a un considerable nmero de compuestos sintticos, cuya estructura qumica corresponde a los hidrocarburos clorados. Son liposolubles con baja solubilidad en agua y elevada solubilidad en la mayora de los disolventes orgnicos. Tienen estructura cclica, en general, poseen baja presin de vapor, una alta estabilidad qumica, una notable resistencia al ataque de los microorganismos y tienden a acumularse en el tejido graso de los organismos vivos, acumulndose en el suelo y las aguas subterrneas. Son insecticidas, herbicidas y fungicidas aunque su principal accin es la primera. Muy utilizados, pero su aplicacin va decreciendo debido a la persistencia y bioacumulacin demostrada por algunos compuestos de la familia, que ha obligado en algunos casos a su prohibicin. Este es el caso del DDT (diclorodifeniltricloroetano), un compuesto relativamente fcil de sintetizar y econmico, y muy efectivo en su accin contra los insectos. Estos compuestos actan sobre el sistema nervioso de los insectos, aunque no se conoce bien si el mecanismo de accin es por contacto o por ingestin. Pueden ingresar al organismo por ingestin, inhalacin o por contacto con la piel. Al ser liposolubles, se introducen y depositan en los tejidos grasos del organismo humano a travs

15

de la cadena alimentaria. La absorcin de grandes dosis se facilita cuando se hayan disueltos en grasa animal o vegetal. La penetracin drmica vara ampliamente, desde el DDT que es poco absorbido por la piel intacta, an en solucin aceitosa, hasta aquellos, como Endrn, Aldrn, Dieldrn y Heptacloro, que penetran con mayor rapidez y proporcin. En general, los efectos txicos se observan con mayor rapidez despus de su ingestin, que por exposicin drmica o inhalacin. Al excretarse por va biliar pueden ser absorbidos a nivel intestinal, posibilitando una vida biolgica mayor y efectos a largo plazo. Actan por inhibicin del enzima citocromoxidasa que interviene en el intercambio gaseoso durante la respiracin de los animales con circulacin de sangre y por inestabilidad del sistema nervioso. Dentro de estos compuestos podemos distinguir tres grupos: Derivados halogenados de hidrocarburos alifticos que son utilizados como fumigantes: Metilbromuro, 1,2-dicloropropano, etc... Derivados halogenados de hidrocarburos alicclicos con importancia prctica como insecticidas y fungicidas: HCH, Clordano, Aldrn, Dieldrn, Endrn, etc... Derivados halogenados aromticos: tienen propiedades insecticidas, acaricidas, herbicidas y fungicidas dependiendo de la naturaleza del tomo de halgeno, el nmero de ellos en la molcula de benceno y de su posicin en el anillo: DDT, DDD, Metoxicloro, Hexaclorobenceno, etc. Compuestos organofosforados. Son steres o amidas derivadas del cido fosfrico, tiofosfrico, ditiofosfrico, fosfnico y fosfnico. Su mayor actividad es como insecticida, aunque algunos de ellos presentan actividad nematicida, fungicida y herbicida. Su principal caracterstica es su biodegradabilidad. Se descomponen con mayor facilidad y son menos persistentes en el ambiente con relacin a los organoclorados, pero ms peligrosos para el hombre debido a que tienen un alto grado de toxicidad. Muchos de ellos son sistmicos, es decir, son absorbidos por las plantas e introducidos en el sistema vascular de los vegetales, actuando tanto en los insectos chupadores como tambin sobre las personas que ingieren el alimento, aunque este sea previamente lavado. Tienen un espectro de accin ms estrecho que el de los organoclorados. Su utilizacin reduce el peligro de eliminacin de otros insectos que puedan ser beneficiosos. Otras caractersticas son su relativamente baja persistencia y fcil descomposicin a productos no txicos. Adems no son bioacumulativos con lo que no hay posibilidad de incorporacin en la cadena trfica. Sin embargo, una desventaja es su toxicidad, relativamente alta para los

16

vertebrados y seres humanos, que obliga a una manipulacin ms cuidadosa. Presentan problemas especiales debido a que cuando hay combinacin entre algunos de ellos se producen diversos efectos, entre otros: sinergia, potenciacin e inhibicin de la detoxificacin. La toxicidad y la accin insecticida son atribuidas a la inhibicin de la actividad acetilcolinesterasa, enzima que se encuentra en las clulas nerviosas de los insectos y cuya desactivacin paraliza su sistema nervioso. Ingresan al organismo por va drmica, respiratoria, digestiva y conjuntiva. Cuando el ingrediente activo se disuelve en solvente orgnico, se facilita la absorcin del producto a travs de la piel. La va drmica es responsable de un alto porcentaje de intoxicaciones. La vida media de los organofosforados y sus productos de biotransformacin es relativamente corta (horas a das). Su biotransformacin se hace mediante enzimas oxidasas, hidrolasas y transferasas, principalmente hepticas. La eliminacin tiene lugar por la orina y en menor cantidad por heces y aire expelido. Podemos distinguir entre: Extremadamente txicos como: Cotnion 50, Parathin, Phosdrn, Dimecron, Nemacur. Altamente txicos como: Gusathin, Vapona 48 LE, Metilparathin, Azinfos Metil, Monocron, Monitor, Suprathion. Carbamatos. Derivados del cido carbmico, tiocarbmico y ditiocarbmico. Son sales o steres del cido carbmico o uretano. El primer insecticida introducido fue el Sevin, producto de gran actividad y amplio espectro de accin, siendo adems barato, estable y relativamente poco txico. Este grupo se corresponde en su mayor parte a derivados del cido N-metil - carbmico; son de fcil accin sistmica, su forma de accin es similar a los organofosforados, su persistencia en el ambiente y su toxicidad es intermedia entre los dos anteriores. De acuerdo a su composicin, sus derivados pueden tener propiedades insecticidas, fungicidas o herbicidas. Presentan algunas ventajas frente a los organofosforados como son su eficacia contra insectos resistentes a estos ltimos y su mayor seguridad de manejo, pero tambin presentan desventajas ya que son de produccin ms difcil, ms caros y de mayor toxicidad frente a los insectos polinizadores. Ingresan a los mamferos a travs de la piel, conjuntiva, va respiratoria y va digestiva. Son activos inhibidores de la acetilcolinesterasa pero esta

17

inhibicin es transitoria, de algunas horas solamente. No se ha demostrado aun neurotoxicidad retardada con ningn carbamato.

Algunos de estos productos sern: Metil Carbamatos de accin insecticida: Lannante, Carbofurn Carbamatos de accin fungicida: Benomyl, Carbendazim Ditiocarbamatos de accin fungicida:: Mancozeb, Tirad Tiocarbamatos de accin herbicida: Molinate, Sutan 6.7 E. Fenil Carbamato de accin herbicida: Betanal CE

Derivados de la urea y tiourea. Presentan fundamentalmente propiedades herbicidas, que aumentan notablemente con la presencia de halgenos en la molcula, destacando entre ellos: Fenurn, Monurn, Linurn, etc... Se utilizan fundamentalmente como esterilizantes, en terrenos donde se quiere evitar el crecimiento de todo tipo de plantas y en tratamientos de preemergencia. Actan inhibiendo la reaccin de Hill y por tanto impidiendo el proceso normal de fotosntesis. La toxicidad para mamferos es baja. Son persistentes. Compuestos heterocclicos. Constituyen un grupo de compuestos con gran actividad sobre todo herbicida. Las ms importantes son las Triazinas entre ellas tenemos: Simazina, Clorazina, etc... Su accin fundamental es el bloqueo de la fotosntesis ya que a concentraciones muy bajas reducen la fijacin de CO2 y se inhibe la sntesis de la glucosa. Piretroides. Son substancias sintetizadas a partir de un vegetal llamado piretro. Actan sobre el sistema nervioso. Algunos de ellos son estrgenos ambientales, interfiriendo los procesos hormonales de animales y personas. No se acumulan en el organismo y no persisten en el ambiente. Por ejemplo: Permetrina, Cipermetrina, Alfametrina, Ciflurn, Bifentrn, Fenvalerato, etc. b) Inorgnicos. Entre ellos tenemos: Insecticidas fluorados. Como Fluosilicatos y Criolita. Insecticidas arsenicales. Como Arseniato de Pb, Arseniato clcico, Arseniato bsico de Cu y verde Pars, que es un compuesto complejo de metarsenito de Cu y acetato de Cu (en proporcin 3:1 o 2:1). Compuestos arsenicales inorgnicos. Son muy txicos. Cuando se utilizan indiscriminadamente y de forma prolongada, se acumulan en el suelo y pueden, incluso

18

muchos aos despus de su aplicacin, ser absorbidos por las plantas y originar intoxicaciones. Fungicidas inorgnicos. Como el Caldo bordols, que se prepara mezclando una suspensin de cal en agua con una solucin de sulfato cprico. Agua celeste. Preparado a base de Sulfato cprico e Hidrxido cprico. Es fitotxico. Oxicloruro de Cu, xido cuproso y azufre y Fungicidas mercuriales. En definitiva estos compuestos inorgnicos llevan: Cu, S, Hg. Fumigantes halogenados alifticos. Como el Sulfuro de carbono que es muy txico en mamferos, o el cido cianhdrico y sus sales que son biocidas muy energticos y muy txicos para microorganismos, insectos y mamferos. Son los productos ms txicos que se utilizan en la agricultura. Su toxicidad se debe a que se combina con el Fe de la hemoglobina bloqueando su capacidad de transportar oxgeno. Oxido de metileno, Fosfina, Anhidro sulfuroso, etc. rgano Bromado. Compuesto fumigante, txico de alto riesgo que se absorbe por la piel, capaz de penetrar los equipos protectores de goma de los trabajadores. El principio activo corresponde al Bromuro de Metilo. cidos Fenoxiacticos. Poseen dioxinas, sustancias extremadamente txicas an en nfimas cantidades. Se usan como herbicidas, como por ejemplo: 2,4 -D y MCPA. Bipiridilos. Compuestos de amonio cuaternario, muy peligroso y txicos. Si se ingieren por va oral, producen fibrosis pulmonar irreversible. Tambin daan el pulmn si son absorbidos por la piel. Se usan comnmente como herbicidas, como por ejemplo: Paraquat y Diquat. Triaznicos derivados. Son herbicidas, como por ejemplo: Atrazina, Propazine y Prometryne. Fosfaminas. Son fumigantes y roenticidas, como por ejemplo: Fosfuro de calcio, de magnesio, de aluminio. Fenoles halogenados. Son fungicidas y tienen propiedades custicas y tambin txicas sistmicas, por ejemplo: Pentaclorofenato y Pentaclorofenol. Tambin existen plaguicidas arsenicales, mercuriales, derivados del cido phtalamdico, nitritos derivados, amidas, cumarnicos, etc., como por ejemplo: Arsnico y Zinc: Inmutan. Mercurial orgnico: Anagran. Dicarboximida (Phtalamdico) : Captn. Amida: Propanil. Nitritos Derivados. Hortyl 50 F.

19

 3.3.-

Cumarnicos: Racumn, Talvox

POR SU TOXICIDAD. Clasificacin de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). El mtodo ms comnmente empleado y avalado por la OMS para medir la toxicidad relativa es la Dosis Letal 50 (DL50). Los resultados de DL50 obtenidos para una sustancia dada se extrapolan a los humanos y sirven de base para los sistemas de clasificacin de la toxicidad. La OMS ha recomendado, sujeta a actualizaciones peridicas, una clasificacin segn su peligrosidad, entendiendo sta como su capacidad de producir dao agudo a la salud cuando se da una o mltiples exposiciones en un tiempo relativamente corto. Esta clasificacin se basa en la dosis letal media (DL50) aguda, por va oral o drmica de las ratas. Sin embargo, un producto con una baja dosis letal media (DL50) puede causar efectos crnicos por exposicin prolongada.
DERMICA SLIDOS 10 menos 10-100 100-1.000 Ms de 1.000 LIQUIDOS 40 menos 40-400 400-4.000 Ms de 4.000

CLASE I.-Extremadamente Peligroso II.-Altamente Peligroso III.-Moderadamente Peligroso IV.- Ligeramente Peligroso

ORAL SLIDOS 5 menos 5-50 50-500 Ms de 500 LIQUIDOS 20 menos 20-200 200-2.000 Ms de 2.000

Adems de estas categoras existen otros tres grupos de plaguicidas:

Grupo V: incluye a aquellos productos que no implican un riesgo agudo cuando se usan normalmente. Tienen un DL50 oral mayor o igual que 2.000 mg/Kg en el caso de los slidos, y mayor o igual a 3.000 mg/Kg en el caso de lquidos.

Grupo VI: aquellos productos a los que no se les asigna ninguna categora por considerarlos obsoletos o descontinuados. Grupo VII: fumigantes gaseosos o voltiles.

La clasificacin de la OMS no establece criterios para las concentraciones areas en las cuales pueda basarse la clasificacin. La mayora de estos compuestos son de muy alta toxicidad y existen recomendaciones sobre lmites de exposicin ocupacional en muchos pases.

20

a)

Toxicidad de los plaguicidas por grado de inhalacin. En casos especiales como las preparaciones de aerosoles o fumigantes gaseosos o voltiles, los valores de DL50 oral y drmica no deben emplearse como base de clasificacin, siendo necesario utilizar otros criterios tales como los niveles de concentracin en el aire.
TOXICIDAD Muy txico Txico Poco txico CONCENTRACIN (mg/l aire) Menor o igual a 0,5 Mayor a 0,5 - 2 Mayor a 2 - 20

b)

Clasificacin segn la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Efectos oculares Corrosivo; opacidad corneal no reversible

Efectos drmicos Corrosivo Irritacin severa a las 72 horas

Opacidad corneal reversible en 7 das Irritacin persistente en 7 das Irritacin moderada a las 72 horas Irritacin reversible en 7 das No opacidad corneal Irritacin leve a las 72 horas Sin irritacin

CLASE I II III IV

DL50 para ratas Oral (mg/Kg) Menor a 50 50 - 500 500 - 5000 Mayor a 5000 Drmica (mg/Kg) Menor a 200 200 - 2000 2000 - 20000 Mayor a 20000 Inhalacin (mg/l) 0,2 0,2 2,0 2,0 - 20 Mayor a 20

3.4.-

POR EL FIN PERSEGUIDO. Los herbicidas se clasifican en dos grandes grupos:

Totales. Actan sobre todo tipo de plantas herbceas. El modo de actuacin puede ser cualquiera, excepto el residual, aunque el momento de la aplicacin ms oportuno es en la postemergencia.

21

 Selectivos. Actan slo sobre ciertos grupos de plantas. Estn basados en la interrupcin de ciertas rutas metablicas especficas, ello hace que la mayora no tengan accin sobre el metabolismo animal por lo que no poseen efectos txicos sobre el hombre. Hay que tener en cuenta: dosis exacta que recomienda la casa comercial, mxima uniformidad posible en la distribucin del producto, naturaleza de la planta y empleo del producto adecuado. 3.5.POR EL MOMENTO DE APLICACIN.

De presiembra o preplantacin. Se aplican antes de la siembra, en el caso de semillas, o antes de la colocacin de las plantas cuando se utiliza un semillero previo. Puede utilizarse un herbicida total cuidando que la dosis no sea muy elevada o que su persistencia sea baja, para no daar al cultivo posterior. De preemergencia. Se utilizan en parcelas en que se haya detectado anteriormente la existencia de graves problemas de malas hierbas. Se realizan despus de la siembra pero antes del nacimiento de las plntulas. Se utilizan herbicidas residuales selectivos. De postemergencia. Se utilizan cuando el cultivo est implantado y deben ser selectivos, o que su aplicacin se realice evitando el contacto con el cultivo, en el caso de herbicidas de contacto. 3.6.POR EL MODO DE ACTUACIN. El modo de actuacin de los herbicidas vara considerablemente si bien est muy relacionado con la va de absorcin. Los principales mecanismos son: Disruptores de la membrana celular. Inhibidores de la fotosntesis. Inhibidores de la biosntesis de aminocidos Inhibidores de la biosntesis de lpidos. Reguladores del crecimiento. Inhibidores de mitosis y de la estructuracin de la pared celular. Inhibidores de la biosntesis de carotenoides. Inhibidores de la incorporacin de amonaco. Inhibicin de la biosntesis de cido flico, precursor del DNA. Una tabla resumen de los efectos que producen los plaguicidas sera la que se representa en el Anexo 1.

22

4.- MECANISMOS DE TRANSPORTE A TRAVS DEL MEDIO

La contaminacin del ambiente por plaguicidas se da por aplicaciones directas en los cultivos agrcolas, derrames accidentales, lavado inadecuado de tanques contenedores, filtraciones en los depsitos de almacenamiento y residuos descargados y dispuestos en el suelo. Los restos de estos plaguicidas se dispersan en el ambiente y se convierten en contaminantes para los sistemas biticos (animales y plantas principalmente) y abitico (suelo, aire y agua) amenazando su estabilidad y representando un peligro de salud pblica. Cuando los plaguicidas ingresan en las cadenas alimentarias se distribuyen a travs de ellas, se concentran en cada nicho ecolgico y se acumulan sucesivamente hasta que alcanzan una concentracin letal para algn organismo constituyente de la cadena, o bien hasta que llegan a niveles superiores de la red trfica. Al introducirlos en el medio ambiente pueden seguir diversos caminos: atmsfera, suelo y agua, pudiendo intercambiarse de un sistema a otro formando un ciclo. Para entender como se comportan en el ambiente se necesita conocer cierta informacin sobre las propiedades fsico-qumicas de la molcula y su mecanismo de transporte, as como las caractersticas medio ambientales y la geografa del lugar. Con la gran complejidad y cantidad de datos requeridos, los cientficos no siempre pueden predecir exactamente lo que ocurrir con una partcula de plaguicida cuando sta ha entrado en el ambiente. A este problema, se suma el hecho de que los datos de las investigaciones son obtenidos bajo condiciones controladas de laboratorio y con cantidades conocidas de plaguicida, lo cual no ocurre en la naturaleza. A pesar de lo complejo del problema, los cientficos han logrado determinar ciertas caractersticas fsico-qumicas cuantificables para los plaguicidas, como son: la solubilidad, presin de vapor, Constante de la Ley de Henry, el Coeficiente de Carbono orgnico (Koc) y el Coeficiente de Particin Octanol-Agua (Kow). Con esta informacin pueden predecir el lugar donde pudiera encontrarse un pesticida en altas concentraciones. Por otra parte, la molcula de plaguicida no permanece intacta por tiempo indefinido en el medio ambiente, ya que con el tiempo sufre una degradacin influenciada por microorganismos, actividad qumica, pH, clima, y contenido de materia orgnica del suelo, entre otros. Algunas de las circunstancias que condicionarn el transporte de los plaguicidas en el medio ambiente seran: a) Caractersticas medioambientales.

23

b)

Mecanismos de transporte ambiental de los plaguicidas: Difusin. Lixiviacin. Evaporacin.

c) d)

Influencia de las caractersticas del sitio. Factores fsico-qumicos que influyen en su destino y en el transporte ambiental: Volatilizacin. Presin de Vapor. Constante de la Ley de Henry (H). Persistencia. Solubilidad en agua. Coeficiente de Adsorcin de carbono orgnico (Koc). Coeficiente de Particin octanol/agua (Kow).

4.1.- CONTAMINACIN DE SUELOS. El suelo como ecosistema, incluye grupos microbianos, animales invertebrados y vertebrados, as como a los constituyentes orgnicos e inorgnicos. El medio ambiente edfico es nico en diferentes aspectos, contiene gran variedad de bacterias, actinomicetos, hongos, algas y protozoarios; es uno de los sitios ms dinmicos de interacciones biolgicas en la naturaleza; en el cual se realizan la mayor parte de las reacciones bioqumicas involucradas en la descomposicin de la materia orgnica, y la nutricin de cultivos agrcolas. La porcin inorgnica del suelo tiene un notable efecto sobre los habitantes microbianos, debido a su influencia sobre la disponibilidad de nutrientes, aireacin y retencin de agua. En la fraccin mineral se encuentran partculas de una gran variedad de tamaos, desde aquellas que son visibles al ojo humano hasta las partculas de arcilla que solo pueden observarse con ayuda de un microscopio. En suelos aireados adecuadamente, predominan bacterias y hongos, mientras que en los ambientes que contienen poco o nada de oxigeno nicamente las bacterias. La distribucin de un plaguicida en la biofase (plantas y microorganismos) depende de la capacidad de absorcin de esta y de la naturaleza del suelo. Un suelo con gran capacidad de absorcin puede conducir a la inactividad total del plaguicida, ya que nunca penetrara en la plaga. La contaminacin del suelo consiste en la introduccin de un elemento extrao al sistema que, por s mismo o por su efecto sobre los restantes componentes, genera un efecto nocivo para los organismos del suelo, sus consumidores, o es susceptible de transmitirse a otros sistemas.

24

El grado de lixiviacin (movimiento de las sustancias a travs de las fases del suelo) depende de: la solubilidad del compuesto en agua, su naturaleza qumica y el valor del pH del suelo. La lixiviacin ser favorecida por: la capacidad de adsorcin (adherencia del compuesto a la superficie de las partculas del suelo), la muestra del suelo (esto varia principalmente por el porcentaje de arcillas, arenas y limos presentes), por altas temperaturas y por la precipitacin pluvial.

De cualquier forma en el anlisis de la contaminacin del suelo hemos de tener en cuenta los factores inherentes al mismo, entre los cuales cabe considerar dos fundamentales: Susceptibilidad. Es el grado de sensibilidad de un suelo concreto para un determinado agente contaminante. Carga crtica. Es la mxima cantidad de una sustancia que el suelo puede recibir sin que aparezcan efectos nocivos, para l o para la vida que soporta. Existen una serie de caractersticas del agente contaminante que condicionan su efecto final sobre el suelo, las de mayor trascendencia son las que siguen: Biodisponibilidad. Capacidad para ser absorbido por los seres vivos. Movilidad. Capacidad para extenderse a lo largo del suelo y hacia otros sistemas con l relacionados. Es fundamental a la hora de determinar la magnitud del problema creado. Persistencia. Capacidad para permanecer en el suelo sin ser neutralizado o degradado.

25

Cualquiera que sea la accin existen una serie de factores que afectan especficamente a la accin de los plaguicidas: unos propios del mismo producto y otros derivados de las propiedades del suelo e incluso del ambiente. En primer lugar hemos de tener en cuenta la absorcin del producto por la planta; de tal manera que en funcin de la naturaleza de la sustancia la absorcin se realiza por va polar o apolar, en el caso de los liposolubles. La naturaleza del suelo es otro aspecto a considerar y de ella hay algunos puntos muy importantes como la acidez y la humedad del mismo. La naturaleza del plaguicida es lgico que tenga su influencia, sobre todo los aspectos siguientes: Volatilidad. Viene definida por la presin de vapor que se suele medir a 25 C. Una elevada volatilidad favorece la prdida del producto con lo que disminuye su eficacia, pero lo ms grave es que puede extenderse a zonas vecinas donde los cultivos pueden verse afectados si estn en otro punto del ciclo vegetativo o son sensibles a ese compuesto. Degradacin. La degradacin microbiana se ve favorecida por una humedad comprendida entre la mitad y la totalidad de la capacidad de campo, presencia de oxgeno en el espacio poroso, temperatura comprendida entre 27 y 32 C, pH situado entre 6.5 y 8 y elevado contenido en materia orgnica. La descomposicin qumica est relacionada con la composicin del plaguicida. En cuanto a la fotodescomposicin: las Triazinas, Ureas y Dinitroanilinas, son especialmente sensibles. Por ltimo el clima tambin influye de forma muy decisiva. Dentro de los factores climticos los ms influyentes son: Insolacin. Afecta fundamentalmente a la evaporacin del herbicida. Temperatura. Interviene de una forma importante en la evaporacin y en la descomposicin microbiana. Precipitacin. Regula el lavado por escorrenta y la lixiviacin, adems modifica el estado de humedad del suelo con la influencia que ya consideramos. Viento. Su mxima influencia la muestra en la posible dispersin del herbicida y en la volatilizacin el mismo, ya que favorece la disminucin de concentracin en la zona de contacto con el suelo y aumenta la facilidad de dispersin. Por ltimo en la tabla del Anexo 3 se relaciona la composicin qumica con algunas de las propiedades ms relevantes que afectan a la actividad y a la persistencia de algunos plaguicidas en el suelo.

26

4.1.1.- Adsorcin en el suelo. Los plaguicidas pueden ser adsorbidos en el suelo por el complejo de cambio del mismo pero fundamentalmente por la materia orgnica con la que pueden formar enlaces de diversos tipos. La adsorcin de los plaguicidas constituye el principal mecanismo para su retencin por parte del suelo. Para cada sustancia existe un coeficiente de adsorcin definido por la ecuacin: K = x / c ; donde x representa a la cantidad adsorbida, c la concentracin de la solucin y K representara el coeficiente de reparto entre el suelo y el agua y puede determinarse fcilmente sin ms que poner en contacto una solucin del producto, de concentracin conocida, con una masa de suelo determinada. Cuando la adsorcin es muy baja los productos son muy mviles y susceptibles de ser lavados, provocando una fuerte contaminacin de las aguas freticas (suelos pobres en materia orgnica); por el contrario, una adsorcin muy elevada puede hacer que no lleguen a ser eficaces y que permanezcan largo tiempo en el suelo (suelos con alto contenido en materia orgnica). La adsorcin est regida por factores propios del pesticida (tamao de su molcula y la polaridad de la misma) y por las condiciones del suelo (contenido en materia orgnica y la concentracin y naturaleza de la arcilla, etc.). Entre los mecanismos de adsorcin destaca el intercambio inico. Cuando la adsorcin es muy intensa el plaguicida puede permanecer en el suelo durante un largo tiempo. La persistencia vara de unos suelos a otros, pero siempre est en funcin de la naturaleza del producto. En la tabla del Anexo 3 aparecen algunos intervalos de tiempo de persistencia correspondientes a sustancias muy utilizadas. 4.1.2.- Factores que regulan su evolucin en el suelo. Se han de considerar tanto las caractersticas del plaguicida como las propiedades del medio en que se encuentra. Propiedades del plaguicida: estructura qumica, volatilidad, coeficiente de reparto, solubilidad, adsorcin, dosis, presentacin, pKa y pKb. Caractersticas del suelo. Entre las que cabe destacar: Coloides del suelo. Materia orgnica. Actuando decisivamente en los fenmenos de adsorcin: la capacidad de cambio, el pH, la estructura y textura y los microorganismos. Influencia del medio. Especialmente los siguientes factores: temperatura, la pluviometra y la cubierta vegetal.

27

4.1.3.- Evolucin en el suelo de los plaguicidas. Los mecanismos que rigen la evolucin de los plaguicidas en el suelo son diversos: descomposicin qumica, descomposicin fotoqumica, descomposicin microbiana, volatilizacin, movimiento y descomposicin por las plantas y organismos. Estas distintas vas de transformacin de los plaguicidas en el suelo se esquematizan en la siguiente figura.

En definitiva los procesos que afectan a la evolucin de los plaguicidas en los suelos los podemos agrupar en: a) Procesos de acumulacin. Adsorcin. Es la interaccin superficial entre un elemento o molcula (adsorbato) y una fase slida (adsorbente). Como resultado la molcula del plaguicida queda retenida en el suelo. La adsorcin de plaguicidas en suelos se estudia aplicando la ecuacin de Freundlich: Cs = K x Cw, de donde K = Cs/Cw. siendo Cs cantidad de pesticida adsorbida, Cw concentracin de equilibrio, y K (coeficiente de adsorcin o de reparto) un parmetro ajustable de afinidad. Como consecuencia del fenmeno de adsorcin, las molculas de plaguicidas se encuentran retenidas sobre la superficie de los coloides minerales y orgnicos, en unas condiciones fisicoqumicas particulares, que son las del estado adsorbido y adquiriendo un comportamiento diferente de las molculas en solucin. La adsorcin por la fraccin coloidal del suelo, acta modificando el proceso de degradacin y de transporte de estos compuestos en el suelo, as como su actividad biolgica para combatir los organismos a los que son destinados. Estas

28

consideraciones tienen repercusiones agronmicas importantes que han de tenerse en cuenta a la hora de utilizarlos. Los plaguicidas quedan retenidos en el suelo al adsorberse sobre las arcillas y la materia orgnica, segn los siguientes mecanismos: cambio inico, enlace por puentes de hidrgeno o puentes de agua, cambio de ligando, enlace por transferencia de carga, fuerzas de Van der Waals e interacciones hidrofbicas. b) Procesos de degradacin: Qumicos: hidrlisis, deshalogenacin, desalquilacin, hidroxilacin, condensacin,

oxidacin, reduccin y fotodescomposicin Microbiolgicos: son los sistemas de degradacin ms activos y verstiles, ya que son siempre catalizadas por enzimas y aportan energa a travs de los procesos metablicos. Los tipos ms relevantes son: reacciones oxidativas, de reduccin, de hidrlisis y ruptura de anillos aromticos c) Procesos de transporte: Difusin. Es el movimiento de molculas a causa de un gradiente de concentracin. El coeficiente de difusin, depende tanto de las caractersticas de la molcula que se difunde, tamao y temperatura (siendo mayor cuanto menos voluminosa sea y mayor sea su temperatura) como de las del medio por el cual se difunde la molcula y en concreto de su viscosidad, de tal manera que, en medios viscosos se observan valores bajos de difusin. Para medirla hay que considerar la interaccin conjunta de parmetros tales como la porosidad, el factor tortuosidad, los procesos de adsorcin, la naturaleza del compuesto, etc. Otra forma habitual de movimiento es la dispersin, mediante el cual el fluido sigue un camino tortuoso alrededor de las partculas del suelo, de zonas de altas concentraciones a zonas de bajas concentraciones. En lneas generales, se puede asimilar a un movimiento de tipo difusivo. Lixiviacin. Es el parmetro ms importante de evaluacin del movimiento de una sustancia en el suelo. Est ligado a la dinmica del agua, a la estructura del suelo y a factores propios del plaguicida.

29

Evaporacin. Depende de su presin de vapor, de la temperatura, de su volatilidad intrnseca y de la velocidad de difusin hacia la superficie de evaporacin.

4.1.4.- Persistencia en suelos. Ser el tiempo que permanece el plaguicida en el suelo manteniendo su actividad biolgica. El tiempo de degradacin se mide en vida media que es el tiempo que tiene que transcurrir para que se desactiva la mitad del plaguicida (T1/2). Las consecuencias de la persistencia pueden ser muy importantes, dependiendo de la toxicidad del plaguicida y de su biodisponibilidad. Los plaguicidas ms persistentes son los organoclorados (3 a 5 aos). Los restantes van desapareciendo del suelo en un periodo inferior al ao. Sin embargo, estos valores deben tomarse slo con carcter orientativo ya que la velocidad de descomposicin y desaparicin de estos compuestos est influenciada por las caractersticas propias de cada suelo. 4.1.5.- Impacto ambiental de los plaguicidas en suelos. Los aspectos propiamente ecotoxicolgicos derivados de la aplicacin de los plaguicidas a los suelos comprenden los siguientes apartados: persistencia de plaguicidas en suelos, produccin de metabolitos txicos, influencia de los plaguicidas en la microflora del suelo, incidencia sobre las propiedades del suelo y riesgo de contaminacin de aguas subterrneas.

4.1.6.- Reaccin del suelo ante la contaminacin. El suelo tiene mecanismos de defensa ante todos los agentes contaminantes, pero muchos de estos mecanismos estn basados en la precipitacin, adsorcin y fijacin de esos agentes, que no constituyen una destruccin de los mismos sino que se elimina su biodisponibilidad que puede volver, por ello se puede considerar que existe una bomba que puede explotar en cualquier momento, cuando las condiciones del suelo cambien. As se conoce por bomba qumica de tiempo a la rpida liberacin de sustancias almacenadas durante un tiempo, o de sus productos de descomposicin:

30

Los suelos muy vulnerables son capaces de almacenar pequeas cantidades porque su efecto se hace notar tras las primeras llegadas de contaminante, de modo que el almacenamiento suele ser muy bajo. Las llegadas masivas no forman bombas porque el suelo no es capaz de almacenar tales cantidades y su efecto se nota de inmediato; cuando las entradas son menores el efecto no se nota hasta que la acumulacin es de tal calibre que la bomba estalla. Por ultimo, el uso del suelo es decisivo por la posibilidad de cambiar sus condiciones y actuar como detonante. Existen una serie de condiciones del suelo, conocidas como propiedades control, que rigen el comportamiento de esta bomba, los principales implicados son los que siguen: capacidad de intercambio catinico, pH, el potencial de oxidacin, el contenido en materia orgnica, la estructura del suelo, la salinidad y las modificaciones en el clima del suelo. Con todo lo anterior la mayor vulnerabilidad la presentan los suelos cidos, sobre todo cuando su pH se encuentra por debajo de 5. Tambin los que tienen una capacidad tampn baja, lo cual provoca una mayor susceptibilidad a los cambios bruscos de pH que suelen ser muy activos en la detonacin de la bomba. Los suelos pobres en arcilla o con arcillas de baja actividad, son especialmente susceptibles por la prdida de capacidad tampn, algo que tambin sucede con los insaturados. Los suelos minerales con bajo contenido orgnico, sobre todo con valores menores del 5 %, tambin muestran grandes posibilidades de cambios bruscos; como aparente contradiccin los suelos orgnicos son muy susceptibles por su elevada capacidad de almacenamiento. 4.2.- CONTAMINACIN DE AGUAS. El agua es un importantsimo componente de los seres vivos y es factor limitante de la productividad de muchos ecosistemas. La contaminacin de los cursos de agua por plaguicidas se produce en forma directa por la aplicacin de plaguicidas en las aguas, por lavado de envases o equipos y por descarga de remanentes y residuos. Es igualmente importante la contribucin indirecta producida por lixiviacin (infiltracin) de productos, cada por desniveles y por contaminacin de suelos. Las aguas contaminadas expanden el txico a la flora y fauna produciendo la muerte de especies, el aumento de la intoxicacin humana, la prdida del curso de agua como recurso utilizable y la probable contaminacin de las reservas hdricas (acuferos). El ciclo natural del agua tiene una gran capacidad de purificacin. Pero esta misma facilidad de regeneracin del agua, y su aparente abundancia, hace que sea el vertedero habitual en el que arrojamos los residuos producidos por nuestras actividades, entre ellos los plaguicidas, de tal manera que se encuentran, en cantidades mayores o menores, al analizar las aguas de los ms remotos lugares del mundo. Muchas aguas estn contaminadas hasta el punto de hacerlas peligrosas para la salud humana, y dainas para la vida.

31

Cualesquiera que sean las fuentes, la contaminacin de las aguas producen: Alteraciones fsicas: color, olor y sabor, temperatura, materiales en suspensin, conductividad y espumas. Alteraciones qumicas: pH, oxgeno disuelto (OD), materia orgnica biodegradable (Demanda Bioqumica de Oxgeno DBO5), materiales oxidables (Demanda Qumica de Oxgeno DQO), nitrgeno total, fsforo total, aniones (cloruros, nitratos, nitritos, fosfatos, sulfuros, cianuros y fluoruros), cationes (sodio, calcio y magnesio), amonio, metales pesados y compuestos orgnicos. Las aguas superficiales de los continentes fueron las ms visiblemente contaminadas durante muchos aos, pero precisamente al ser tan visibles los daos que sufren, son las ms vigiladas y las que estn siendo regeneradas con ms eficacia en muchos lugares del mundo, especialmente en los pases desarrollados, a travs de las denominadas Redes de vigilancia de calidad de las aguas superficiales, que son sistemas de vigilar la calidad de las aguas y el estado ambiental de los ros. En Espaa esta red de control se denomina Red ICA (Red Integrada de Calidad de las Aguas) que desde el ao 1992 recoge los datos obtenidos en las distintas redes existentes en ese momento como son la Red COCA (Control de Calidad General de las Aguas), la Red COAS (Control Oficial de Abastecimientos) y la Red ICTIOFAUNA que controla la aptitud del agua para la vida pisccola. Para saber en qu condiciones se encuentra un ro se analizan una serie de parmetros de tipo fsico, otros de tipo qumico y otros biolgicos y despus comparar estos datos con unos baremos aceptados internacionalmente que nos indicarn la calidad de ese agua para los distintos usos: para consumo, para la vida de los peces, para bao y actividades recreativas, etc. Hay muchos sistemas de clasificar la calidad de las aguas. En primer lugar se suele distinguir segn el uso que se le vaya a dar (abastecimiento humano, recreativo, vida acutica). Existen directivas comunitarias que definen los lmites que deben cumplir un amplio nmero de variables fsicas, qumicas y microbiolgicas para que pueda ser utilizada para consumo y abastecimiento (75/440/CEE), bao y usos recreativos (76/160/CEE) y vida de los peces (78/659/CEE) y estn traspuestas en la legislacin espaola en el R. D. 927/1988 de 29 de julio. El vertedero final para una gran parte de estos desechos es el ocano. Hay que tener en cuanta algunos datos como el que alrededor del 60% de las especies viven en la franja de 60 Km ms prxima a la costa, todas ellas se ven especialmente afectadas por la contaminacin. La capacidad purificadora de las grandes masas de agua marina es muy grande, aunque disminuye ostensiblemente en las costas y

32

en aquellas zonas donde la renovacin del agua es ms lenta (marismas, estuarios, bahas, puertos), no por ellos hemos de olvidar los efectos que los contaminantes tienen an en aguas libres. Las aguas subterrneas son una de las principales fuentes de suministro para uso domstico y para el riego en muchas partes de Espaa y del mundo. En Espaa alrededor de la tercera parte del agua que se usa en las ciudades y la industria y la cuarta parte de la que se usa en agricultura son aguas subterrneas. En muchos lugares en los que las precipitaciones son escasas e irregulares pero el clima es muy apto para la agricultura son un recurso vital y una gran fuente de riqueza, ya que permiten cultivar, productos muy apreciados en los mercados internacionales. Las aguas subterrneas suelen ser ms difciles de contaminar que las superficiales, pero cuando esta contaminacin se produce, es ms difcil de eliminar. Sucede esto porque las aguas del subsuelo tienen un ritmo de renovacin muy lento. Se calcula que mientras el tiempo de permanencia medio del agua en los ros es de das, en un acufero es de cientos de aos, lo que hace muy difcil su purificacin. Los principales tipos de procesos contaminantes de las aguas subterrneas son: Los puntuales, que afectan a zonas muy localizadas, y suelen ser:

Lixiviados de vertederos de residuos urbanos y fugas de aguas residuales que se infiltran en el terreno. Lixiviados de vertederos industriales, derrubios de minas, depsitos de residuos radiactivos o txicos mal aislados, gasolineras con fugas en sus depsitos de combustible, etc.

Pozos spticos y acumulaciones de purines procedentes de las granjas.

Este tipo de contaminacin suele ser ms intensa junto al lugar de origen y se va diluyendo al alejarnos. Los difusos, que provocan contaminacin dispersa en zonas amplias, en las que no es fcil identificar un foco principal, y suelen ser: Uso excesivo de fertilizantes y plaguicidas en la agricultura o en las prcticas forestales. Explotacin excesiva de acuferos que facilita que las aguas salinas invadan la zona de aguas dulces, por desplazamiento de la interfase entre los dos tipos de aguas.

33

Este tipo de contaminacin puede provocar situaciones especialmente preocupantes con el paso del tiempo, al ir cargndose de contaminacin, lenta pero continuamente, zonas muy extensas. Los acuferos tienen una cierta capacidad de autodepuracin, mayor o menor segn el tipo de roca y otras caractersticas. Las sustancias contaminantes, al ir el agua avanzando entre las partculas del subsuelo se filtran y dispersan y tambin son neutralizadas, oxidadas, reducidas o sufren otros procesos qumicos o biolgicos que las degradan. De esta manera el agua va limpindose. Cuando la estructura geolgica del terreno facilita una zona amplia de aireacin, los procesos de depuracin son ms eficaces. Tambin es muy favorable la abundancia de arcillas y de materia orgnica. En cambio en los depsitos aluviales o las zonas krsticas la purificacin del agua es mucho ms difcil y este tipo de acuferos son mucho ms sensibles a la contaminacin. Es muy importante, de todas formas, tener en cuenta que las posibilidades de depuracin en el acufero son limitadas y que el mejor mtodo de proteccin es, por tanto, la prevencin. No contaminar, controlar los focos de contaminacin para conocer bien sus efectos y evitar que las sustancias contaminantes lleguen al acufero son los mejores mtodos para poder seguir disfrutando de ellos sin problemas. Cuando un acufero est contaminado y hay que limpiarlo el proceso es muy difcil y muy caro. Se han usado procedimientos que extraen el agua, la depuran y la vuelven a inyectar en el terreno, pero no siempre son eficaces y consumen una gran cantidad de energa y dinero. En el Anexo 2 se relacionan algunos de los plaguicidas solubles en agua.

5.- EFECTOS EN EL MEDIO AMBIENTE.

El problema de la contaminacin por plaguicidas es cada vez ms grave tanto por la cantidad y diversidad como por la resistencia a ellos que adquieren algunas especies, lo que ocasiona que se requiera cada vez mayor cantidad del plaguicida para obtener el efecto deseado en las plagas. Sin embargo, la flora y fauna oriundas es afectada cada vez ms destruyendo la diversidad natural de las regiones en que se usan. Adems pueden penetrar en el hombre a travs de plantas y animales que consume como alimento.El hombre ha utilizado sustancias o compuestos para controlar plagas desde hace muchos aos, pero en los ltimos tiempos han alcanzado un alto grado de eficiencia, la mayora de ellos como fruto de una sntesis qumica. Con la demanda creciente de alimentos para atender a una poblacin humana que se multiplica rpidamente, los plaguicidas han reportado beneficios innegables. La salud tambin ha sido beneficiada por ellos. Con el gran desarrollo de la tecnologa de

34

sntesis, stos pueden usarse prcticamente en cualquier sitio, por cualquier persona y a precios no muy altos. Si acaban con las plagas es porque son sustancias txicas, y su uso excesivo e inapropiado puede causar contaminacin, tanto del ambiente como de los mismos alimentos y, en algunos casos, daos en la salud de los agricultores o de otras personas. El plaguicida ideal debera tener lo que se llama "accin restringida", es decir ser un producto que matara al organismo que forma la plaga sin daar a las otras especies. Tambin debera ser de rpida descomposicin, qumica o biolgica, de forma que, cuanto antes, originara compuestos no peligrosos del tipo de agua, dixido de carbono y oxgeno. Para terminar, tendra que permanecer en el sitio en el que se aplica, sin desplazarse a otros lugares.Un efecto adverso adicional proviene de los envases y contenedores vacos, cuya eliminacin se realiza frecuentemente por incineracin a cielo abierto sin tener en cuenta que algunos productos al ser expuestos al calor desprenden dioxinas cuya toxicidad es ampliamente mayor que el agrotxico original. Los factores mencionados forman un ciclo cerrado que se retroalimenta y refuerza profundizando los efectos adversos, segn se muestra en la siguiente figura:

Es muy normal que cuando comienza a usarse un nuevo pesticida los resultados que se obtienen sean muy buenos y se consiga controlar las plagas con poca cantidad del producto. Pero al cabo de un cierto tiempo suelen empezar a surgir problemas que disminuyen la utilidad de ese producto y hacen necesario buscar nuevos plaguicidas. Este y otros problemas que ocasionan sobre el medio ambiente se analizan a continuacin: 1.- Resistencia gentica. Se produce porque entre los muchos individuos que componen la poblacin de una plaga algunos poseen genes que hacen que el pesticida no sea txico para

35

ellos y estos individuos aguantan la accin del pesticida sin morir. Son precisamente estos que no han muerto los que tienen descendencia y forman las nuevas poblaciones de la plaga que heredan el gen de resistencia y la accin del pesticida contra ellas ser mucho menor. Como en general, en los organismos de las plagas, las generaciones se suceden unas a otras con rapidez y el tamao de las poblaciones es muy grande, la resistencia gentica se extiende en unos pocos aos. El nmero de especies de plaga con resistencia a los plaguicidas ha aumentado de unas pocas hace 50 aos, a ms de 700 en la actualidad. 2.- Alteraciones en el ecosistema. La aplicacin sistemtica de plaguicidas altera los equilibrios existentes en las cadenas trficas normales al causar la desaparicin o disminucin de los enemigos naturales de distintas plagas, de descomponedores de materia orgnica, de incorporadores de nitrgeno y de otras especies vitales para el ambiente como por ejemplo los polinizadores (disminuye la Biodiversidad). De esta forma pueden hacer desaparecer a los enemigos naturales de la plaga o provocar que estos se trasladen a otros lugares porque ya no encuentran alimento en ese lugar y, despus de un breve periodo, la poblacin de la plaga rebrota y adems en mayor cantidad que antes al no tener enemigos naturales. 3.- Provocar la aparicin de nuevas plagas. Las alteraciones en el ecosistema han provocado, en algunas ocasiones, que organismos que hasta ese momento no eran plagas, al desaparecer otras especies que mantenan controlado su nmero, se hayan convertido en nuevas plagas. 4.- Acumulacin en la cadena trfica (Bioacumulacin). Algunos plaguicidas tienen estructuras qumicas muy estables y tardan aos en descomponerse a formas menos txicas. En las zonas en las que se aplican estas sustancias las concentraciones del producto son cada vez mayores y aunque haya pasado tiempo desde la ltima aplicacin el plaguicida seguir presente impregnndolo todo. En muchos casos estos productos son, adems, difciles de eliminar por los organismos porque son poco solubles en agua y tienden a acumularse en los tejidos grasos. Cuando unos organismos van siendo comidos por otros el plaguicida se va acumulando en mayores proporciones en los tramos finales de la cadena trfica. De esta forma un plaguicida que se encuentra en concentraciones muy bajas, nada peligrosas, en un bosque o un lago, termina estando en concentraciones decenas o cientos de veces ms altas en los tejidos grasos de los animales, como aves rapaces o peces o mamferos depredadores que estn situados en lo ms alto de la cadena trfica. 5.- Efectos sinrgicos. Se habla de sinergia cuando el efecto provocado por dos sustancias juntas es mayor que la suma de los efectos que producira cada una por separado. Este efecto se ha comprobado en varios plaguicidas que cuando estn juntos son mucho ms dainos que la suma de sus efectos separados.

36

6.- Movilidad en el ambiente. Otra fuente de problemas en el uso de plaguicidas es que no permanecen en el lugar en el que se han depositado sino que se esparcen a travs del agua, del suelo y del aire, a veces a grandes distancias. En resumen los efectos adversos que producen los plaguicidas en el medio ambiente seran: Matan muchos ms organismos de otras especies que de aqullas que se quiere combatir. Despus de varias aplicaciones van seleccionando a la poblacin nociva, dejando slo a los ms fuertes y resistentes, por lo que despus de un tiempo parecen ineficaces pues la poblacin a la que se quiere atacar ya no es sensible a dicho plaguicida. Al disminuir la eficacia de un plaguicida, hay la tendencia usarlo en mayores cantidades con lo cual aumentan sus efectos contaminantes. Los enemigos naturales de las plagas siempre se encuentran en menor nmero que ellas, y al ser atacados por los plaguicidas, tienden a desaparecer rpidamente, desequilibrando los ecosistemas. Los plaguicidas ms eficientes son generalmente muy estables, es decir, no se degradan en el medio de manera fcil ni rpida. As, permanecen en el ambiente largos perodos de tiempo y sus efectos son tambin de largo plazo. No pueden ser metabolizados y, por el contrario, al ser solubles en grasas, se almacenan en el tejido adiposo de muchos otros organismos produciendo lo que se conoce como "ampliacin biolgica" o "bioacumulacin": En las aves se han encontrado hasta 25 ppm de insecticida En los grandes peces: 2 ppm En los peces pequeos: 0,5 ppm En el agua: 0,003 ppm En el zooplancton: 0,04 ppm

6.- EFECTOS SOBRE LA SALUD

El contacto con plaguicidas puede daar a las personas en algunas circunstancias. Si el contacto es con altas dosis puede producirse la muerte; pero dosis bajas con largos perodos de contacto tambin pueden provocar enfermedades como algunos tipos de cncer u otras. As pueden producir en los agricultores y consumidores intoxicaciones agudas y crnicas. El nmero de personas que mueren por

37

plaguicidas es bajo, pero decenas de miles de personas se envenenan con ellos todos los aos padeciendo sntomas ms o menos graves. La mayora son agricultores u otras personas que trabajan en contacto con los plaguicidas. Sobre todo personas poco entrenadas para su uso, en los pases en vas de desarrollo, son las que sufren estos percances. Simultneamente con el aumento del uso de plaguicidas, crecieron muy significativamente los accidentes y enfermedades asociadas. Segn datos de la OMS, anualmente se intoxican dos millones de personas por exposicin directa o indirecta a plaguicidas. De ese total, las 3/4 partes de afectados pertenecen a los pases subdesarrollados, donde nicamente se utiliza el 25% de la produccin mundial de plaguicidas. Aunque existen dificultades para obtener registros y estadsticas fiables, en nuestro pas es consensualmente aceptado que la accidentabilidad asociada al trabajo agrcola es similar o ligeramente superior a la registrada en la construccin. Como en el mundo actual todos estamos expuestos diariamente al contacto y a la ingestin de pequesimas cantidades de plaguicidas y otros productos artificiales, algunos autores sugieren que las consecuencias para la humanidad, a largo plazo, pueden ser serias. Hablan de disminucin de la fertilidad, aumento en el nmero de cnceres, malformaciones congnitas, etc. Aunque no hay evidencia de que esto sea as, tampoco hay completa seguridad de que el efecto a largo plazo de todo este conjunto de sustancias que estamos poniendo en el ambiente sea totalmente inocuo. El contacto con plaguicidas y su entrada al organismo -a travs de la piel, la respiracin y/o por ingestin- se produce por exposicin laboral y en el hogar debido a usos y aplicaciones incorrectos, falta de medidas preventivas y de proteccin, almacenamiento inadecuado, reutilizacin de envases (comederos de animales, almacenamiento y traslado de agua) y fumigaciones areas. Se han detectado residuos de organoclorados y organofosforados en personas donde la nica probabilidad de encuentro con plaguicidas es por ingestin. Las preparaciones acaricidas o insecticidas, como las lociones piojicidas con Lindano utilizadas en humanos, son una va adicional de contaminacin y pueden adems potenciar otros agentes nocivos. Los efectos indeseados producidos dependen del plaguicida, la dosis, la va y el tiempo de exposicin. Los efectos agudos (vmitos, diarrea, aborto, cefalea, somnolencia, alteraciones comportamentales, convulsiones, coma, muerte) estn asociados a accidentes donde una nica dosis alta es suficiente para provocar los efectos que se manifiestan tempranamente. Los crnicos (cnceres, leucemia, necrosis de hgado, malformaciones congnitas, neuropatas perifricas, a veces solo malestar general, cefaleas persistentes, dolores vagos) se deben a exposiciones repetidas y los sntomas o signos aparecen luego de un largo tiempo (hasta aos) de contacto con el plaguicida, dificultando su deteccin. Dado que su

38

biotransformacin es muy lenta, los plaguicidas provocan efectos acumulativos en las personas expuestas. Otro peligro, descubierto luego de la guerra del Golfo, es la potenciacin entre compuestos similares por un factor de 100 o ms. Esto resultados fueron observados en tropas norteamericanas expuestas a tres tipos de anticolinestersicos -organofosforados de guerra (Sarn, VX), Piridostigmina y plaguicidas de ropa y tiendas de campaa- y fueron confirmados experimentalmente en animales de laboratorio. Todas estas sustancias son potencialmente txicas ya que pueden causar daos e incluso la muerte despus de una exposicin excesiva. Por otro lado, la mayora pueden ser usadas de forma segura si se toman las precauciones para que la exposicin est por debajo de unos lmites tolerables y se manejan con precauciones apropiadas. Desde el punto de vista de la Toxicologa Laboral ser preciso conocer qu alteraciones sufre el txico desde su entrada en el organismo hasta su eliminacin total o parcial y cmo estas alteraciones son determinantes en la accin del txico, segn el grado de absorcin, los tejidos a los que llegue, el metabolismo que sufra y la rapidez de eliminacin. El txico puede actuar de manera que la lesin sea irreversible aunque no sea letal, por lo que siempre hay que procurar retirarse del contacto con el txico a tiempo de que sea posible una restitucin completa. El posible efecto nocivo sobre la salud, debido a su presencia en el ambiente laboral, es consecuencia de la accin txica que pueden ejercer. Hay txicos que pueden ser dainos a dosis altas pero inocuos a dosis bajas, pueden afectar a una parte del cuerpo o dar lugar a una alteracin generalizada, los cambios pueden ser temporales, permanentes o manifestarse en la descendencia. La accin txica la ejercen mediante modificaciones de las funciones del organismo a nivel celular, bioqumico o molecular que darn lugar a una manifestacin observable, efecto. La exposicin a un contaminante, entendida como una situacin de contacto efectivo del contaminante con el individuo, origina un proceso de interaccin mutua:

Por un lado, la accin del organismo sobre el contaminante que se traduce en su posible absorcin, distribucin, metabolizacin y eliminacin (ADME). Estos procesos van a determinar que se alcance un determinado nivel de concentracin del txico en el rgano o tejido donde ejerce su accin y la duracin.

Por otro lado, la accin adversa que puede desarrollar el contaminante sobre el organismo, una vez que ha alcanzado una concentracin determinada en dicho rgano, por ejemplo, interfiriendo la actividad de algunos enzimas.

39

6.1.- PROCESOS ADME

a) Absorcin: vas de entrada. Si excluimos aquellas sustancias cuyo efecto se ejerce directamente sobre la zona de contacto (custicos, irritantes, sensibilizantes) las sustancias en primer lugar son absorbidas, es decir, pasan del exterior al torrente sanguneo. Las principales vas de entrada son la inhalatoria y la drmica. La va digestiva puede ser otra va de entrada, por penetracin accidental en la boca o bien por la ingestin de partculas insolubles inhaladas que alcanzan la boca por accin del aparato mucociliar que arrastra el moco con las partculas y pueden acabar siendo deglutidas. La absorcin va digestiva es menos importante que la inhalatoria y la drmica, pero que hay que tener en cuenta cuando se est expuesto a determinados tipos de polvo txico y no se mantiene una buena higiene o cuando se come, bebe o fuma en el puesto de trabajo. b) Distribucin. Una vez que la absorcin ha tenido lugar, la sangre distribuye el txico por el organismo; se distribuye rpidamente a los tejidos con flujo sanguneo elevado (pulmn, rin, cerebro, hgado); a la vez est llegando a los compartimentos de flujo menor como los msculos, y de forma ms lenta al tejido adiposo y seo. Las sustancias se distribuyen de forma homognea o bien de forma selectiva, por la distinta afinidad de los tejidos por el txico. La mayor afinidad y por tanto acumulacin puede o no coincidir con el lugar donde ejercen su accin txica. La acumulacin es capaz de prolongar los efectos del txico tras cesar la exposicin debido a la liberacin progresiva del producto acumulado, ya que el txico acumulado est en equilibrio con el txico del plasma y se va liberando a medida que se metaboliza o se excreta. Esta acumulacin puede aumentar el tiempo de permanencia del txico en el organismo. El tiempo de permanencia viene dado por su vida media biolgica, que es el tiempo necesario para que la concentracin del txico se reduzca a la mitad. El proceso de eliminacin puede ser mediante metabolizacin o excrecin. La capacidad de acumulacin no es ilimitada, de acuerdo a esta capacidad se clasifican los txicos en:

Acumulativos, despreciable o nula velocidad de eliminacin; pudindose acumular en un rgano interno (en el tejido adiposo) o en un rgano externo (en los pulmones). No acumulativos, velocidad de eliminacin alta, de tal forma que, a las pocas horas de haber cesado la exposicin, se eliminan totalmente del organismo.

40

Parcialmente acumulativos, se eliminan lentamente.

c)

Metabolizacin. La mayora de los txicos al penetrar en el organismo sufren cambios en su estructura molecular, debidos a una serie de reacciones qumicas catalizadas por sistemas enzimticos y que dan lugar a la formacin de los metabolitos, los cuales, en general, son ms hidrosolubles, lo que facilita la solubilidad en los medios acuosos de eliminacin. Como consecuencia de esta biotransformacin el producto resultante puede: ser inactivo (el metabolito no es txico), presentar igual toxicidad o producirse su activacin (cuando el metabolito es el que ejerce la accin txica). El estudio del metabolismo es de inters para fijar indicadores biolgicos que permitan valorar la exposicin.

d)

Eliminacin. Los txicos o sus metabolitos pueden ser eliminados del organismo por diversas vas: renal, respiratoria (exhalacin, expectoracin), digestiva o secrecin grandular (sudor, saliva, leche). La mayora de los compuestos se eliminan en gran proporcin por la orina. Los productos voltiles son eliminados en parte por va respiratoria, en un proceso contrario al de su absorcin. Algunos son eliminados por la bilis, en cuyo caso pueden ser reabsorbidos por el intestino, prolongndose as la permanencia en el organismo.

6.2.- EFECTOS EN EL ORGANISMO.

Fisiologa Humana. El principal rgano detoxicante es el hgado, al que se reconocen unas 500 funciones. Es un gran productor de enzimas, produce bilis (procedente de la sangre que deja de tener efectividad), acumula hierro y una vez que limpia la sangre la vierte al torrente sanguneo con los productos (desechos y aprovechables). Est muy ligado al aparato digestivo, que comienza en la boca y acaba en el recto, cada tramo con sus funciones determinadas. En la boca se produce la trituracin de los alimentos, as como la descomposicin de los hidratos de carbono en polisacridos mediante la accin de la ptialina, pasando a travs del tracto digestivo al estmago, donde se hace la digestin. Es importante saber el tiempo de digestin en caso de que alguna vez tengamos que aplicar un antdoto o lavado de estmago. Despus pasa al duodeno, donde se aaden el jugo pancretico y la bilis, y luego al intestino grueso, donde se produce la reabsorcin de agua. A travs del intestino delgado se absorben una serie de sustancias que van a parar al hgado a travs de la vena porta. ste las va a depurar siempre que pueda, si no puede depurarlas y sigue recibiendo sustancias, se inflama (hepatitis). Cuando el hgado ha detoxicado estas sustancias las vierte al torrente sanguneo.

41

El siguiente rgano importante para depurar son los riones, por los que pasa toda la sangre, que es filtrada en el glomrulo de manera continua, as como por el tbulo proximal (filtra el 100% del agua y electrolitos) y el distal (reabsorbe sodio, potasio y calcio). Otros sistemas de eliminacin son a travs del sudor, respiracin y pulmones. A travs del pulmn se eliminan una serie de productos que pueden haber entrado por otras vas o a travs del rbol respiratorio. La nariz y los bronquios filtran el aire y las partculas gruesas, produciendo tos por la irritacin, pero partculas muy finas pueden llegar al pulmn, que segrega un moco que las envuelve y asciende hasta poder ser expulsado con la tos (esputo). El aparato reproductor es muy influenciable por los txicos. Los txicos pueden actuar de diferentes formas: en los hombres disminuyen la carga de espermatozoides y en las mujeres producen amenorrea. Cintica de los txicos. La cintica de un xenobitico sera el camino que recorre hasta que es eliminado, produciendo los efectos adversos pertinentes. Hay que tener en cuenta la va de entrada (aparato respiratorio, aparato digestivo o piel). Se diferencia la va parenteral, reservada para aquellos txicos que se utilizan con fines de envenenamiento, aunque se puede producir alguna inoculacin por accidente. Una vez que se ha producido la entrada al organismo, el vehculo para la dispersin del txico va a ser la sangre, que se encarga de su distribucin y la reparte por todos los rganos y sistemas. Se puede producir una biotransformacin, o, si no es atacable, un depsito o su eliminacin sin biotransformar, pudiendo dar lugar a lesiones. Desde un punto de vista cientfico podemos considerar dos tipos de cintica: Monocompartimental: todo el organismo acta como un solo compartimento (se aplica a nivel celular). La entrada y salida va a depender de la presin onctica y osmtica, en funcin de la permeabilidad de la membrana. Bicompartimental: se divide el organismo en dos compartimentos, de los cuales el central es la sangre y el resto se considera el compartimento externo. Usado para determinados efectos, aunque no para estudios en profundidad. Las cinticas pueden ser de diferentes rdenes, en funcin de la velocidad de eliminacin. El perodo de semieliminacin biolgica es el tiempo que tarda una determinada concentracin de un xenobitico en reducirse a la mitad.

42

Cintica de orden 0: no depende ni de la cantidad ni de la concentracin del xenobitico en el organismo. Una vez que se satura el sistema, no se puede eliminar ms. Cintica de orden 1-2 (la mayora): funcionan por induccin enzimtica, a una mayor concentracin una mayor eliminacin.

rganos crticos y diana. Hay que diferenciar entre: rgano crtico: el primer rgano que alcanza la mxima concentracin del xenobitico (en la mayora de los casos es el hgado). rgano diana: aquel en el que se produce el mayor dao o mayores efectos (sistema nervioso, rin). Intoxicaciones agudas y crnicas. El efecto producido como consecuencia de la exposicin a un agente txico no slo depende de la cantidad absorbida sino tambin de la intensidad y duracin de la exposicin. Se conocen dos tipos principales de intoxicacin:

Intoxicacin aguda, es la que da lugar a una alteracin grave y se manifiesta en un corto periodo de tiempo. Intoxicacin crnica, cuando el txico se absorbe en pequeas cantidades durante un periodo largo de tiempo de la vida del trabajador. Los efectos crnicos pueden ocurrir: si se acumula el txico (absorcin es mayor que biotransformacin y/o excrecin) y alcanza una concentracin suficiente para que se manifiesten los efectos; si se producen efectos txicos irreversibles, que son aquellos que no permiten la recuperacin del estado normal; si no hay tiempo suficiente para reparar el dao en los intervalos de exposicin; se acumulan los efectos producidos por la exposicin repetida al txico, el cual sin embargo se va eliminando del organismo.

Clasificacin fisiopatolgica de los contaminantes. Los efectos pueden ser muy variados: Corrosivos: sustancias que en contacto con tejidos vivos pueden ejercer una destruccin de los mismos. Irritantes: producen inflamacin en las reas de contacto, piel y mucosas ocular y del aparato respiratorio, por contacto breve, prolongado o repetido. Neumoconitico: alteracin pulmonar por partculas slidas, de sustancias insolubles en los fluidos biolgicos, que se depositan y acumulan en el pulmn.

43

Asfixiantes: producen anoxia por desplazamiento del oxgeno del aire (asfixiantes fsicos) o por alteracin de los mecanismos oxidativos biolgicos (asfixiantes qumicos). Anestsicos y narcticos: producen depresin del sistema nervioso central. Sensibilizantes: efecto alrgico ante la presencia de pequeas cantidades, que puede manifestarse de forma diversa (asma, dermatitis). Cancergenos, mutagnicos y txicos para la reproduccin: segn produzcan cncer, cambios en el material gentico y daos en la fertilidad, reproduccin o descendencia.

Relaciones Dosis-Efecto y Dosis-Respuesta. El principal recurso para establecer la toxicidad de los compuestos qumicos es la experimentacin en animales, que permite obtener datos de toxicidad aguda y crnica. Una de las pruebas ms utilizada consiste en determinar la dosis letal para exposiciones agudas. Se llama dosis letal 50 (DL50), cuando se refiere a la dosis, expresada en mg/kg de peso del animal, que administrada de una vez por va oral a un grupo determinado de animales produce la muerte del 50% de los mismos. Si la administracin es va inhalatoria se habla de concentracin letal 50 (CL50). En base a los valores de las DL50 y las CL50 se pueden clasificar los txicos en: muy txicos, txicos y nocivos. Cuando lo que se estudia no es la muerte sino otro efecto txico con una magnitud determinada, hablaremos de dosis txica, por ejemplo dosis txica 50 (DT50).

Relacin dosis-efecto es la correspondencia entre la dosis de exposicin y la magnitud de un efecto especfico en un individuo determinado. Relacin dosis-respuesta es la correspondencia entre la dosis de exposicin y la proporcin de individuos, dentro de un grupo de sujetos definido, que presentan un efecto especfico con una magnitud determinada.

El conocimiento completo de estas relaciones permite la determinacin de la dosis mxima a la que no se observa respuesta en unas condiciones definidas, es decir, el nivel umbral de respuesta, de evidente inters en prevencin de riesgos. Adems de los estudios de los efectos agudos, desde un punto de vista preventivo nos interesan los estudios de toxicidad crnica para conocer cul es la dosis ms alta a la que no es observable dicho efecto txico, lo que se conoce como NOEL (no-observed-effect-level = nivel sin efecto observado); en la actualidad la denominacin que se utiliza para este concepto es NOAEL (no-observed-adverseeffect-level = nivel sin efecto adverso observado). Este valor NOAEL permite estimar unos niveles

44

por debajo de los cuales no sera txico para el hombre; aplicando unos factores de incertidumbre, que son unos valores por los que se divide el NOAEL obtenido en estudios de experimentacin animal. Factores que influyen en la magnitud del efecto. Al estudiar las repercusiones de los contaminantes sobre la salud de los trabajadores hay que tener en cuenta que tanto la aparicin como la evolucin de los mismos depender de los siguientes factores: propiedades fsico-qumicas, toxicidad del compuesto, factores biolgicos (procesos ADME), concentracin ambiental y tiempo de exposicin, interaccin con otras sustancias, factores propios del individuo y factores ambientales. Interacciones de los txicos. Cuando el efecto de un txico no se ve modificado por la presencia de otro txico se dice que tienen efectos independientes. La accin simultnea de varios txicos puede, excepcionalmente, potenciar o inhibir los efectos que produciran actuando aisladamente, producindose: Sinergismo, cuando hay un aumento del efecto producido por la exposicin combinada a dos txicos, pudiendo presentarse dos casos:

la accin combinada es igual a la suma de sus efectos individuales, se trata entonces de un sinergismo de suma o aditivo, o simplemente se designa como aditividad; en cambio cuando producen un efecto mayor que la suma de los efectos de los dos compuestos si actuasen por separado se trata de sinergismo de potenciacin o bien sinergismo propiamente dicho.

Antagonismo, cuando un txico interfiere a otros, el efecto combinado es menor. Puede ser antagonismo funcional (si producen efectos contrarios), qumico (si se inactivan al reaccionar uno con otro), de disposicin (cuando uno afecta a otro en su absorcin, distribucin, metabolizacin o excrecin) o de receptores (si compiten por el mismo receptor).

Cuando estn presentes en el ambiente varios agentes que ejercen la misma accin sobre los mismos rganos o sistemas, es su efecto combinado el que requiere una consideracin preferente. Dicho efecto combinado debe ser considerado como aditivo, salvo que se disponga de informacin que indique que los efectos son sinrgicos o bien independientes. Biotransformacin de los txicos. Se refiere al metabolismo de los txicos. La mayora de los txicos son poco polares, es decir, son liposolubles, lo que les hace penetrar bien en las clulas. Han de ser transformados para excretarlos por la va normal (rin). Algunos son imposibles de

45

metabolizar, por lo que se acumulan en el tejido graso y son eliminados con la bilis, por las heces y con la leche. A veces al intentar destruir el txico liposoluble los metabolitos son ms txicos an. Si el compuesto es polar sufrir pocas transformaciones y se eliminar por el rin. Hasta entonces actuar en el rgano diana y producir la patologa. La induccin enzimtica funciona a base de que el organismo detecte la concentracin del xenobitico y los rganos especficos de eliminacin producen los enzimas para metabolizarlo, e incluso los enzimas para eliminar los metabolitos secundarios, en una cintica de orden 2. Cuando se detecta que la concentracin baja, se dejan de producir enzimas y el sistema se detiene. El organismo intenta librarse del txico lo antes posible, aunque en ocasiones la concentracin es tan elevada que al organismo no le da tiempo a producir enzimas suficientes para metabolizarlo y el xenobitico produce el dao (en ocasiones irreversible), e incluso la muerte. No todos los xenobiticos son eliminados a travs del metabolismo del mismo, parte se puede eliminar sin metabolizar a travs de los sistemas de excrecin (heces, orina y sudor) o se almacena en un lugar donde sea inocuo para ser eliminados lentamente. Algunos xenobiticos, se eliminan a travs de la respiracin. Otros se almacenan en la grasa, donde son inocuos, y luego el organismo se encarga de eliminarlos paulatinamente. Los txicos sufren un metabolismo que se divide en dos fases: en la primera, el organismo intenta convertirlos en compuestos polares, es decir, solubles, aunque el producto soluble puede ser incluso ms txico que el original (reduccin, hidroxidacin, oxidacin...), y en la segunda convierte los compuestos polares en otros fcilmente eliminables y transportables (conjugacin). La oxidacin utiliza oxidasas (MAO); en la reduccin se utiliza la alcoholdeshidrogenasa; en la hidrlisis utilizamos la amidasa y la ac-colinesterasa; en la deshidrogenacin las deshidrogenasas. Cuando se utiliza la MAO (Mono-Amino-Oxidasa) hay que tener presente que muchos medicamentos la inhiben, por lo que hay que separar al trabajador del trabajo indefectiblemente. Sntomas comunes de envenenamiento por plaguicidas. No existe una estimacin fiable de la incidencia mundial de intoxicaciones y enfermedades causadas por plaguicidas; sin embargo, expertos de la OMS han planteado que hay casi un milln de casos anuales (OMS, 1990) con una letalidad de 1% sobre el total de casos. En pases industrializados el porcentaje de casos con consecuencias neurolgicas o psiconeurolgicas a largo plazo, debidas a intoxicaciones agudas, se consideran entre un 4 a 9% (Holmes y Gaon, 1956; Tabershaw y Cooper, 1966). Efectos sutiles sobre el sistema nervioso central pueden ser un factor importante de accidentabilidad. Existe evidencia de accidentes

46

fatales o casi fatales en operadores de maquinaria y aviones agrcolas que involucran a los plaguicidas en la prdida de conciencia o alteraciones de la velocidad de reaccin. a) Efectos neurolgicos de los plaguicidas

Dentro de este grupo de sustancias, los organofosforados (OPs) son los plaguicidas ms ampliamente utilizados. Los efectos agudos sobre el SNC se han estudiado en base a casos de intoxicacin y en el laboratorio. Una dosis elevada y nica de OPs causa un trastorno significativo del sistema nervioso perifrico y central. En estudios se ha observado que los OPs producen una inhibicin irreversible de la acetilcolinesterasa en tejido nervioso y los efectos adversos se atribuyen a la acumulacin del transmisor qumico acetilcolina en las sinapsis de los rganos efectores. En casos de intoxicacin aguda los sntomas iniciales correlacionan con el grado de inhibicin de la actividad de la colinesterasa medida en suero: 20 a 50% de inhibicin indica intoxicacin leve, 50 a 90% se considera moderado, y ms de 90% grave. El comienzo y duracin de sntomas en intoxicacin aguda dependen de la toxicidad inherente al compuesto, la dosis, ruta de exposicin y factores del husped que aumenta la susceptibilidad. Por ejemplo, patologas previas, dermatitis, deshidratacin y mal nutricin, elevan la toxicidad de los OPs. Los sntomas pueden desarrollarse durante el perodo de exposicin o las siguientes 4 horas. En intoxicaciones moderadas los sntomas no necesariamente alcanzan su pico hasta 4 a 8 horas despus del comienzo y pueden durar de 1 a 6 das, la recuperacin completa puede tomar ms tiempo. Los efectos de las intoxicaciones leves a moderadas sobre el SNC incluyen (en orden de aparicin): tensin, ansiedad, intranquilidad, labilidad emocional y vrtigo, seguido por insomnio y trastornos de sueo, incluso pesadillas. As mismo se observan niveles aumentados de cefalea, tremor, somnolencia, dificultades en la concentracin, lentitud de recuerdo, y confusin. La exposicin masiva, con casos fatales o graves, se asocia a la presencia de ataxia, coma y depresin del centro respiratorio. La naturaleza de los efectos neuroconductuales crnicos causados por dosis bajas y continuas o por una sola dosis, pero alta, es controvertido y no resuelto. La evidencia a favor de la existencia de alteraciones neuroconductuales latentes o persistentes se originan principalmente del anlisis de registros de casos y estudios epidemiolgicos de campo con diseos de corte transversal. Los trastornos ms frecuentemente observados en personas afectadas en forma aguda engloban depresin, confusin, intranquilidad, debilidad, ansiedad, irritabilidad, insomnio y prdida de memoria. mecanismo de accin de los plaguicidas inhibidores de la colinesterasa. En el cambio de potencial de membrana la acetilcolina acta como mediador del impulso nervioso: es el

47

transmisor qumico del impulso nervioso en las terminales de las fibras nerviosas postganglionares de simptico y parasimptico y ciertas sinapsis del sistema nervioso central. En el citoplasma de la terminal nerviosa y antes de la membrana sinptica, existen unas vesculas especiales conteniendo cierta cantidad de acetilcolina. El impulso nervioso provoca una descarga de acetilcolina desde esta vescula al espacio sinptico; luego la acetilcolina se pone una molcula proteica con alta afinidad por la acetilcolina nerviosa. Por accin de la acetilcolina se modifica la conformacin de esta molcula proteica, facilitando la formacin de numerosos espacios en la membrana postsinptica. Los cationes de sodio y potasio penetran a travs de estos espacios produciendo una despolarizacin de la membrana post-sinptica, continuando as el impulso nervioso. En la funcin normal del sistema nervioso, la accin de la acetilcolina debe ser muy corta, cerca de 1/5.000 seg., para lo cual la enzima acetilcolinesterasa hidroliza rpidamente la acetilcolina en colina y cido actico. La colina puede regresar a la membrana presinptica y ser reutilizada en la sntesis de la acetilcolina. Se ha postulado que en la molcula de acetilcolinesterasa existen unos 50 sitios activos de los cuales dos son de gran importancia: el aninico con carga negativa y el esterico o cataltico. El primero atrae al nitrgeno cuaternario de la cetilcolina cargado positivamente. El sitio esterico cataliza el proceso hidroltico del sustrato y puede ser acetilado. Los organofosforados compiten con la acetilcolina por la acetilcolinesterasa. El tomo central de fsforo muestra una deficiencia de electrones y esta configuracin electrnica es favorable para la atraccin hacia el sitio esterico de la acetilcolinesterasa que posee un excedente de electrones. El fsforo forma una unin covalente con el grupo nucleoflico de la enzima. En el proceso normal la enzima fosforilada es relativamente estable lo cual impide la regeneracin de la enzima libre y activa a menos que sea administrado un antdoto tipo oxima (antdoto bioqumico de las sustancias inhibidoras de la colinesterasa). La fosforilacin inactiva de la acetilcolinesterasa detiene la hidrlisis de la acetilcolina y produce acumulacin en cantidades excesivas de acetilcolina en las sinapsis ganglionares perifricas, sistema nervioso central y rganos efectores. Los sntomas son, por lo tanto, principalmente de naturaleza colinrgica. Algunos compuestos son capaces de reactivar la enzima fosforilada, por una mayor atraccin nuclefila hacia el centro activo de la enzima que la de los organofosforados. Esto significa

48

que los reactivadores compiten con los organofosforados por el enlace en el centro activo de la enzima y los remueven lentamente. Algunos cidos, hidroximas, oximas y compuestos similares, son reactivadores apropiados de la colinesterasa inhibida, dentro de las 36 horas siguientes a la intoxicacin. La estructura qumica de cada organofosforado tiene importancia en su efecto sobre la enzima, al aumentar o disminuir la competencia con el sustrato, es decir, influye sobre su toxicidad. Cuando la acetilcolinesterasa es inhibida en forma irreversible por un organofosforado, la restauracin de la actividad enzimtica depender exclusivamente de la sntesis de nuevas molculas de enzima. La regeneracin de la enzima carbamilada es relativamente rpida si se compara con la enzima que ha sido inhibida por un plaguicida organofosforado. mecanismo de accin de los plaguicidas organoclorados. Una vez absorbidos, los plaguicidas organoclorados pasan a la sangre y son distribuidos por todo el organismo; se establece entonces un equilibrio de concentraciones entre los elementos grasos y proteicos constitutivos de la sangre y otros tejidos ricos en grasas, especialmente el tejido adiposo. Tambin se pueden encontrar diferentes concentraciones en el hgado, riones y otros rganos, dependiendo de la dosis absorbida. En el cerebro, el nivel de plaguicidas organoclorados relacionado con la estimulacin del sistema nervioso central, puede ser alcanzado por una dosis aguda nica o por dosis repetidas ms pequeas. Cuando ocurre una exposicin sbita a ellos, la sangre se sobresatura con los plaguicidas inalterados; el hgado metaboliza una parte de estos plaguicidas y la grasa secuestra parte de los compuestos inalterados y algunos de sus metabolitos. La acumulacin de estos plaguicidas en el tejido adiposo impide que lleguen a sitios crticos del sistema nervioso. Sin embargo cuando ocurre una movilizacin sbita de la grasa, como pueden ocurrir en situaciones de tensin o enfermedad, estos productos se movilizan tambin y pueden llegar a estar en la sangre en concentraciones suficientes para causar signos de intoxicacin aguda. Los plaguicidas organoclorados tambin atraviesan la barrera placentaria y se encuentran en concentraciones importantes en el feto; a esta cantidad se le agregan las procedentes de la leche materna. manifestaciones clnicas. Las manifestaciones clnicas incluyen el conjunto de signos y sntomas que aparecen como respuesta del organismo a la accin txica de estos agentes qumicos. Una clasificacin prctica de las intoxicaciones es la que se basa en la duracin de

49

la exposicin, distinguindose dos tipos fundamentales de ellas: agudas y crnicas. Los efectos agudos se manifiestan rpidamente y evolucionan a formas graves de la enfermedad; ocasionalmente pueden llegar a producir la muerte. producidas por organoclorados. La intoxicacin aguda, es el cuadro principal y el ms grave pues se presentan convulsiones, las cuales pueden determinar en secuelas permanentes. Se ha descrito el comienzo de los sntomas 30 minutos despus de una exposicin masiva pero, en general, aparecen ms lentamente. Sin embargo, el cuadro clnico puede modificarse debido a los efectos concurrentes de los disolventes orgnicos utilizados en la formulacin. Despus de la ingestin de plaguicidas organoclorados, los primeros sntomas son nauseas y vmitos seguidos de cefalea y excitacin; estos sntomas van acompaados por diversos signos neurolgicos, incluso debilidad de los msculos, temblores, desorientacin mental, parestesia y convulsiones que, a menudo, son epileptiformes. Sin embargo cuando la va de penetracin es la piel, pueden aparecer solamente confusin mental y/o temblores, como nicos sntomas. La hiperexcitabilidad progresiva del sistema nervioso central puede llegar a producir convulsiones y, al propio tiempo, parestesias bucales y de la lengua, con hiperestesia facial y de las extremidades. Los plaguicidas organoclorados ms poderosos como convulsionantes son: Lindano, Endrn, Dieldrn, Clordano y Heptacloro. Tambin suelen aparecer trastornos respiratorios y del ritmo cardaco, de origen central; a menudo pueden sobrevenir depresin y apnea; con frecuencia esto conduce a la inconsciencia que no sobreviene hasta las etapas finales. Como elementos adicionales se puede ver disminucin en la hemoglobina, aumento en la urea, leucocitosis moderada y alteraciones en el electrocardiograma. La intoxicacin crnica, usualmente se produce por exposicin prolongada (a largo plazo) a concentraciones bajas de diversos productos. En ocasiones los efectos se observan como dificultades respiratorias, desrdenes nerviosos o tumores. En general el cuadro clnico se caracteriza por anorexia, adelgazamiento, signos polineurticos, alteraciones hepticas, trastornos del ritmo cardaco, lesiones oftalmolgicas tales como: conjuntivitis alrgica, blefaritis, angiopata de la retina y otros. Este tipo de intoxicacin produce lesiones sobre el sistema nervioso central y perifrico, adems puede causar hepatitis, gastritis y bronquitis. En trabajadores con ms de dos aos

50

de exposicin al Endosulfn se ha informado de alteraciones cognoscitivas y emocionales, prdida grave de la memoria, alteraciones de la coordinacin visual motora e incapacidad para desarrollar su actividad habitual. producidas por organofosforados. Independientemente de la gravedad de los efectos anticolinestersicos, luego de un tiempo (3 a 4 semanas) pueden aparecer signos y sntomas de neurotoxicidad retardada. En el sistema nervioso existe una protena que tiene actividad enzimtica esterica; sta, cuando es fosforilada por el plaguicida, se convierte en lo que se denomina estearasa neurotxica, responsable de la neuropata retardada: los primeros sntomas son sensoriales (sensacin de hormigueo y de quemadura) y luego debilidad y ataxia en miembros inferiores, pudiendo progresar a parlisis y en casos graves comprometer los miembros superiores. La recuperacin es lenta y rara vez completa. Los nios se afectan menos que los adultos. En los humanos se ha observado neuropata retardada con exposicin a Mipafox, Leptofs, Metamidofs, Triclorfn y Tricornat. Los efectos de mutagenicidad, teratogenicidad y poder cancergeno para el hombre no han sido demostrados an. Algunos productos pueden causar dermatosis. Tambin puede presentarse debilidad no habitual, nuseas, vmitos, diarreas, contraccin de la pupila o pupilas puntiformes, visin borrosa, rash cutneo, en algunos casos escozor o irritacin del cuero cabelludo, calambres musculares, prdida de la coordinacin muscular, confusin o depresin mental, respiracin dificultosa o forzada, mareo, somnolencia, aumento de la sudoracin y de la secrecin acuosa en boca u ojos, prdida del control intestinal o de la vejiga urinaria, contraccin muscular en prpados, cara y cuello, temblores, crisis convulsivas, latidos cardacos lentos, inconsciencia, estado de coma, paro respiratorio y muerte. producidas por carbamatos. Debilidad, sudoracin profusa, nuseas, visin borrosa. producidas por piretroides. Pruritos, dolor en la piel, temblor, salivacin, hiperexcitabilidad, movimientos bruscos y desordenados de todo el cuerpo, parlisis. b) Efectos de los plaguicidas sobre el sistema inmunitario.

Se han realizado estudios clnicos donde se han determinado la posibilidad de que los plaguicidas organosfosforados y los carbamatos se unan con las esterasas y alteren esas protenas vitales unidas a

51

las membranas que ayudan a las clulas del sistema inmunitario a interactuar con los organismos extraos y destruirlos. La exposicin a muchos plaguicidas produce cambios significativos en la estructura y funcin del sistema inmunitario, incluidas la reduccin y alteracin de la actividad de linfocitos T, reduccin de la respuesta proliferativa de linfocitos, reduccin de la actividad de las clulas agresoras y alteracin de los niveles de anticuerpos en la circulacin. Hay pruebas de que estos cambios pueden ir acompaados de mayores riesgos de enfermedades infecciosas y cnceres asociados con la inmunosupresin, incluso en poblaciones que por lo dems son sanas. Los clnicos estn de acuerdo en que los grupos sensibles tienen mayor probabilidad de sufrir consecuencias adversas para la salud a partir de cualquier supresin inmunitaria. La mayora de los habitantes en los pases en desarrollo, incluidos los nios, los enfermos, y los que estn malnutridos pertenecen a esta categora. c) Efectos hormonales de los plaguicidas.

Muchos plaguicidas, as como otros qumicos orgnicos sintticos, pueden imitar la accin de hormonas humanas y animales perturbando los procesos endocrinos, lo cual puede resultar en malformaciones y cncer. Los organoclorados como el DDT pueden ser especialmente peligrosos a causa de su persistencia. Datos sobre efectos de estrgenos ambientales en la salud humana son fragmentarios pero sugestivos e inquietantes. Por ejemplo, los conteos de esperma han disminuido a la mitad en todas las naciones industriales desde 1940, mientras ha habido aumentos preocupantes en cncer testicular, defectos en el sistema reproductivo masculino, cncer de seno femenino y endometriosis. Tambin hay fuerte evidencia de que estrgenos ambientales causan desarrollo sexual anormal y problemas de reproduccin en diversos animales silvestres. Adems son comunes la madurez sexual precoz, baja supervivencia de huevos y bajos contenidos de hormonas tiroideas en los mismos. Igualmente se han encontrado muchas anormalidades reproductivas en aves. Hasta ahora no se requiere de un tamizado para determinar el potencial de alteracin endocrina de los plaguicidas, pero cientficos sugieren que se deben exigir estos estudios usando clulas que respondan a hormonas, antes de aprobar los plaguicidas. Algunos ejemplos de plaguicidas con efectos alteradores de los sistemas reproductivo y endocrino seran los que se relacionan en el Anexo 4.

52

Indicadores biolgicos de exposicin a plaguicidas. Los mtodos utilizados en el anlisis de plaguicidas depende de la naturaleza qumica de los mismos y del sustrato donde se encuentren. Los plaguicidas de naturaleza no inica, como los pertenencientes al grupo de los organoclorados, pueden ser extrados de sustratos cidos o bsicos con solventes como hexano. Actualmente existen otras tcnicas de extraccin como purga y trampa, Head-Space y por fluidos supercrticos. La cromatografa de gases es un procedimiento conveniente para la determinacin de plaguicidas organoclorados usando un detector de captura de electrones y columnas especficas. Para determinar niveles de actividad colinesterasa, enzima inhibida por plaguicidas organosfosforados y carbamatos, deben realizarse anlisis tanto en sangre como en orina. El ms apropiado de ellos, en especial para controlar sus efectos a corto plazo, es la determinacin de la actividad colinestersica en sangre. Otros indicadores importantes, dependiendo del efecto a investigarse son: Esterasa neurotxica. til para investigar neurotoxicidad retardada en sangre. Alquilo fosfatos, Fenoles (orina), Naftol y Isopropoxifenol, productos de transformacin de los fosforados y carbamatos. No evalan la magnitud de la exposicin. Deberan ser investigados junto con la colinesterasa. Paraoxonasa. Transforma el Paraoxn (metabolito activo del Parathion) a productos inactivos. Su presencia en el organismo podra significar una menos suceptibilidad a estos plaguicidas. Algunos ejemplos de indicadores biolgicos de exposicin a organofosforados y/o carbamatos seran los relacionados en el Anexo 4.

7.- PREVENCIN DE RIESGOS MEDIOAMBIENTALES.

Los plaguicidas representan un instrumento imprescindible en la agricultura de todo el mundo para el control de plagas, por lo que no resulta una tarea sencilla el prohibir su uso; probablemente no ser posible, por lo que se debe pensar en alternativas para detener, aminorar o remediar la grave contaminacin producida por estos productos. Algunas opciones viables podran ser:

7.1.-

PREVENCIN PRIMARIA DE RIESGOS. Los aspectos ms relevantes que se proponen

en este sentido son:

53

Control integrado de plagas. Aplicacin coordinada de diversos medios de combate de plagas, respetando la ecologa del suelo y considerndolo como una unidad. Incluye aspectos tales como la lucha biolgica, la rotacin de cultivos, el empleo de variedades resistentes, etc.

Plaguicidas biolgicos. Virus, microorganismos o productos derivados de su metabolismo. Bacterias como Bacillus thuringensis, y hongos. As mismo productos derivados directamente de vegetales, que no se sintetizan qumicamente como lo son: la estricnina, nicotina, piretrinas, rotonona, ajo, entre otros.

Educacin sobre uso adecuado de plaguicidas. Se refiere a acciones directas sobre la comunidad dedicada a la agricultura. Significa concienciar sobre el mejor aprovechamiento de los plaguicidas para una mejor eficiencia, sin el desperdicio que en muchas ocasiones se realiza por aplicaciones inadecuadas, lavado incorrecto de tanques, derrames accidentales y otros. De esta manera se podra detener la idea generalizada de que si "una" cantidad de plaguicida es efectiva, "dos" seria mejor, lo cual impacta directamente sobre el uso excesivo e irracional de estos productos, aumentando potencialmente el numero de organismos-plaga resistentes a los plaguicidas.

Uso de dosis mnimas de plaguicidas. Se ha de respetar la dosis mnima recomendada, ya que no siempre es necesario un control total de la plaga. Aplicacin adecuada de plaguicidas. Debe contarse con los medios tcnicos adecuados para una aplicacin correcta del plaguicida, a fin de lograr una eficacia ptima. Seleccin de plaguicidas con escaso efecto residual. Es preferible aplicar compuestos especficos y poco persistentes. Alternancia de plaguicidas. Es aconsejable cambiar el principio activo aplicado, evitando as el desarrollo de variedades resistentes y la acumulacin de residuos.

En la medida de que estas opciones y otras se apliquen y se desarrollen se podr, paulatinamente resolver uno de los tantos problemas que acosan el bienestar de nuestro hbitat. No obstante lo anterior no podemos olvidar que la mejor manera de deshacernos de algo es simplemente no adquirirlo. No tendramos la necesidad de buscar la forma de eliminar los plaguicidas si no los hubisemos adicionado. Una forma de defender los cultivos del ataque de los parsitos lo constituye lo que se conoce como Control Integrado de las Plagas, que se sostiene en tres pilares fundamentales: a) Lucha biolgica. Se basa primordialmente en combatir a los parsitos de las plantas con sus enemigos naturales. Engloba una serie de mtodos encaminados a mantener bajos los niveles de la poblacin del individuo que constituye la plaga. Se pueden emplear enemigos naturales,

54

impedir su reproduccin o proceder a la captura y posterior eliminacin de los individuos dainos. Los enemigos naturales pueden ser tanto depredadores como parsitos o grmenes patgenos. El procedimiento es muy selectivo, no genera resistencia o lo hace de una forma extraordinariamente lenta y, sobre todo, no deja residuos que contaminen el suelo, las aguas o la atmsfera. Su principal inconveniente es que requiere de personal especializado y de un conocimiento exhaustivo de la especie a atacar y de la atacante, para impedir que el remedio sea peor que la enfermedad. Los insectos depredadores y parsitos, as como las aves y otros vertebrados insectvoros presentan la ventaja de que buscan y encuentran la plaga, pueden aumentar en nmero y extenderse por s mismos. El inconveniente es que comienzan a ser efectivos cuando el insecto que constituye la plaga es tan numeroso que ya ha causado daos. Los plaguicidas microbianos son preparados de virus y bacterias que se rocan de la misma manera que un producto qumico. Estn compuestos del patgeno en cuestin y de alguna sustancia que lo mantiene viable y adems facilita su pulverizacin y posterior dispersin. Los preparados ms comunes y adems de gran eficacia son a base de Bacillus thuringensis. Se emplea contra mariposa y sus estadios larvarios aunque es txico para las lombrices. La ventaja de estos plaguicidas es que se pueden producir, empaquetar, distribuir y aplicar de la misma forma que los productos de sntesis. Como desventaja decir que su efectividad puede variar con las condiciones ambientales y que requieren un periodo de tiempo antes de comenzar a actuar. Existen empresas que se dedican a facilitar cepas de depredadores o de agentes microbianos patgenos, especficos para una determinada plaga. Los ejemplos que se muestran a continuacin proceden de Insur Proteccin Vegetal, S.A.:
Parsito Oruga Minadora de hojas Araa roja Agente patgeno o depredador Bacilus thuringiensis Dacnusa sibirica Phytoseilulus persimilis Amblyseius californicus Amblyseius cucumeris Trip Amblyseius degenerans Orius insidiosus Pulgn Aphidius colemani Harmonia axyridis Orius laevigatus Orius majusculus Trichogramma spp. Diglyphus isaea Therodiplosis persicae

55

Aphelinus abdominalis Aphidius ervi Aphidoletes aphidimyza

Hippodamia convergens Chrysopa carnea

Otra forma de control es el impedimento de la reproduccin. La suelta de machos esterilizados es uno de los mtodos que ms xitos a cosechado en el control de plagas. Su mecanismo de accin se basa en reducir el nmero de individuos de la plaga haciendo que fracase su cpula. La esterilizacin se logra mediante tratamiento con rayos gamma o con quimioesterilizantes. Una vez esterilizados se sueltan en la zona afectada teniendo en cuenta que el nmero de machos estriles tiene que ser mayor que el de machos de la plaga. Este mtodo es el ms especfico, no deja residuos y no es posible la creacin de resistencias ya que el arma de lucha es ella misma. Por contra requiere la repeticin peridica de la operacin para mantener los niveles de la plaga en umbrales no dainos y adems se necesita personal especializado que calcule el nmero de machos esterilizados necesarios y el momento de suelta. La captura se hace mediante el empleo de ferormonas, que es otro mtodo de lucha de gran xito. Las ferormonas son sustancias voltiles, secretadas en pequesimas cantidades por los propios insectos y que intervienen en el apareamiento, atrayendo al otro sexo desde largas distancias e induciendo al cortejo cuando ambos estn cerca. Las ferormonas empleadas en la lucha contra las plagas son molculas de sntesis qumica homlogas a las naturales. Se pueden usar de dos maneras: bien impregnando una trampa para concentrar un gran nmero de individuos y tratarlos eficazmente con un insecticida o bien saturando la atmsfera para lograr la confusin del insecto. Son muy especficas, con nula toxicidad, pero en muchas ocasiones no pueden competir con las naturales. b) Mtodos especiales de cultivo. Los mtodos de cultivo pueden dificultar el desarrollo de las plagas en el rea en que se desarrollan, para ello han de procurar eliminar los refugios naturales de los individuos que constituyen la plaga. La eliminacin de las malas hierbas o de los restos de cosecha ayudan a conseguir el objetivo citado. La mayor parte de las plagas presentan una especificidad ms o menos marcada, de este modo slo pueden resistir cuando encuentran plantas adecuadas a sus necesidades, por ello una rotacin en los cultivos obliga a los parsitos a desplazarse de unas zonas a otras con una fuerte disminucin del nmero de individuos. Un cambio de las especies que obligue a una continua modificacin de la poblacin parasitaria, consigue mantener la plaga en unos niveles suficientemente bajos como para que no constituyan un problema grave. Al mismo tiempo es

56

necesario mantener la zona libre de plantas de similares caractersticas a las del cultivo y que podran servir de reservorio del parsito. Otra forma de lucha, es dificultar el ataque del parsito lo que puede conseguirse manteniendo al cultivo en buenas condiciones de nutricin. Estas condiciones no siempre son las que tienden hacia una mayor productividad, sino las que mantienen un crecimiento equilibrado de la planta, sobre todo en lo referente a la resistencia de sus paredes celulares. c) Empleo de variedades resistentes. Todo lo anterior puede complementarse con el empleo de variedades resistentes. Este tipo de variedades debido a procesos de seleccin son poco susceptibles al ataque de los insectos. La resistencia se basa en propiedades tales como tener concentraciones de nutrientes diferentes a las plantas normales, poseer distinta textura o tamao de hoja, o por secretar gomas o resinas txicas o pegajosas. Durante las ltimas dcadas se ha producido un cambio fundamental en relacin a las plagas. Se ha comprendido que el objetivo no es erradicar ninguna especie daina, esto es prcticamente imposible y puede provocar desequilibrios naturales impredecibles, sino que es el intentar mantener a los organismos parsitos por debajo del umbral de daos. Este es el principio fundamental del control integrado que se basa en mantener las plagas dentro de los lmites aceptables, para ello se pretende la explotacin de los factores naturales de mortalidad, dejando como recurso final los mtodos de lucha aceptables desde el punto de vista econmico, ecolgico y toxicolgico. El ideal del control integrado es utilizar mtodos preventivos para evitar que la plaga no alcance nunca los niveles de densidad daina y en el caso de alcanzarse estos niveles emplear cualquier tipo de lucha qumica o biolgica para lograr el retorno al punto por debajo del umbral de tolerancia. Esta lucha qumica o biolgica se deber ajustar al ecosistema agrcola y a la plaga objeto de control. Para lograr estos objetivos debe seleccionarse cuidadosamente el tipo de sustancia a emplear procurando la mxima especificidad en el ataque a la plaga, ello permitir utilizar una dosis mnima, incluso conjugando la accin de tipos diferentes. Una ltima recomendacin sera la seleccin de aquellos plaguicidas que posean un bajo efecto residual y que sean de eliminacin fcil y rpida. En este sentido pueden presentar ventajas los de origen natural y no sinttico, a los que el suelo est ms adaptado para su degradacin. En la actualidad se ensayan numerosos derivados vegetales con efecto insecticida y de fcil degradacin, no olvidemos que el Lindane o las Piretrinas fueron de los primeros insecticidas utilizados, estando la razn de su ineficacia en la respuesta de los insectos que se fueron haciendo resistentes a los mismos.

57

En este punto surge una nueva necesidad que es la alternancia de los principios para evitar que se desarrollen variedades resistentes.

7.2.-

DETOXIFICACIN. Las prcticas a desarrollar para eliminar o disminuir la concentracin

de los residuos de plaguicidas en los suelos, incluyen los siguientes aspectos: Plantacin de cultivos tolerantes. Permite evitar las aplicaciones excesivas y dejar un margen de tiempo adecuado para la disipacin del plaguicida. Prcticas agronmicas. Se incluyen prcticas como el barbecho, el laboreo y el arado, que contribuyen a inactivar y eliminar los plaguicidas del suelo. Irrigacin. La adiccin de agua al suelo acelera todos los procesos de eliminacin de plaguicidas. No obstante, si el suelo es lo bastante permeable, puede inducir la lixiviacin del plaguicida, con el consiguiente riesgo de contaminacin de acuferos. Biorremediacin. Consiste en inducir la proliferacin de organismos del suelo capaces de degradar los plaguicidas y/o sus metabolitos. Se puede entender por biorremediacin a la desintegracin de componentes orgnicos por medio de microorganismos generando dixido de carbono y agua o metano como productos. Es decir, su principal objetivo es la degradacin de desechos txicos para convertirlos en componentes ms sencillos y mucho menos dainos al ambiente. Adiciones qumicas. Ciertos compuestos pueden facilitar la eliminacin de plaguicidas adsorbidos al complejo coloidal del suelo. Otros aditivos funcionan como adsorbentes de residuos. Para estimar la prdida de plaguicidas en suelos y la posible contaminacin de aguas superficiales y subterrneas se requieren modelos matemticos complejos. Existen programas de ordenador que usan parmetros referentes al lugar, suelo, cultivo, tratamientos, informacin metereolgica, etc. En ausencia de tal informacin una valoracin cualitativa de contaminacin potencial es posible usando los ndices de adsorcin y persistencia: Plaguicidas fuertemente adsorbidos y persistentes (Koc elevada y T1/2 tambin alta), permanecern adsorbidos al suelo y nicamente contaminarn lagos o ros por erosin al ser arrastrados junto con las partculas del suelo. Plaguicidas dbilmente adsorbidos, pero persistentes (Koc baja, pero T1/2 elevada) pueden ser lixiviados a travs del suelo y contaminar aguas subterrneas. Plaguicidas no persistentes pero con T1/2 baja, la posibilidad de contaminar aguas superficiales y subterrneas depende si las lluvias fuertes ocurren despus de la aplicacin del

58

plaguicida. Sin agua para arrastrarlos hacia abajo, los plaguicidas con T1/2 baja permanecen dentro de la zona biolgicamente activa dentro del cultivo y pueden ser degradados fcilmente. Plaguicidas con valores intermedio de Koc y T1/2, pueden ser considerados seguros porque no son fcilmente lavados y son degradados bastante rpidamente. La eliminacin de los plaguicidas del suelo puede hacerse fundamentalmente por dos caminos: a) Degradacin. Siempre existir el problema de la eliminacin de los excedentes aplicados, que cuando no son excesivos tanto los medios edficos como los acuticos estn preparados para ello. Esta eliminacin pasa siempre por la descomposicin del producto que puede tener lugar por va qumica o biolgica. Descomposicin qumica. Puede llevarse a cabo por una serie de mecanismos diversos en funcin de la composicin del plaguicida y de los grupos activos presentes en su molcula. Es un proceso de menor intensidad que la degradacin biolgica y solo tiene lugar en determinadas condiciones. Los procesos ms usuales son los relacionados con la oxidoreduccin y la hidrlisis, la deshalogenacin, la desalquilacin, la hidroxilacin y en los medios acuticos adquiere una gran importancia la fotolisis. En el proceso general de descomposicin qumica intervienen factores debidos al propio pesticida como: estructura qumica, coeficiente de reparto, solubilidad, adsorcin, dosis, presentacin, pKa y pKb. Otros se deben al suelo como: pH, potencial redox, estructura y textura. Por ltimo, hay otros factores relacionados con el medio como: temperatura y pluviometra. Descomposicin biolgica. Es el mecanismo principal de la descomposicin de los plaguicidas en el suelo. La transformacin microbiana puede tratarse de una autentica biodegradacin, cuando los microorganismos toman al plaguicida como sustrato para su propio crecimiento, parte del mismo puede ser utilizado en la construccin de las estructuras microbianas y la mayor parte termina en forma de dixido de carbono, agua y sales minerales. Se trata de una autentica mineralizacin con desaparicin completa del plaguicida. En otras ocasiones se trata de un cometabolismo, en este caso se produce una transformacin de la estructura del plaguicida sin que pueda considerarse que se utiliza como fuente de energa para el microorganismo. El catabolito resultante ya no posee la

59

accin inicial pero puede tener otros efectos, en muchas ocasiones desconocidos y cuya toxicidad puede ser variable. Los microorganismos pueden incorporar el plaguicida a su propio organismo provocando una acumulacin, seguida de una liberacin a la muerte del organismo captor. Algunos microorganismos pueden realizar una polimerizacin o conjugacin del plaguicida. Es un efecto similar al que realizan con los precursores hmicos al transformarlos en sustancias hmicas. El polmero formado es menos mvil que el original y carece de su efecto, si bien no tiene por qu resultar inocuo. Por ltimo pueden ejercer una accin semejante a la que tiene lugar en el suelo de forma abitica, se trata de procesos de oxidacin, de reduccin o de hidrlisis. Las bacterias son los principales organismos implicados en la degradacin de los plaguicidas. El primer paso suele ser realizado por bacterias hetertrofas y actinomicetos, seguidos de bacterias auttrofas, hongos, incluidos basidiomicetos, y protozoos especficos. La biodegradacin suele ser mxima en medio aerobios, aunque tambin tiene lugar en medios anaerobios. Por ltimo, est la accin de las plantas superiores que absorben el producto y pueden metabolizarlo por procedimientos semejantes a los utilizados por los microorganismos. Esta absorcin puede causar su muerte como en el caso de los herbicidas, o servir para su defensa en el caso de los insecticidas. b) Transferencia. Una forma de eliminacin de los plaguicidas del suelo es la transferencia hacia otros medios. La transferencia hacia las aguas se produce por lavado y hacia la atmsfera por evaporacin. En cualquier caso un factor decisivo es la difusin del compuesto en el suelo motivada por la presencia de un gradiente de concentracin del mismo. Este movimiento est condicionado por el coeficiente de difusin relacionado con la estructura qumica de la sustancia, la movilidad aumenta cuanto menor es el tamao de la molcula y ms elevada es la temperatura; en este sentido influye de forma decisiva la viscosidad del medio en que se produce o del vehculo que porta la sustancia activa, en el caso de sustancias lquidas es una caracterstica propia de ella y en el caso de sustancias slidas interviene su carcter hidrfilo o lipfilo. La humedad del suelo es otro factor importante pues la difusin en el agua suele ser unas 10.000 veces menor que en el aire. Las sustancias hidrosolubles se difunden mejor en los medios lquidos si su volatilidad es baja, de lo contrario lo hacen mejor en medios gaseosos.

60

Las sustancias lipfilas se mueven en suspensin, y su difusin se ve afectada por la porosidad del suelo y por la distribucin y forma de la misma. De cualquier manera, para que la sustancia se transfiera a las capas freticas es necesario que se produzca un lavado de la misma. En este sentido la facilidad de adsorcin de la molcula del plaguicida sera un factor determinante en su movimiento, cuanto menor sea aquella mayor ser su capacidad de desplazarse, lo contrario ocurre con su solubilidad en agua. En el primer caso tambin ser decisivo el valor del coeficiente de reparto (Koa) en funcin de las condiciones del suelo, textura y contenido en materia orgnica; en el caso de la adsorcin por las arcillas otro factor determinante del propio plaguicida son los valores de pKa y pKb asociados al pH del suelo y a la actividad de las arcillas presentes. En cuanto a las condiciones del suelo que influyen sobre el lavado, la principal es la porosidad y la distribucin de la misma. No obstante, algunas sustancias que poseen una carga, pueden ver favorecido su flujo por las cargas presentes en el suelo que van favoreciendo su transporte como si de un proceso electrofortico se tratase. No podemos olvidar las condiciones ambientales como la precipitacin que favorece el lavado y la temperatura que modifica la viscosidad del medio y la solubilizacin de los productos aadidos. Otra forma de transporte es la volatilizacin, en cuyo caso la transferencia del plaguicida es hacia la atmsfera. En cuanto a la naturaleza del compuesto el factor determinante es su volatilidad expresada por su tensin de vapor. En cuanto al suelo, se ve favorecida por una alta macroporosidad, asociada a una buena estructura superficial. Un clima clido y seco favorece la evaporacin de cualquier sustancia.

7.3.-

DESCONTAMINACIN DE SUELOS. Cuando todas las formas de defensa fallan y el

riesgo de la contaminacin ocurrida es alto, no hay ms remedio que proceder a la descontaminacin del suelo. Para ello se pueden seguir diferentes tcnicas bsicas que se han de ajustar al agente a eliminar. Tcnicas. En principio de puede proceder a la extraccin del agente contaminante para la que se pueden utilizar diferentes mtodos. Cuando la extraccin no es posible o la descomposicin del contaminante es fcil, se puede realizar un tratamiento qumico con los reactivos adecuados. Un procedimiento combinado es el tratamiento electroqumico con el que se consigue una extraccin similar a un proceso electrofortico. Otra forma es su descomposicin o desactivacin mediante un tratamiento trmico. Finalmente se puede inducir una descomposicin microbiana del contaminante mediante un tratamiento microbiolgico.

61

 Lugar. Lo ideal es realizar la descontaminacin "in situ" sobre el mismo suelo, con ello se consigue mantenerlo sin perturbar, y la utilizacin del mismo puede continuarse una vez finalizado el proceso descontaminante, sera la forma menos traumtica para el suelo. En ocasiones no es posible, sobre todo cuando se puede producir una dispersin el contaminante hacia las zonas vecinas al realizar el tratamiento del mismo. En este caso es necesario extraer el suelo y proceder a su limpieza fuera para volver a depositarlo en su lugar. No obstante el tratamiento puede hacerse "en el lugar" cuando es posible la instalacin de la estacin depuradora en el mismo sitio que se encuentra el suelo contaminado. Tambin existen situaciones en las que no puede instalarse el dispositivo depurador en el lugar en que se encuentra el suelo, sino que hay que recurrir a instalaciones especiales que slo pueden montarse para la recuperacin de grandes masas de suelo procedentes de lugares diferentes, en estos casos es necesario que el tratamiento se realice "fuera del lugar". Tcnicas de extraccin. La aireacin es un mtodo ideal para la eliminacin de componentes voltiles. Se basa en insuflar aire en una zona del suelo por debajo de la masa contaminada favoreciendo su expulsin por la superficie. El principal inconveniente es que se produce una transferencia al aire. Slo es aplicable en suelos de elevada macroporosidad. Se habla de arrastre cuando el producto contaminante se lleva a un lugar donde puede ser recogido y tratado convenientemente. El arrastre puede hacerse mediante la insuflacin de aire a presin desde la superficie y su recogida bajo la masa contaminada por succin. Si la movilidad del contaminante se incrementa con la temperatura puede inyectarse aire caliente. En ocasiones la miscibilidad de la sustancia a arrastrar con el agua es mayor que con el aire, en cuyo caso es preferible la inyeccin de aire y vapor de agua, el agua disuelve y el aire arrastra. La extraccin se realiza tambin mediante succin. Un procedimiento semejante se realiza utilizando agua para disolver la sustancia contaminante procediendo a un lavado del suelo, tambin con absorcin de la misma de forma forzada. Cuando se trata de sustancias liposolubles puede utilizarse agua con detergente, o agua acidulada cuando se trata de sustancias ms solubles en medio cido. Los procedimientos de arrastre no modifican la composicin del suelo, mientras que los de lavado introducen componentes extraos que es necesario eliminar o permitir que se degraden con el tiempo.

62

 Otras tcnicas. Las tcnicas qumicas se basan en modificar la solubilidad de los compuestos contaminantes. Los principales agentes utilizados son los oxidantes o los que producen alguna descomposicin como puede ser la deshalogenacin. Una forma especial de las tcnicas de arrastre son la electroqumicas, con ellas se favorece la migracin de los compuestos por procesos de electrosmosis o de electroforesis. Las migraciones inducidas por la corriente elctrica se ven favorecidas por las cargas superficiales de las partculas del suelo. Los componentes a extraer han de recorrer un camino tortuoso por la porosidad del suelo, por ello las partculas cargadas positivamente se desplazan mejor por la carga negativa de los coloides del suelo. Una ltima forma de tratamiento es la aplicacin de calor, pero en este caso no puede realizarse "in situ" aunque s puede realizarse en el lugar en que se encuentra el suelo. Es necesario extraerlo y llevarlo a recipientes donde puede aplicarse el calor necesario. El suelo queda profundamente modificado y la recuperacin de su estado inicial es muy discutible. Biorremediacin. Este sistema se basa en la utilizacin de microorganismos que favorezcan la descomposicin del contaminante. En ciertas ocasiones puede realizarse "in situ", en otras es necesario trasladar el suelo a unos tanques donde se realiza el tratamiento y la extraccin de los productos transformados. En cualquier caso es necesario insuflar soluciones nutritivas para incrementar la poblacin bacteriana actuante.

7.4.-

DEPURACIN DE LOS VERTIDOS. La mayora de los vertidos de aguas residuales que

se hacen en el mundo no son tratados. Simplemente se descargan en el ro, mar o lago ms cercano y se deja que los sistemas naturales, con mayor o menor eficacia y riesgo, degraden los desechos de forma natural. En los pases desarrollados una proporcin, cada vez mayor, de los vertidos es tratada antes de que lleguen a los ros o mares en EDAR (estaciones depuradoras de aguas residuales). El objetivo de estos tratamientos es, en general, reducir la carga de contaminantes del vertido y convertirlo en inocuo para el medio ambiente. Para cumplir estos fines se usan distintos tipos de tratamiento dependiendo de los contaminantes que arrastre el agua y de otros factores ms generales, como localizacin de la planta depuradora, clima, ecosistemas afectados, etc. Tipos de tratamiento. Hay distintos tipos de tratamiento de las aguas residuales para lograr retirar contaminantes. Se pueden usar desde sencillos procesos fsicos como la sedimentacin, en la que se deja que los contaminantes se depositen en el fondo por gravedad, hasta complicados procesos qumicos, biolgicos o trmicos. Entre ellos, los ms usuales son:

63

Fsicos: sedimentacin, flotacin (natural o provocada con aire), filtracin (con arena, carbn, cermicas, etc), evaporacin, adsorcin (con carbn activo, zeolitas, etc.), desorcin o stripping (se transfiere el contaminante al aire) y extraccin (con lquido disolvente que no se mezcla con el agua).

Qumicos:

coagulacin-floculacin

(agregacin

de

pequeas

partculas

usando

coagulantes y floculantes), precipitacin qumica (eliminacin de metales pesados hacindolos insolubles con la adicin de lechada de cal, hidrxido sdico u otros que suben el pH), oxidacin-reduccin (con oxidantes como el perxido de hidrgeno, ozono, cloro, permanganato potsico o reductores como el sulfito sdico), reduccin electroltica (provocando la deposicin en el electrodo del contaminante), intercambio inico (con resinas que intercambian iones), osmosis inversa (haciendo pasar al agua a travs de membranas semipermeables que retienen los contaminantes disueltos). Biolgicos: usan microorganismos que se nutren con diversos compuestos de los que contaminan las aguas. Los flculos que se forman por agregacin de microorganismos son separados en forma de lodos. Pueden ser: lodos activos, filtros bacterianos, biodiscos, lagunas aireadas y degradacin anaerobia. Niveles de tratamiento. Las aguas residuales se pueden someter a diferentes niveles de tratamiento, dependiendo del grado de purificacin que se quiera, aunque muchas veces la separacin entre ellos no es totalmente clara. As se pueden distinguir: Pretratamiento. Es un proceso en el que usando rejillas y cribas se separan restos voluminosos como palos, telas, plsticos, etc. Tratamiento primario. Hace sedimentar los materiales suspendidos usando tratamientos fsicos o fsico-qumicos. En algunos casos dejando, simplemente, las aguas residuales un tiempo en grandes tanques o, en el caso de los tratamientos primarios mejorados, aadiendo al agua contenida en estos grandes tanques, sustancias qumicas quelantes que hacen ms rpida y eficaz la sedimentacin. Tambin se incluyen en estos tratamientos la neutralizacin del pH y la eliminacin de contaminantes voltiles como el amoniaco (desorcin). Las operaciones que incluye son el desaceitado y desengrase, la sedimentacin primaria, la filtracin, neutralizacin y la desorcin (stripping). Tratamiento secundario. Elimina las partculas coloidales y similares. Puede incluir procesos biolgicos y qumicos. El ms habitual es un proceso biolgico en el que se facilita que bacterias aerobias digieran la materia orgnica que llevan las aguas. Este proceso se suele hacer llevando el efluente que sale del tratamiento primario a tanques en

64

los que se mezcla con agua cargada de lodos activos (microorganismos). Estos tanques tienen sistemas de burbujeo o agitacin que garantizan condiciones aerobias para el crecimiento de los microorganismos. Posteriormente se conduce este lquido a tanques cilndricos, con seccin en forma de tronco de cono, en los que se realiza la decantacin de los lodos. Separados los lodos, el agua que sale contiene muchas menos impurezas. Tratamientos ms avanzados. Consisten en procesos fsicos y qumicos especiales con los que se consigue limpiar las aguas de contaminantes concretos: fsforo, nitrgeno, minerales, metales pesados, virus, compuestos orgnicos, etc. Es un tipo de tratamiento ms caro que los anteriores y se usa en casos ms especiales: para purificar desechos de algunas industrias, especialmente en los pases ms desarrollados, o en las zonas con escasez de agua que necesitan purificarla para volverla a usar como potable, en las zonas declaradas sensibles (con peligro de eutrofizacin) en las que los vertidos deben ser bajos en nitrgeno y fsforo, etc. Lneas de tratamiento en las EDAR. En el funcionamiento de una EDAR (estacin depuradora de agua) se suelen distinguir dos grandes lneas: Lnea de agua. Es el conjunto de los procesos (primarios, secundarios, etc.) que depuran el agua propiamente dicha. Comenzara con el agua que entra a la depuradora y terminara en el agua vertida al ro o al mar. Lnea de fangos. Est formada por el conjunto de procesos a los que se somete a los fangos (lodos) que se han producido en la lnea de agua. Estos lodos son degradados en un digestor anaerbico (o en otra forma similar), para ser despus incinerados, usados como abono, o depositados en un vertedero. En una planta depuradora tambin se generan, adems de los lodos, otros residuos (arenas, grasas, objetos diversos separados en el pretratamiento y en el tratamiento primario) que deben ser eliminados adecuadamente. Se suelen llevar a vertederos o similares. Otros sistemas de depuracin. Para lograr una depuracin suficiente de las aguas residuales de pequeas comunidades no es necesario acudir a la instalacin de EDAR capaces de realizar complejos tratamientos. Otros mtodos pueden ser suficientemente eficaces y mucho ms rentables. As: Fosa sptica: cmaras cerradas en la que los contaminantes sedimentan y fermentan.

65

Lecho bacteriano (depsito lleno de rido), zanjas o pozos filtrantes o filtros de arena: todos ellos facilitan la formacin de pelculas de bacterias sobre los cantos o partculas filtrantes que realizan la descontaminacin.

Lagunaje: anaerobio (elimina hasta el 50% el DBO) y aerobio (con posible proceso anaerobio despus). Filtro verde: plantacin forestal en la que se riega con aguas residuales. Contactores biolgicos rotativos: sistemas mecnicos que facilitan la actuacin de las bacterias descontaminantes.

8.- PREVENCIN DE RIESGOS PARA LA SALUD

El R.D. 374/2001 tiene por objeto, en el marco de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales (LPRL) y del RD 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin (RSP), y en el resto de sus normas reglamentarias de desarrollo, establecer las disposiciones mnimas para la proteccin de la seguridad y la salud de los trabajadores contra los riesgos derivados - en condiciones de trabajo normales - o que puedan derivarse - con ocasin de accidentes, incidentes o emergencias - de la presencia de agentes qumicos en el lugar de trabajo o de cualquier actividad con agentes qumicos. En particular, deben tenerse en cuenta las disposiciones generales de la LPRL en temas tales como: principios de la accin preventiva, evaluacin de los riesgos, equipos de trabajo y medios de proteccin, informacin, consulta y participacin de los trabajadores, formacin de los trabajadores, medidas de emergencia y vigilancia de la salud. El riesgo ser la posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dao derivado de la exposicin a agentes qumicos. Se considera que la gravedad de un riesgo debido a la presencia de un agente qumico en el lugar de trabajo (independientemente de que exista o no una exposicin del trabajador) vendr dada por la gravedad de los daos a la salud del trabajador, teniendo en cuenta como factor corrector la probabilidad de que se materialicen los mismos. Un agente qumico se considera peligroso cuando puede ser causa de un riesgo para la seguridad y la salud de los trabajadores porque dispone de capacidad para causar dao debido a sus propiedades fisicoqumicas, qumicas o toxicolgicas, o sea, a su peligrosidad intrnseca, pero tambin a la forma en que se utiliza o se halla presente en el lugar de trabajo. Entenderemos actividad con agentes qumicos a todo trabajo en el que se utilicen agentes qumicos, o est previsto utilizarlos, en cualquier

66

proceso, incluidos la produccin, la manipulacin, el almacenamiento, el transporte o la evacuacin y el tratamiento, o en que se produzcan como resultado de dicho trabajo.

8.1.-

EVALUACIN DE LOS RIESGOS. El empresario deber determinar, en primer lugar, si

existen agentes qumicos peligrosos en el lugar de trabajo. Si as fuera, se debern evaluar los riesgos para la salud y seguridad de los trabajadores, originados por dichos agentes. La evaluacin de riesgos es un proceso posterior a la eliminacin de los riesgos evitables, y tiene como objetivo obtener la informacin necesaria para tomar una decisin apropiada sobre la necesidad de adoptar medidas preventivas y el tipo de medidas que deben adoptarse. La citada eliminacin de los riesgos evitables corresponde efectuarla, preferentemente, en las fases de concepcin y diseo de la actividad laboral, tratando de evitar, en lo posible, que puedan darse situaciones de riesgo para la salud y seguridad de los trabajadores. La presencia de un agente qumico peligroso ocurrir siempre que se produzca alguna de las circunstancias siguientes referida a alguno de tales agentes:

se emplea como materia prima, se fabrica, se genera como producto intermedio, residuo, impureza o por reaccin no deseada o se forma o interviene por cualquier motivo en el proceso laboral bsico y las actividades relacionadas con l (mantenimiento, manutencin, almacenaje, reparacin), o

se utiliza, se forma o se libera al ambiente en el transcurso de las actividades no ligadas al proceso laboral bsico (limpieza, desinfeccin, obras y modificaciones), o se almacena de forma temporal o permanente en los lugares de trabajo, o penetra desde el exterior por alguna va (ventilacin, vehculos).

La evaluacin de riesgos debe referirse a todos los agentes qumicos peligrosos existentes en el lugar de trabajo, y el proceso de evaluacin debe tener en consideracin todos los aspectos de forma conjunta y no considerando cada aspecto separadamente. La evaluacin del riesgo exige, por la propia naturaleza del proceso, tener en consideracin todas las circunstancias en las que se produce la actividad laboral tanto de forma habitual como no habitual. Debe entenderse que los riesgos a evaluar en el marco de este R. D. son los derivados de la presencia de agentes qumicos peligrosos (con o sin exposicin a los mismos), que pueden ser uno o varios de los siguientes:

Riesgo de incendio y/o explosin.

67

Riesgo de reacciones qumicas peligrosas que puedan afectar a la salud y seguridad de los trabajadores. Riesgo por inhalacin. Riesgo por absorcin a travs de la piel. Riesgo por contacto con la piel o los ojos. Riesgo por ingestin. Riesgo por penetracin por va parenteral.

El R.S.P. exige que la evaluacin de riesgos sea realizada por personal competente, entendiendo como tal el que tenga el nivel de cualificacin adecuado y disponga de conocimientos y experiencia suficientes. Conviene recordar que es imperativa la consulta a los representantes de los trabajadores, o a los propios trabajadores en ausencia de aquellos, sobre el procedimiento de evaluacin. La informacin necesaria para la evaluacin de los riesgos originados por agentes qumicos, en cuanto a la peligrosidad intrnseca del agente qumico, se puede obtener de fuentes que son de fcil acceso, principalmente del proveedor, ya que la normativa sobre comercializacin de productos qumicos peligrosos (RD 363/95 y 1078/93 y sus sucesivas adaptaciones al progreso tcnico y modificaciones) obliga al productor o proveedor de un producto qumico peligroso (y en determinados casos aunque el producto no tenga esta calificacin, de acuerdo con lo establecido en la Directiva 2001/58/CE), a suministrar la informacin citada en este apartado. No obstante, en aquellos casos en que la citada normativa no sea de aplicacin o no contemple ninguna obligacin de facilitar informacin, el fabricante, suministrador o importador del producto en cuestin tambin deber suministrar al empresario, en virtud de lo dispuesto en el art. 41 de la LPRL y a su solicitud, la informacin que sea necesaria para evaluar los riesgos. La informacin pertinente debe incluir en su caso:

La etiqueta del producto. La ficha de datos de seguridad (FDS). Las recomendaciones que la Comisin Europea haya hecho pblicas sobre los resultados de la evaluacin del riesgo y sobre la estrategia de limitacin del riesgo para sustancias. A falta de las anteriores, la clasificacin del producto de acuerdo con los criterios establecidos en la normativa relativa a notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y preparados peligrosos.

Los Valores Lmite Ambientales y Biolgicos, si estn definidos para el agente en cuestin o sus componentes.

68

Los requerimientos de informacin mencionados deben hacerse extensivos a aquellos productos que se generen durante el proceso productivo. Se puede obtener informacin relativa a las propiedades fsicas, qumicas o toxicolgicas de los agentes qumicos en manuales de Seguridad Industrial, de Higiene Industrial, de Toxicologa, en bases de datos de riesgos de los productos qumicos, etc. No obstante, debe evitarse acudir a fuentes de informacin que puedan ocasionar confusionismo debido a la aplicacin de criterios diferentes a los adoptados por la UE en relacin con los agentes qumicos peligrosos, o que utilicen datos obtenidos sin el rigor metodolgico exigido por las disposiciones de la UE al respecto. En primer lugar se debern considerar los Valores Lmite Ambientales (VLA) establecidos, as como los Valores Lmite Biolgicos (VLB), cuando proceda el establecimiento de un sistema de vigilancia de la salud. Deben analizarse todas las condiciones de trabajo que puedan influir sobre cada uno de los riesgos relacionados con los agentes presentes, tanto las relativas a las condiciones de utilizacin del agente implcitas en el propio proceso productivo (cantidad, grado de confinamiento, temperatura, presin u otros) como las relativas a las posibles circunstancias en las que intervienen los trabajadores (tales como tipo de actividad o continuidad de los procesos). Las condiciones o factores ms significativos, para cada uno de los posibles riesgos, que pueden aparecer por trabajar en contacto con plaguicidas pueden ser de utilidad para profundizar en las causas o factores materiales que ocasionan el riesgo por plaguicidas y es recomendable su uso en posteriores revisiones de la Evaluacin Inicial de Riesgo: a) Factores de riesgo de incendio y / o explosin. Estado fsico y grado de divisin del producto. Inflamabilidad del producto (temperatura de inflamacin y de autoignicin). Potencia calorfica. Concentracin ambiental (lmites de inflamabilidad). Inexistencia o insuficiencia de sistemas de ventilacin general o localizada. No aislamiento de fuentes de generacin de gases, vapores, polvos. Focos de ignicin trmicos (fumar, operaciones con llama), focos de ignicin mecnicos (herramientas, calzado), focos de ignicin elctricos (cargas electroestticas, sobrecargas, cortocircuitos) y focos de ignicin qumicos (reacciones exotrmicas, productos inestables). Atmsfera rica en comburente (% de oxigeno mayor de 21%). Procedimientos de trabajo inseguros en reas o actividades de riesgo. Incremento del riesgo por efectos aditivos en mezclas.

69

b) c) d) e)

Factores de riesgo de reacciones qumicas peligrosas. Reactividad e inestabilidad qumica de las sustancias. Caractersticas de la reaccin (desprendimiento gases txicos). Sistema de control de las variables clave de la reaccin poco fiable (regulacin presin, temperatura y caudal). Dispositivos de seguridad de los equipos inadecuados. Adicin manual de sustancias. Presencia no controlada de subproductos. Procedimientos de trabajo en operaciones peligrosas inexistentes, insuficientes o no actualizados. Factores de riesgo derivados de fallos en las instalaciones. Procedimiento de trabajo inadecuado. Trabajadores especialmente sensibles. Exposicin simultnea a varios agentes. Factores de riesgo por inhalacin del agente. Concentracin ambiental. Tipo de exposicin (aguda, crnica). Tiempo diario de exposicin. Nmero y situacin de los focos de emisin. Separacin del trabajador de los focos de emisin. Tasa de generacin de gases, vapores o aerosoles. Aislamiento del agente. Sistemas de ventilacin general y local insuficientes. Procedimiento de trabajo inadecuado. Trabajadores especialmente sensibles. Exposicin simultnea a varios agentes. Factores de riesgo por absorcin a travs de la piel. Localizacin y extensin del contacto. Duracin y frecuencia del contacto. Cantidad o concentracin del agente. Temperatura y humedad ambiental. Gestin incorrecta de EPI. Frecuencia de contacto. Procedimiento de trabajo inadecuado.

70

 f) g) h)

Trabajadores especialmente sensibles. Exposicin simultnea a varios agentes. Factores de riesgo por va parenteral. Deterioro de la piel. Uso de objetos o herramientas cortantes o punzantes. Corrosin interna de materiales e instalaciones. Corrosin externa (humedad, ambiente salino). Inexistencia de medios de control de fugas y derrames (cubetas de retencin, proteccin frente a impactos mecnicos). Instrumentacin de regulacin y control poco fiable. Inexistencia de dispositivos de seguridad (sobrepresiones, alarmas). Puestas en marcha y paradas no procedimentadas. Inexistencia de medios de confinamiento del riesgo y sectorizacin. Factores de riesgo por ingestin. Hbitos higinicos personales. Posibilidades de comer, beber o fumar en los puestos de trabajo. Trabajadores especialmente sensibles. Exposicin simultnea a varios agentes. Procedimiento de trabajo inadecuado. Factores de riesgo por contacto con la piel o los ojos. Gestin incorrecta de EPI. Procedimiento de trabajo inadecuado. Inexistencia de medios de control de fugas y derrames. Envases inadecuados. Sistema de trasvase incorrecto.

Para cada uno de los riesgos el procedimiento de evaluacin es especfico. Pero todos tienen en comn el objetivo general de servir como fuente de informacin para decidir sobre las medidas preventivas a adoptar. Entre los factores de riesgo ligados al proceso productivo merece una atencin especial la cantidad del agente qumico presente en el lugar de trabajo, que no es un concepto absoluto, sino que est en relacin con el riesgo considerado. La cantidad relevante para evaluar el riesgo por inhalacin ser la presente en el aire (concentracin ambiental) o la masa que pueda liberarse en el aire en caso de fallo de medidas especficas de prevencin, fuga o accidente; mientras que para evaluar el riesgo de incendio las cantidades relevantes

71

sern la concentracin ambiental del agente y la masa de agente almacenada en el lugar de trabajo. Con referencia al riesgo de reacciones peligrosas la cantidad relevante ser la masa de agente qumico que interviene en la reaccin o la masa de reactivos que pueden dar lugar a la formacin de un agente peligroso en caso de reaccin no deseada; y si se refiere al riesgo por absorcin a travs de la piel la cantidad de agente qumico a considerar ser la masa que puede mantenerse en contacto con la piel. Para que la evaluacin de riesgos sea eficaz debe analizar el riesgo "tal como es". Por ello, el efecto de las medidas preventivas adoptadas es una condicin que debe tenerse en cuenta al realizar la evaluacin, as como las medidas previstas para situaciones no habituales (emergencias, operaciones especiales, accidentes) que tambin deben ser tenidas en cuenta en la evaluacin de los riesgos en estas situaciones no habituales. Los resultados de la vigilancia de la salud y de los informes de accidentes o incidentes habidos en la empresa es una fuente de informacin real y muy valiosa que debe tenerse en cuenta en la evaluacin de los riesgos. Otra circunstancia muy frecuente se presenta en el caso de exposiciones a agentes qumicos irritantes, en el que la prevalencia de sntomas entre la poblacin expuesta es un dato tan importante como la concentracin ambiental para decidir sobre la necesidad y el tipo de medidas preventivas a adoptar. Conviene recordar que la deteccin de daos a la salud de los trabajadores obliga a revisar la evaluacin de riesgos. La evaluacin del riesgo deber incluir la de todas aquellas actividades, tales como las de mantenimiento o reparacin, cuya realizacin pueda suponer un riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores, por la posibilidad de que se produzcan exposiciones de importancia, o por otras razones, aunque se hayan tomado todas las medidas tcnicas pertinentes. La consideracin y anlisis de las condiciones de trabajo deber tambin hacerse extensiva a aquellas actividades de carcter extraordinario o que no forman parte del conjunto de las actividades laborales habituales pero cuya realizacin pueda suponer un riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores de la empresa, incluidas las efectuadas por personal ajeno a la empresa (mantenimiento, arranque y parada de procesos, reparacin, renovacin, limpieza, desinfeccin o tratamiento con biocidas), as como las situaciones de emergencia, las actuaciones en caso de fugas o derrames, la carga y descarga de productos y la recogida de residuos. Debe tenerse en cuenta que en este tipo de operaciones, precisamente a causa de su carcter no habitual, es frecuente que se den situaciones de riesgo elevado que requerirn la adopcin de medidas preventivas especficas.

72

8.2.-

MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES Y ESPECFICAS. Cuando los resultados de la

evaluacin revelen un riesgo para la salud y la seguridad de los trabajadores, sern de aplicacin las medidas especficas de prevencin, proteccin y vigilancia de la salud establecidas en los arts. 5, 6 y 7 del R.D. anteriormente mencionado. Aunque resulte obvio, es preciso destacar que cuando se trabaje con un agente qumico peligroso son siempre aplicables y exigibles las disposiciones de los arts. 4 y 9 de este R. D. Como resultado del proceso de evaluacin de riesgos se obtendr una doble informacin para cada puesto de trabajo: a. La existencia y magnitud de los riesgos debidos a la presencia de agentes qumicos peligrosos, e b. informaciones tiles para la decisin relativa a las medidas de prevencin y/o proteccin necesarias para eliminar o reducir los riesgos. La presencia (con exposicin o no) de un agente qumico peligroso siempre implica un riesgo para la seguridad y la salud del trabajador, aunque cabe la posibilidad de que sea de poca magnitud (riesgo leve) porque el proceso est concebido de acuerdo con los principios de seguridad intrnseca, o porque estn implantadas medidas preventivas eficaces, o por cualquier otra causa. Se entiende por medida especfica de prevencin aquella que va ms all de la aplicacin de las disposiciones del art. 4, y constituye el procedimiento, mecanismo o accin que no es necesario para el desarrollo del proceso productivo y que se implanta con la finalidad exclusiva o prioritaria de eliminar o reducir un riesgo determinado para la seguridad y la salud de los trabajadores. La ventilacin de los locales de trabajo diseada para cumplir los requisitos del R.D. 486/1997 en funcin del nmero de sus ocupantes es una medida preventiva de carcter general, mientras que una ventilacin general diseada para mantener la concentracin ambiental de uno o varios agentes peligrosos por debajo de unos valores preestablecidos ser una medida especfica de prevencin. No obstante, dichas medidas especficas no sern de aplicacin en aquellos supuestos en que los resultados de la evaluacin de riesgos pongan de manifiesto que la cantidad de un agente qumico peligroso presente en el lugar de trabajo hace que slo exista un riesgo leve para la salud y seguridad de los trabajadores, siendo suficiente para reducir dicho riesgo la aplicacin de los principios de prevencin establecidos en el art. 4. En definitiva, a menos que el riesgo sea muy leve, deben tomarse siempre todas las "soluciones preventivas" de uso extendido y habitual en el tipo de operaciones o situaciones de que se trate.

73

En el caso del riesgo de incendio, as como en el de los "riesgos catastrficos" que pueden derivarse del uso o almacenamiento de cantidades importantes de agentes qumicos, existe una normativa especfica y numerosas normas y recomendaciones tcnicas que facilitan la adopcin de la decisin adecuada. En el caso de otros riesgos de seguridad de carcter "puntual", la calificacin de la magnitud del riesgo que sirve de base para la decisin puede realizarse utilizando cualquiera de los criterios generales de evaluacin existentes en los que se valoran conjuntamente la probabilidad de que se actualice el riesgo y la gravedad de sus consecuencias. El criterio respecto a la necesidad de adoptar medidas preventivas especficas en relacin slo con el riesgo de exposicin por inhalacin a un agente qumico peligroso (las vas de entrada distintas a la inhalatoria no son posibles, se han eliminado o se tratan aparte) y para su establecimiento se han tenido en cuenta tanto las consideraciones tcnicas anteriormente expuestas como los siguientes supuestos: a. Se han aplicado los principios de prevencin (si es que an no se haba hecho), ya que stos son de obligatoria aplicacin en cualquier caso, con independencia de la magnitud de la exposicin. b. No se supera el Valor Lmite Ambiental del agente en cuestin, puesto que en tal caso es siempre obligatorio tomar medidas para la reduccin del riesgo con independencia de cualquier otra circunstancia. c. La revisin de la evaluacin, o en su caso las medidas peridicas de control de la exposicin (y por tanto la determinacin de la exposicin ambiental) se realiza con la periodicidad debida. El criterio se presenta en funcin del tipo de agente qumico peligroso: 1. Agentes sensibilizantes, cancergenos, mutgenos o txicos para la reproduccin: deben tomarse siempre todas las medidas preventivas especficas razonablemente factibles con objeto de reducir el riesgo al mnimo posible, ya que para estos agentes no existen exposiciones "seguras" (aunque exista un VLA orientativo). Debe efectuarse tambin una vigilancia de la salud de los trabajadores (especfica en relacin con los posibles efectos del agente en cuestin) siempre que sea procedente, conforme a lo establecido en el art. 6 de este R.D. 2. Agentes cuyo VLA ha sido establecido para evitar irritaciones leves, molestias o cualquier otro efecto de carcter leve que, de ocurrir, es directamente percibido por el trabajador: no es necesario tomar medidas preventivas especficas si no se producen los citados efectos. En caso

74

contrario debe revisarse la evaluacin y deben adoptarse las medidas preventivas necesarias para evitar la repeticin de los mismos. 3. Resto de agentes: salvo que la exposicin representativa (obtenida con las mediciones realizadas en una jornada cualquiera) y teniendo en cuenta los posibles efectos aditivos, sea inferior o igual al 10% del VLA aplicable, se deberan adoptar las siguientes medidas:
o

Las medidas o soluciones preventivas "reconocidas" de uso extendido y habitual en el tipo de operaciones o situaciones de que se trate (caso de que existan y no se hayan adoptado).

Cualquier otra medida preventiva que sea razonable, a criterio del "profesional responsable", teniendo en cuenta:

La magnitud de la exposicin y la naturaleza y gravedad de los daos que se pretenden evitar. La posibilidad y la eficacia previsible del control ambiental peridico de la exposicin y/o de la vigilancia de la salud de los trabajadores. Las dificultades tcnico-econmicas para implantar la medida preventiva y la eficacia previsible de la misma.

Como es obvio, el uso de este criterio no debe interpretarse en el sentido de limitar o reducir las precauciones a tomar para proteger a los trabajadores especialmente sensibles frente a los efectos de la exposicin que se evala. Deber incluir la medicin de las concentraciones del agente en el aire, en la zona de respiracin del trabajador, y su posterior comparacin con el VLA que corresponda. El procedimiento de medicin utilizado deber adaptarse, por tanto, a la naturaleza de dicho VL. El procedimiento de medicin y, concretamente, la estrategia de medicin (el nmero, duracin y oportunidad de las mediciones) y el mtodo de medicin (incluidos, en su caso, los requisitos exigibles a los instrumentos de medida) se establecern siguiendo la normativa especfica que sea de aplicacin o, en ausencia de sta, conforme a lo dispuesto en el art. 5.3 del RSP. La medicin de la concentracin ambiental del agente qumico deber ser representativa de la exposicin por inhalacin y para ello tendr que cumplir los requisitos siguientes:

Las condiciones de trabajo al efectuar la medicin debern ser las habituales. El resultado debe corresponder a muestras de tipo personal, obtenidas en la zona de respiracin del trabajador.

75

El resultado debe corresponder al periodo de tiempo de referencia para el que est definido el valor lmite con el que se vaya a comparar. La forma de expresin del resultado debe ser la misma que la utilizada por el valor lmite con el que se vaya a comparar. Se utilizar una estrategia de medicin (nmero de muestras, duracin de cada muestra, momento de muestreo, etc.) que ofrezca una fiabilidad de las conclusiones. Si existe normativa especfica para el agente en cuestin, la estrategia de medicin y el procedimiento de medida debern cumplir los requisitos establecidos en ella. Los mtodos de medicin utilizados debern garantizar la fiabilidad de los resultados. El laboratorio que realice las determinaciones debera tener establecido un sistema de gestin de la calidad cubriendo todas sus actividades.

Dichas mediciones no sern sin embargo necesarias, cuando el empresario demuestre claramente por otros medios de evaluacin que se ha logrado una adecuada prevencin y proteccin. As, en condiciones de trabajo normales, pueden obviarse las mediciones cuando se establecen situaciones en las que, razonablemente, en condiciones de trabajo normales la presencia de contaminantes en el ambiente debe ser prcticamente nula:

se conocen todas las posibles fuentes de contaminacin qumica laborales, y se sabe que no son posibles fuentes de contaminacin extralaboral, y los productos voltiles se procesan y mantienen siempre encerrados o de modo que no pueden vaporizarse, y los productos no voltiles se tratan de modo que no pueden dispersarse en el aire en forma de aerosol.

Tambin pueden evitarse las mediciones cuando se conoce la identidad de los contaminantes presentes en el lugar de trabajo, stos no son sensibilizantes, carcingenos, mutagnicos ni txicos para la reproduccin y la apreciacin profesional del tcnico especialista indica que, en las condiciones de trabajo existentes, dada la cantidad de los agentes qumicos presentes y la eficacia reconocida de las medidas de prevencin adoptadas, sus concentraciones en el ambiente estarn lejos de poder alcanzar los respectivos lmites de exposicin, tanto considerados individualmente como en conjunto; o bien, en aquellos supuestos en los que la apreciacin profesional del tcnico considere que dadas las condiciones de trabajo resulta imprescindible la implantacin de medidas especficas de prevencin dirigidas a reducir la exposicin.

76

En cualquier caso, la decisin de efectuar la evaluacin del riesgo por inhalacin sin realizar mediciones deber justificarse en la documentacin de la evaluacin, explicando las razones por las que ha sido adoptada. Tal justificacin deber contener una demostracin clara de que se ha logrado una adecuada prevencin y proteccin por otros medios de evaluacin. En el caso de actividades que entraen una exposicin a varios agentes qumicos peligrosos, la evaluacin deber realizarse atendiendo al riesgo que presente la combinacin de dichos agentes. Es importante revisar toda la informacin de que pueda disponerse sobre efectos combinados al objeto de poder reconocer los casos de potenciacin de efectos, que deben ser tratados con especial consideracin. La evaluacin de los riesgos deber mantenerse actualizada, revisndose: a.Cuando se produzcan modificaciones en las condiciones existentes en el momento en el que se hizo la evaluacin, que puedan aumentar el riesgo invalidando los resultados de dicha evaluacin: cambios en las condiciones de trabajo (introduccin de nuevas tecnologas, nuevos productos o en la organizacin del trabajo), o en los criterios de valoracin de los riesgos, que comporten un aumento del riesgo. b.Cuando lo requiere una normativa especfica, se detectan daos a la salud de los trabajadores o las medidas de prevencin pueden ser inadecuadas o insuficientes porque lo indican los resultados de: los controles peridicos ambientales, la vigilancia de la salud, las inspecciones peridicas de las instalaciones o las observaciones peridicas de los procedimientos de trabajo. c.Se actualizar peridicamente, teniendo en cuenta el deterioro con el tiempo de los elementos del proceso productivo. La frecuencia se realizar por acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores. No hay que confundir la actualizacin de la evaluacin con los controles peridicos. La programacin de controles peridicos forma parte de las actividades preventivas, mientras que la actualizacin de la evaluacin consiste en una revisin de la evaluacin de los riesgos que permita detectar o reevaluar causas y factores desapercibidos o que hayan variado con el tiempo, con el objetivo de verificar la idoneidad de las medidas preventivas implantadas, o, si es necesario, implantar nuevas medidas o modificar las existentes. Como elementos bsicos para establecer la periodicidad de estas revisiones pueden considerarse el tipo de efectos sobre la salud y las caractersticas de los procesos laborales.

77

En el caso de una nueva actividad con agentes qumicos peligrosos, la evaluacin del riesgo se efectuar, antes del inicio del trabajo, por similitud a otras actividades cuyos riesgos hayan sido directamente evaluados. La exposicin tambin puede estimarse, en igualdad de situaciones, conociendo la que producen sustancias de similar volatilidad o igual condicin fsica (polvo, gas, etc.). En cualquier caso debern considerarse las precauciones para la manipulacin de los productos indicadas en las correspondientes fichas de datos de seguridad. La evaluacin de riesgos debe quedar documentada, en todo momento depositada en la empresa y disponible segn lo establecido en la LPRL. Con este fin los contenidos mnimos de la documentacin para cada puesto de trabajo son:

Identificacin del puesto de trabajo. Riesgo o riesgos existentes La relacin de agentes qumicos peligrosos que lo originan. Cuando el riesgo no dependa de la identidad de los agentes, sino de su cantidad global y peligrosidad comn, es admisible una denominacin genrica del agente causal.

Relacin nominal de trabajadores que ocupan el puesto. Resultado de la evaluacin de cada riesgo y medidas preventivas a aplicar, incluyendo los controles peridicos aconsejados, si es el caso. En los supuestos en que el resultado de la evaluacin indique que no son necesarias medidas especficas de prevencin, la documentacin justificativa es ineludible.

Referencia de los criterios y procedimientos de evaluacin. Referencia de los mtodos de medida, anlisis o ensayo utilizados, si es el caso. Equipos utilizados y laboratorios que han participado. Identificacin y cualificacin de los tcnicos de prevencin que han efectuado la evaluacin y fecha de la misma.

La accin preventiva prioritaria debe ser la eliminacin del agente qumico peligroso mediante sustitucin por otro agente qumico que no sea peligroso, o mediante la modificacin del proceso que lo genera. Este objetivo debe mantenerse aun cuando se respeten todas las medidas legales especficas de prevencin y proteccin y, cumplidas dichas medidas, no debe tener ms lmite que el impuesto por motivos insoslayables de tipo tcnico-econmico. Si la eliminacin del agente qumico peligroso no es posible, la accin preventiva se dirigir hacia la reduccin de los riesgos debidos a su presencia. Los riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores en trabajos en los que haya actividad con agentes qumicos peligrosos se eliminarn o reducirn al mnimo mediante:

78

a.-

La concepcin y organizacin de los sistemas de trabajo en el lugar de trabajo. Cualquier actividad debe realizarse en un local bien ventilado, y con mayor razn si la actividad requiere el uso de agentes qumicos. Al planificar la distribucin de los puestos de trabajo y las tareas a realizar en cada uno de ellos es posible lograr que el nmero de trabajadores expuestos sea mnimo y que el tiempo de exposicin de cada uno de ellos tambin sea mnimo. La rotacin de puestos de trabajo o el reparto de tareas entre varios trabajadores puede reducir la exposicin. Del mismo modo, una correcta concepcin y organizacin del trabajo permitir limitar las cantidades de agentes qumicos peligrosos en el lugar de trabajo a las estrictamente necesarias por exigencias del proceso, a limitar o eliminar la necesidad de la manipulacin manual de los mismos, a delimitar y separar lugares en donde se utilicen agentes peligrosos, etc.

b.-

La seleccin e instalacin de los equipos de trabajo. Las instalaciones y los equipos que los contienen o generan deben ser hermticos en la medida de lo posible. Los equipos se seleccionarn e instalarn teniendo en cuenta la peligrosidad y caractersticas del agente que va a utilizarse y del entorno en que va a instalarse. En cualquier caso, para la eleccin de los equipos de trabajo el empresario deber tener en cuenta las exigencias del art. 3 del R.D. 1215/1997.

c.-

El establecimiento de los procedimientos adecuados para el uso y mantenimiento de los equipos utilizados para trabajar con agentes qumicos peligrosos, o con residuos que los contengan, incluidas la manipulacin, el almacenamiento y el traslado de los mismos en el lugar de trabajo. Un procedimiento de trabajo bien concebido puede evitar exposiciones innecesarias. Los procedimientos de trabajo son tcnicamente imprescindibles para la realizacin de operaciones de riesgo crtico, en situaciones de riesgo desconocido y, en general, en operaciones en que ante la insuficiencia o ineficacia de las medidas de prevencin o proteccin se pueda reducir o eliminar el riesgo mediante unas pautas de actuacin prefijadas y con la utilizacin de unos equipos y condiciones de trabajo establecidas, sin que sean admisibles desviaciones respecto a lo previsto. En situaciones de riesgo crtico o desconocido, tales procedimientos formarn parte de las autorizaciones o permisos de trabajo extendidas por tcnicos o mandos responsables, limitando a trabajadores cualificados la ejecucin de determinadas tareas.

79

Los equipos e instalaciones de cuya idoneidad y correcto estado dependa la seguridad del proceso deben someterse a una planificacin estricta de revisiones y mantenimiento, con registro documental de su ejecucin. d.La adopcin de medidas higinicas adecuadas, tanto personales como de orden y limpieza. La implantacin de unas buenas prcticas de higiene personal es un requisito elemental, que puede contribuir en gran medida a eliminar o reducir los riesgos como por ejemplo: la prohibicin de comer, beber o fumar en los lugares de trabajo, el mantenimiento de los mnimos de limpieza de la ropa de trabajo y del uso habitual de sta en lugar de la ropa de calle, la disponibilidad y la utilizacin de las instalaciones para la higiene personal antes de las comidas y al finalizar la jornada, los productos de limpieza, as como los de cuidado de la piel, en ningn caso sern agresivos, las necesidades particulares de las trabajadoras embarazadas o en periodo de lactancia.

Los suelos, techos y paredes de los lugares de trabajo sern de caractersticas tales que permitan una correcta limpieza y asimismo garanticen una total impermeabilizacin frente a agentes qumicos que pudieran proyectarse, derramarse, etc. Cuando, por la peligrosidad del agente, se deba evitar, en caso de derrame o fuga, su acumulacin espacial o temporal o su vertido al desage, los suelos deben permitir recolectar y drenar a lugar seguro los agentes peligrosos. La eliminacin o limpieza de pequeos derrames se har, segn el caso, con agentes absorbentes o neutralizantes que, una vez usados, se depositarn en recipientes para residuos, para su retirada y, en su caso, posterior tratamiento. Las operaciones de limpieza, sean programadas o puntuales, no deben constituir por s mismas una fuente de riesgo para los trabajadores que las efecten o para terceros. Para garantizarlo, existirn procedimientos encaminados a garantizar que las mismas se realizarn en los momentos, por las personas, de la forma y con los medios ms adecuados. e.f.g.La reduccin de las cantidades de agentes qumicos peligrosos presentes en el lugar de trabajo al mnimo necesario para el tipo de trabajo de que se trate. La reduccin al mnimo del nmero de trabajadores expuestos o que puedan estarlo. La reduccin al mnimo de la duracin e intensidad de las exposiciones.

80

En el contexto del R.D. estos principios se deben interpretar como principios preventivos bsicos que deben aplicarse siempre que estn involucrados agentes qumicos peligrosos. En algunas circunstancias la aplicacin de estos principios, junto con las acciones de formacin e informacin exigidas en el art. 9, pueden ser suficientes para evitar o reducir al mnimo los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores aun estando presentes agentes qumicos peligrosos, en cuyo caso no es necesario implantar medidas especficas de prevencin y proteccin. La necesidad de adopcin de medidas preventivas especficas vendr determinada por la evaluacin de los riesgos, de la que se deducirn as mismo las medidas concretas a implantar. El empresario garantizar la eliminacin o reduccin al mnimo del riesgo que entrae un agente qumico peligroso; para ello deber, preferentemente, evitar el uso de dicho agente sustituyndolo por otro o por un proceso qumico que, con arreglo a sus condiciones de uso, no sea peligroso o lo sea en menor grado. Cuando la naturaleza de la actividad no permita la eliminacin del riesgo por sustitucin, el empresario garantizar la reduccin al mnimo de dicho riesgo aplicando medidas de prevencin y proteccin que sean coherentes con la evaluacin de los riesgos. En los casos en que el riesgo es debido a la exposicin a un agente qumico peligroso, la evaluacin de riesgos puede concluir la necesidad de programar mediciones peridicas de la concentracin ambiental, como medida especfica de prevencin. La frecuencia depende del resultado de las anteriores mediciones y servir para verificar el mantenimiento de la eficacia de las medidas de prevencin adoptadas. Siempre que se detecte la superacin de un valor lmite de exposicin profesional durante estos controles el empresario actuar de forma inmediata para poner remedio a la situacin mediante la adopcin de medidas de prevencin y proteccin. Para los agentes qumicos cancergenos, sensibilizantes, mutagnicos o txicos para la reproduccin las medidas preventivas debern reducir la exposicin al mnimo y garantizar que no se superarn los lmites de exposicin en ningn caso, incluso en las circunstancias ms excepcionales. Para otros agentes qumicos peligrosos el objetivo de las medidas preventivas debe ser, salvo situaciones no previsibles y poco frecuentes, que no se supere el VLA en los trminos en que est establecido (exposicin diaria, exposicin de corta duracin o superacin de los lmites de desviacin). El orden de prioridad que se fija para el establecimiento de medidas de reduccin del riesgo indica que slo se debe aceptar una medida preventiva de orden inferior cuando las medidas de orden superior no son aplicables al caso en cuestin o no son suficientes para eliminar el riesgo. Dichas medidas incluirn, por orden de prioridad:

81

a.-

La concepcin y la utilizacin de procedimientos de trabajo, controles tcnicos, equipos y materiales que permitan, aislando al agente en la medida de lo posible, evitar o reducir al mnimo cualquier escape o difusin al ambiente o cualquier contacto directo con el trabajador que pueda suponer un peligro para la salud y seguridad de ste.

b.c.-

Medidas de ventilacin u otras medidas de proteccin colectiva, aplicadas preferentemente en el origen del riesgo, y medidas adecuadas de organizacin del trabajo. Medidas de proteccin individual, acordes con lo dispuesto en la normativa sobre utilizacin de equipos de proteccin individual, cuando las medidas anteriores sean insuficientes y la exposicin o contacto con el agente no pueda evitarse por otros medios.

En la mayora de exposiciones se pueden identificar cuatro elementos cuya interrelacin condiciona el riesgo: el agente, el proceso, el local y el procedimiento de trabajo. stos son los elementos sobre los que se pueden aplicar medidas preventivas para eliminar o reducir el riesgo y el orden en que se presentan es el de preferencia para la aplicacin de dichas medidas ya que la eficacia de stas suele ser mayor cuanto menor es la necesidad de intervencin humana para lograr su implantacin. La tabla del Anexo 5 presenta una enumeracin no exhaustiva de las medidas preventivas posibles, clasificadas de acuerdo con el elemento sobre el que acta y segn el objetivo que se puede conseguir con su implantacin. El objetivo (filas de la tabla) determina el nivel de prioridad. A igualdad de prioridad (misma fila), y atendiendo a la eficacia del control de riesgos, son preferentes las medidas preventivas citadas en las columnas situadas ms a la izquierda en la tabla. La extraccin localizada y la ventilacin por dilucin, aunque no son tcnicas preventivas de mxima prioridad de implantacin, s son las ms frecuentes en la prctica, ya que en muchas ocasiones las medidas de reduccin de riesgos de mayor prioridad no son aplicables, o su aplicacin implica costes no soportables por la empresa. En general, se recurrir a la proteccin individual cuando:

Las medidas de prevencin y proteccin colectiva u organizativas aplicadas sean insuficientes, tcnicamente inviables, o no puedan adoptarse inmediatamente y se deba recurrir provisionalmente a dicha proteccin individual.

Se trate de efectuar operaciones puntuales o de una situacin eventual que no justifique la implantacin de medidas permanentes. En estos supuestos se debe garantizar que el uso de un EPI proporciona un nivel de proteccin equivalente al que proporcionaran las medidas a las que sustituye.

82

Se produzcan situaciones de emergencia, rescate o autosalvamento. En este caso se utilizarn siempre.

El empresario deber adoptar, en particular, las medidas tcnicas y organizativas necesarias para proteger a los trabajadores frente a los riesgos derivados, en su caso, de la presencia en el lugar de trabajo de agentes que puedan dar lugar a incendios, explosiones u otras reacciones qumicas peligrosas debido a su carcter inflamable, a su inestabilidad qumica, a su reactividad frente a otras sustancias presentes en el lugar de trabajo, o a cualquier otra de sus propiedades fisicoqumicas. Estas medidas debern ser adecuadas a la naturaleza y condiciones de la operacin, incluidos el almacenamiento, la manipulacin y el transporte de los agentes qumicos en el lugar de trabajo y, en su caso, la separacin de los agentes qumicos incompatibles. En el almacenamiento de agentes qumicos debe diferenciarse entre aquellas reas o zonas destinadas exclusivamente a almacenamiento y las situaciones en que, por necesidades de proceso, se requiere la presencia de cantidades de productos qumicos peligrosos en el lugar de trabajo. En el primer caso, en la medida que les sea aplicable, el almacenamiento deber ajustarse a las exigencias del Reglamento de Almacenamiento de Productos Qumicos y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias. Con carcter general, es preciso establecer un plan de almacenamiento que permita, en caso de incidente (fuga, derrame, incendio,.), conocer con rapidez y precisin la naturaleza de los productos almacenados, su cantidad y su localizacin dentro del almacn. Para ello se deben considerar e implantar unas medidas bsicas para el almacenamiento seguro de agentes qumicos peligrosos. Entre ellas cabe citar:

Emplazamiento seguro de los almacenes. Se debera garantizar que la ubicacin fsica del almacn se encuentre alejada tanto de reas de proceso u otras dependencias de la empresa (por ejemplo: estacin transformadora, central de energa, etc.) como de otras posibles injerencias externas (por ejemplo: riadas, deslizamiento del terreno, etc.) que puedan contribuir a acrecentar o a propagar el riesgo de las sustancias almacenadas.

Agrupacin de productos por comunidad de riesgos, evitando el almacenamiento conjunto de productos incompatibles o muy reactivos. A fin de garantizar un almacenamiento correcto y seguro de distintos agentes qumicos se deber consultar en cada caso la Ficha de Datos de Seguridad del producto y, especialmente, los campos de informacin 3 y 7 de la misma que corresponden respectivamente a "identificacin de peligros" y a "manipulacin y almacenamiento".

83

Fijar y respetar cantidades mximas de productos qumicos almacenados as como alturas mximas de almacenamiento. Colocacin de los productos contenidos en recipientes homologados, de acuerdo con las exigencias de la reglamentacin vigente sobre transporte de mercancas peligrosas. Mantenimiento de accesos despejados y vas de trnsito y superficies de almacenamiento sealizadas. Control de accesos a personas y vehculos ajenos a la instalacin Mantenimiento de vas de evacuacin y salidas de emergencia despejadas y sealizadas. Garantas de identificacin de productos. Exigencia de etiquetado y reetiquetado en su caso. Instrucciones precisas de trabajo. Procedimientos de actuacin en caso de incidentes (fugas, derrames, emisiones y similares). Procedimientos en caso de emergencia.

Las operaciones de manipulacin, que acostumbran a dar lugar a un nmero importante de accidentes muchos de ellos de consecuencias graves, requieren la implantacin de procedimientos de trabajo. Tales procedimientos deberan implantarse en todas aquellas operaciones que impliquen exposicin y riesgo de contacto con agentes qumicos peligrosos (por ejemplo: trasvases entre recipientes, alimentacin de equipos, transporte de recipientes, toma de muestras, intervenciones en procesos qumicos discontinuos, etc.). Respecto a las medidas de prevencin en el transporte interno de agentes qumicos peligrosos, se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones:

Se evitar en lo posible el transporte manual o mediante vehculos internos, as como el uso de conducciones y mangueras flexibles que por su movilidad estn expuestas a un deterioro importante, procurando el empleo de conducciones fijas.

Los envases y embalajes utilizados para el transporte interno de agentes qumicos peligrosos cumplirn los requisitos exigidos a los mismos para el transporte de mercancas peligrosas. Deberan ser gestionados adecuadamente a fin de garantizar que su seleccin, almacenamiento, manipulacin y eliminacin se realiza segn un plan establecido.

Los envases que deban contener agentes peligrosos debern tener la resistencia fsica y qumica necesaria, en funcin de las caractersticas de los mismos y de las condiciones de utilizacin y transporte. As, por ejemplo, los recipientes de vidrio deben transportarse protegidos; los envases de plstico, debido a su degradacin por el tiempo y la radiacin solar, deben ser objeto de una vigilancia frecuente para retirar de uso y servicio los envases degradados. Se dar preferencia al uso de envases

84

metlicos, siempre que sean compatibles con los agentes qumicos contenidos en ellos, ya que ofrecen mayores garantas de seguridad. En particular, el empresario adoptar, por orden de prioridad, medidas para: a.Impedir la presencia en el lugar de trabajo de concentraciones peligrosas de sustancias inflamables o de cantidades peligrosas de sustancias qumicamente inestables o incompatibles con otras tambin presentes en el lugar de trabajo cuando la naturaleza del trabajo lo permita. En materia de lucha contra incendios el primer objetivo a conseguir consiste en identificar, para su inmediata eliminacin o, en su defecto, control, los combustibles y focos de ignicin presentes en el mbito de trabajo. Se trata de medidas de prevencin encaminadas a evitar la aparicin del incendio. A fin de impedir la presencia en el lugar de trabajo de concentraciones peligrosas de sustancias inflamables o cantidades peligrosas de sustancias qumicamente inestables o incompatibles entre s, se debe reducir la presencia de las mismas a la cantidad mnima imprescindible para cubrir las necesidades del proceso u operacin a realizar por jornada o turno de trabajo, depositando las no necesarias en un recinto especfico y adecuado para su almacenamiento. Aquellos agentes que, por necesidades operativas, deban estar presentes en el lugar de trabajo se dispondrn en el mismo, garantizando el control efectivo de los riesgos propios de cada uno de ellos y de los riesgos que puedan generarse o potenciarse por la coexistencia o proximidad de agentes con diferente tipo de peligrosidad. Para ello:

Los agentes qumicos peligrosos presentes en el lugar de trabajo se dispondrn con criterios de "comunidad de riesgos", evitando la proximidad entre sustancias incompatibles o muy reactivas. Es necesario que dichos agentes se localicen en lugares especficos debidamente protegidos frente a cualquier tipo de injerencia.

Las cantidades de lquidos inflamables existentes en el rea de trabajo deberan depositarse en armarios de seguridad que cumplan con los requisitos especificados para los mismos en la MIE-APQ 001 del Reglamento de Almacenamiento de Productos Qumicos.

Los lquidos inflamables existentes en el lugar de trabajo deberan estar contenidos en recipientes que garanticen seguridad en su empleo, recomendndose la utilizacin de recipientes de seguridad hermticos y de cierre automtico.

85

Se evitar que productos incompatibles puedan coexistir en un mismo espacio si pueden dar lugar a un incremento del riesgo. A tal fin, se deber mantener una separacin fsica por distancia o por compartimentacin entre reas.

Las operaciones con gases o lquidos inflamables en las que se produzcan desprendimientos de vapores (trasvase, aplicacin aerogrfica, mezclas, proceso, laboratorio, etc.) se realizarn con garantas de captacin por extraccin localizada de los gases o vapores desprendidos y adecuada ventilacin general del rea de trabajo, de forma que la concentracin ambiental de los mismos est en todo momento por debajo del Lmite Inferior de Inflamabilidad (LII) del producto.

Se controlarn mediante explosmetros las concentraciones peligrosas de gases y vapores inflamables en los distintos mbitos en que se puedan generar. En su caso, se realizarn mediciones en continuo a lo largo del desarrollo de la operacin o proceso cuando stos puedan generar atmsfera inflamable.

Los trasvases y dems operaciones en que puedan producirse derrames se realizarn en lugares especficos que aseguren su recogida y drenaje a lugar seguro y en condiciones de ventilacin adecuadas.

Los residuos generados se depositarn, en funcin de su peligrosidad, en recipientes de seguridad, hermticos y de cierre automtico, hasta su eliminacin. En todo caso, la gestin de los residuos cumplir con los requisitos exigidos por la Ley 10/1998 de residuos.

Se limpiarn los restos en los equipos que hayan contenido lquidos inflamables o combustibles slidos finamente divididos, as como su entorno, previamente a realizar en los mismos operaciones de mantenimiento o reparacin en caliente.

En aquellos supuestos en que existan productos inflamables en estado lquido o combustibles slidos en estado pulverulento y no sea posible actuar sobre ellos, podr preverse la necesidad o la posibilidad de controlar el comburente. Para ello:

A fin de garantizar que la atmsfera no sea peligrosa resulta imprescindible evitar la presencia incontrolada de aire y/o su entrada masiva en espacios confinados en los que existan productos inflamables.

Las operaciones de carga y descarga de productos inflamables en recipientes atmosfricos se efectuarn de manera gradual y sin arrastre de aire manteniendo un riguroso control de la atmsfera interior.

La inertizacin resulta imprescindible cuando se deban realizar operaciones de mantenimiento o reparacin en caliente de los equipos que hayan contenido agentes

86

qumicos inflamables o combustibles slidos finamente divididos y no se pueda garantizar su eliminacin. b.Si no es posible impedir o reducir la presencia en el lugar de trabajo de concentraciones peligrosas de sustancias inflamables o cantidades peligrosas de sustancias qumicamente inestables, se debe asegurar que los distintos tipos de fuente de ignicin que puedan encontrarse habitual o espordicamente en el mbito de trabajo no puedan desprender una cantidad de energa suficiente para iniciar el incendio, explosin u otras situaciones adversas. Para ello, siempre que sea posible, se utilizarn equipos alimentados o accionados por energas que no generen calor (hidrulica, neumtica, etc.). Cuando ello no sea posible, se deben usar equipos protegidos y procedimientos de trabajo que garanticen un control de los focos de ignicin. Algunas consideraciones a contemplar para evitar o controlar posibles focos de ignicin de distinta tipologa son:

Las operaciones de carga, descarga o trasvase se realizarn evitando la generacin de cargas electrostticas (control de velocidad de trasvase, llenado de recipientes mediante tubo sumergido, etc.) y facilitando su eliminacin mediante conexin equipotencial y a tierra de todos los equipos y recipientes.

La instalacin y equipos elctricos estarn protegidos frente al riesgo de incendio y explosin (Ex) de acuerdo con las exigencias contenidas en la Instruccin Tcnica Complementaria MIE-BT-026 del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (REBT). Hay que prestar especial atencin al uso de equipos mviles y a los accesorios que se utilizan o acoplan a los mismos.

Se implantar un control exhaustivo de otros focos de ignicin:

o

trmicos (fumar, operaciones con llama o chispas, carretillas de manutencin y similares. mecnicos (uso de herramientas antichispa en operaciones de apertura o cierre de recipientes, as como en ambientes en que puedan existir concentraciones o acumulaciones peligrosas de productos inflamables; uso de calzado sin partes metlicas, etc.);

qumicos (calor generado en reacciones exotrmicas, coexistencia de productos qumicamente inestables o reactivos, etc.).

c.-

Paliar los efectos nocivos para la salud y la seguridad de los trabajadores originados en caso de incendio, explosin u otra reaccin exotrmica peligrosa.

87

Las medidas de prevencin descritas anteriormente, siendo imprescindibles son insuficientes, ya que en ningn caso garantizan un control exhaustivo del riesgo y, por tanto, se deben tomar medidas de proteccin complementarias encaminadas a minimizar las consecuencias derivadas de la materializacin de un siniestro. Entre las medidas de lucha contra incendios a implantar encaminadas a evitar la propagacin descontrolada del incendio y minimizar las consecuencias materiales o humanas derivadas del mismo cabe diferenciar entre medidas de proteccin pasiva (proteccin estructural de los elementos portantes para garantizar una determinada Estabilidad al Fuego, sectorizacin y compartimentacin de reas de distinto nivel de riesgo garantizando una determinada Resistencia al Fuego y utilizacin de materiales constructivos y de revestimiento de comportamiento ante el fuego conocidos) y medidas de lucha contra incendios propiamente dichas (deteccin humana o instalaciones de deteccin automtica del incendio; medios giles y fiables de transmisin de la alarma; equipos de lucha contra incendios, sean porttiles o sean fijos, sean de accionamiento manual o de descarga automtica y vas de evacuacin suficientes en nmero, correctamente dimensionadas y adecuadamente distribuidas). Entre las medidas de proteccin a tomar para minimizar las consecuencias de los incendios se considerarn:

Controlar la propagacin vertical u horizontal de los efectos del incendio. Garantizar una deteccin eficaz sea humana o automtica y unas instalaciones que aseguren una rpida y fiable transmisin de la alarma. Disponer de instalaciones adecuadas y suficientes de lucha contra incendios, sean fijas o porttiles, de accionamiento manual o descarga automtica. El nmero y estado de las vas de evacuacin permitirn la evacuacin rpida y segura de los ocupantes. Garantizar la eliminacin de los humos generados por el incendio mediante exutorios u otros medios de extraccin.

Entre las medidas de proteccin a tomar para minimizar las consecuencias de las explosiones deben considerarse:

Ubicacin preferente de equipos con potencial riesgo de explosin en el exterior de edificios y separados de otras dependencias.

88

Contencin de la presin de la explosin mediante la utilizacin de recipientes que resistan la presin generada sin rotura o recipientes resistentes al choque de presin sufriendo slo ligeras deformaciones.

Separacin o aislamiento de zonas o equipos para reducir las consecuencias de una explosin y evitar su propagacin. Respiraderos o venteos de alivio de la explosin. Supresores de explosiones que se basan en una extincin muy rpida, sin dar tiempo a que tenga lugar la combustin completa.

Entre las medidas de proteccin a tomar para minimizar las consecuencias de las reacciones exotrmicas se considerarn:

Inundacin con agua del reactor con el fin de lograr la necesaria refrigeracin del proceso qumico ante el posible descontrol total de la temperatura en una situacin de emergencia. Sistemas de alivio de presiones.

Los equipos de trabajo deben adecuar sus prestaciones a los requerimientos de seguridad y salud especficos de los distintos ambientes de trabajo en que van a utilizarse (hmedo, corrosivo, etc.) o de los riesgos intrnsecos de las sustancias o preparados que van a contener, procesar o transformar (txicos, inflamables, etc.). Los citados equipos si se van a adquirir, o se han adquirido a partir de 1995, deben estar identificados con el marcado "CE" de conformidad, ir acompaados del correspondiente Manual de Instrucciones y de la declaracin "CE" de conformidad con los requisitos esenciales de seguridad y salud de acuerdo con lo establecido al respecto en el citado R.D. 1435/1992 as como en el R.D. 56/1995 que modifica al anterior. Si los citados equipos no van identificados con el marcado "CE" ni acompaados del Manual de Instrucciones porque se adquirieron con anterioridad y estaban a fecha 27/8/97 a disposicin de los trabajadores en la empresa, deben cumplir con los requisitos del Anexo I apartado 1 del R.D. 1215/1997. En cualquiera de las dos situaciones anteriores, el mantenimiento de los citados equipos se realizar teniendo en cuenta las instrucciones del fabricante o, en su defecto, las caractersticas de estos equipos, sus condiciones de utilizacin y cualquier otra circunstancia normal o excepcional que pueda influir en su deterioro o desajuste.

89

Para aparatos y sistemas de proteccin de uso exclusivo en atmsferas potencialmente explosivas el R.D. 400/1996, que entr en vigor el 1 de marzo de 1996 y ser plenamente aplicable a partir del 30 de junio de 2003, fija los requisitos exigibles para los citados equipos.

8.3.-

VIGILANCIA DE LA SALUD. Cuando la evaluacin de riesgos ponga de manifiesto la

existencia de un riesgo para la salud de los trabajadores, el empresario deber llevar a cabo una vigilancia de la salud de dichos trabajadores, de conformidad con lo dispuesto en el art. 22 de la LPRL y apartado 3 del RSP, que tendr las siguientes caractersticas: a.- Garantizada por el empresario restringiendo el alcance de la misma a los riesgos inherentes al trabajo. b.- Especfica en funcin del o de los riesgos identificados en la evaluacin de riesgos. c.- Voluntaria para el trabajador salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: La existencia de una disposicin legal con relacin a la proteccin de riesgos especficos y actividades de especial peligrosidad. Que los reconocimientos sean indispensables para evaluar los efectos de las condiciones de trabajo sobre la salud de los trabajadores. Que el estado de salud del trabajador pueda constituir un peligro para l mismo o para terceros. d.- Confidencial dado que el acceso a la informacin mdica derivada de la vigilancia de la salud de cada trabajador se restringir al propio trabajador, a los servicios mdicos responsables de su salud y a la autoridad sanitaria. e.- Prolongada en el tiempo, cuando sea pertinente, ms all de la finalizacin de la relacin laboral, ocupndose el Sistema Nacional de Salud de los reconocimientos post-ocupacionales. f.- Contenido ajustado a las caractersticas definidas en la normativa aplicable. Incluir como mnimo una historia clnico-laboral, donde adems de los datos de anamnesis, exploracin fsica, control biolgico y exmenes complementarios, se har constar una descripcin detallada del puesto de trabajo, del tiempo de permanencia en el mismo, de los riesgos detectados y de las medidas de prevencin adoptadas. g.- Peridica en las siguientes ocasiones: Reconocimiento inicial, despus de la incorporacin al trabajo o despus de la asignacin de tareas especficas con nuevos riesgos para la salud.

90

Reconocimiento peridico especfico, por trabajar con determinados productos o en determinadas condiciones reguladas por una legislacin especfica que as lo exija o segn riesgos determinados por la evaluacin de riesgos. La periodicidad va a depender, de la historia natural de la enfermedad y de las condiciones de exposicin.

Reconocimiento despus de una ausencia prolongada por motivos de salud.

h.- Documentada con los resultados de los controles del estado de salud de los trabajadores, as como las conclusiones de los mismos teniendo la obligacin el empresario de mantener un registro de los historiales mdicos individuales y de conservar el mismo un plazo mnimo de 10 aos despus de finalizada la exposicin, salvo normativa especfica ms restrictiva. i.- Gratuita, puesto que el coste econmico no deber recaer sobre el trabajador (apartado 5 del art. 14 de la LPRL). Una consecuencia de lo anterior es la realizacin de los reconocimientos mdicos dentro de la jornada laboral o el descuento del tiempo invertido en la misma. j.- Incluir la proteccin de los trabajadores especialmente sensibles como consecuencia de que el empresario debe garantizar la proteccin de todos aquellos trabajadores que puedan verse afectados de forma singular por algn riesgo identificado en el puesto de trabajo. Aunque objeto de una regulacin particular, se ha de incluir dentro del grupo de trabajadores especialmente sensibles a los menores (caracterstica personal) y la maternidad (estado biolgico). La vigilancia de la salud se considerar adecuada cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

Existen pruebas de una asociacin causal entre exposicin al agente qumico identificado y un dao a la salud, es decir, de su toxicidad intrnseca o de su capacidad inherente de producir dicho dao.

Existe la posibilidad de que el agente qumico interaccione con el organismo y que el dao para la salud se actualice debido a las circunstancias concretas de exposicin. Existen mtodos y exploraciones complementarias contrastadas que permitan detectar el efecto o dao en cuestin y no suponen un riesgo apreciable para el trabajador.

Las condiciones establecidas anteriormente pueden ser tambin utilizadas para analizar la adecuacin de la vigilancia de la salud prevista o planificada en relacin con la exposicin a un determinado agente. As, por ejemplo, no sera adecuada una vigilancia de la salud:

que no se centre especficamente en la deteccin precoz de las enfermedades o efectos para la salud relacionados con los agentes qumicos a que est expuesto el trabajador, o

91

cuya necesidad, pautas o periodicidad no se hayan establecido teniendo en cuenta las caractersticas de la exposicin (intensidad, duracin y frecuencia) y la naturaleza y periodo de latencia del efecto, o que

que se base en pruebas de validez cuestionable, incluya pruebas cuya utilidad preventiva no compense el riesgo que suponen para el trabajador o, en definitiva, no se base en mtodos de cribaje y diagnstico pre-clnico acordes con el conocimiento mdico - cientfico del momento.

En resumen, la vigilancia de la salud ser recomendable cuando a la existencia de la evidencia cientfica de una relacin exposicin - efecto y a la existencia de mtodos de exploracin efectivos, se le sume la posibilidad de produccin del dao en las condiciones concretas de exposicin. Estas tcnicas de exploracin deberan ser instrumentos capaces de detectar de forma precoz y con fiabilidad los efectos de la exposicin, conservando su carcter de inocuas y socialmente aceptables por la poblacin a la que van dirigidas. La vigilancia de la salud ser un requisito obligatorio para trabajar con un agente qumico peligroso cuando as est establecido en una disposicin legal o cuando resulte imprescindible para evaluar los efectos de las condiciones de trabajo sobre la salud del trabajador debido a que: a.- No pueda garantizarse que la exposicin del trabajador a dicho agente est suficientemente controlada. Es decir, en alguno de los siguientes casos:

Cuando no est garantizada la efectividad de las medidas preventivas. Cuando la exposicin por va drmica (o por otras vas, adems de la inhalatoria) pueda ser importante. Cuando la exposicin sea muy irregular (y, en consecuencia, de difcil control), dada la naturaleza de las actividades o procesos por la variabilidad de la magnitud de la exposicin o de los agentes qumicos involucrados (operaciones de mantenimiento, produccin a demanda, etc.).

b.- El trabajador, teniendo en cuenta sus caractersticas personales, su estado biolgico y su posible situacin de discapacidad, y la naturaleza del agente, pueda presentar o desarrollar una especial sensibilidad frente al mismo. (la LPRL nombra explcitamente a los menores, las mujeres embarazadas, las mujeres que han dado a luz recientemente o estn en periodo de lactancia y los/las trabajadores/as en poca frtil).

92

Cuando la vigilancia de la salud sea un requisito obligatorio para trabajar con un agente qumico, deber informarse al trabajador de este requisito, antes de que le sea asignada la tarea que entrae riesgos de exposicin al agente qumico en cuestin. Los procedimientos utilizados para realizar la vigilancia de la salud se ajustarn a los protocolos sealados en el prrafo c) del apartado 3 del art. 37 del RSP. En el caso de no existir protocolo de vigilancia mdica aprobado por el Ministerio de Sanidad y Consumo, y en aplicacin del art. 5 apartado 3 y el art. 37 apartado 3c del RSP, se debera recurrir por orden de preferencia a Guas de Instituciones competentes de las Comunidades Autnomas, de entidades de reconocido prestigio en la materia, o a la elaboracin del protocolo por el servicio responsable de la vigilancia de la salud, en funcin de la evaluacin de riesgos y de los efectos del agente qumico en cuestin. En este ltimo caso, debern describirse documentalmente los mtodos y criterios utilizados. El control biolgico forma parte de la vigilancia de la salud y se incluir en el protocolo de vigilancia mdica siempre que as lo disponga la normativa aplicable. En los otros casos, la idoneidad del mismo depender de la existencia de un indicador biolgico y de los factores de variabilidad ligados a la naturaleza de la muestra, a su recogida y conservacin, al mtodo analtico y a las condiciones de exposicin, entre otros. La documentacin sobre la evaluacin de los riesgos por exposicin a agentes qumicos peligrosos y la vigilancia de la salud de los trabajadores frente a dichos riesgos deber ajustarse a lo establecido en el art. 23 de la LPRL, en el art. 7 y en el prrafo c) del apartado 3 del art. 37 del RSP. La documentacin de la vigilancia de la salud es de vital importancia para la identificacin de los riesgos, la planificacin de las intervenciones, el establecimiento de prioridades y la evaluacin de la efectividad de las medidas preventivas, debiendo comprender no slo los historiales individuales sino tambin los informes colectivos derivados de los estudios epidemiolgicos. Los historiales individuales debern contener como mnimo:

El historial clnico del trabajador con los datos de la anamnesis. La descripcin del puesto de trabajo actual incluyendo el tiempo de permanencia, el resultado de la evaluacin de los riesgos detectados y las medidas de prevencin y proteccin adoptadas.

La descripcin de los puestos de trabajo anteriores, tanto en la empresa en cuestin como en otras empresas en los trminos del punto anterior, siempre y cuando se disponga de ellos. Datos de la exploracin fsica y del control biolgico, si procede.

93

Exploraciones complementarias en funcin de los riesgos inherentes al trabajo.

La documentacin reglamentaria segn la LPRL y el RSP consiste en:

Documentacin sobre la prctica de los controles del estado de salud de los trabajadores y conclusiones obtenidas de los mismos en relacin con la aptitud del trabajador para el desempeo del puesto de trabajo o con la necesidad de introducir o mejorar las medidas de proteccin y prevencin pertinentes (epgrafe d) del apartado 1 del art. 23 de la LPRL).

Relacin de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales que hayan causado al trabajador una incapacidad laboral superior a un da de trabajo (epgrafe e) del apartado 1 del art. 23 de la LPRL.

Memoria y programacin anual de la actividad sanitaria del servicio de prevencin (apartado 5 del art. 15 del RSP). En el caso de no disponer de protocolos de vigilancia mdica especfica aprobados por el Ministerio de Sanidad y Consumo, se debern dar las referencias de los criterios y procedimientos utilizados (apartado d) del art. 7 del RSP).

Documentacin requerida en la normativa especfica.

Adicionalmente, sera una norma de buena prctica que ayudara a mejorar la gestin de la vigilancia de la salud el disponer de los siguientes registros documentales:

Consentimiento informado de los trabajadores, en caso de que la vigilancia de la salud sea voluntaria. Listado de agentes qumicos para los que la vigilancia de la salud es un requisito obligatorio para trabajar con ellos y motivo de tal obligatoriedad. Comunicacin al trabajador de la obligatoriedad de la vigilancia de la salud. Listado de puestos de trabajo con riesgo para mujeres embarazadas, que han dado a luz recientemente o en periodo de lactancia. A nivel colectivo, se deberan documentar los estudios de las ausencias por enfermedad y el tratamiento epidemiolgico de los resultados del seguimiento de salud de los trabajadores, incluyendo los informes colectivos de control biolgico.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del art. 22 de la LPRL, los trabajadores tendrn acceso, previa solicitud, a la parte de esta documentacin que les afecte personalmente, fundamentalmente de los resultados de la vigilancia y control de su salud, que se les trasladar por escrito de forma suficiente y comprensible.

94

La deteccin de alguna enfermedad o efecto nocivo sobre la salud de un trabajador sometido a vigilancia mdica, que pueda atribuirse a la exposicin a un agente qumico, obliga al personal sanitario responsable de dicha vigilancia a informar personalmente al trabajador de dicho resultado anmalo. Cuando el efecto adverso pueda manifestarse una vez cesada la exposicin, se deber informar al trabajador acerca de las medidas a adoptar, como puede ser la necesidad de una vigilancia mdica peridica ms all de la finalizacin de la relacin laboral. Sera conveniente informar al afectado de cul es el significado de dichas alteraciones y cules son las actuaciones que se emprendern para corregir dicha situacin. La deteccin de alguna enfermedad o efecto nocivo sobre la salud de un trabajador expuesto a agentes qumicos peligrosos o la superacin de un valor lmite biolgico debe suponer una investigacin y actualizacin de la ltima evaluacin de riesgos a la luz de dichos hallazgos y la revisin y control de la efectividad de las medidas de prevencin adoptadas que se han mostrado, en principio, insuficientes. Cuando se haga necesaria la adopcin de medidas especficas de prevencin y proteccin, tales medidas se adoptarn teniendo en cuenta las recomendaciones del mdico responsable del sistema de vigilancia de la salud, quien propondr las alternativas que mejor se adapten a las capacidades del trabajador en cuestin, incluida la posibilidad de asignar al trabajador otro trabajo donde no exista riesgo de una nueva exposicin. Al necesario mantenimiento de la vigilancia de la salud de los trabajadores afectados, se aade un nuevo examen de salud que se aplicar al resto de trabajadores sometidos a una exposicin similar y que deber llevarse a cabo cuando se hayan detectado daos para la salud. Se har teniendo en cuenta la propuesta del mdico responsable, quien basar su propuesta en el conocimiento de los factores determinantes de la aparicin de estas alteraciones y en la posibilidad de que stas sean un reflejo de factores de tipo individual o de unas medidas de prevencin insuficientes.

8.4.-

MEDIDAS FRENTE A ACCIDENTES, INCIDENTES Y EMERGENCIAS. La LPRL,

en su art. 20 exige: "El empresario, teniendo en cuenta el tamao y la actividad de la empresa, as como la posible presencia de personas ajenas a la misma, deber analizar las posibles situaciones de emergencia y adoptar las medidas necesarias en materias de primeros auxilios, lucha contra incendios y evacuacin de los trabajadores, designando para ello al personal encargado de poner en prctica estas medidas y comprobando peridicamente, en su caso, su correcto funcionamiento. El

95

citado personal deber poseer la formacin necesaria, ser suficiente en nmero y disponer del material adecuado, en funcin de las circunstancias antes sealadas. Para la aplicacin de las medidas adoptadas, el empresario deber organizar las relaciones que sean necesarias con servicios externos a la empresa, en particular en materia de primeros auxilios, asistencia mdica de urgencia, salvamento y lucha contra incendios, de forma que quede garantizada la rapidez y eficacia de las mismas. Estas medidas comprendern, de acuerdo con la legislacin vigente: a.- La instalacin de los sistemas o la dotacin de los medios necesarios, teniendo en cuenta los resultados de la evaluacin para paliar las consecuencias del accidente, incidente o emergencia y, en particular, para el control de la situacin de peligro y, en su caso, la evacuacin de los trabajadores y los primeros auxilios. Los medios instalados sern acordes con los distintos tipos de riesgo identificados (tales como incendios, explosiones, fugas y derrames) y con la magnitud esperada de las consecuencias en caso de materializacin. Se deber disponer de vas y salidas de evacuacin suficientes en nmero, correctamente dimensionadas y distribuidas a fin de garantizar una evacuacin rpida y segura en caso de que la situacin as lo exija. El mnimo legalmente exigible con relacin al equipo, material e instalaciones de primeros auxilios se consigna en el R.D. 486/1997 sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo incluidos en el mbito de la citada normativa. b.- La formacin de los trabajadores que deban realizar o participar en dichas actividades, incluyendo la prctica de ejercicios de seguridad a intervalos regulares. El programa de formacin ha de ser continuado y ajustado a las necesidades de la empresa, en particular al tipo de trabajo y a los riesgos. c.- La organizacin de las relaciones con los servicios externos a la empresa, en particular en materia de primeros auxilios, asistencia mdica de urgencia, salvamento y lucha contra incendios. d.- La puesta a disposicin de informacin sobre las medidas de emergencia relativas a agentes qumicos peligrosos, accesible a los servicios internos y externos. El conjunto de medidas de prevencin - proteccin previstas e implantadas, as como la secuencia de actuaciones a realizar ante la aparicin de un siniestro, deben estar normalizadas por escrito y ser conocidas por todas aquellas personas que puedan verse afectadas y por todos aquellos equipos cuya intervencin est prevista, sean de la propia empresa o ajenos a la misma. e.- El establecimiento de los sistemas de aviso y comunicacin que sean precisos para advertir de un incremento del riesgo que implique una situacin de emergencia, a fin de permitir una

96

respuesta adecuada y, en particular, el rpido inicio de las medidas de control de la situacin de peligro, as como de las operaciones de asistencia, evacuacin y salvamento. En el caso de que, efectivamente, se produzca un accidente, incidente o emergencia de los considerados en este artculo, el empresario tomar inmediatamente las medidas necesarias para paliar sus consecuencias e informar de ello a los trabajadores afectados, lo que depender en gran medida de una pronta deteccin de la misma y una inmediata y fiable comunicacin del suceso a los equipos de intervencin, a fin de que puedan ser controlado en una fase de desarrollo incipiente. Con el fin de restablecer la normalidad: a.- El empresario aplicar las medidas adecuadas para remediar la situacin lo antes posible. b.- nicamente se permitir trabajar en la zona afectada a los trabajadores que sean imprescindibles para la realizacin de las reparaciones y los trabajos necesarios. c.- Se proporcionar a los trabajadores autorizados a trabajar en la zona afectada ropa de proteccin adecuada, equipo de proteccin personal y equipo y material de seguridad especializados que debern utilizar mientras persista la situacin, que no deber ser permanente. d.- No se autorizar a permanecer en la zona afectada a personas sin proteccin. Slo podrn realizarse dichas operacin previa obtencin de la correspondiente autorizacin de trabajo, con el objeto de garantizar que los trabajos se realizan bajo condiciones previstas y controladas. En la autorizacin se especificar el trabajo a realizar, definiendo las responsabilidades de las personas implicadas. Su contenido debera como mnimo contemplar:

fecha, perodo y turno de validez. La validez no debera exceder de un turno de trabajo tarea para la que se extiende, localizando el punto de trabajo descripcin del trabajo a realizar relacin de riesgos previsibles comprobacin de la adecuacin de la instalacin y equipos (de trabajo y de proteccin) a los riesgos previsibles procedimientos de trabajo a seguir: antes, durante y despus de la tarea (recomendable checklist de verificaciones y actuaciones) relacin nominativa de personas autorizadas firma de personas autorizantes y autorizadas.

La zona afectada debera estar sealizada y, en su caso, delimitada mediante el correspondiente balizamiento a fin de impedir la presencia de trabajadores no autorizados.

97

8.5.-

INFORMACIN, FORMACIN, CONSULTA Y PARTICIPACIN DE LOS

TRABAJADORES. De conformidad con los arts. 18 y 19 de la LPRL, el empresario deber garantizar que los trabajadores y los representantes de los trabajadores reciban una formacin e informacin adecuadas sobre los riesgos derivados de la presencia de agentes qumicos peligrosos en el lugar de trabajo, as como sobre las medidas de prevencin y proteccin que hayan de adoptarse. El art. 18, referente a informacin, consulta y participacin de los trabajadores, establece la obligacin del empresario de informar a los trabajadores de los riesgos existentes en toda su extensin, de las medidas y actividades de prevencin y proteccin aplicables a aquellos y de las medidas de emergencia. Esta informacin podr cursarse, en su caso, a travs de los representantes legales, aunque deber ser directa al trabajador en lo que se refiere a los riesgos de su propio puesto de trabajo y las medidas de prevencin y proteccin aplicables. El art. 19, referente a la formacin de los trabajadores, dispone que el empresario garantizar que cada trabajador reciba formacin en materia preventiva en el momento de su contratacin, cuando se produzcan cambios en las funciones que desempee o se introduzcan nuevas tecnologas o cambios en los equipos de trabajo. Esta formacin, sufragada siempre por la empresa, ser terica y prctica, suficiente y adecuada y estar centrada especficamente en el puesto de trabajo o funcin de cada trabajador. Deber impartirse por la empresa mediante recursos propios o servicios ajenos; si bien, en ambos casos, el tcnico que la realice acreditar la cualificacin requerida en el captulo VI del R.D. 39/1997, que como mnimo corresponder a funciones de nivel intermedio. Se realizar dentro de la jornada de trabajo o, en su defecto, en otras horas pero con el descuento en aqulla del tiempo invertido en la misma. En particular, el empresario deber facilitar a los trabajadores o a sus representantes, siguiendo el criterio establecido en el apartado 1 del art. 18 de la LPRL: a.- Los resultados de la evaluacin de los riesgos contemplada en el art. 3 del R.D. 374/2001, as como los cambios en dichos resultados que se produzcan como consecuencia de alteraciones importantes de las condiciones de trabajo; b.- Informacin sobre los agentes qumicos peligrosos presentes en el lugar de trabajo, tales como su denominacin, los riesgos para la seguridad y la salud, los valores lmite de exposicin profesional y otros requisitos legales que les sean de aplicacin. La informacin se obtendr, principalmente, de los datos contenidos en la ficha de datos de seguridad (FDS), adems de otros documentos utilizados en la evaluacin de riesgos. Se consideran bsicos los siguientes contenidos informativos:

98

a.- Identificacin de los productos que utiliza e informacin sobre su peligrosidad intrnseca. Esta informacin comprender la indicacin del tipo de riesgo (categora/ indicacin de peligro y pictograma) y la descripcin del mismo (frases R). b.- Informacin sobre las medidas preventivas a adoptar (frases S). c.- Lmites de exposicin profesional espaoles o, en su defecto, de un organismo de reconocido prestigio internacional. d.- Equipos de proteccin (individual y colectiva) a emplear para el desarrollo de la operacin. e.- Actuacin en caso de emergencia: vertido, salpicadura, incendio, etc. f.- Primeros auxilios. Esta informacin puede obtenerse de los puntos siguientes de la ficha de datos de seguridad: 3. Identificacin de peligros 4. Primeros auxilios 5. Medidas de lucha contra incendios 6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental 7. Manipulacin y almacenamiento 8. Controles de exposicin /proteccin personal c.- Formacin e informacin sobre las precauciones y medidas adecuadas que deban adoptarse con objeto de protegerse a s mismos y a los dems trabajadores en el lugar de trabajo. Cuando haya que adoptar medidas especificas de proteccin o determinadas pautas de comportamiento de los trabajadores para evitar o reducir los riesgos, se elaborarn e implantarn procedimientos de trabajo en los que se recojan estos extremos, que debern ser conocidos y comprendidos por los trabajadores implicados. d.- Acceso a toda ficha tcnica facilitada por el proveedor, conforme a lo dispuesto en la normativa sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y preparados peligrosos, sin ninguna restriccin. La informacin deber ser facilitada en la forma adecuada, teniendo en cuenta su volumen, complejidad y frecuencia de utilizacin, as como la naturaleza y nivel de los riesgos que la evaluacin haya puesto de manifiesto. Deber ser actualizada siempre que sea necesario tener en cuenta nuevas circunstancias. El empresario y, en su caso el tcnico responsable del proceso o servicio en el que haya delegado estas funciones, deber garantizar que la informacin necesaria para el correcto

99

desarrollo de la tarea ha sido recibida por todos y cada uno de los trabajadores y que stos la conocen y comprenden perfectamente. En caso contrario deber impedir que se lleve a cabo el trabajo programado. La sealizacin de los recipientes y conducciones utilizados para los agentes qumicos peligrosos en el lugar de trabajo deber satisfacer los requisitos establecidos en el R.D. 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo y, en particular, en el apartado 4 del Anexo VII de dicha norma. Cuando la sealizacin no sea obligatoria, el empresario deber velar para que la naturaleza y los peligros del contenido de los recipientes y conducciones sean claramente reconocibles. Todos los recipientes y conducciones utilizados para los agentes qumicos peligrosos, deben estar sealizados. La obligatoriedad de esta sealizacin no queda limitada a los productos sometidos a la normativa sobre comercializacin de sustancias y preparados peligrosos. El empresario deber consultar y facilitar la participacin de los trabajadores o sus representantes respecto a las cuestiones a que se refiere el mencionado RD, de conformidad con lo establecido en el apartado 2 del art. 18 de la LPRL. Los trabajadores tendrn derecho a efectuar propuestas al empresario, as como a los rganos de participacin y representacin previstos en el captulo V de la LPRL, dirigidas a la mejora de los niveles de proteccin de la seguridad y la salud en la empresa. La aplicacin de estas disposiciones no debe suponer ningn perjuicio del derecho del empresario de decidir las medidas que deben ser adoptadas, ni un descargo de su responsabilidad en la prevencin de los riesgos laborales.

8.6.-

NORMAS A SEGUIR EN EL TRABAJO CON PLAGUICIDAS. Los principales

objetivos que se persiguen cuando se realiza un tratamiento fitosanitario son los siguientes: Aprovechar al mximo los productos aplicados, con el fin de reducir tanto los costos como el impacto medioambiental, ya que son caros y en algunos casos txicos. Maximizar el rendimiento del trabajo, entendido como superficie tratada por unidad de tiempo, por razones principalmente de carcter econmico. Conseguir la mxima eficacia posible, desde los puntos de vista econmico y agronmico, para lo cual se requiere una distribucin uniforme

100

Estos objetivos operacionales deben estar complementados con un objetivo bsico, amparado por la normativa vigente como es la proteccin de la salud de los trabajadores, adems del mayor respecto al medio ambiente. 1.- Normas generales de manejo y aplicacin de plaguicidas. El manejo y la aplicacin adecuados de productos fitosanitarios, implica la reduccin de los riesgos de toxicidad tanto para el personal manipulador como para el consumidor, as como la reduccin del impacto sobre el medio ambiente y el aumento de la eficacia contra la plaga o enfermedad que se desea combatir. Para ello es necesario seguir de forma general una serie de normas de salud, seguridad y condiciones de trabajo. 2.- Decisin de tratamiento, eleccin y compra del producto. En primer lugar hay que adoptar la decisin de tratar y la eleccin del producto que deben ser llevadas a cabo por personal cualificado, teniendo en cuenta los aspectos mencionados anteriormente, as como cualquier otro criterio tcnico que racionalice el empleo de productos fitosanitarios. Hay circunstancias en las cuales el empleo de un producto fitosanitario no sera aconsejable, como por ejemplo cuando una plaga se encuentra por debajo del umbral de dao econmico o cuando existen mtodos de control cultural o biolgico ms efectivos. Sin embargo, tambin hay circunstancias en las que un producto fitosanitario puede salvar el cultivo. Conocer con antelacin las caractersticas del producto, significara un mayor aprovechamiento de sus bondades. Para determinar cuando es necesario el empleo de un producto fitosanitario se debe tener en cuenta: Realizar una correcta identificacin de la plaga o del problema. Determinar cuales son los productos recomendados y donde se los puede adquirir. Verificar la informacin correspondiente a dosis, formulacin y momento oportuno de aplicacin. Analizar cual es el mtodo de aplicacin ms adecuado. Calcular el costo por unidad de superficie. Tener muy presentes las restricciones de uso del producto en cuestin.

Ante cualquier duda, ser necesario el asesoramiento tcnico de un profesional de confianza o a los profesionales competentes en los organismos oficiales o a los Departamentos Tcnicos de las empresas comerciales. En la aplicacin de productos fitosanitarios, nunca se debe actuar con imprudencia o improvisadamente. La adecuada capacitacin para identificar y limitar los riesgos, permitir el uso seguro y eficaz de los productos fitosanitarios.

101

Algunas normas bsicas que se debern tener en cuenta a la hora de comprar los plaguicidas podran ser: No se deben comprar productos que no estn envasados o con envases deteriorados. Dicho envase adems debe estar precintado y debidamente etiquetado en la lengua oficial del pas. Leer atentamente la etiqueta para comprobar si se adecua a nuestro problema, teniendo en cuenta las precauciones para su correcto uso. Comprobar la existencia de un nmero de registro oficial, ya que el uso de productos no autorizados es un riesgo para todos. Conviene abastecerse con antelacin de todos los insumos que se necesitarn en la campaa de aplicacin, incluyendo los equipos y sus repuestos. Tambin, deber asegurarse que los mismos sean los productos adecuados y que estn listos para ser usados en el momento oportuno. Esto es muy importante, sobre todo, en zonas alejadas, en donde el transporte puede retrasarse por condiciones climticas adversas o durante ataques masivos de plagas. Confirmar que el producto fitosanitario adquirido sea el recomendado. En todo caso se recurrir al asesor tcnico. Una aplicacin segura y eficaz, realizada con los productos adecuados, permitir obtener buenos y econmicos resultados. Todos los envases deben estar legalmente etiquetados, con las instrucciones de uso en idioma castellano e indicando claramente la empresa elaboradora, el nombre comercial y los nombres comunes de los principios activos, de acuerdo a las normas vigentes. Se deben examinar con todo cuidado los envases y rechazarse aquellos que estn abiertos, deteriorados, con fechas de uso vencidas, con deficiencias de etiquetado y con precintos de seguridad rotos o ausentes. Durante la compra y, posteriormente, al hacer uso del producto conviene verificar la fecha de vencimiento. Se deber adquirir slo envases originales y no aceptar o solicitar al comerciante el fraccionamiento en envases menores o el reenvasado. 3.- Transporte de productos fitosanitarios. En nuestro pas, el transporte de los productos fitosanitarios est sujeto a leyes y recomendaciones con el propsito de preservar la seguridad pblica, a travs de una efectiva proteccin de las personas y bienes. La identificacin del vehculo debe corresponder con las recomendaciones para el transporte de mercancas peligrosas de las Naciones Unidas y poseer la documentacin exigida segn la normativa vigente:

102

1. Declaracin de carga emitida por expedidor. 2. Instrucciones escritas (guas de intervencin en caso de emergencia): naturaleza del peligro de las mercancas transportadas, acciones de emergencia, primeros auxilios, medidas a adoptar en caso de incendio, fuga o derrame y telfonos de emergencias. 3. Elemento probatorio que el vehculo cumple con la revisin tcnica. 4. Documento original que acredite el curso de capacitacin bsico obligatorio actualizado del conductor del vehculo. Para el transporte de estos productos, se deben respetar las siguientes precauciones mnimas:

Solamente deben transportarse envases cerrados. Nunca deben transportarse junto con personas, animales, ropa o alimentos para el consumo humano o animal. Tampoco deben llevarse productos en la cabina. No se recomienda el transporte en vehculos tales como transporte colectivo de pasajeros o automviles. No obstante, si es imprescindible llevar pequeas cantidades en estos ltimos vehculos, es indispensable que vayan alejadas del conductor, en cajas bien sujetas. Mantener el vehculo bien ventilado.

Sera conveniente, en aquellos vehculos abiertos, tener previsto poder cubrir los envases con una lona. La carga y descarga debe realizarse con sumo cuidado, evitando golpes y cadas. No empujar los tambores o baldes pesados desde la plataforma del vehculo directamente al suelo. Las personas encargadas de las operaciones de carga, acomodamiento y descarga de envases, deben utilizar el equipamiento de proteccin adecuado (delantal impermeable, camisa de mangas largas, cascos, guantes, botas.)

Antes de realizar una carga, verificar que no haya clavos, astillas, tornillos o perfiles de hierro que puedan perforar los envases y producir deterioros o derrames.

Las normas que rigen el transporte de material peligroso por carretera incorporan a la seal de identificacin o pictograma, el denominado "cdigo de riesgo" el cual se compone de 2 3 dgitos que indican el tipo y magnitud del riesgo que genera cada sustancia. Prcticamente la totalidad de los Productos Fitosanitarios estn comprendidos en las Clases 3, 6 y 9, cuyos smbolos sealamos a continuacin: Clase 3 - Materiales lquidos inflamables. Posee una sub-clasificacin determinada en funcin de la inflamabilidad; es as que podemos encontrar:

Clase 3.1: Lquidos con punto de inflamacin menor a 18 C Clase 3.2: Lquidos con punto de inflamacin mayor a 18 C y menor a 23 C.

103

Clase 3.3: Lquidos con punto de inflamacin mayor a 23 C y menor a 61 C. Clase 6.1: Sustancias txicas (venenosas). Son aquellas que pueden causar la muerta o lesiones que afecten la salud humana. Subdivisin 6.1.1. Materiales txicos que emiten gases o vapores txicos. Subdivisin 6.1.2. - Materiales txicos que no emiten gases o vapores txicos.

Clase 6 - Materiales txicos o infecciosos.

Clase 6.2: Sustancias infecciosas, que contienen microorganismos o toxinas que pueden afectar al hombre

Clase 9 Miscelneas. Esta Clase se subdivide en:

Clase 9.1: Cargas peligrosas reguladas en su transporte, pero que no pueden ser incluidas en ninguna de las clases antes mencionadas. Clase 9.2: Sustancias peligrosas para el medio ambiente. Clase 9.3: Residuos peligrosos.

Para la identificacin del peligro, el elemento utilizado es un panel rectangular, de color naranja, donde se indica en el sector superior el nmero de 2 3 cifras que indican Cdigo Numrico de Riesgo. La importancia del riesgo se escribir de izquierda a derecha. Si el nmero indicador de riesgo se repite, indica que la intensidad del riesgo es mayor. Si la sustancia no tuviere un riesgo secundario el primer dgito ir acompaado del nmero 0. Adems, y como complemento, si la sustancia resulta reactiva con el agua, el nmero al que se hace referencia debe estar precedido por la letra X. En la parte inferior del panel, deber haber un nmero de 4 cifras que es el Nmero Identificatorio otorgado por las Naciones Unidas (ONU), cuyo objetivo principal es el de tener identificadas, en todas partes del mundo, a las sustancias qumicas bajo un mismo sistema. Con estos carteles se podr reconocer a distancia que tipo de carga transporta un vehculo, dado que pueden consultarse las fichas identificatorias o el listado de Naciones Unidas y la gua para la respuesta ante emergencias. La informacin que corresponde al grupo de agroqumicos y que, interpretamos, ser de gran utilidad sera:
Cdigo numrico de riesgo 2 3

Significado Emisin de gases debido a la presin o a la reaccin qumica. Inflamabilidad de lquidos (vapores) y gases o lquidos que tengan un calentamiento espontneo.

104

4 5 6 7 8 9 X

Inflamabilidad de slidos o slidos que experimentan un calentamiento espontneo. Efecto oxidante (comburente) Toxicidad Radioactividad Corrosividad Riesgo de reaccin violenta espontnea La sustancia reacciona con el agua

Un ejemplo de identificacin combinando los indicadores de riesgo y el nmero otorgado por las Naciones Unidas sera:
23 1075

El nmero 23 corresponde al Cdigo de Riesgo y el 1075 al nmero de Naciones Unidas. Los bordes perimetrales y los nmeros de identificacin son de color negro, siendo el color del fondo naranja, de all que en la jerga del transporte se lo conozca como panel naranja. 4.- Almacenamiento apropiado de plaguicidas. No solamente es importante, sino tambin es requerido legalmente que los plaguicidas se guarden en un lugar protegido seguro, bien asegurado e identificado. As algunos criterios bsicos a este respecto seran: Se deben almacenar en un envase adecuadamente etiquetado y con la etiqueta claramente visible. No guardarlos en botellas viejas o recipientes de alimentos que pueden ser equivocados por alimentos o bebidas para la gente o animales, ni fuera de su envase. Nunca deben almacenarse cerca de comestibles, alimentos o semillas. Guardarlos en envases que se puedan cerrar bien. Revisar los envases con regularidad para asegurar que no tienen escapes, rupturas, desgarres o defectos. Almacenarlos en un lugar seguro, lejos de fuentes de calor y de la luz solar y debidamente ventilado, fuera del alcance de los nios, personas inexpertas y animales. No apilar los envases, con el fin de evitar su cada con posibles derramamientos o daos. Todos los plaguicidas deben de ser almacenados bajo llave todo el tiempo. El edificio, cuarto o estructura donde estn almacenados debera estar marcada claramente con letreros de advertencia de plaguicidas.

105

5.- Normas a seguir en la preparacin del caldo de tratamiento. Algunas de las indicaciones bsicas que habra que seguir para este proceso seran:

Debe comprobarse el correcto funcionamiento del equipo de aplicacin. Leer detenidamente la etiqueta del producto, eligiendo la dosis correcta. Extremar las precauciones al manejar el producto concentrado, utilizando el equipo de proteccin adecuado y evitando el contacto del producto con la piel y ojos. Preparar cuidadosamente el caldo en un lugar abierto, de espaldas al viento, con agua limpia y jabn al alcance. Disponer de los instrumentos de medida y vaciado necesarios (jarras, pesos, embudos, etc.), que deben ser lavados despus de su utilizacin y de uso exclusivo para dicho fin. Emplear agua limpia para el tratamiento. Calcular el volumen de caldo en funcin de la superficie a tratar y del estado de desarrollo del cultivo, evitando que sobre. En el caso de slidos solubles, disolverlos en un cubo antes de echarlos al tanque de tratamiento y hacerlo uno por uno en el caso de mezclas. Los productos lquidos pueden echarse directamente al tanque de tratamiento cuando el nivel de agua alcance la mitad del volumen necesario.

Las mezclas de productos slo se realizarn en caso necesario y siempre despus de asegurarse de que no suponen ningn riesgo para las personas, el cultivo y el medio ambiente. En caso de terminarse el producto debe enjuagarse bien el envase, al menos 3 veces y aadir esa agua al tanque de tratamiento. Emplear el caldo lo antes posible (antes de que transcurra un da) para evitar la prdida de sus propiedades.

6.- Mezclado y carga adecuada de plaguicidas. Muchas lesiones ocurren cuando se estn mezclando qumicos. El trabajo ms peligroso es el echar y mezclar los productos concentrados. Con el objetivo de minimizar los posibles riesgos hay que seguir algunas instrucciones bsicas, como seran:

Antes de empezar a mezclar el qumico, leer la etiqueta. Antes de manejar un plaguicida, hay que ponerse ropa protectora (overoles, guantes, botas, gafas o una careta para la cara, sombrero, y respirador si la etiqueta indica que se tiene que utilizar).

Mezclar los plaguicidas donde hay buena ventilacin y luz. Cargarlo de manera que el viento lo dirija lejos de la persona para evitar contaminacin.

106

Utilizar un cuchillo agudo especficamente designado para abrir bolsas de plaguicidas; no utilizar tijeras, cuchillo personal, ni romper las bolsas para abrirlas. Medir exactamente y utilizar solamente la cantidad especificada en la etiqueta. Es ilegal utilizar ms de lo que las direcciones de la etiqueta indican. Cuando se est sacando material concentrado del envase, mantener el envase bajo nivel de los ojos para evitar salpicaduras o derrames en la cara y los ojos. Si salpica o derrama, hay que detenerse inmediatamente, quitarse la ropa contaminada y lavarse completamente con jabn y agua. La rapidez en que se descontamina es esencial. Tambin hay que limpiar el derrame.

7.- Adecuada aplicacin de plaguicidas. Atencin cuidadosa a reglas sencillas durante la mezcla y aplicacin de plaguicidas aumentar mucho la capacidad de controlar la peste y se har el trabajo mucho ms seguro. Al igual que con cualquier entrenamiento de manejo de seguridad, es importante saber lo que puede hacerse para evitar la exposicin. La ejecucin del tratamiento con plaguicidas debe producirse siguiendo entre otras las siguientes instrucciones:

Las materias activas empleadas deben ser eficaces contra la plaga o agente patgeno y debe considerarse su peligrosidad para la salud y el ambiente, as como sus efectos secundarios sobre la fauna auxiliar.

La plaga o agente patgeno debe encontrarse en la fase ms sensible al plaguicida. Las condiciones climticas deben ser lo ms favorables posibles con respecto al tipo de producto a emplear.

Para conseguir los resultados esperados, la dosificacin debe ser correcta, de forma que la planta quede cubierta homogneamente. Para ello es necesario elegir la maquinaria adecuada, de acuerdo con el producto a emplear y la plaga o enfermedad a combatir.

Tener en cuenta las condiciones climticas antes de realizar el tratamiento. Antes de empezar a aplicarlo, leer la etiqueta, y ponerse la ropa de proteccin recomendada. Utilizar el equipo de proteccin adecuado. Los tratamientos deben ser realizados por personal suficientemente capacitado, para evitar riesgos y conseguir una buena eficacia. Revisar el equipo por mangueras con goteras o conexiones, boquillas tapadas o gastadas, y examinar el filtro para ver que est limpio y libre de basuras. Mezclarlo a la cantidad recomendada y aplicarlo en la dosis especificada. Asegurarse de que el mecanismo de medir que se utiliza es el comercialmente diseado, adecuado para aplicar

107

plaguicidas. Aplicarlo solamente en el tiempo correcto y bajo condiciones de clima favorables. Nunca aplicarlo si el viento hace que se salga/se lleve fuera del rea que ser tratada.

Desalojar todo ganado, animales domsticos y personas del rea que ser tratada y tener el equipo calibrado antes de empezar a utilizarlo para asegurar que la cantidad adecuada est saliendo.

Mantener alejados a los nios, embarazadas y a toda persona que no est debidamente protegida. Asegurarse de que otras personas no realizan tareas en el lugar donde se va realizar el tratamiento.

La distribucin del producto debe ser uniforme en toda la zona tratada, ajustando la velocidad de avance y el caudal de salida por las boquillas, evitando el goteo de caldo al suelo. El aplicador debe evitar que la nube de tratamiento caiga sobre l. Tener el mximo cuidado para evitar que el plaguicida contamine corrientes, charcos, lagos u otros cuerpos de agua. Tener cuidado de no limpiarse la cara con las mangas de la camisa. Esto puede poner el plaguicida directamente en la piel. No fumar, ni comer, ni beber, ni ir al servicio, durante el tratamiento sin lavarse debidamente. No comer o fumar alrededor de plaguicidas No cargar cigarros en el bolsillo, ni comer mientras se est trabajando con plaguicidas. Los cigarros pueden absorber capas o residuos de plaguicidas.

No es conveniente que una misma persona est tratando durante mucho tiempo seguido. En caso de sentir alguna molestia, debe abandonarse el cultivo y tomar una ducha.En caso de obstruccin de las boquillas o filtros, sustituirlos o desatascarlos con aire o agua a presin, pero no nunca deben limpiarse soplando con la boca.

Al finalizar el tratamiento debe limpiarse cuidadosamente el equipo de aplicacin; los envases vacos deben destruirse y llevarse a contenedores especficos despus de ser lavados. El aplicador debe tomar una ducha, lavar las ropas y el equipo de proteccin separadamente del resto de la ropa, cada vez que los utiliza y guardarlos en un lugar adecuado. En el caso de cultivos protegidos, deben dejarse transcurrir al menos 24 horas desde la aplicacin antes de volver a entrar en el rea tratada. Respetar el plazo de seguridad para recolectar.

8.- Principales mtodos de aplicacin de plaguicidas. La clasificacin de los mtodos de aplicacin de plaguicidas se realiza en funcin del vehculo que soporta al producto, que puede ser slido, lquido o gaseoso:

108

a) Espolvoreo. Consiste en la distribucin del fitosanitario en forma de polvo, mediante al aplicacin de una corriente de aire, que a su paso por el depsito de tratamiento arrastra parte del producto. Algunas ventajas e inconvenientes del espolvoreo seran:

Ventajas Mayor penetracin de los productos en la masa vegetal Permite los tratamientos en lugares con escasez de agua Mayor rapidez de ejecucin

Inconvenientes Barrera de proteccin poco segura

Poca adherencia de los productos a la planta Falta de homogeneidad en la distribucin Hay que manejar mucho volumen de producto para la misma cantidad de materia activa Problemas de almacenaje (higroscopicidad) Apelmazamiento del polvo con la humedad

Tratamiento incontrolado en das de viento, con la consiguiente invasin del producto a lugares prximos

b) Pulverizacin. Mediante este mtodo la distribucin de los plaguicidas se realiza en forma de lquido, que se deposita sobre las plantas en forma de pequeas gotas. Los factores que influyen en la pulverizacin son: Lugar a tratar: suelo desnudo, cultivos bajos, entre lneas de cultivo, cultivos arbreos, etc. Cantidad de producto: volumen normal, reducido o ultratrabajo. Clase de producto: plaguicidas (herbicidas, insecticidas, etc.), fitorreguladores (aceleradores y retardadores del crecimiento, aclareo qumico), fertilizantes lquidos (soluciones nitrogenadas, complejos claros y complejos en suspensin). Caractersticas del producto: densidad, viscosidad, tensin superficial, agresividad, composicin qumica, abrasividad, forma de absorcin). Agentes externos: temperatura, humedad relativa, viento, presin atmosfrica. c) Fumigacin. Consiste en la aplicacin del producto en forma de gas y requiere la intervencin de personal especializado, autorizado al efecto.

109

d) Aplicacin de Cebos. Colocacin de determinados preparados para atraer o repeler agentes nocivos (ej: roedores, etc.). e) Tratamientos va riego. Es un sistema de aplicacin muy frecuente en plantaciones con sistema de riego localizado. f) Aplicacin en el suelo. Consiste en la incorporacin al suelo del plaguicida slido en forma de grnulos, que una vez enterrados desprenden gases que se mezclan con el aire del suelo. 8.4.- Maquinaria de aplicacin. Podemos distinguir: a) Mquinas Espolvoreadoras. Se emplean para distribuir el formulado en forma de polvo a travs de la corriente de aire. Esta corriente es producida por un ventilador y entra en el depsito, arrastrando el polvo y distribuyndolo de forma ms o menos homognea sobre el vegetal. El gasto (nmero de kilogramos distribuidos en un minuto) de un aparato espolvoreador a travs de las boquillas o mangueras de reparto puede ser regulado de varias formas: abriendo o cerrando la abertura del regulador de salida del polvo, variando las revoluciones del ventilador y regulando la entrada de aire en el depsito. Las principales caractersticas a tener en cuenta en un espolvoreador son el tamao de la partcula y el caudal de aire del ventilador. b) Mquinas Pulverizadoras. Estn constituidas por un depsito con agitadores que mantienen en ntima unin el producto y el agua, y por una bomba que obliga al agua a salir a travs de las boquillas, fragmentndola en gotas de dimetro variable y dispersndolas sobre el terreno o plantas. A menor tamao de las gotas, mayor es la superficie cubierta. As mismo, es muy importante la regularidad del tamao de las gotas; con un tamao pequeo de gotas y una gran uniformidad se consigue mejorar la eficacia del tratamiento, disminuir el volumen de caldo por unidad de superficie y, por tanto, una reduccin en los costes. El gasto en estos tratamientos oscila entre 500 y 1.300 litros/Ha, dependiendo del producto, densidad de la plantacin, etc. El tamao de la gota segn el tipo de aplicacin podr variar segn:
Tipo de producto Funguicidas Insecticidasacaricidas Tamao de la gota 10-15 micras Objetivo de la pulverizacin Recubrir perfectamente la planta para eliminar al patgeno Conseguir gran nmero de impactos 10-300 micras para alcanzar individuos pequeos y escondidos

110

Herbicidas Abonos

300-1.000 micras > 1.500 micras

Evitar la deriva Evitar la deriva y facilitar la absorcin

El nmero de gotas recomendadas para un buen tratamiento, segn el tipo de producto a aplicar, podr variar segn se indica en la siguiente tabla:
Nmero de gotas/cm2 20-30 50-60 10 Tipo de producto Sistmicos De contacto Productos por inhalacin

Los factores que influyen en la pulverizacin ya han sido descritos y dan una idea de la complejidad de esta tcnica, por lo que es necesario que el agricultor aprenda a manejarla o se asesore correctamente. La maquinaria de uso ms extendido es el pulverizador hidrulico, mediante el cual la pulverizacin se realiza por presin del lquido impulsado por una bomba. El paso del lquido a presin a travs de la boquilla de pulverizacin produce gotas de dimetros diferentes, segn la presin de trabajo y el tipo de boquilla que se utilice y oscila entre 250 y 1.00 micras. Los atomizadores realizan lo que se conoce como pulverizacin hidroneumtica, dando gotas de similar tamao (100-500 micras) que los pulverizadores hidroneumticos, con la diferencia de que incorporan un ventilador. Se consigue una gran penetracin, aunque una escasa homogeneidad. Los nebulizadores son pulverizadores neumticos que se caracterizan por producir gotas muy finas, similares a la niebla. Constan de una turbina que produce aire a gran velocidad (80-160 m/s), en cuya corriente se deposita el lquido que es micronizado al chocar con la corriente de aire que lo transporta as hasta el vegetal. El tamao de la gota est comprendido entre 20 y 150 micras, segn sea la velocidad del aire. Se consigue una gran penetracin en el vegetal. La pulverizacin centrfuga produce gotas gracias a la fuerza centrfuga que se origina cuando se hace pasar el lquido a uno o varios discos que giran a gran velocidad. Los elementos fundamentales en estos equipos son las boquillas, las cuales constan de un disco que es

111

accionado por un motor elctrico, a pilas en los equipos manuales. El tamao de la gota varia en funcin de la velocidad de giro del disco y normalmente est comprendido entre 150 y 300 micras, aunque se pueden obtener tamaos ms pequeos, llegando a tratamientos de ultrabajo volumen (U.L.V.). Los equipos ms difundidos son los manuales, con capacidades de trabajo de 5 litros de caldo. La pulverizacin trmica resulta de la unin de la pulverizacin neumtica y el aporte de calor, produciendo tamaos de gota muy pequeos (10-50 micras). Estos equipos constan bsicamente de: un depsito para el producto, un depsito de combustible, motor y tubo de escape en forma de emisor de niebla. El plaguicida es inyectado en forma lquida en el extremo del tubo de escape, mediante una boquilla similar a las utilizadas en pulverizacin neumtica; al ser arrastrado por los gases de escape se produce la formacin de gotas, que son calentadas, llegando a evaporarse; y cuando salen al exterior se condensan en forma de niebla, depositndose sobre los vegetales. 9.- Ropa Protectora. Es importante el mantener la piel protegida tanto como sea posible mientras se trabaja o se est en zonas donde se estn aplicando plaguicidas. Pueden salpicar y derramarse y pueden estar presente en la ropa, aunque no se vea el residuo. Overoles, delantales, trajes de rociar, guantes, sombreros, botas, gafas, y caretas para la cara son diseados para proteger la piel y el cuerpo del contacto con plaguicidas. Algunas consideraciones que habra que tener en cuanta a la hora del uso de estos protectores seran: 1.- Los overoles estn disponibles en materiales plsticos o desechables. Los overoles desechables son de peso ligero y bastante cmodos. Ofrecen buena proteccin si no son daados. Si se contaminan o son daados severamente, se eliminarn inmediatamente. Los overoles resistentes a qumicos son similares a un traje de plstico y se deben de utilizar cuando la etiqueta indica el requisito de proteccin de todo el cuerpo.. 2.- Ser preciso cambiarse a ropa limpia al final del da de trabajo, o ms rpido si se contamina. El empresario es responsable de la limpieza de la ropa de trabajo, por lo tanto, si se proporcionan depsitos especficos de lavandera, dejar la ropa de trabajo en ellos. Recordar de no lavar la ropa de trabajo en casa junto con la ropa de la familia. 3.- La piel de las manos puede absorber plaguicidas y sus solventes. Protejerse las manos usando guantes resistentes al lquido. Nunca usar guantes que tengan un forro o muequera de tela, o que estn hechos de cuero. Estos materiales absorben plaguicidas en lugar de repelerlos. Cuando se usen los guantes, colocar las mangas de la camisa por fuera de los mismos, esto

112

evitar que cualquier derrame y salpicadura que caiga en los guantes corra hacia las manos. Si el trabajo requiere levantar los brazos sobre la cabeza, sujetar con cinta adhesiva la manga adentro del guante. Despus de utilizar guantes no-desechables, enjuagarlos bien con agua limpia antes de quitrselos. 4.- No usar gorras ordinarias tipo bisbol ni sombreros de paja que tienen forros de cuero, estos sombreros son peligrosos debido a su material absorbente. Usar un sombrero a prueba de lquido, preferiblemente de un plstico lavable. El sombrero puede ser un casco o plstico flexible. Al cabo del da de trabajo, enjuagar bien el casco en agua limpia. 5.- Cuando se cargue, mezcle, o fumige gran cantidad de plaguicidas, usar botas, zapatos de goma sin forro a prueba de lquido para proteger los pies de la exposicin al residuo de plaguicidas. Cuando se usen botas, colocar las piernas del pantaln por fuera para evitar que los derrames y salpicaduras corran por la bota hacia la pierna. Al final del da de trabajo, lavar las botas bien, con agua y bastante jabn. 6.- Usar ropa limpia cada da. Si la ropa se moja con el roco, cambiarse inmediatamente, sin esperar hasta el fin del da. El residuo de los plaguicidas puede permanecer en las fibras de la ropa y contactar con la piel. 7.- Los plaguicidas pueden ser muy irritantes o corrosivos a los ojos. Utilizar gafas o caretas para la cara, mantenindolas limpias todo el tiempo para evitar contactos. Es especialmente importante protejerse los ojos y la cara con gafas y caretas cuando se est echando o mezclando una concentracin de plaguicidas lquidas altamente txicas. Recordar la limpieza de gafas y careta de la cara con jabn y agua, diariamente. 8.- Un respirador es una de las piezas ms importantes de equipo para los aplicadores. Los respiradores de cartuchos qumicos tienen uno o dos cartuchos adjuntos a la pieza de la cara. Este tipo est equipado generalmente con vlvulas de una direccin que permiten que el aire inhalado pase a travs de los cartuchos. Si el respirador usa filtros, los filtros se tienen que cambiar diariamente.Procedimientos para el caso de derrames. a) Obligacin de notificar. Todo escape de slidos, lquidos o gases en la atmsfera, la tierra o el agua debe ser comunicado de inmediato a las autoridades con competencias medioambientales o de seguridad (estatales, autonmicas o locales). b) Estrategias para disminuir los derrames. Podemos distinguir: Slidos al granel. No debe llenarse demasiado la tolva de los tractores cargadores. Los suelos y senderos debe conservarse sin equipos, nivelados y lisos. Antes de cambiar a un material o a

113

una mezcla diferente deben limpiarse todos los materiales slidos. Debe barrerse diariamente todas las reas de trabajo para evitar la acumulacin de materiales desconocidos. Para evitar derrames, deben utilizarse plataformas de carga. Deben almacenarse bajo techo los residuos reciclados. Soluciones en estado lquido a granel. Los lugares de carga deben tener un piso cncavo de hormign, con un hoyo sumidero para contener todo lquido derramado. Debe tener instalado un tanque de contencin para almacenar todos los lquidos recuperados hasta que puedan aplicarse a la tierra de cultivo. Lquidos / aguas residuales. Debe lavarse regularmente los equipos varias veces al da, para eliminar los productos qumicos. El agua de lavado y todos los dems lquidos de los equipos que contienen plaguicidas deben almacenarse en un recipiente designado para tal fin y deben volverse a usar la prxima vez que se fumigue la cosecha con ese producto qumico. Deben taponarse los desages, las alcantarillas y las aberturas a sistemas subterrneos de las reas utilizadas para lavar y enjuagar equipos. Limpieza de los equipos Los equipos deben limpiarse enjuagndolos en el campo, o deben limpiarse en reas designadas para ese efecto y construidas con materiales impermeables. La capacidad de almacenamiento debe ser adecuada para contener el volumen de las soluciones diluidas. Debe colocarse un letrero en el rea designada para la limpieza, que indique el tipo de producto que puede lavarse y enjuagarse en esa rea. c) Actuacin ante un derrame. En primer lugar debe prepararse un plan de respuesta ante los derrames que debe ser discutido con los empleados. El plan debe incluir: Los nombres y los nmeros de telfono de las personas de contacto en caso de ocurrir un derrame. Planes de evacuacin para la sala o el edificio, segn corresponda. Instrucciones para la contencin del material derramado, incluyendo el escape potencial al medio ambiente. Un inventario de los materiales de control de derrames y de los equipos de proteccin personal. Un medio para eliminar adecuadamente los materiales de limpieza, incluyendo las herramientas y la ropa. Procedimientos para casos de derrames de productos qumicos.

Al ocurrir un derrame, debe procederse de la siguiente manera:

114

Alertar inmediatamente a los ocupantes del lugar y evacuar el rea si es necesario. Asistir a toda persona que pudiera haber sido contaminada sin exponerse al peligro. Quitarse inmediatamente la ropa contaminada y lavarse la piel con agua corriente durante 15 minutos por lo menos. Lavarse la ropa contaminada antes de volverla a usar. No limpiar un derrame si el material est mezclado con otros productos, tales como csped, papel, etc. o si el material est reaccionando (hace un ruido sibilante, borbotea, humea, emite gas o se est quemando).

Si hay otros indicios de que est ocurriendo una reaccin qumica, evacuar inmediatamente el rea y llamar a la estacin de bomberos local para pedir socorro. Antes de proceder con las labores de control del derrame, ponerse el equipo de proteccin personal adecuado para el peligro. Detener el derrame lo ms pronto posible regresando el recipiente a su posicin vertical, cerrando una vlvula o una manguera con fuga o colocando en el lugar un segundo recipiente para recuperar la solucin que se est fugando.

Comenzar la limpieza lo ms pronto posible. Usar materiales absorbentes sobre pavimento u hormign para recoger los lquidos derramados. Para este propsito, un material absorbente barato es el que se usa en las camas de animales domsticos que no contenga cloro.

Deben distribuirse materiales absorbentes sueltos para derrames sobre todo el rea del derrame, trabajando en crculos desde afuera hacia dentro. Esto disminuye las posibilidades de salpicar o de esparcir la sustancia qumica.

Una vez que hayan sido absorbidos los materiales derramados, en los casos de derrames pequeos, colocar los materiales en una bolsa de poliuretano con una escobilla y un recogedor; y, en los casos de derrames grandes, en un recipiente plstico con tapa de rosca, con revestimiento de polietileno.

Si ocurre un derrame sobre el suelo, es posible que sea necesario cavar para retirar la tierra contaminada. Una vez que se haya recogido el material, mantenerlo en observacin, porque puede ocurrir una reaccin retardada. Colocar una etiqueta al residuo qumico, indicando que el material es escombro de un derrame de los productos qumicos XYZ. Despus de la limpieza, descontaminar la superficie de las reas contaminadas, con un detergente suave y agua, cuando sea procedente. Eliminar todos los materiales contaminados de conformidad con las instrucciones del fabricante y con los reglamentos pertinentes.

115

Un resumen de lo que se puede hacer y lo que no se debe hacer ante un derrame, en el caso ms general, sera el que se refleja en la siguiente tabla:
Qu hacer Etiquetar claramente los recipientes. Capacitar a los empleados en los procedimientos de limpieza de derrames. Mantener en observacin el material una vez que haya sido recogido. Preparar un plan de respuesta ante los derrames. Ventilar el rea si es bajo techo para la limpieza de polvos o de slidos. Qu no hacer Llenar demasiado las tolvas de los tractores cargadores. Permitir que cualquier pesticida penetre en una fuente de agua. Limpiar los derrames sin equipo de proteccin personal. Colocar el material derramado nuevamente en su recipiente original. Limpiar si el material ha sido mezclado con otras sustancias qumicas.

En el caso que se produjeran prdidas o vaciamiento de carga en vehculos, la forma de actuar sera la siguiente: Mantener alejadas a las personas y animales. Usar ropa protectora durante la operacin de control de derrames. Dar aviso a las autoridades locales (Bomberos, Polica, etc.). No fumar ni usar fuentes de luz que puedan producir chispas. Muchas sustancias son de alta inflamabilidad, siendo necesaria la ausencia de llamas libres para evitar el riesgo de incendios. Retirar los envases daados y colocarlos en el suelo en posicin tal que evite que continen vacindose, en un lugar donde el terreno pueda absorber la prdida, siempre que sea alejado de cursos de agua. En caso de envases menores, procurar volcarlos dentro de contenedores mayores (por ejemplo, tambores). Emplear tierra, arena, (en lo posible no utilizar materiales absorbentes combustibles) para circunscribir el derrame y absorber el lquido derramado, barrer cuidadosamente y a continuacin enterrar los desechos donde no haya peligro de contaminacin, especialmente de aguas subterrneas o superficiales. Lavar bien todas las partes contaminadas del vehculo.

116

Cuando ocurra contaminacin de personas por salpicaduras o derrame de productos se deber: Quitar todas las ropas contaminadas, las que debern ser lavadas cuidadosamente y por separado de la ropa comn de uso diario familiar. Lavar todas las partes contaminadas del cuerpo con agua y jabn. En caso de dudas respecto de una posible intoxicacin, consulte con un mdico o recurra a los servicios de emergencia sanitaria.

En el caso de contaminacin de alimentos para seres humanos y/o para el ganado, ser preciso eliminarlos.

d) Inventario de los materiales recomendados para el control de derrames. Constar fundamentalmente de: Equipo de proteccin personal: gafas protectoras contra salpicaduras de sustancias qumicas, guantes resistentes a las sustancias qumicas de diversos tamaos, protectores de calzado, mandiles. Materiales absorbentes: material para camas de animales domsticos sin cloro, tampones para derrames de cidos, bases, y disolventes de aceites. Recipientes/surtidores diversos: bolsas plsticas de polietileno resistente, recipiente plstico de tapa con rosca, escoba y recogedor. Materiales neutralizantes: un agente neutralizador de cido y un agente neutralizador de custico. Se recomienda usar un agente neutralizador con cambio de coloracin incorporado para indicar cuando haya concluido la neutralizacin. 11.- Normas a seguir en caso de intoxicacin. Si se debe atender a algn intoxicado: conseguir asistencia mdica o trasladar al paciente al lugar ms prximo donde pueda conseguirse. Acudir a un mdico, mostrndole las etiquetas a ser posible o indicndole los nombres de los plaguicidas usados recientemente. Cualquiera de los siguientes sntomas puede deberse a una intoxicacin: extremada sensibilidad, sudoracin excesiva, irritacin, ardor o manchas en la piel, visin borrosa, picor o ardor en los ojos, vmitos, dolor abdominal, salivacin abundante, dolor de cabeza, confusin, contracciones musculares, habla balbuceante, tos, dolor en el pecho, dificultad respiratoria, etc. Tambin debe llamarse al Instituto Nacional de Toxicologa. En caso de no ser posible el traslado urgente o en espera de la ayuda mdica deben seguirse los siguientes pasos:

117

1.- Apartar a la persona del lugar del accidente. 2.- Mantener la respiracin del paciente. Limpiar cualquier resto de vmito o de plaguicida de la boca del paciente. Efectuar la respiracin boca a boca en caso necesario. 3.- Quitar las ropas contaminadas rpida y completamente, incluido el calzado y limpiar al paciente con abundante agua. En ausencia de agua, limpiar suavemente todo el cuerpo con una esponja o papel, que debern ser destruidos inmediatamente. 4.- Colocar al paciente de costado, con la cabeza ms baja que el resto del cuerpo. Si el paciente est inconsciente, mantener la mandbula sujeta hacia delante y la cabeza inclinada hacia atrs, para asegurar y facilitar la respiracin. 5.- Controlar la temperatura del paciente, de forma que si es muy elevada y la sudoracin es excesiva, debe refrescarse, pasando una esponja con agua fra. Si tiene fro, abrigarle con una manta para mantener la temperatura normal. 6.- Nunca provocar el vmito al menos que se indique expresamente en la etiqueta. 7.- Si se presentan convulsiones, colocar un separador almohadillado entre los dientes. 8.- El paciente no puede fumar, ni tomar alguna bebida alcohlica. No debe suministrrsele leche. Despus de haber sufrido una intoxicacin por plaguicidas deben seguirse las siguientes recomendaciones: 1.- Evite cualquier posibilidad de nuevo contacto con el plaguicida. 2.- No entre en ningn rea o campo tratado ni en sus inmediaciones, hasta que el producto est seco o asentado. 3.- Evite permanecer en locales, vehculos, etc., que contengan o estn manipulando estos productos. 4.- No utilice la misma ropa u otros objetos que se haban empleado durante las aplicaciones de plaguicidas, aunque antes hayan sido utilizados convenientemente. 5.- Seguir el tratamiento y los consejos mdicos especficos dados al respecto.

9.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

9.1.CONCLUSIONES. Las propiedades de algunas sustancias qumicas, tales como los

plaguicidas, implican cierto nivel de riesgo tanto al medio ambiente como a la salud humana. Debido a esto, es necesario contar con un mejor conocimiento de los plaguicidas, con la finalidad de prevenir y minimizar los riesgos asociados a un uso indiscriminado de estos.

118

El uso de plaguicidas en la agricultura adems de ser un hecho muy generalizado presenta una realidad muy diversa en los mbitos en que se aplica, desde las pequeas explotaciones de tipo individual o familiar a las grandes explotaciones. Esta circunstancia determina, si no el hecho en s del uso de los productos, la existencia de diferentes tipos de mtodos y equipos de aplicacin, volumen de productos administrados y almacenados, e incluso la posibilidad de dotacin de Servicios de Prevencin.

9.2.-

RECOMENDACIONES. El conocimiento de la realidad descrita en el apartado anterior, nos

obliga a realizar una serie de recomendaciones genricas, que pretendemos que sean seguidas en cualquier tipo de explotacin agrcola en la que los trabajadores efecten manejo de plaguicidas:

a.-

Servicio de Prevencin. Debe dotarse en cada explotacin agrcola o agrupacin de ellas, dentro de las modalidades contempladas por la normativa vigente, de un Servicio de Prevencin, con persona o personas que tengan una formacin adecuada y una dotacin horaria especfica para la realizacin de sus funciones cono responsables de la prevencin.

b.-

Evaluacin de riesgos de cada puesto especfico. Para identificar los principales agentes qumicos a los que estn expuestos los trabajadores. A partir de este conocimiento, se pueden proponer una serie de medidas preventivas de carcter general y otras preventivas y protectoras especficas, encaminadas a mejorar las condiciones de trabajo. La poblacin sobre la que hacer la evaluacin sera la totalidad de puestos de trabajo con el objetivo de captar lo especfico y caracterstico de cada puesto. El instrumento a utilizar seran fichas obtenidas de la consulta exhaustiva de las actividades que realiza cada trabajador, de donde se deducen los riesgos que pueden aparecer en el desempeo de su labor, as como tras entrevistas con encargados y observacin directa de los lugares de trabajo y zonas de almacenamiento de productos. En las visitas a los lugares de trabajo, se recogen datos acerca de las condiciones de seguridad e higiene que renen los mismos y se ha confeccionado una hoja de control o chequeo, para verificar si se realizan una serie de actividades y cumplen posibles medidas de prevencin: Zonas, ubicacin y accesos a los lugares de trabajo. Medios de lucha contra el fuego. Instalacin elctrica: lneas, aparatos de proteccin, tomas de corriente, etc.

119

Instalacin, transporte, fijacin y utilizacin de botellas de gases. Medidas de seguridad. Salidas de emergencia. Plan de emergencia. Almacenamiento: reduccin de stocks, establecimiento de separaciones por productos y aislamiento de ciertos productos (peligrosos). Armarios de seguridad para almacenamiento de lquidos inflamables. Relacin de equipos de trabajo. Equipos de proteccin colectiva. Almacenamiento y mantenimiento de EPIs. Fuente lavaojos y duchas de seguridad. Relacin de equipos de trabajo. Operaciones y procesos que se realizan. Control de contaminantes. Ventilacin, renovaciones de aire y sistemas de alarma. Lavado del material y equipos. Condiciones de higiene general y personal.

La estimacin del riesgo, se realiza segn el documento elaborado por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo, acerca de la Evaluacin de Riesgos Laborales (1996). Para cada peligro detectado, debe estimarse el riesgo, determinando la potencial severidad del dao (consecuencias) y la probabilidad de que ocurra el hecho. Para determinar la potencial severidad del dao, se considera las partes del cuerpo que se pueden ver afectadas y la naturaleza del dao. La probabilidad de que ocurra el dao se puede graduar, desde baja (el dao ocurrir raras veces), media (el dao ocurrir en algunas ocasiones) hasta alta ( el dao ocurrir siempre o casi siempre). Segn esta valoracin, las medidas preventivas a adoptar han de considerar soluciones o mejoras rentables y se requieren comprobaciones peridicas para asegurar la eficacia de las medidas preventivas ya instauradas y a adoptar. Las medidas preventivas a adoptar, deben ser de forma prioritaria la eliminacin del agente qumico peligroso, mediante sustitucin por otro agente qumico que no sea peligroso. Si la eliminacin del agente qumico peligroso no es posible, la accin preventiva se dirigir a la reduccin de los riesgos debido a su presencia. Los objetivos que son bsicos y prioritarios para reducir los riesgos seran:

120

La reduccin de las cantidades de agentes qumicos peligrosos presentes en el lugar de trabajo, al mnimo necesario para el tipo de trabajo que se trate. La reduccin al mnimo del nmero de trabajadores expuestos o que puedan estarlo. La reduccin al mnimo de la duracin e intensidad de las exposiciones.

Las tcnicas o medios utilizados, ya descritos en otros lugares del documento, podramos resumirlos en: La concepcin y organizacin de los sistemas en el lugar de trabajo. La seleccin e instalacin de los equipos de trabajo. La adopcin de medidas higinicas adecuadas, tanto personales, como de orden y limpieza.

c.-

Formacin e informacin. Cada explotacin agrcola que almacene plaguicidas, debe tener las fichas de datos de seguridad correspondientes, a disposicin tanto de la persona responsable de la prevencin, como de los trabajadores que los manipulan. Igualmente se evitar almacenar envases deteriorados o cuya etiqueta no sea perfectamente legible.

d.-

Principios de Accin Preventiva. Se basar en deber: -

eliminar los riesgos evitables y

sustituir lo peligroso por lo que entrae poco o ningn peligro. Para su aplicacin, se Revisar los procedimientos y extraer el listado de los productos necesarios para llevarla a efecto. Consultar la ficha de seguridad de cada producto del listado y a la vista de sus posibles riesgos, valorar la procedencia de mantenerlo o sustituirlo por otro producto. O bien sustituir el proceso de aplicacin por otro. Los productos sealados en su ficha de seguridad como potencialmente cancergenos, debieran eliminarse definitivamente. El resto de productos almacenados que no se utilicen actualmente, ni se prevea hacerlo en un futuro prximo, se debera de eliminar, conservando nicamente los que previa consulta a su ficha de seguridad, se consideren exentos de riesgo.

e.-

Eliminacin de residuos. En la ficha de seguridad de cada producto se informa de los posibles cuidados especiales que se deben tener en cuenta en la eliminacin de residuos o derrames.

121

f.-

Gua prctica para la prevencin de riesgos qumicos en el uso de plaguicidas en la agricultura. Se tratar de elaborar una gua de informacin, para que los trabajadores tengan unos conocimientos bsicos, sobre medidas preventivas ante este tipo de riesgos qumicos. Los tem que debera contener esta gua, de forma esquemtica para no reiteran contenidos desarrollados en otra parte del trabajo seran: Realizacin de un inventario. Que permita un mayor control de las sustancias qumicas que se manejan, conociendo de forma concreta los nombres de los productos, las cantidades, forma de almacenamiento y frecuencia de uso. Definicin de producto qumico peligroso. Relacin de plaguicidas conceptuados como producto qumico peligroso. Vas de entrada o de contacto con nuestro organismo. Clasificacin segn: sus propiedades fisicoqumicas (explosivos, comburentes, extremadamente inflamables, fcilmente inflamables e inflamables). sus propiedades toxicolgicas (muy txicos, txicos, nocivos, corrosivos, irritantes y sensibilizantes). sus efectos especficos sobre la salud humana (carcinognicos, mutagnicos y txicos para la reproduccin). sus efectos sobre el medio ambiente (peligrosos para el medio ambiente). Identificacin de los productos mediante los smbolos (pictogramas) que contiene el etiquetado del envase. Obligaciones que existen para la comercializacin de productos peligrosos. Fuentes de informacin para empresarios y trabajadores (etiquetas y FDS). Principios generales para el almacenado de sustancias qumicas. El almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas (lquidos inflamables, carcinognicas, teratognicas, mutagnicas, alergnicas y muy txicas). Indicaciones sobre hbitos personales y de trabajo. Indicaciones en caso de accidentes (vertidos accidentales, salpicaduras o ingestin).

10.- RESUMEN
Los plaguicidas son sustancias qumicas destinadas a matar, repeler, atraer, regular o interrumpir el crecimiento de plagas en su sentido ms amplio. Ayudan a combatir los daos causados por las plagas

122

y son muy beneficiosos en la lucha contra determinadas epidemias, transmitidas por insectos u otros parsitos humanos, que afectan a una elevada proporcin de la poblacin. Estas sustancias tambin producen susceptibilidad a la toxicidad, mutagenicidad y carcinogenicidad y este hecho ha levantado un inters publico por la salud. Esto ha llevado al desarrollo de plaguicidas "menos txicos". El problema de la contaminacin por plaguicidas es cada vez ms grave tanto por la cantidad y diversidad como por la resistencia a ellos que adquieren algunas especies, lo que ocasiona que se requiera cada vez mayor cantidad del plaguicida para obtener el efecto deseado en las plagas. Sin embargo, la flora y fauna oriundas es afectada cada vez ms destruyendo la diversidad natural de las regiones en que se usan. Adems pueden penetrar en el hombre a travs de plantas y animales que consume como alimento, as como el contacto con plaguicidas puede daar a las personas en algunas circunstancias. Si el contacto es con altas dosis puede producirse la muerte; pero dosis bajas con largos perodos de contacto tambin pueden provocar enfermedades como algunos tipos de cncer u otras. En nuestro pas es consensualmente aceptado que la accidentabilidad asociada al trabajo agrcola es similar o ligeramente superior a la registrada en la construccin. El contacto con plaguicidas y su entrada al organismo -a travs de la piel, la respiracin y/o por ingestin- se produce por exposicin laboral y en el hogar debido a usos y aplicaciones incorrectos, falta de medidas preventivas y de proteccin, almacenamiento inadecuado, reutilizacin de envases (comederos de animales, almacenamiento y traslado de agua) y fumigaciones areas. Los efectos indeseados producidos dependen del plaguicida, la dosis, la va y el tiempo de exposicin. Los efectos agudos (vmitos, diarrea, aborto, cefalea, somnolencia, alteraciones comportamentales, convulsiones, coma, muerte) estn asociados a accidentes donde una nica dosis alta es suficiente para provocar los efectos que se manifiestan tempranamente. Los crnicos (cnceres, leucemia, necrosis de hgado, malformaciones congnitas, neuropatas perifricas, a veces solo malestar general, cefaleas persistentes, dolores vagos) se deben a exposiciones repetidas y los sntomas o signos aparecen luego de un largo tiempo (hasta aos) de contacto con el plaguicida, dificultando su deteccin. Dado que su biotransformacin es muy lenta, los plaguicidas provocan efectos acumulativos en las personas expuestas. Este peligro potencial que representan los plaguicidas condiciona que haya que incluir en todos los mbitos laborales en que se haga uso de ellos una estricta poltica de prevencin de riesgos que se ajuste a la normativa vigente.

123

11.- BIBLIOGRAFA
Asociacin Chilena de Seguridad, Manual de Prevencin de Riesgos en el uso de plaguicidas. Impreso por Imprenta Atelier Ltda., Santiago 1987. Bautista JM, Cabanillas JL et al. Normas para la correcta utilizacin de los plaguicidas. Conserjera de Salud. Sevilla. 1998 Bartual, J. y Berenguer, M J. Pesticidas: clasificacin y riesgos principales. INSHT. Notas Tcnicas de Prevencin. NTP 143-1985. Comisin Nacional del Medio Ambiente - Regin Metropolitana (CONAMA). Gua para el control y prevencin de la contaminacin industrial en la fabricacin de plaguicidas, insecticidas, y funguicidas Santiago. Agosto 1998 Delgado, P. Exposicin a productos fitosanitarios durante su utilizacin. Fichas de divulgacin normativa. FDN 16, INSHT, 1997. Diago, F. Pesticidas: medidas preventivas en el almacenamiento y utilizacin. INSHT. Notas Tcnicas de Prevencin.NTP 268-1991. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Fichas Internacionales de Seguridad Qumica. INSHT, Madrid, Espaa, 1999. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Lmites de exposicin International Group of National Associations of Manufacturers of Agreochemical Products (GIFAP), Normas para el Empleo Seguro y Eficaz de los Plaguicidas, Publicado por GIFAP, Bruselas, Blgica, 1983. Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Consecuencias Sanitarias del Empleo de Plaguicidas en la Agricultura, Impreso por OMS, Ginebra, Suiza, 1992. Real Decreto sobre reglamentacin tcnica-sanitaria para fabricacin, comercializacin y utilizacin de plaguicidas. BOE, 1983, 3349: 51-117. profesional para Agentes Qumicos en Espaa. 2001-2002. INSHT, Madrid, Espaa, 2001.

12.- APENDICES Y ANEXOS

124

Anexo 1 EFECTOS DE LOS PLAGUICIDAS COMO CONTAMINANTES

NOMBRE COMERCIAL

NOMBRE QUMICO 2-CLORO-N-(2,6DIETILFENIL) ACETAMIDA (DERIVADOS DE AMIDAS) AVERMECTIN B1a (ANTIBITICO) GAMMA-1,2,3,4,5,6HEXACLORO CICLOHEXANO (HIDROCARBURO CLORADO)

TIPO

EFECTOS HUMANOS (DOSIS ALTAS)

VAS

EFECTOS ECOLGICOS

OBSERVACIONES

ALACLORLASSO, LARIAT...

HERBICIDA

PROBABLE CANCERGENO

ORAL, CUTNEA, INHALACIN

PECES E INVERTEBRADOS ACUTICOS

INGREDIENTE BASE DE MUCHOS HERBICIDAAS COMERCIALES

ABAMECTIN, AVID, ZEPHYR...

INSECTICIDA ANTIHELMTICO

NO SE CONOCEN

ORAL, CUTNEA

PECES, INVERTEBRADOS ACUTICOS, ABEJAS

SINTETIZADO POR BACTERIAS (Streptomyces avermitilis)

BROMAZIL, FUNGAZIL, IMAZALIL, LINDANO...

FUNGICIDA

HIPOTENSIN, TEMBLORES, ATAXIA

ORAL, CUTNEA

AVES ACUTICAS

PRCTICAMENTE SE DESCONOCEN SUS EFECTOS ECOLGICOS

METILPARATIN, NITROX, BLADAN..

METILPARATIN (ORGANOFOSFATOS)

INSECTICIDA

INHIBICIN DE COLINESTERASA, ATAXIA, PARLISIS, PARO RESPIRATORIO

ORAL, CUTNEA, INHALACIN

PECES BIOACUMULABLE

TERATOGNICO EN EMBRIONES HUMANOS.RESIDE DE 2 SEMANAS A 1 MES EN EL AMBIENTE

INSEGAR, TORUS, VARIKILL..

FENOXICARB (CARBAMATOS)

INSECTICIDA

NO SE CONOCEN

CUTNEA

LIGERAMENTE TXICO PARA PECES. AL ELIMINAR INSECTOS ALTERA LA CADENA ALIMENTICIA RESIDE EN EL AMBIENTE ALREDEDOR DE 2 SEMANAS

ZIRAM

DITIOCARBAMATO

FUNGICIDA

NO SE CONOCEN

CUTNEA, INHALACIN

AVES, PECES

125

NOMBRE COMERCIAL SULFATO DE COBRE, AZUL DE VITROLO...

NOMBRE QUMICO

TIPO

EFECTOS HUMANOS (DOSIS ALTAS) SHOCK. LESIONES EN ESTMAGO, HGADO Y RIONES.

VAS

EFECTOS ECOLGICOS

OBSERVACIONES

SULFATO DE COBRE (INORGNICOS)

GERMICIDA

ORAL, CUTNEA, INHALACIN

PECES, INVERTEBRADOS Y PLANTAS ACUTICOS BIOACUMULABLE

BIDRIN, DICRON, CARBICRON...

N,N-DIMETILACETO ACETAMIDA (ORGANOFOSFATOS)

INSECTICIDA

INHIBICIN DE COLINESTERASA. PROBLEMAS RESPIRATORIOS HIPERTENSIN, INCONTINENCIA. PARO RESPIRATORIO VMITO, DIARREA, LESIONES RENALES. ANORMALIDAD EN LA PRODUCCIN DE ESPERMATOZOIDES INHIBICIN DE ACETILCOLINESTERASA INCONCIENCIA, CONVULSIONES INCONCIENCIA, PARO RESPIRATORIO

ORAL Y CUTNEA

AVES, ANFIBIOS, CRUSTCEOS Y ABEJAS

CARBOFURAN, FURADN, BAYER 70143

CARBAMATOS)

(INSECTICIDA VERMFUGO

ORAL, CUTNEA, INHALACIN

AVES, PECES Y ANFIBIOS

E.D.B., BROMURO DE GLICOL...

DIBROMURO DE ETILENO (HIDROCARBUROS HALOGENADOS)

GERMICIDA

ORAL Y CUTNEA

ANIMALES ACUTICOS

MALATIN, EXATIN, MALTOX..

DIETIL (DIMETOXIFOSFOFIN) (ORGANOFOSFATOS)

INSECTICIDA

ORAL, CUTNEA, INHALACIN

AVES, ANIMALES ACUTICOS

DEFOL, LEAFEX, ATLACIDE... POLLUX, RATOL, ARREX...

CLORATO DE SODIO

HERBICIDA

ORAL, CUTNEO

AVES

FOSFATO DE ZINC (ORGANOMETALES)

RODENTICIDA

HIPOTENSIN Y CIANOSIS

ORAL

AVES, PECES

NOMBRE COMERCIAL

NOMBRE QUMICO

TIPO

EFECTOS HUMANOS (DOSIS ALTAS)

VAS

EFECTOS ECOLGICOS

OBSERVACIONES

126

CLORDANO

CLORURO DE CICLODIENO (HIDROCARBURO CLORADO)

INSECTICIDA

CONVULSIONES, DEPRESIN, FALTA DE COORDINACIN. PARO RESPIRATORIO LESIONES EN HGADO, RIN Y PULMONES. PARO RESPIRATORIO INHIBICIN DE LA COLINESTERASA, HIPERTENSIN, PARO RESPIRATORIO INHIBICIN DE LA COLINESTERASA, OBSTRUCCIN BRONQUIAL, GLAUCOMA, ATAXIA, PARLISIS, COMA, PARO RESPIRATORIO Y CARDACO DEPRESIN, CONVULSIONES LESIONES EN HGADO Y RIONES

ORAL Y CUTNEA

MUY TXICO PARA AVES, INVERTEBRADOS ACUTICOS Y PECES BIOACUMULABLE

POTENCIAL CANCERGENO EN HUMANOS. RESIDE DE 6 A 10 DAS EN EL AMBIENTE

PARAQUAT, DEXURON, GRAMOXONE BAYGN, PROPOXUR, BAYER

1 - DIMETIL-4-, 4 BIPIRIDIN (BIPIRIDENOS)

HERBICIDA

ORAL, CUTNEA, INHALACIN

SE CONSIDERA COMO ORGANISMOS ACUTICOS POTENCIAL CANCERGENO EN BIOACUMULABLE HUMANOS. RESIDE HASTA 24 SEMANAS EN EL AMBIENTE

(CARBAMATOS)

INSECTICIDA

ORAL, CUTNEA, INHALACIN

AVES, PECES

PARATIN, ETILN, TIOFOS

(ORGANO FOSFATOS)

INSECTICIDA

ORAL, CUTNEA, INHALACIN

AVES, INVERTEBRADOS ACUTICOS, ABEJAS BIOACUMULABLE

SE CONSIDERA COMO POTENCIAL CANCERGENO EN HUMANOS. TIENE EFECTOS HERBICIDAS

ROTENONA, ROTACIDE, DERRIN WARFARIN, RODEX, RATTUNAL

(BOTNICO NATURAL)

INSECTICIDA

ORAL E INHALACIN ORAL, CUTNEA EXCEPCIONAL MENTE POR INHALACIN

PECES Y AVES

SE OBTIENE DEL EXTRACTO DE BARBASCO, AFECTA EL TRANSPORTE DE ELECTRONES EN MITOCONDRIAS DE EFECTOS MUY PROLONGADOS SU PERSISTENCIA ALCANZA LOS 15 AOS. AUN LOS ANIMALES DE LOS POLOS CONTIENEN EN SU CUERPO ALTAS CONCENTRACIONES

4-HIDROXI-3- (3-OXO-1FENILBUTIL) CUMARIN

RODENTICIDA

HEMORRAGIAS INTERNAS, MUERTE

MUY TXICO EN MAMFEROS

D.D.T.

DICLORODIFENILTRICLOROETANO (HIDROCARBURO CLORADO)

INSECTICIDA

PARO RESPIRATORIO Y CARDACO

ORAL, CUTNEO INHALACIN

AVES, PECES, INVERTEBRADOS ACUTICOS BIOACUMULABLE

Apoyada en datos de la EPA (United States Environment Agency)

127

Anexo 2 ALGUNOS HERBICIDAS SOLUBLES EN AGUA

DENOMINACIN O NOMBRE COMN PMA NaTCA Acrolena Arsenito sdico MAA (Sodar) 2,3,6-TBA Biuret Pentaborato Metaborato Vapam Clorato KOCN Endotal MH (Hidracida malica) NaNPA (Alanap-3) DENOMINACIN O NOMBRE COMN NOMBRE QUMICO Acetato de fenilmercurio Tricloroacetato sdico Acrolena Arsenito sdico Metilarseniato disdico cido 2,3,6-triclorobenzico Biuret Pentaborato sdico Metaborato sdico N-Metilditiocarbamato sdico dihidratado Clorato de sdico Cianato sdico 3,6-Endoxohexahidroftalato disdico 1,2-dihidropiridazina 3,6-diona dietanolamina de sodio N-1-naftilftalato sdico NOMBRE QUMICO EMPLEO Selectivo para hierba spera Para destruir cizaa (plantas dainas a los cultivos) Destructor de hierbas acuticas General Selectivo para hierba spera Selectivo por mutacin y destructor de hierba perenne Para verduras Esterilizante general Esterilizante general Fumigante del suelo Selectivo por mutacin y esterilizante del suelo En cultivo de cebolla General En hierbas medicinales De preemergencia EMPLEO

128

DN (selectivo) 2,4-D NaPCP MCPA 2,4,5-T 4-(2,4-DB) 4-(MCPB) 4-(2,4,5-TB) 2-(2,4-DP) MCPP 2,4,5-TP (Silvex) Sesone (Crag 1) 2,4,5-TES (Natrin) Fenac F-B2 AMS (Ammato)

Dinitro-sec-butil-fenol-etanolamina sdica cido 2,4,5-diclorofenoxiactico Pentaclorofenato sdico cido 2-metil-4-clorofenoxi-actico cido 2,4,5-triclorofenoxi-actico cido 2-4-diclorofenoxi-4-butrico cido 2-metil-4-clorofenoxi-4-butrico cido 2,4,5-triclorofenoxi-4-butrico cido 2,4-diclorofenoxi-propinico cido 2-metil-4-clorofenoxi-propinico cido 2,4,5-triclorofenoxi-propinico Sulfato de 2,4-diclorofenoxietil sdico Sulfato de 2,4,5-triclorofenoxietil sdico cido 2,3,6-fenilactico Dibromuro de 1,1-etilen-2,2dipiridilo Sulfamato amnico

Para cizaa de hoja ancha De preemergencia Para cizaa de hoja ancha Fortificador de follaje Para cizaa de hoja ancha Por mutacin para especies arbreas Por mutacin para cizaa de hoja ancha Por mutacin para cizaa de hoja ancha Selectivo por mutacin Para especies madereras Selectivo por mutacin Selectivo por mutacin Selectivo de preemergencia De preemergencia Para cizaa de hoja ancha Para desecar Por mutacin

129

Anexo 3 ACTIVIDAD Y PERSISTENCIA DE ALGUNOS PLAGUICIDAS EN EL SUELO

Solubilidad en agua Muy baja Moderada a baja Moderada Muy baja Retencin por los coloides Moderada a alta Baja a moderada Baja Baja a alta

Plaguicida Dinitroanilinas Tiocarbamatos Cloroacetamidas Ureas sustituidas Fenoxicidos/ Benzoicos/ Picolnicos Sulfonilureas

Volatilidad Moderada a alta Alta a muy alta Baja a moderada Muy baja a moderada

Persistencia Corta a moderada Muy corta a corta Muy corta a moderada Corta a moderada Muy corta a corta (segn el pH)

Baja a alta

Muy baja a moderada

Muy baja a baja

Muy baja a alta (segn el pH) Moderada a alta (segn el pH) Muy alta Baja a moderada Muy alta

Muy baja a baja

Muy baja a baja (segn el pH) Muy baja a baja (segn el pH) Muy alta Baja a alta (segn el pH) Muy alta

Corta a larga

Imidazolinonas Fosfono-aminocidos Triazinas Dipiridilos

Muy baja Muy baja Muy baja a baja Muy baja

Corta a larga Muy corta a moderada -

130

PERSISTENCIA DE ALGUNOS PLAGUICIDAS EN EL SUELO

Tipo
Organoclorados Derivados benzoicos Derivados de la urea Amidas cidos alifticos Organofosforados Carbamatos Accin Insecticida Herbicidas Herbicidas Herbicidas Herbicidas Insecticidas Todas Persistencia 2 - 5 aos 3 - 12 meses 4 - 10 meses 2 - 10 meses 3 - 10 semanas 7 - 8 semanas 2 - 8 semanas

131

Anexo 4

PLAGUICIDAS CON EFECTOS ALTERADORES DE LOS SISTEMAS REPRODUCTIVO Y ENDOCRINO

2-4-D Herbicidas 2.4.5 - T Alaclor Benomil Fungicidas Hexaclorobenceno Mancozeb Carbaril Clordano Insecticidas Dicofol Dieldrin DDT y Metabolitos Eldosulfan Nematicidas Aldicarb

Amitrole Atrazina Metribuzin Maneb Menitram - Complex PCP Heptacloro Epoxido Lindano (gammaHCH) Metomil Metoxicloro Mirex Oxiclordano DBCP

Nitrofen Trifluralin Tributiltin Zineb Ziram Parathion Piretroides Sinteticos Toxafeno Transnonaclor

132

INDICADORES BIOLGICOS DE EXPOSICIN A

Exposicin a Muestra Sangre Organofosforados Orina

ORGANOFOSFORADOS Y/O CARBAMATOS

Indicador Biolgico Actividad Colinesterasa Estearasa neurotxica (ENT) Paraoxonasa Plaguicidas Organofosforados Alquilfosfatos Fenoles Actividad Colinesterasa Plaguicidas carbmicos Naftol Isopropoxifenol

Sangre Carbamatos Orina

133

PRIORIDAD EN LA ELECCIN DE MEDIDAS PREVENTIVAS

Objetivo de la medida preventiva Agente qumico La medida preventiva se aplica al Instalacin

Anexo 5

Nivel de prioridad

Local de trabajo

Mtodo de trabajo

Eliminacin del riesgo

Sustitucin total del agente qumico por otro menos peligroso

Sustitucin del proceso

Utilizacin de equipos
intrnsecamente seguros (1)

Automatizacin Robotizacin

Control remoto

Proceso cerrado Sustitucin parcial agente Cabinas de guantes Aumento de la distancia

Orden y limpieza Segregacin de departamentos sucios Ventilacin por dilucin Duchas de aire Cortinas de aire Cabinas para los trabajadores Drenajes

Cambio de forma o estado

fsico 2 Reduccin- Control del riesgo
(2)

Mantenimiento preventivo (3)

Extraccin localizada Equipos con extraccin local incorporada

Buenas prcticas de trabajo Supervisin Horarios reducidos

Cubetos de retencin

Control de focos de ignicin EPI de proteccin respiratoria, drmica u ocular. (RD 773/1997)

Proteccin del trabajador

Ropa de trabajo

134

(1) Aplicable para eliminar el riesgo de incendio o explosin. (2) Por ejemplo, la manipulacin de un material slido por va hmeda, en forma de pasta o gel, o su encapsulamiento puede reducir el riesgo por inhalacin. (3) El objetivo del mantenimiento preventivo debe ser evitar las fugas, derrames o escapes de agentes qumicos que son una de las causas de riesgo ms frecuentes. Las actuaciones posteriores para
la contencin y limpieza del producto derramado son medidas de control complementarias.

135