SERVICIO DE MONTAJE E INTERCONEXIN DE UN TANQUE DE 380 MB PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN REFINERA TALARA

PARTIDA 02.00.00:

TRABAJOS PRELIMINARES Y GENERALES

SERVICIO DE MONTAJE E INTERCONEXIN DE UN TANQUE DE 380 MB PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN REFINERA TALARA

INDICE
1 2 3 OBJETIVO ..................................................................................................................... 3 ALCANCES .................................................................................................................... 3 ESPECIFICACIONES TECNICAS ........................................................................................ 3 3.1 Partida 02.01.00 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS ........................................................................................... 3 3.2 Partida 02.02.00 TRANSPORTE DE MATERIALES A REFINERA.................................. 4 3.3 Partida 02.03.00 TRAZO, NIVELACIN, REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRFICO ........... 4 3.4 Partida 02.04.00 LIMPIEZA GENERAL DE LA ZONA ................................................ 6 3.5 Partida 02.05.00 INSTALACIONES PROVISIONALES .............................................. 6 Caseta y Almacenes: ..................................................................................... 7 Sealizacin, Desvo y Proteccin: .................................................................... 8 Servicios Higinicos Qumicos: ......................................................................... 8 3.6 Partida 02.06.00 DEMOLICIN DE CIMIENTOS ARMADOS C/EQUIPO ......................... 8 3.7 Partida 02.07.00: DEMOLICIN DE CERCO PERIMETRICO (ML) ................................ 9 3.8 Partida 02.08.00: ELIMINACIN DE ESCOMBROS NO CONTAMINADOS (INCL. CARGUO) 9

SERVICIO DE MONTAJE E INTERCONEXIN DE UN TANQUE DE 380 MB PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN REFINERA TALARA

OBJETIVO
El objetivo de los trabajos previos es, principalmente, el establecimiento de las medidas genricas previas a le ejecucin propiamente dicho del servicio

ALCANCES
El Contratista y sus subcontratistas debern proporcionar todo el personal, equipos, herramientas y aditamentos necesarios para llevar a cabo el Servicio. PETROPERU no proporcionar ninguna facilidad al Contratista, tales como: energa elctrica, suministros, alojamiento del personal, almacenes, transporte u otros.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DESMOVILIZACIN DE

3.1 Partida 02.01.00 MOVILIZACIN MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS

El Contratista ser responsable de la operatividad, garanta, calidad y logstica de sus equipos, maquinarias y herramientas a utilizar y que suministrar en el servicio. Es potestad de la Supervisin/Inspeccin de PETROPER verificar y aprobar los equipos, maquinarias y herramientas, rechazando cualquier equipo y/o herramienta que considerase inadecuado para el proyecto. El transporte de personal, equipos, maquinarias y herramientas no deber interferir con la operacin de la Refinera. Cualquier dao a las instalaciones por un mal manipuleo, negligencia y/o descuido en el transporte ser responsabilidad del Contratista, y pagado por ste hasta lograr la conformidad de PETROPER. El personal debe ser capacitado y deber contar con todos los equipos de seguridad (EPP) que demande el desarrollo de un trabajo especfico, y adems debe contar con todos los seguros y permisos necesarios para el ingreso a las instalaciones. El Supervisor/ Inspector de PETROPER tiene la potestad de retirar los equipos, maquinarias y herramientas que considere no aptos para este tipo de trabajos. La desmovilizacin debe incluir el retiro y remocin de equipos y herramientas de los trabajos, una vez finalizados completamente los trabajos. Es obligatorio que el Contratista ejecute una limpieza y arreglo total de las reas, herramientas y equipos cada vez que sea conveniente para garantizar el adecuado desenvolvimiento del servicio y de la Supervisin/ Inspeccin, hasta que PETROPER presente su conformidad. El costo de la movilizacin y desmovilizacin de personal se encuentra considerado en los gastos generales. El costo de la movilizacin y desmovilizacin de herramientas, maquinarias y equipos, est considerado como parte de esta partida. El Contratista debe incluir del personal, equipos, maquinarias y/o insumos, pruebas y ensayos, entre otros, requeridos para la correcta ejecucin del trabajo. Forma de pago: Su forma de pago ser en forma global (GLB). Se valorizar 50% en la movilizacin y el 50% restante al culminar la desmovilizacin, con los precios del presupuesto contratado, los cuales constituyen la compensacin total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos requeridos para la buena ejecucin de esta partida.

Trabajos Preliminares y Generales

Pgina 3 de 9

SERVICIO DE MONTAJE E INTERCONEXIN DE UN TANQUE DE 380 MB PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN REFINERA TALARA

3.2 Partida 02.02.00 TRANSPORTE DE MATERIALES A REFINERA

El Contratista debe transportar, cargar y descargar todos los materiales, suministros, accesorios, estructuras y otros, necesarios para cumplir con el objeto del Contrato, desde los almacenes de los proveedores y fabricantes, hasta los almacenes del Contratista en la Refinera Talara, y hasta las zonas de trabajo. Incluye entre otros, el transporte de los materiales y accesorios que suministrar PETROPER, desde sus almacenes y/o depsitos hasta las zonas de trabajo. Asimismo como parte de esta partida, el Contratista, realizar las gestiones (trmites) y asumir los costos para ejecutar la importacin de materiales y equipos, de ser el caso. Es de exclusiva responsabilidad del Contratista, la modalidad de transporte, la misma que deber cumplir con los estndares ms estrictos de calidad de embalaje de materiales, incluyendo los del fabricante, y equipos de las diferentes especialidades y forma de transporte desde su punto de origen (fbrica, almacenes del Contratista y/o proveedores, entre otros) hasta el punto de llegada (Refinera Talara y zonas de trabajo). Una vez terminados los trabajos, el Contratista deber transportar los materiales, accesorios, estructuras y otros sobrantes a los almacenes de PETROPER, en caso estos hubiesen sido entregados por PETROPER, y a los almacenes del Contratista en caso los suministros hubiesen sido realizados por el Contratista. El Contratista debe incluir del personal, equipos, maquinarias y/o insumos, pruebas y ensayos, entre otros, requeridos para la correcta ejecucin del trabajo. Forma de pago: Su forma de pago ser en forma global (GLB). Se valorizar 50% cuando transporte hasta la zona de trabajo el total de planchas, tuberas y accesorios de acero al carbono y el otro 50% al final del transporte de todos los materiales restantes (mecnico, elctricos e instrumentacin), con los precios del presupuesto contratado, los cuales constituyen la compensacin total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos requeridos para la buena ejecucin de esta partida.

3.3 Partida 02.03.00 TRAZO, NIVELACIN, REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRFICO

Previo a la ejecucin de los trabajos en campo del servicio, se debe efectuar los correspondientes trazos y replanteos de las reas y sistemas donde se emplazarn la infraestructura e instalaciones del servicio; asimismo, como parte del control de calidad del servicio, durante la ejecucin de los trabajos en campo se debe efectuar un control topogrfico continuo. Esta partida incluye los estudios y pruebas preliminares; adicionalmente el Contratista facilitar a la supervisin los equipos topogrficos necesarios para ejecutar los controles correspondientes. El levantamiento topogrfico es necesario para la ubicacin y delimitacin del rea de trabajo, as como sus niveles y cotas, trazado y estacado de acuerdo a los planos del proyecto (originales, complementario y aquellos derivados de la revisin, adecuacin y/o replanteo de la Ingeniera de Detalle del Servicio a cargo del

Trabajos Preliminares y Generales

Pgina 4 de 9

SERVICIO DE MONTAJE E INTERCONEXIN DE UN TANQUE DE 380 MB PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN REFINERA TALARA

Contratista), as como el seccionamiento inicial y el control de los niveles durante la ejecucin del Servicio, a cargo de una cuadrilla topogrfica. El Ingeniero Residente del Contratista en coordinacin con el Supervisor/ Inspector, deber efectuar los trabajos topogrficos y de replanteo pertinentes, con la finalidad de actualizar los alineamientos, secciones, niveles y ejes. Los niveles sern requeridos de acuerdo al B.M.(Bench Mark) indicado en planos. El replanteo se refiere a la ubicacin en el terreno de todos los elementos que se detallan en los planos para la ejecucin de servicio. Colocacin de B.M. (Bench Mark) auxiliares en lugares cercanos al rea de trabajo para lograr rapidez en los controles, y el mantenimiento de los hitos colocados hasta el final del Servicio. La ejecucin de los trabajos se llevar a cabo previa autorizacin del Supervisor/ Inspector, que podr ordenar la paralizacin de los mismos si determina que no se cumplen con las prescripciones de seguridad en la ejecucin y autocontrol de calidad, establecidas en las especificaciones tcnicas de la Adecuacin y/o Replanteo de la Ingeniera de Detalle a cargo del Contratista en el presente servicio. Durante los trabajos de trazo y replanteo de todas las especialidades del Servicio, el Ingeniero Residente del Contratista realizar controles topogrficos, verificndose cotas y alineamientos del rea delimitada, colocndose plantillas (estacas y/o concreto), en concordancia con los planos del proyecto. El Contratista someter sus trazos a la aprobacin de la Supervisin/ Inspeccin del Servicio, antes de dar comienzo a los trabajos. El Supervisor / Inspector podr cuando as lo desee, solicitar al Contratista la verificacin o chequeo de las medidas, niveles, etc., durante la ejecucin de los trabajos. Adicionalmente, el Contratista antes de iniciar con el suministro de los materiales, insumos, recursos, entre otros, deber ejecutar y presentar a PETROPER un replanteo total del Servicio, que identifique los reales metrados y permita al Contratista tomar las acciones correctivas en forma oportuna, as como ejecutar lo suministros necesarios, debido a que PETROPER no pagar por suministros que no se utilicen, solo por aquellos que se instalen. La presentacin de este replanteo a PETROPER, para su aprobacin, no limita al Contratista de la total responsabilidad de la misma. Posteriormente a la ejecucin de los trabajos, el Contratista deber construir un plano As built indicando los niveles finales de todas las instalaciones nuevas, este plano ser denominado Levantamiento topogrfico o Plano de topografa y niveles finales. La verificacin de estos controles por parte de la Supervisin/ Inspeccin de PETROPER, no exime al Contratista de su total responsabilidad sobre la calidad de los trabajos. Para la ejecucin de esta partida el Contratista debe contar con una estacin total, miras, jalones, cinta metlica o de lona para medir, estacas, plomadas, entre otros equipos y materiales, para su correcta ejecucin.

Trabajos Preliminares y Generales

Pgina 5 de 9

SERVICIO DE MONTAJE E INTERCONEXIN DE UN TANQUE DE 380 MB PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN REFINERA TALARA

Los equipos topogrficos debern tener un certificado de calibracin con una antigedad no mayor de tres meses. Al final del Servicio se deber entregar los planos de replanteo correspondientes. El Contratista debe incluir el total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos, pruebas y ensayos, entre otros, requeridos para la buena ejecucin del trabajo. Forma de pago: Su forma de pago ser en forma global (GLB). Se valorizar de acuerdo al avance del Servicio prorrateando el 100% del total entre el nmero de valorizaciones proyectadas, con los precios del presupuesto contratado, los cuales constituyen la compensacin total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos requeridos para la buena ejecucin de esta partida.

3.4 Partida 02.04.00 LIMPIEZA GENERAL DE LA ZONA

El Contratista ejecutar una limpieza y arreglo total de las reas antes y despus de ser ocupadas directamente por este, hasta que PETROPER presente su conformidad. Este trabajo incluye el desbroce y limpieza del terreno natural en el rea que ocupar el Servicio, que se encuentren cubiertas de rastrojo, maleza, etc., adems de la remocin de tocones, races, escombros y basuras, se incluye la eliminacin de los restos industriales (soldaduras, retazos de planchas, sobrantes de elementos metlicos, latas de pinturas, etc.) en rellenos municipales autorizados, previa coordinacin con la supervisin/inspeccin de PETROPER de modo que el terreno quede limpio y libre de toda vegetacin y su superficie resulte apta para iniciar los dems trabajos. El trabajo incluye, la limpieza permanente del rea as como la disposicin final dentro o fuera de la zona del proyecto, de todos los materiales provenientes de las operaciones de desbroce y limpieza, entre otros materiales de limpieza general, previa autorizacin del Supervisor, atendiendo las normas y disposiciones legales vigentes. El Contratista debe incluir el total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos, pruebas y ensayos, entre otros, requeridos para la buena ejecucin del trabajo. Forma de pago: La forma de pago ser global (GLB). Se valorizar de acuerdo al avance del Servicio prorrateando el 100% del total entre el nmero de valorizaciones proyectadas, con los precios del presupuesto contratado, los cuales constituyen la compensacin total del personal equipos, maquinarias y/o insumos requeridos para la buena ejecucin de esta partida.

3.5 Partida 02.05.00 INSTALACIONES PROVISIONALES

El Contratista debe proveer todas las facilidades necesarias para la correcta ejecucin de todos los trabajos desarrollados en el presente servicio, tales como oficina de campo para el ingeniero residente y la supervisin, almacenes de

Trabajos Preliminares y Generales

Pgina 6 de 9

SERVICIO DE MONTAJE E INTERCONEXIN DE UN TANQUE DE 380 MB PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN REFINERA TALARA

materiales y herramientas, servicios higinicos, agua, electricidad, letreros, seales de seguridad, etc. de carcter provisional y mientras dure el servicio. Estas facilidades sern de exclusiva responsabilidad del Contratista, tanto en la vigilancia y mantenimiento mientras dure el servicio. PETROPER no suministrar ningn servicio (agua, electricidad, vapor, oficinas, etc.). PETROPER dar espacio al Contratista para sus instalaciones temporales dentro de la Refinera Talara. El Contratista debe contar con su sistema de seguridad y todas las facilidades para que los materiales que emplee en los trabajos y los que suministre sean conservados. El Contratista es el responsable ante la prdida de cualquier material que utilice y provea para el proyecto. PETROPER, cuenta con vigilancia privada en toda la refinera solo para resguardar las instalaciones de PETROPER e inspeccionar los trabajos en cuanto a las medidas de seguridad, pero no para el cuidado de casetas, materiales, etc. del Contratista. El Contratista debe contar con su propio Plan de Contingencia y rescate, con todas las facilidades de evacuacin; sin perjuicio de ello, PETROPER, de estar disponible la ambulancia, podr apoyar en la evacuacin del personal accidentado slo hasta la clnica ms cercana dentro de la ciudad de Talara. El Contratista debe incluir el total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos, pruebas y ensayos, entre otros, requeridos para la buena ejecucin del trabajo. Caseta y Almacenes: Debern instalar casetas y almacenes en la zona de trabajo, stas se construirn de materiales no inflamables o dispondrn de conteiner, cuyas reas deben ser definidas por el propio Contratista segn las necesidades del servicio, considerando que el rea mnima para la caseta y para el almacn no debe ser menor a 21 m2 por c/u; de requerir una caseta adicional, debe ser previamente aprobado por la supervisin / inspeccin, sin que esto signifique un mayor costo para PETROPER. Para la Supervisin / Inspeccin de PETROPER, el Contratista deber proveer de un contenedor con un rea no menor a 21 m2 habilitado para ser usado como oficina de campo, a ser ubicado en la zona de trabajo, equipado con aire acondicionado, dos escritorios, una mesa de dibujo, un estante para archivos, cuatro sillas, dos computadoras personales con procesador CORE 2 DUO o mejor, con pantallas de 15, con conexin a internet (speedy 1000), as como con sistema operativo Windows 7 Professional, con Microsoft Office completo, programa de control de gestin de proyectos utilizado por el Contratista (MS Project, Primavera u otro) y Autocad 2008 o mejor. Previo a la instalacin, el Contratista debe solicitar la autorizacin a la Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (USPA), la misma que ser coordinada con la Supervisin / Inspeccin de PETROPER. Culminado el Servicio estas instalaciones debern ser retiradas por el Contratista, sin dejar restos de ningn tipo, dejando el rea en las mismas condiciones o mejores a las entregadas por PETROPER.

Trabajos Preliminares y Generales

Pgina 7 de 9

SERVICIO DE MONTAJE E INTERCONEXIN DE UN TANQUE DE 380 MB PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN REFINERA TALARA

Los materiales empleados en los Trabajos Provisionales no podrn ser usados en la ejecucin del Servicio. Sealizacin, Desvo y Proteccin: El Contratista suministrar los implementos de sealizacin, desvo y proteccin (vial, preventiva, reglamentaria, informativa; con letreros de madera, conos, cintas de peligro, de sealizacin nocturna, entre otras aplicables) en cada zona de trabajo durante toda la ejecucin del proyecto. En caso, la Supervisin/ Inspeccin de PETROPER, detecten falencias en la calidad y estado de conservacin de estos, podr solicitar su inmediato reemplazo, cuyo costo ser asumido por el Contratista. Culminado el Servicio estas instalaciones debern ser retiradas por el Contratista, sin dejar restos de ningn tipo, dejando el rea en las mismas condiciones o mejores a las entregadas por PETROPER. Servicios Higinicos Qumicos: El Contratista, antes de iniciar los trabajos de campo, deber instalar como mnimo cuatro (4) baos porttiles. Los servicios higinicos equipados se ubicarn de preferencia en lugares cercanos a los depsitos, almacenes o lugares de trabajo, al alcance de los trabajadores del Servicio. Estos servicios porttiles debern estar diseados conforme a los estndares de seguridad industrial, y el material predominante debe ser acstico y resistente a los cambios climticos de la zona. Adicionalmente, esta partida incluye el mantenimiento y limpieza de dichos baos qumicos, por lo que el Contratista encargar a una EPS-RS, autorizada e inscrita en DIGESA, la disposicin final de dichos residuos slidos y lquidos. Forma de pago: La forma de pago ser global (GLB). Se valorizar 75% al ser instaladas las facilidades, y el 25% restante al ser retiradas las instalaciones de lugar de Refinera una vez terminado el Servicio, con los precios del presupuesto contratado, los cuales constituyen la compensacin total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos requeridos para la buena ejecucin de esta partida.

3.6 Partida 02.06.00 DEMOLICIN DE CIMIENTOS ARMADOS C/EQUIPO

Se proceder a la demolicin de los cimientos armados ubicados dentro del rea de ejecucin del Servicio, la que corresponde principalmente a las ex casas O, X e Y. La demolicin se efectuar con equipo mecnico de tal forma que facilite la eliminacin de los escombros. El Contratista debe incluir el total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos, pruebas y ensayos, entre otros, requeridos para la buena ejecucin del trabajo.

Trabajos Preliminares y Generales

Pgina 8 de 9

SERVICIO DE MONTAJE E INTERCONEXIN DE UN TANQUE DE 380 MB PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO EN REFINERA TALARA

Forma de pago: El pago ser por metro cbico (m3), segn precio del Contrato. El pago constituye la compensacin total del personal, equipos, maquinarias, material de escritorio y/o insumos requeridos para la buena ejecucin de esta partida.

3.7 Partida 02.07.00: DEMOLICIN DE CERCO PERIMETRICO (ML)

Esta partida incluye la demolicin de toda la superestructura y subestructura del cerco perimtrico donde el rea estanca se construir. Este cerco tienes x metros de altura, colocar sus caractersticas. La demolicin ser de manera manual y con ayuda de equipos, teniendo cuidado en no daar las instalaciones en operacin, caso contrario ser de responsabilidad del Contratista el resane de los mismos o su reposicin por una nueva si el Supervisor/Inspector lo solicitara. El Contratista debe incluir el total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos, pruebas y ensayos, entre otros, requeridos para la buena ejecucin del trabajo. Forma de pago: El pago ser por metro lineal (ml), segn precio del Contrato. El pago constituye la compensacin total del personal, equipos, maquinarias, material de escritorio y/o insumos requeridos para la buena ejecucin de esta partida.

3.8 Partida 02.08.00: ELIMINACIN CONTAMINADOS (INCL. CARGUO)

DE

ESCOMBROS

NO

Todos los escombros resultantes de las demoliciones del servicio sern dispuestos fuera de la Refinera hasta los rellenos sanitarios/ lugares autorizados de la ciudad de Talara, de acuerdo a la normativa nacional y municipal. El Contratista debe verificar que los escombros no estn contaminados con hidrocarburos u otras sustancias dainas para la salud. Para ello debera llevar muestras al laboratorio de Operaciones Talara para su anlisis respectivo. El Contratista gestionar y contar con todos los permisos sealados por la normativa municipal o nacional, respeto de disposicin final de este tipo de materiales. El Contratista debe incluir el total del personal, equipos, maquinarias y/o insumos, pruebas y ensayos, entre otros, requeridos para la buena ejecucin del trabajo. Forma de pago: Su forma de pago ser metro cbico (m3) escombros no contaminados eliminados, conforme a los requerimientos establecidos en los presentes Trminos de Referencia, segn el precio del Contrato. Se valorizar de acuerdo al avance de la partida; el pago constituye la compensacin total del personal, suministro, equipos, maquinarias y/o insumos requeridos para la buena ejecucin de esta partida.

Trabajos Preliminares y Generales

Pgina 9 de 9