ItalianPod101.

com
Learn Italian with FREE Podcasts

Upper Intermediate S1
Who Knows Whether the Italian News Is Real?

Italian English Vocabulary Grammar Points

2 2 2 3

ItalianPod101.com
Learn Italian with FREE Podcasts

Italian
(Sigla del Telegiornale) Davide Silenzio ragazze, per favore, vorrei ascoltare il TG. Irene Uffa, che noia! Annunciatrice Trovato cimitero di gladiatori romani a York, in Inghilterra. Gli esperti hanno constatato che gli scheletri appartengono a uomini giovani e robusti. Questi uomini hanno inoltre il muscolo del braccio destro pi sviluppato, caratteristica tipica degli schiavi addestrati come gladiatori. In aggiunta sono stati riportati anche segni di morsi di grandi animali. La presenza di gladiatori a York plausibile, perch questa citt fu una delle pi importanti colonie romane in Inghilterra. Le legioni infatti vi rimasero fino al quinto secolo dopo Cristo. La classe aristocratica del tempo ebbe sicuramente l'opportunit di essere intrattenuta assistendo ai giochi del circo nell'arena. Davide I gladiatori in Inghilterra... Chiss se andavano al pub a fine giornata? Claudia e Irene Ah, ah, ah.

English

(Jingle for TV news) Davide Hey, girls, silence please, I'd like to hear the TV news. Irene Come on, so boring! Announcer A cemetery for Roman gladiators has been discovered in York, England. The experts ascertained that the skeletons belong to young and strong men. These men also have the muscle of the right arm more developed, a typical feature of slaves trained as gladiators. Furthermore, marks from bites of large animals have been also discovered. The presence of gladiators in York is plausible, as this city was one of the most important Roman colonies in England. In fact, the legions remained here until the fifth century A.D. The aristocratic class of that time surely had the opportunity to be entertained by attending circus games in the arena. Davide Gladiators in England... Who knows whether used to go to the pub at the end of the day? Claudia and Irene Ah, ah, ah.

LC: UI_S1L8_082311

www.ItalianPod101.com - All Rights Reserved

2011-08-23

ItalianPod101.com
Learn Italian with FREE Podcasts

Vocabulary
Italian cimitero gladiatore constatare schiavo addestrato colonia assistere circo English cemetery gladiator to ascertain, to certify slave trained, practiced colony to attend, assist, nurse, aid, help circus Class noun noun verb noun adjective noun verb noun

Vocabulary Sample Sentences

Il cimitero sempre chiuso la notte. I gladiatori erano combattenti armati che intrattenevano il pubblico dell'Impero romano. Dobbiamo constatare la causa. Gli schiavi costruirono le piramidi. Certe cani sono addestrati a fiutare esplosivi. LAustralia era una colonia penale. Ieri ho assistito ad un concerto nellarena di Verona. Non posso assistere alla lezione di canto oggi. Non mi piace il circo. "The cemetery is always closed at night." "Gladiators were armed combatants who entertained audiences of the Roman Empire." "We have to ascertain the cause." "Slaves built the pyramids." "Certain dogs are trained to sniff out explosives." "Australia was a penal colony." "Yesterday I attended a concert at the Verona arena." Today I cant attend singing class. "I don't like the circus."

Grammar Points
The Focus of This Lesson Is on the Passato Remoto Tense of the Verbs Essere and Avere. La presenza di gladiatori a York plausibile, perch questa citt fu una delle pi importanti colonie romane in Inghilterra. "The presence of gladiators in York is plausible, as this city was one of the most important Roman colonies in England."

LC: UI_S1L8_082311

www.ItalianPod101.com - All Rights Reserved

2011-08-23

ItalianPod101.com
Learn Italian with FREE Podcasts
The auxiliary verbs essere ("to be") and avere ("to have") have an irregular form when we conjugate them at the passato remoto tense. essere ("to be")

Italian Io fui Tu fosti Lui/Lei fu Noi fummo Voi foste Loro furono

"English" "I was" "You were" "He/She/It was" "We were" "You were" "They were"

avere ("to have") Italian Io ebbi Tu avesti Lui/Lei ebbe Noi avemmo Voi aveste Loro ebbero "English" "I had" "You had" "He/She/It had" "We had" "You had" "They had"

Examples with essere and avere: For Example: 1. Michelangelo fu un artista famosissimo del Rinascimento e lavor per i Medici.

"Michelangelo was a very famous artist, and he worked for the Medici." 2. Le cause economiche ebbero il ruolo pi importante nello scoppio della Prima Guerra Mondiale.

"Economical issues had the most important role in the outbreak of the First World War."

LC: UI_S1L8_082311

www.ItalianPod101.com - All Rights Reserved

2011-08-23