SISTEMAS DE MEDICIN DE PETRLEO Y GAS NATURAL (N 40 Hs.

A quien va dirigido: Este curso ha sido especialmente desarrollado para el personal tcnico que requiera adquirir conocimientos o trabaje, directa o indirectamente, con sistemas de medicin de hidrocarburos lquidos o gaseosos. Est recomendado (no limitado) para los siguientes profesionales: Gerentes de produccin. Gerentes de mantenimiento. Ingenieros de proceso. Ingenieros de produccin. Ingenieros de medicin. Operadores de produccin. Supervisores de produccin Tcnicos de medicin. Tcnicos de instrumentacin y automatizacin.

Objetivo: El curso tiene por objetivo incrementar las competencias tcnicas tericas de los participantes en los siguientes temas tcnicos: Procesos de produccin de petrleo y gas. Tecnologas de medicin de flujo de hidrocarburos. Normativa y legislacin internacional para medicin. Metrologa y clculos de incertidumbre en la medicin. Auditorias funcionales y metrolgicas a sistemas de medicin.

Ventajas y caractersticas del curso: El curso est desarrollado en mdulos que permiten incrementar gradualmente los conocimientos de medicin de hidrocarburos en los participantes. Inicia con conceptos base de procesos para petrleo y gas natural para situar al participante en el contexto y propsito de la medicin desde el punto de vista de negocio de la empresa. As mismo, muestra las tecnologas ms comunes usadas en los sistemas de medicin, lo cual permite que el participante pueda definir la tecnologa ms adecuada para una determinada aplicacin de medicin basada en trminos tcnicos y en sus correspondientes costos.

El curso detalla tambin las normas internacionales que son tomadas normalmente para la seleccin, diseo y operacin de sistemas de medicin. El participante podr identificar las principales normas y sus aplicaciones particulares por tipo de variable de medicin, fluido y aplicacin especfica. Normativa aplicable a la medicin de hidrocarburos tanto americana como AGA y MPMS API, as como las correspondientes europeas, normas ISO, son presentadas dentro del mdulo correspondiente. Las normas metrolgicas correspondientes como OIML tambin sern abordadas. El mdulo de clculo de incertidumbre aborda los conceptos bsicos para el clculo de la incertidumbre en la medicin especfica de petrleo y gas. Incluye ejemplos de clculo aplicados a la medicin de variables primarias y secundarias en la medicin de hidrocarburos. El mdulo final aborda los conceptos y metodologa normalmente empleados en la realizacin de auditoras a sistemas de medicin. Este mdulo muestra los criterios y actividades mnimas a realizar para las auditoras internas y las de aprobacin, normalmente realizadas por los organismos reguladores o fiscalizadores correspondientes.

Duracin:

40 hs. El curso tiene una duracin de 40 horas y ser impartido en 5 sesiones consecutivas, los sbados de 9:00 a 1:00 p.m. y de 3:00 a 7:00 p.m.

Horario:

Inversin: Pago al Contado: US$ 1500,00 por participante (Precio Corporativo: 10% de descuento por inscripcin de ms de un participante). 01 cuota de US$1000,00 (pagadera antes del 06 de julio) y una segunda de US$600,00 (a pagar a fines de julio). 06 de julio del 2013 (solo sbados) Campus Lima de la Universidad de Piura Lima: Calle Mrtir Jos Olaya 162, Miraflores. Fecha 6 de julio Aula A-32

Pago a Crdito:

Inicio: Lugar:

Mayores informes e inscripciones: Secretara de Escuela Tecnolgica Superior de la Universidad de Piura (UDEP). Telfonos: 284500, anexos: 3941 o 3949 E-mail: martin.ubillus@udep.pe

Cronograma:
Julio 6 Horas Modulo 1: Mauricio Casado 9-13 horas 15-19 horas Modulo 2: Jorge Rosado 9-13 horas 15-19 horas Modulo 3: Profesor UDEP/Jorge Rosado 9-13 horas 15-19 horas Modulo 4: Luiz Bispo 9-13 horas 15-19 horas Modulo 5: Jorge Rosado 9-13 horas 15-19 horas 4 4 4 4 4 4 4 4 13 20 27 3 Agosto 10

4 4

Curso complementario de Estadstica.

Requisitos: Conceptos bsicos de instrumentacin de campo y procesos industriales. As mismo, competencias bsicas para la realizacin de clculos matemticos simples. Certificado: El curso contempla la entrega de un certificado de aprobacin o de participacin en el curso.

TEMARIO
Mdulo 1. 1. Objetivo 2. Comportamiento Termodinmico del Petrleo 2.1. Clasificacin de los reservorios 2.2. Vaporizacin de una substancia pura 2.3. Mistura de hidrocarburos 2.4. Diagrama de fases 2.5. Tipos de reservorios 2.5.1. Reservorios de petrleo 2.5.2. Reservorios de gas 2.5.3. Reservorios de gas hmedo y gas seco 2.5.4. Reservorio de gas retrgrado.

3. 4.

5.

6. 7. 8.

2.6. Fluidos producidos 2.6.1. Produccin de petrleo 2.6.2. Produccin de gas 2.6.3. RGO, RAO e BSW 2.6.4. Histrico de produccin 2.6.5. Factor de volumen de formacin de gas 2.6.6. Factor volumen de formacin de petrleo 2.6.7. Razn de solubilidad Mecanismos de Produccin Mtodos de Recuperacin 4.1. Mtodos convencionales de recuperacin 4.1.1. Proyectos de inyeccin 4.1.2. Fluidos inyectados 4.2. Elevacin 4.2.1. Elevacin natural Pozos surgentes 4.2.2. Gas Lift Procesamiento Primario de Fluidos 5.1. Separacin do gas natural 5.2. Separacin bifsica 5.3. Separacin trifsica 5.4. Problemas operacionales con separadores Acondicionamiento e Procesamiento de Gas Natural Tratamiento de petrleo Tratamiento de Destino de Agua Producida

Mdulo 2 - TECNOLOGAS DE MEDICIN DE FLUJO 1. Propiedades de fluidos 1.1. Ley de gases Relaciones pvT 1.2. Densidad en gases 1.3. Compresibilidad en gases 1.4. Densidad en lquidos 1.5. Compresibilidad de lquidos 1.6. Viscosidad 1.7. Coeficiente isoentrpico 2. Introduccin a la teora de medicin 2.1. Flujo volumtrico en tuberas 2.2. Clasificacin de medidores de flujo 3. Medidores lineales 3.1. Medidor de flujo tipo turbina 3.1.1. Principio de medicin 3.1.2. Aspectos constructivos 3.1.3. Acondicionamiento de flujo 3.1.4. Calibracin 3.2. Medidor de flujo tipo ultrasnico 3.2.1. Principio de medicin 3.2.2. Aspectos constructivos 3.2.3. Acondicionamiento de flujo 3.2.4. Calibracin

3.3. Medidor de flujo tipo Coriolis 3.3.1. Principio de medicin 3.3.2. Aspectos constructivos 3.3.3. Acondicionamiento de flujo 3.3.4. Calibracin 4. Medidor generador de cada de presin 4.1. Placa de orificio 4.1.1. Principio de medicin 4.1.2. Normas aplicables 4.1.3. Elementos secundarios 4.1.4. Calibracin 4.2. Conos (V-cone) 4.2.1. Principio de medicin 4.2.2. Normas aplicables 4.2.3. Elementos secundarios 4.2.4. Calibracin 5. Medidores secundarios 5.1. Medicin de presin 5.2. Medidor de temperatura 5.3. Medicin de densidad 5.4. Medicin de BSW o corte de agua 6. Computadores de flujo. 6.1. Normas aplicables 6.2. Tipos de computadores de flujo 6.3. Rutinas de procesamiento y clculo 6.4. Verificacin y calibracin de computadores de flujo Mdulo 3 - METROLOGA Y CLCULO DE INCERTIDUMBRE 1. Fundamentos bsicos de estadstica. 1.1. Patrones de comportamiento en los datos 1.1.1. Distribuciones de frecuencias: variables cualitativas, variables discretas y variables continas 1.1.2. Grficos de barras e histogramas 1.1.3. Medidas de tendencia central: media aritmtica y sus propiedades, Mediana, moda, cuartiles, percentiles. Cmo se calculan con datos simples y agrupados. 1.1.4. Medidas de dispersin: Varianza. Desviacin estndar y coeficiente de variacin. 1.2. Variable aleatoria y distribuciones de probabilidad 1.2.1. Variable aleatoria 1.1.1.1. Variable Aleatoria Discreta: Funcin de probabilidad o de masa, Funcin de distribucin acumulada, valor esperado y varianza. 1.1.1.2. Variable aleatoria contina: Funcin de densidad, funcin de distribucin acumulada, valor esperado y varianza. 1.2.2. Distribuciones de Probabilidad Discretas 1.1.1.3. Modelo de probabilidad binomial 1.1.1.4. Modelo de probabilidad hipergeomtrico 1.1.1.5. Modelo de probabilidad de Poisson

1.3. Distribuciones de probabilidad continuas 1.1.2. Uniforme (rectangular e triangular) 1.1.3. Distribucin T-student. 1.1.4. Distribucin normal y aplicaciones. 2. Trminos metrolgicos 2.1. Fuente de definiciones 2.2. Definiciones 2.3. Valor verdadero, error e incertidumbre 3. Conceptos bsicos 3.1. Medicin 3.2. Error, efectos y correcciones 3.3. Incertidumbre 3.4. Consideraciones prcticas 4. Evaluacin de la incertidumbre estndar 4.1. Modelo matemtico da medicin 4.2. Evaluacin de la incertidumbre tipo A 4.3. Evaluacin 4.4. Ilustracin grfica de la incertidumbre tpica 5. Determinacin de la incertidumbre tpica combinada 6. Determinacin de la incertidumbre expandida 6.1. Grados de libertad y niveles de confianza 7. Procedimiento para evaluar y expresar la incertidumbre 7.1. Ejemplos. 7.1.1. Clculo da incertidumbre de un medidor de presin y de un medidor de temperatura. 7.1.2. Clculo da incertidumbre de un medidor de petrleo a travs de un medidor tipo turbina. 7.1.3. Clculo da incertidumbre de un medidor de gas natural a travs de una placa orificio. Mdulo 4 NORMATIVA Y LEGISLACIN INTERNACIONAL PARA MEDICIN 1. Modelo de normatividad Peruano 2. Modelo de normatividad Brasilero 2.1. Autoridades reguladoras 7.1.4. Instituto Nacional de Metrologa, Normalizacin y calidad Industrial (INMETRO) 7.1.5. 4.1.2. Agencia Nacional do Petrleo (ANP) 3. Normas y regulaciones 3.1. Ordenanza Conjunta ANP-INMETRO N 1. 3.2. Normas de clasificacin y reglamentos en la ordenanza N 1. 4. Normativa tcnica internacional 4.1. American Petroleum Institute (API) 4.2. Otras organizaciones americanas 4.3. British Standards Institute (BS) 4.4. International Organization for standardization (ISO) 4.5. International Electrotechnical Commission (IEC) 4.6. European Committee for Standardization

4.7. European Committee for Electrotechnical standardization (CENELEC) 4.8. Institute of Electrical Engineers (IEE) 4.9. Norwegian Petroleum Directorate (NPD) 4.10. Norwegian Technology Standards Institution (NORSOK) 4.11. Organization Internationale de Metrologie Legale (OIML) 5. Normas internacionales para por tipo de aplicacin 5.1. 7. Guas e reglamentos 5.2. Evaluacin de la incertidumbre de la medicin 5.3. Sistemas de unidades 5.4. Normativa para medidores de flujo 5.4.1. Lquidos. Medidores tipo turbina 5.4.2. Lquidos. Medidores tipo Coriolis 5.4.3. Gas natural lquido (GNL) 5.4.4. Gas natural. Medidores de presin diferencial 5.4.5. Gas natural. Medidores ultrasnicos 5.4.6. Gas natural- medidores tipo turbina 5.4.7. Prueba de medidores de flujo 5.4.8. Medicin de densidad 5.4.9. Anlisis cromatogrfico 5.4.10. Normas diversas 5.4.11. Normas para muestreo de fluidos 5.4.12. Contenido de agua 5.4.13. Tanques de almacenamiento. Mdulo 5 - AUDITORAS DE SISTEMAS DE MEDICIN 1. Consideraciones generales 2. Informe de inspeccin 3. Alcance de las actividades de inspeccin y/o auditoria 3.1. Medicin de petrleo en lnea 3.2. Medicin de gas lnea 3.3. Instalaciones para la medicin de petrleo y gas natural 3.4. Prueba de pozos 3.5. Aclaraciones y recomendaciones sobre la medicin de agua inyectada 3.6. Toma de muestras y anlisis de petrleo y gas 3.7. Clculo de mediciones compartidas 4. Implementacin de inspeccin 4.1. Documentos generales 4.2. Documentos de produccin, clculos de volmenes y pruebas de pozos 4.3. Memorias de clculo 4.4. Documentos individuales por sistema de medicin de petrleo y gas 4.5. Listas de verificacin 5. Consideraciones finales

Expositores: Mauricio Casado Graduado en Ingeniera Mecnica con nfasis en Petrleo y Maestra en Termociencias por la Pontificia Universidad Catlica de Rio de Janeiro. Cuenta con cursos de especializacin en el rea de sistemas de medicin de petrleo y gas natural, procesos, inspeccin y auditoras a instalaciones de produccin de petrleo y gas. Actualmente acta como coordinador de medicin en las unidades de produccin de MODEC Brasil. Ha sido consultor tcnico y auditor en el rea de sistema de medicin de flujo para Emerson Process Management en Brasil. Fue auditor e inspector por el instituto tcnico de la universidad Catlica (ITUC) y la Agencia Nacional do Petrleo (ANP) para sistemas de medicin e integridad estructural en instalaciones de produccin. Coordin proyectos de medicin de flujo y realiz investigaciones acadmicas en el rea de energa y motores de combustin interna. Luiz Bispo Graduado en Ingeniera qumica por la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) y maestra en Ciencias en el programa de procesos qumicos y bioqumicos de la Facultad de Qumica de la UFRJ. Actualmente, realiza un posgrado en Ingeniera de Petrleo en el Instituto Brasileiro de Petrleo (IBP). Asimismo, es jefe del Ncleo de Fiscalizao da Produo de Petrleo e Gas Natural (NFP) en la Agencia Nacional do Petrleo (ANP). Ha sido responsable por la supervisin tcnica de todas las demandas de los concesionarios y operadores. Adems, coordina los trabajos con otras superintendencias de ANP. Ha participado en la revisin del reglamento tcnico de medicin de hidrocarburos, Portuaria N 1. Como especialista en la reglamentacin de Petrleo y derivados, alcohol combustible y gas natural ha desarrollado actividades tcnicas de fiscalizacin de sistema de medicin de petrleo y gas natural, movimiento de productos en instalaciones de

embarque y desembarque para los campos productores onshore, validacin de datos de produccin, monitoreo de volmenes de quema de gas natural y desarrollo de procedimientos operacionales para sistemas de medicin. Jorge Rosado Graduado en Ingeniera Mecnico-elctrica por la Universidad de Piura (UDEP) y MBA en gestin de negocios por el IBMEC. Ha realizado cursos de posgrado en Gerencia de Proyectos en la Fundao Getulio Vargas (FGV) y Marketing empresarial en la Universidad Federal Fluminense (UFF). Actualmente, realiza una maestra en la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) con nfasis en medicin de fluidos. Adicionalmente es Auditor Lder para sistemas de gestin. Se desempea como consultor jefe de FocQus, teniendo como responsabilidad tcnica la de ejecutar servicios de consultora independiente para la implementacin de proyectos de medicin Fiscal y de transferencia de custodia para los mercados de Brasil y Per. En est funcin es responsable tcnico por los trabajos de auditorias e inspecciones, ingeniera de medicin, soporte tcnico de campo e implementacin de sistemas de gestin metrolgica basados en ISO 10012. Anteriormente desempe el cargo de gerente de Proyectos de Medicin para METCO-Emerson estando bajo su responsabilidad tcnica los proyectos de adecuacin de sistemas de medicin a los reglamentos de ANP. Tiene una amplia experiencia en el rea de petrleo y gas en Amrica Latina, con experiencia personal en Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador y Per. Ha desarrollado y ejecutado varios proyectos importantes junto con diferentes clientes internacionales y estatales, tanto en operaciones on-shore y off-shore; proyectos que le han proporcionado experiencia y conocimiento detallado de las regulaciones relativas a la medicin de hidrocarburos de Amrica Latina, Amrica del Norte y las

correspondientes normas europeas. Posee conocimientos de campo especficos en instrumentacin y control industrial por su desempeo como Ingeniero de Servicios para Emerson y los entrenamientos en fbrica para diferentes tecnologas de medicin.

Fidel Jara Huanca Docente Universitario en Matemtica y Estadstica, en la Universidad Nacional de Ingeniera (1998); hizo sus estudios de pregrado en esta Universidad; y realiz una maestra en la Universidad Rio Grande Do Sul (1996), con la tesis en la Teora de Control ptimo con el Anlisis de Vibraciones y el Anlisis Numrico. Cargo de coordinador de rea de Matemticas en la Universidad Nacional de Ingeniera (2003), impulsor del primer Programa de Obtencin del Ttulo de

Licenciado Por Actualizacin de Conocimientos, para egresados en Matemtica de la UNI. Investigador en la lnea del Anlisis Numrico, Elementos Finitos y sus aplicaciones en Ingeniera as como en Ciencias Econmicas. Investigador en la lnea de Optimizacin Matemtica y en cmo articular las cuestiones tericas con las aplicaciones, interpretacin geomtrica as como de sus resultados. Tiene estudios de Doctorado en el Instituto de Matemticas de Ciencias y Afines de la UNI. Estudios doctorales en Administracin y Direccin de Empresas en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas en convenio con la Universidad Politcnica de Catalunya. Interacta las clases tericas con los asistentes matemticos Derive, Matlab y Mathcad, y con los asistentes estadsticos Minitab, Spssd.