FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

RESOLUCIN No. 028 CAMPEONATO POSTOBON SUB 20 DE FTBOL 2013 (DICIEMBRE 10/2013) Por la cual se rehace una actuacin procesal, EL COMIT DISCIPLINARIO DEL CAMPEONATO En uso de sus facultades estatutarias y reglamentarias y en particular de las que le confiere el Cdigo Disciplinario nico de la Federacin Colombiana de Ftbol y la Resolucin No. 3061 por la cual se adopta la Reglamentacin que regir el Campeonato Postobn Sub 20 de Ftbol 2013. Considerando: 1. Que este Comit Disciplinario del Campeonato mediante Resolucin No. 027 de noviembre 22 de 2013, dispuso rehacer la actuacin procesal surtida a raz de la denuncia presentada por el Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A., en relacin con el partido Junior F.C. Vs. Atltico Nacional, correspondiente al Campeonato Postobn Sub 20 de Ftbol 2013, realizado el da 7 de noviembre de 2013 en la Sede Deportiva Bombona en Malambo, Atlntico. 2. Que en cuanto a la mencionada denuncia, se tiene lo siguiente:

El Club Deportivo ATLTICO NACIONAL inscribi en la planilla de juego e hizo actuar en el partido de la referencia al jugador VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, inscrito en el Campeonato con registro VC 5487, lo cual se prueba con el listado registro de inscripcin del mencionado Club y la planilla del partido referenciado en la cual figura con el nmero 20, planilla que anexamos a la presente. El Reglamento del Campeonato Postobn Sub 20 de Ftbol 2013 en su Artculo 26, inciso primero establece que los Clubes podrn inscribir nicamente jugadores nacidos a partir del 1 de Enero de 1.993 (Sub 20), lo cual no lo cumple el jugador VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, quien se encuentra registrado en la Notara nica de Cinaga-Magdalena bajo serial 18252825 con fecha de Nacimiento 15 de Octubre de 1.991 y fecha de inscripcin 8 de Julio de 1.992, como consta en el Folio de Registro Civil de Nacimiento expedido por el Notario nico de Cinaga Magdalena, que anexamos a la presente. En la Notara nica de Cinaga Magdalena aparece tambin registrado con indicativo serial 22572697 con fecha de nacimiento 15 de Octubre de 1.993 y fecha de inscripcin 17 de Abril de 1.995, como consta en el Folio de Registro Civil de Nacimiento expedido por el Notario nico de Cinaga-Magdalena y que tambin anexamos a la presente.
1

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

En ambos registros aparecen sus padres CARMEN MARA JIMNEZ ORTEGA con cdula de ciudadana nmero 39.001.269 expedida en Riofro, Cinaga-Magdalena y VICENTE PAUL CANTILLO SILVA, con cdula de ciudadana nmero 19.531.000 expedida en Riofro-Cinaga, Magdalena, con lo que claramente se comprueba que existe doble registro del jugador VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, lo cual viola las disposiciones del Reglamento en su artculo 26 y Cdigo nico Disciplinario de la Federacin Colombiana de Ftbol en su artculos 44, 73, 97, 102, 108, 109 lo cual es penalizado con la prdida del partido por retirada, renuncia o no presentacin al Club infractor, en este caso ATLTICO NACIONAL, normas que obligan a cumplir el Reglamento del Campeonato, la verificacin de documentos relativos a la edad de tos jugadores y penalizan la falsedad y adulteracin de los documentos que soportan la inscripcin y edad de los jugadores, normas stas que han sido violadas como claramente se ha demostrado y que tiene como consecuencia la pena anotada.
El denunciante formula la siguiente peticin:

Se anule el resultado del partido y se declare ganador del partido a nuestro Club por marcador de 3x0, aplicando lo establecido en el artculo 26 del Reglamento del Campeonato y artculos 44, 73, 97, 102, 108, 109 del Cdigo nico Disciplinario de la Federacin Colombiana de Ftbol, lo cual tiene como consecuencia que el Club ATLTICO NACIONAL pierde el partido por marcador de 3x0. Adems debe ser penalizado tambin con la prdida por retirada, renuncia o no presentacin del partido de ida de la fase semifinal, puesto que el jugador VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ tambin actu en dicho partido jugado el da 29 de Octubre de 2013 en la Sede Deportiva Guarne-Antioquia. En consecuencia pedimos que se declare a nuestro Club JUNIOR F.C. S.A. ganador de la Llave-1 de la Fase Semifinal y por consiguiente finalista del Campeonato Postobn de Ftbol Sub 20 2013. En el escrito de denuncia se pide igualmente que se tengan como pruebas, las siguientes: a) Folio de Registro Civil de Nacimiento, serial 18252825, de VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, expedido por el Notario nico de Cinaga-Magdalena. b) Folio de Registro Civil de Nacimiento, indicativo serial 22572697, de VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, expedido por el Notario nico de Cinaga-Magdalena. c) Fotocopia de la planilla del partido de la referencia. d) Solcito que se pida a Dimayor el listado de inscripcin del Club ATLTICO NACIONAL para que se tenga como prueba.
3. Que conocido lo anterior, el Comit ordeno la prctica de las siguientes pruebas: 2

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

Testimoniales: Versin del jugador VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ. Versin del seor Presidente de Atltico Nacional. Documentales: a) Partido de Bautismo expedida por la Parroquia de San Isidro Labrador de Riofro, Zona B., en la que aparece como fecha de nacimiento del seor VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ el 15 de octubre de 1993. b) Certificaciones informativas de la Registradura Nacional del Estado Civil sobre los seriales 0018252825 y 0022572697. c) Certificacin del Centro Educativo El Tesoro del Saber, con identificacin de registro del seor VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ No. 22572697. d) Declaracin ante notario del seor Vicente Paul Cantillo Silva, padre de VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ en la que manifiesta que este naci el 15 de octubre de 1993 en el Hospital San Cristbal de Cinaga, Magdalena y fue registrado el 17 de abril de 1995. e) Comunicacin de la Liga Antioquea de Ftbol con igual nmero de identificacin del jugador VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ. f) Solicitud dirigida a la Registradura Nacional del Estado Civil para que certifique sobre validez del registro civil de nacimiento del jugador VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ. g) Copia del registro civil del seor JOSE EDUARDO CANTILLO JIMENEZ, hermano del jugador VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ. 4. Que en la audiencia programada para la prctica de dichas pruebas se hicieron presentes el jugador VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ y la Doctora FRANCY ELENA PUERTA RAMIREZ, acreditada mediante poder conferido por el Presidente del Club Atltico Nacional. Tanto el jugador como la funcionaria manifestaron que la edad del seor VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ corresponde al da 15 de octubre de 1993 y que el mismo fue inscrito reglamentariamente para participar en el CAMPEONATO POSTOBON SUB 20 DE FTBOL 2013, sin ninguna maniobra fraudulenta por parte de la mencionada institucin. 5. Que con ocasin de esta actuacin procesal se allegaron nuevos documentos a saber: Por parte del Club Junior F.C.: Oficio calendado en la ciudad de Barranquilla en da 22 de noviembre de 2013, mediante el cual el Doctor Alejandro Arteta Abello en condicin de Presidente y Representante Legal del CLUB DEPORTIVO POPULAR JUNIOR F.C. S.A., expresa las siguientes peticiones:

Que se acceda a nuestras pretensiones y en consecuencia se anule el resultado del partido y se declare ganador del partido a nuestro Club por marcador de 3x0,
3

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

aplicando lo establecido en el artculo 26 del Reglamento del Campeonato y artculos 44, 73, 97, 102, 108, 109 del Cdigo nico Disciplinario de la Federacin Colombiana de Ftbol, lo cual tiene como consecuencia que el CLUB ATLETICO NACIONAL pierde el partido por marcador de 3X0. Adems debe ser penalizado tambin con la prdida por retirada, renuncia o no presentacin del partido de ida de la fase semifinal, puesto que el jugador VICTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ tambin actu en dicho partido jugado el da 29 de Octubre de 2013 en la Sede Deportiva Guarne Antioquia En consecuencia pedimos que se declare a nuestro Club JUNIOR F.C. S.A. ganador de la Llave 1 de la Fase Semifinal y por consiguiente finalista del Campeonato Postobn Sub 20 2013. PRUEBAS Y ANEXOS: Adjunto como prueba, certificado expedido por el Notario nico de CinagaMagdalena, Doctor Jaime Zabaran Ulloa, donde confirma la vigencia del Registro Civil de Nacimiento de VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ con Folio de indicativo serial 18252825 de esa Notara, con la fecha de inscripcin8 de Julio de 1992 y fecha de nacimiento 15 de Octubre de 1991. Para que sean estimados en su valor probatorio, solicito que se tenga en cuenta como pruebas los siguientes documentos que obran en el expediente: Folio de Registro Civil de Nacimiento, serial 18252825, de VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, expedido por el Notario nico de Cinaga-Magdalena. Fotocopia de la planilla del partido de la referencia Anexamos con el presente escrito el certificado expedido por el Notario nico de Cinaga-Magdalena Doctor Jaime L. Zabaran Ulloa, en donde ratifica lo que est anotado en el folio de registro referido confirmado que en la casilla correspondiente de dicho registro no aparece nota alguna de haberse modificado por orden judicial o administrativa, razn por la cual se encuentra vigente. El anlisis lgico que se hace en este caso es que hay un hecho cierto, los padres de VCTOR DANILO PACHECO JIMNEZ se presentaron a la Notara nica de Cinaga-Magdalena el da 8 de Julio de 1992 e inscribieron su nacimiento, afirmando y quedando en el protocolo del Registro Civil de Nacimientos de dicha Notara que nacin el da 15 de Octubre de 1991, cumplindose con el requisito fundamental para poder realizar el Registro Civil de Nacimiento de una persona, cual es que est vivo y que sea presentado ante el funcionario que realiza la diligencia de Registro. Si la inscripcin la hubieran realizado en el ao 1994 se podra creer en su afirmacin posterior que nacin en 1993; pero como est claro en el Registro, la inscripcin fuer realizada el 8 de Julio de 1992, fecha para la cual VCTOR DANILO PACHECO JIMNEZ ya haba nacido, estaba vivo y fue presentado ante la Notaria nica de Cinaga Magdalena donde se realiz la inscripcin de sus
4

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

nacimiento. Por lo tanto, se concluye que no pudo nacer posteriormente en el ao 1993, eso biolgicamente es imposible, que una persona nazca dos veces. Todo esto deja plena certeza que VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ naci el 15 de Octubre de 1991 y sus progenitores se presentaron en la Notaria nica de Cinaga-Magdalena el da 8 de Julio de 1992 a inscribir su nacimiento. Este acto es consecuencial con el hecho que el da 15 de Octubre de 1991 nacin un ser humano fruto de esos dos padres y el cual es el mismo que hoy milita como jugador en el ATLTICO NACIONAL con casi 23 aos de edad. El tema de fondo en este caso es que la Federacin Colombiana de Ftbol ha organizado un Campeonato Sub 20, en donde como lo ordena el reglamento solo pueden participar jugadores nacidos a partir del 1 DE Enero de 1993. Permitir que se pueda pasar un jugador que no cumple con tal requisito sera avalar que cualquier jugador pueda registrar por segunda vez su nacimiento para evadir el cumplimiento de las reglas. El Club Atltico Nacional inscribi al jugador para participar en el Campeonato con Registro Civil indicativo serial 22572697 de la Notara nica de Cinaga Magdalena con fecha de nacimiento 15 de Octubre de 1993 y fecha de inscripcin 17 de Abril de 1995. Al existir un registro civil posterior del jugador constituye irregularidad de doble registro de VCTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ, hecho notorio que sus padres al inscribir su nacimiento por segunda vez cambiaron la fecha de nacimiento, hecho irregular que configurara una eventual conducta punible y que viola las disposiciones del Reglamento en su artculo 26 y Cdigo nico Disciplinario de la Federacin Colombiana de Ftbol en sus artculos 44, 73, 97, 102, 108, 109 lo cual es penalizado con la prdida del partido por retirada, renuncia o no presentacin al Club infractor. Solicito que se pida a la DIMAYOR el listado de inscripcin del Club ATLTICO NACIONAL para que se tenga como prueba. Tambin, el folio de Registro Civil de Nacimiento indicativo serial 23530276 de DEIVER MACHADO MEN, expedido por el Registrador del Estado Civil de TadChoc, el cual anexamos con la denuncia por situacin de fondo instaurada ante el Comit Disciplinario del Campeonato Postobn Sub 20 de Ftbol 2013. Solicitamos que se oficie la Doctora Sandra Rubiano, Directora Nacional del Registro Civil de las personas, para que certifique la vigencia de ste Registro. Tambin al Registrador del Estado Civil de Tad-Choc para que haga lo mismo. Solicito que se oficie a la Doctora Sandra Rubiano, Directora Nacional del Registro del Estado Civil de las personas, para que certifique la vigencia del Registro Civil con folio de indicativo serial 18252825 de Julio 8 de 1992 de la Notaria NICA DE Cinaga Magdalena. Igualmente al Notario nico de Cinaga-Magdalena, Doctor Jaime Zabaran Ulloa para que haga lo propio.
5

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

FUNDAMENTOS NORMATIVOS: Artculo 26 del Reglamento del Campeonato Artculos 44, 73, 97, 108, 109 del Cdigo nico Disciplinario de la Federacin Colombiana de Ftbol.
Oficio calendado en la ciudad de Barranquilla en da 25 de noviembre de 2013, mediante el cual el Doctor Alejandro Arteta Abello en condicin de Presidente y Representante Legal del CLUB DEPORTIVO POPULAR JUNIOR F.C. S.A., anexa las siguientes pruebas para ser tenidas en cuenta en el caso de la denuncia contra el Atltico Nacional: Folio de Registro Civil de Nacimiento, serial 18252825, de VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, expedido por el Notario nico de Cinaga, Magdalena. Folio de Registro Civil de Nacimiento, indicativo serial 22572697, de VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, expedido por el Notario nico de Cinaga, Magdalena. Copias de las cedulas de ciudadana de los padres del VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, seora CARMEN MARA JIMNEZ ORTEGA con cdula de ciudadana nmero 39.001.269 expedida en Rio-Fro, Cinaga, Magdalena y VICENTE PAUL CANTILLO SILVA, con cdula de ciudadana nmero 19.531.000 expedida en RioFro, Cinaga, Magdalena. Oficio calendado en la ciudad de Barranquilla en da 29 de noviembre de 2013, mediante el cual el Doctor Alejandro Arteta Abello en condicin de Presidente y Representante Legal del CLUB DEPORTIVO POPULAR JUNIOR F.C. S.A., anexa como prueba para ser tenida en cuenta en el proceso de la referencia, el certificado expedido por la Directora Nacional de Registro Civil, Doctora Sandra Yaneth Rubiano Ferro, documento que ratifica la existencia y vigencia del Registro Civil de Nacimiento indicativo serial 18252825 de la Notara nica del Circulo de Cinaga, Magdalena, de fecha de inscripcin 8 de Julio de 1992 y fecha de nacimiento 15 de Octubre de 1991, correspondiente a VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, refiriendo adems, la anotacin de la anomala de la doble inscripcin del nacimiento de dicha persona. En el mismo oficio manifiesta que es de destacar en el certificado, adems, el pronunciamiento de la Doctora Rubiano referente al procedimiento legal para la correccin de los errores en la inscripcin, los cuales se efectuarn con el fin de ajustar la inscripcin del estado civil a la realidad y no para alterar el mismo, con base en el documento antecedente presentado al momento de la inscripcin.

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

Para el caso concreto, los documentos antecedentes que sirvieron de base a la inscripcin que son la partida de bautismo expedida por la Parroquia de San Isidro de Rio Fro-Magdalena, el da 7 de Julio de 1992, que obra a libro 27, folio 286, nmero 857 de la mentada parroquia, as como tambin las copias de las cdulas de ciudadana de los padres del inscrito que son Vicente Paul Cantillo Silva, nmero 19.531.000 de Riofro-Cinaga (Magdalena) y Carmen Mara Jimnez Ortega, nmero 39.001.269 de Riofro-Cinaga (Magdalena), documentos que reposan en los archivos de la Notara nica de Cinaga, Magdalena, como consta en el certificado expedido por el Notario nico de Cinaga, Magdalena con los mencionados documentos antecedentes, que anteriormente allegamos como prueba ante esos organismos disciplinarios. Por parte del Club Atltico Nacional: Oficio firmado por el Doctor Juan Carlos De La Cuesta Galvis, Representante Legal del Club Atltico Nacional, fechado el Medelln el 10 de diciembre de 2013, en la cual allegan la certificacin expedida por la Parroquia de Ro Frio de Cinaga, Magdalena, como prueba fehaciente mediante la cual se confirma que el seor VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ, fue bautizado en esa parroquia el da 21 de diciembre de ao 1993 y como fecha de nacimiento el da 15 de octubre de 1993. Oficio firmado por el Doctor Juan Carlos De La Cuesta Galvis, Representante Legal del Club Atltico Nacional, fechado el Medelln el 2 de diciembre de 2013, el cual dice lo siguiente:

En atencin al caso del jugador VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ, nos permitimos allegar copia de la solicitud hecha por el jugador al seor Notario nico del Circulo del Municipio de Cinaga, Magdalena, con el fin que se corrija el Registro Civil de Nacimiento. Es de resaltar que el seor Cantillo Jimnez solicita se tenga en cuenta la fecha de nacimiento 15 de octubre de 1993, para lo cual entreg Registro Civil de Nacimiento y fotocopia de su cedula de ciudadana.
Oficio firmado por el Doctor Juan Carlos De La Cuesta Galvis, Representante Legal del Club Atltico Nacional, fechado el Medelln el 25 de noviembre de 2013, mediante el cual expresan sus consideraciones a la Resolucin No. 3120 proferida por la Comisin Disciplinaria de la Federacin Colombiana de Ftbol y presentan las siguientes peticiones:

a) Seores del Comit Disciplinario, Atltico Nacional no ha entregado un documento falso (registro civil), ni mucho menos lo ha alterado, por lo que ha incurrido en falta alguna contra el reglamento de la Federacin Colombiana de Ftbol.
7

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

b) Solicitamos nos exonere de toda responsabilidad en cuanto a los hechos que son materia de investigacin, toda vez que no se pudo probar por parte del demandante que los documentos de inscripcin del jugador VCTOR DANILO CANTILLO JIMNEZ sean falsos o hayan sido alterados por nuestra institucin. c) Con la denuncia del Junior, lo nico que se pudo demostrar es que existen dos (2) registros civiles sobre esta persona, y que su descubrimiento solo servir para que en un futuro el jugador decida con cual registro civil quiere aparecer ante las autoridades. d) Que se le otorguen los tres (3) puntos en definitiva al Club Atltico Nacional y se ordene el archivo de este proceso.
6. Que en este trmite procesal y como queda dicho antes, se solicit certificacin a la Registradura Nacional del Estado Civil. El oficio de respuesta est firmado por la Doctora SANDRA YANETH RUBIANO FERRO, Directora Nacional de Registro Civil de la REGISTRADURIA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL y su texto es el siguiente:

Me refiero a su solicitud del 26 de noviembre de 2013, relacionada con certificar la validez de los Registros Civiles de Nacimiento de VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ, con miras a determinar cual tiene plenos efectos y ofrezca certeza sobre la fecha de nacimiento del jugador. Al respecto le informo que de las copias de los registros civiles de nacimiento aportadas y de la informacin de Sistema de Informacin de Registro Civil SIRC, con el nombre de VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ existen dos inscripciones de nacimiento ante la Notaria nica del Circuito de Cinaga Magdalena, una relativa al nacimiento ocurrido el 15 de Octubre de 1991 en Cinaga Magdalena, realizada el 08 de julio de 1992, indicativo Serial 18252825 y NIP 911015-32327. La segunda relativa al nacimiento ocurrido el 15 de octubre de 1993 en Cinaga Magdalena, realizada el 17 de abril de 1995, indicativo serial 22572697 y NIP 931015-30882, documento base de la expedicin de la cedula de ciudadana No. 1.036.650.083 cuyo titular es VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ. En este sentido, las dos inscripciones autorizadas por el funcionario de registro civil competente, en virtud del artculo 93 del Decreto Ley 1260 de 1970, se presumen autnticas. Cabe sealar que la existencia de dos registros civiles de nacimiento autorizados por el Notario nico del Circulo de Cinaga Magdalena, que difieren en la fecha de nacimiento, sugiere en principio que se trata de personas diferentes por la diferencia de edad. Sobre este aspecto, cabe destacar que consultadas las bases de datos de Registro Civil SIRC, de tarjeta de identidad y del Archivo Nacional de identificacin ANI,
8

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

arrojan que respecto del serial 18252825, no existe trmite de Tarjeta de Identidad, ni de preparacin de Cedula de Ciudadana. En el caso del serial 22572697, se estableci que con base en este se expidi la Tarjeta de Identidad 931015-30882 el 28 de Abril de 2005 y la Cedula de Ciudadana 1.036.650.083 a nombre de VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ. Teniendo en cuenta lo consignado, ante el eventual error o imprecisin en la inscripcin de nacimiento en el registro civil de una persona, este solamente podr ser aclarado, modificado, rectificado o corregido por el propio inscrito, por las personas que se refiere el mismo, o por decisin judicial en firme, circunstancia en la que no se encuentra el caso en estudio. Lo anterior de conformidad con el artculo 89 del Decreto Ley 1260 de 1970, articulo modificado por el artculo 2 del Decreto 999 de 1988 y el artculo 90 ibdem, artculo modificado por el artculo 3 del citado Decreto 999 de 1988, que disponen: Las inscripciones del estado civil, una vez autorizadas, solamente podrn ser alteradas en virtud de decisin judicial en firme, o por disposicin de los interesados, en los casos del modo y con las formalidades establecidas en este Decreto. Artculo 2: solo podrn solicitar la rectificacin o correccin de un registro o suscribir la respectiva escritura pblica, las personas a las cuales se refiere ste, por s o por medio de sus representantes legales o sus herederos. Sobre la identificacin del ciudadano VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ, me permito certificar que se identifica con la Cdula de Ciudadana 1.036.650.083 expedida el 19 de enero de 2012 con base en el registro Civil de Nacimiento Serial 22572697 de la Notaria nica de Cinaga Magdalena, nacido el 15 de Octubre de 1993.
7. Que sobre particular el Comit Disciplinario expresa las siguientes consideraciones:

a) Como podr observarse, la certificacin de la Registradura no despeja el

interrogante sobre cul de los dos (2) Registros Civiles de Nacimiento del jugador Cantillo Jimnez es el que ofrece plena validez. Es as que en el citado documento, al referirse al punto en referencia, se deja consignado en forma clara que las dos inscripciones autorizadas por el funcionario de registro civil competente, en virtud del artculo 93 del Decreto Ley 1260 de 1970, se presumen autnticas. Seguidamente seala que Teniendo en cuenta lo

consignado, ante el eventual error o imprecisin en la inscripcin de nacimiento

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

en el registro civil de una persona, este solamente podr ser aclarado, modificado, rectificado o corregido por el propio inscrito, por las personas que se refiere el mismo, o por decisin judicial en firme, circunstancia en la que no se encuentra el caso en estudio. Es por lo tanto, entendible que tales
b) presupuestos no se cumplen ni estn materializados en el caso que ahora se analiza. Esclarecido lo anterior se entrar a considerar que en el mbito estrictamente deportivo, resulta claro entender que una situacin de doble Registro Civil de Nacimiento, conlleva de suyo una irregularidad que compromete seriamente los postulados del Juego Limpio y de la sana competencia, desvirtuando al mismo tiempo la filosofa que orienta el desarrollo de los Campeonatos Juveniles organizado por la Federacin Colombiana de Ftbol. Esta irregularidad se observa, no solamente en la duplicidad de registros con distintas fechas de nacimiento, sino tambin en la existencia de dos partidas de bautismo, unos y otros referidos a los aos 1991 y 1993. En cuanto a la prueba documental aportada por el Club Atltico Nacional respecto a una posible confusin de edades entre el jugador Vctor Danilo Cantillo Jimnez y su hermano Jos Eduardo Cantillo Jimnez, son palpables, a primera vista, las correcciones y enmendaduras que all aparecen dejando serias dudas sobre la autenticidad de dicho documento con el que se busca demostrar que fue Jos Eduardo Cantillo Jimnez la persona nacida en el ao 1991 y descartando de esta manera que la misma fecha corresponda al nacimiento de VICTOR DANILO CANTILLO JIMENEZ. Subsiste por lo tanto la anomala, con graves consecuencias que afectan la validez de la actuacin del jugador en el partido objeto de la denuncia, toda vez que constituyen una clara transgresin al precepto contenido en el artculo 26 del Reglamento del Campeonato Postobn Sub 20 de Ftbol 2013, segn el cual los clubes podrn inscribir nicamente jugadores colombianos nacidos a

c) d)

e)

partir del primero (1) de enero de 1993 (Sub-20) y, jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1995. Se pueden inscribir hasta veinticinco (25) jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1993 y cinco (5) jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1995, como mnimo. Es de carcter obligatorio que dos (2) jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1995, permanezcan durante los noventa (90) minutos del partido., de suerte que su inobservancia afecta de f) Con respecto a la buena fe invocada por Club Atltico Nacional en lo que
manera sensible el equilibrio competitivo del certamen. corresponde a su recto proceder en la inscripcin del jugador, ha de precisarse que en materia de legislacin deportiva y, de manera particular en el caso de que ahora nos ocupa, el mencionado club est incurso en el rgimen de responsabilidad solidaria segn lo estipulado en artculo 109 del Cdigo Disciplinario nico de la Federacin Colombiana de Ftbol y en virtud del cual

para todos los efectos disciplinarios, los clubes respondern en forma solidaria por la validez y autenticidad de los documentos que aporten para la inscripcin y registro de los jugadores. En igual sentido, se expresa el artculo 102, literal

10

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

a) de la misma normatividad en donde se establece como obligacin de los clubes verificar y comprobar la edad de los jugadores, cuando se trate de

g) Frente a episodios de esta naturaleza, resulta imprescindible la adopcin de

correctivos eficaces que conduzcan a sanear la actividad del ftbol, de tan censurables prcticas que, sin lugar a duda, comprometen su imagen y prestigio institucional. h) Conductas como las que ahora se analizan se hallan contempladas en el artculo 97, literal e) del Cdigo Disciplinario nico de la Federacin Colombiana de Ftbol el cual dispone:

competiciones con lmite de edad, teniendo en cuenta las directrices que sobre el particular se dispongan en la reglamentacin del torneo respectivo. Para todos los efectos disciplinarios, los clubes respondern en forma solidaria por la validez y autenticidad de los documentos que aporten para la inscripcin y registro de los jugadores.

Artculo 97. Infracciones sancionables con prdida del partido. Constituye infraccin de los clubes sancionable con multa de 20 salarios legales mnimos vigentes al momento de la infraccin y prdida del partido por retirada, renuncia o no presentacin en la cancha, las siguientes: a) Al club, seleccin municipal o departamental que permita actuar en el campo de juego o en el banco de suplentes un jugador que haya suplantado a otro. b) Al club, seleccin municipal o departamental que incluya en la planilla de juego un jugador no inscrito reglamentariamente. c) Al club, seleccin municipal o departamental que permita la actuacin en el campo de juego de un jugador no inscrito en la planilla. d) Al club, seleccin municipal o departamental que haga actuar en el campo de juego o permita la presencia en el banco de suplentes, jugadores suspendidos o inhabilitados. e) Al club, seleccin municipal o departamental que omitan o alteren la cuota de jugadores cuyas edades tengan tratamiento restrictivo. f) Al club, seleccin municipal o departamental que incluya en la planilla de juego un nmero de jugadores superior al autorizado o realice el cambio de jugadores en nmero superior al permitido o convenido. g) Al club, seleccin municipal o departamental que incluya en la planilla de juego un nmero de jugadores extranjeros o nacionalizados superior al autorizado o realice el cambio de dichos jugadores en nmero superior al permitido o convenido. h) Si por actuacin de los dirigentes de un club, seleccin municipal o departamental o por un factor del cual es responsable el club u organizador del encuentro, un partido no puede disputarse o se termina anticipadamente por disposicin del rbitro.
11

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

i) Si por motivo imputable a sus dirigentes o a un factor del cual es responsable el club o el organizador del evento, el equipo no puede, no quiere, se niega jugar o a continuar el partido. j) Imposibilidad de celebracin de un partido por vencimiento o suspensin del reconocimiento deportivo o participacin en un evento deportivo con dicha suspensin. k) Si el partido se juega entre dos clubes cuyo reconocimiento deportivo se encuentra suspendido cancelado, adems de la multa, ambos sern sancionados con prdida del partido por retirada, renuncia o no presentacin en la cancha. l) Al club, seleccin municipal o departamental que sin justa causa no presentare su equipo en la cancha a la hora programada oficialmente y por esta causa no se realizare el partido. Si el club responsable fuere visitante pagar al local los perjuicios econmicos que fije la Comisin Disciplinaria, de acuerdo con las pruebas presentadas y sin perjuicio de las dems sanciones que le puedan corresponder. m) Al equipo del club, seleccin municipal o departamental, que sin autorizacin del rbitro abandone el terreno del juego antes del tiempo reglamentario o se niegue a jugar estando dentro del mismo. n) Cuando un equipo quede en inferioridad numrica que le impida continuar reglamentariamente un partido de campeonato. Pargrafo: Las conductas tipificadas en este artculo sern conocidas por la autoridad competente mediante queja o denuncia formulada por el representante legal del club ofendido, dentro de los dos (2) das hbiles siguientes a la celebracin del partido denunciado con indicacin clara los hechos y las pruebas correspondientes.
i) As las cosas, se acceder a las pretensiones de la denuncia presentada por el Club Junior y como consecuencia se sancionar al Club Atltico Nacional con la prdida del partido de conformidad con la norma anteriormente citada. Igualmente se dar aplicacin al artculo 44 del Cdigo Disciplinario nico en cual establece lo siguiente:

Artculo 44. Prdida del partido por retirada, renuncia o no presentacin en la cancha. Cuando un club sea sancionado con la prdida del encuentro por retirada, renuncia o no presentacin en la cancha, se entender que el resultado es de cero tres (0-3) a favor del contendor. Si este ltimo, en el tiempo jugado, hubiere logrado una mejor diferencia de goles, sta se mantendr.

12

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

8. En cuanto a las normas de procedimiento que orientan el presente asunto, resulta
imperioso precisar que el Comit Disciplinario del Campeonato ostenta el carcter de autoridad disciplinaria y como tal opera bajo el principio de inmediatez previsto en el artculo 143 de Cdigo Disciplinario nico de la Federacin Colombiana de Ftbol, en el que se consagra que, con el fin de preservar y asegurar la

continuidad de los torneos, las sanciones impuestas por las autoridades disciplinarias son de aplicacin inmediata por va general, salvo las excepciones establecidas en el presente cdigo. 9. En la misma condicin el Comit acoge el principio Pro competitione de que trata el

artculo 11 del Cdigo Disciplinario nico de la Federacin Colombiana de Ftbol, el cual deja claramente establecido que en las actuaciones y procesos que adelanten

las comisiones y autoridades disciplinarias primar la integridad de la competicin o evento deportivo como bien jurdico preferente, an sobre los principios generales del derecho sancionador, especialmente en lo que hace referencia a los procedimientos y los trminos.
En mrito de lo expuesto, el Comit Disciplinario del Campeonato, Resuelve: ARTCULO 1.- Acceder a las pretensiones de la denuncia presentada por el Club Atltico Junior F.C. S.A., en relacin con el partido Junior F.C. Vs. Atltico Nacional, correspondiente al Campeonato Postobn Sub 20 de Ftbol 2013. ARTCULO 2.- Sancionar al Club Atltico Nacional con la perdida de los puntos en disputa en el partido Junior F.C. Vs. Atltico Nacional, correspondiente al Campeonato Postobn Sub 20 de Ftbol 2013, realizado el da 7 de noviembre de 2013 en la Sede Deportiva Bombona en Malambo, Atlntico, quedando como marcador 3x0 a favor de Junior F.C. S.A. ARTCULO 3.- Contra la presente decisin procede el recurso de reposicin ante este Comit Disciplinario y el de apelacin ante la Comisin Disciplinaria de la Federacin Colombiana de Ftbol, para lo cual se concede un plazo nico e improrrogable hasta el da 12 de diciembre de 2013 a las 9h0min.

13

FEDERACION COLOMBIANA DE FUTBOL

Notifquese y Cmplase

Fdo. JOS ORLANDO MORALES LEAL Presidente

Fdo. GABRIEL ANTONIO HERRERA DIAZ

Fdo. SANTIAGO PEREZ BUITRAGO

Fdo. LUIS CARLOS ROZO BERMUDEZ Secretario

14