mh;n;r;y,opinWt(

— nmo mhte n;r;y,;y

aM.Syp;re .uvnSy m?ye n;kSy pOϼ mhto mhIy;n(
xu£,É JyotI'iW smnupi[ v∑" p[j;pitírit g.eR aNt" 1
yiSmi•d' s' c iv cwit sv| yiSmNdev; ai/ ivêe inWedu"
tdev .Ut' tdu .Vym;nimd' td=re prme Vyomn( 2
yen;vOt' %' c idv' mhI c yen;idTyStpit tejs; .[;js; c
ydNt" smu{e kvyo vdiNt td=re prme p[j;" 3
yt" p[stU ; jgt" p[stU I toyen jIv;NVycsjR .UMy;m(
ydoW/Ii." pu®W;NpxU'í ivvex .Ut;in cr;cr;i, 4
at" pr' n;Nyd,Iys' ih pr;Tpr' yNmhto mh;Ntm(
ydekmVyˇ_mnNtÂp' ivê' pur;,' tms" prSt;t( 5
tdevt| tdu sTym;¸Stdev b[˜ prm' kvIn;m(
î∑;pUt| b¸/; j;t' j;ym;n' ivê' ib.itR .uvnSy n;i." 6
tdev;i¶St√;yuStTsUySR tdu cN{m;"
tdev xu£mmOt' td(b[˜ td;p" s p[j;pit" 7
sveR inmeW; jiDre iv¥ut" pu®W;di/
kl; mu˛t;R" k;œ;í;hor;];í svRx" 8
a/Rm;s; m;s; Atv" s'vTsrí kLpt;m(
s a;p" p[du`e ¨.e îme aNtir=mqo suv" 9
1 (1 )
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

nwnmU?v| n ityRç÷ n m?ye pirjg[.t(

n tSyexe kín tSy n;m mh¥x" 10
n s'Îxe itœit ÂpmSy n c=uW; pXyit kínwnm(
˙d; mnIW; mns;i.KlO¢o y En' ivdurmOt;Ste .viNt 11
aŒ" sM.Uto ihr<yg.R îTy∑* 12
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid p[qm" %<@" 1
EW ih dev" p[ idxoånu sv;R" pUvoR ih j;t" s ¨ g.eR aNt"
s ivj;ym;n" s jin„ym;," p[TyÑü%iStœit svRtomu%" 1
ivêtí=u®t ivêtomu%o ivêtob;¸®t ivêtSp;t(
s' b;¸>y;' /mit s' pt]w¥;Rv;pOiqvI jnyNdev Ek" 2
venStTpXyiNvê; .uvn;in iv√;n( y] ivê' .vTyeknI@m(
yiSmi•d' s' c iv cwk˘ s aot" p[otí iv.u" p[j;su 3
p[ t√oce amOt' nu iv√;n( gN/voR n;m iniht' guh;su
]Ii, pd; iniht; guh;su ySt√πd s iptu" ipt;st( 4
s no bN/ujRint; s iv/;t; /;m;in ved .uvn;in ivê;
y] dev; amOtTvm;nx;n;StOtIye /;m;Ny>ywryNt 5
pir ¥;v;pOiqvI yiNt s¥" pir lok;Npir idx" pir suv"
AtSy tNtu' ivtt' ivvOTy tdpXyˇd.vˇTp[j;su 6
prITy lok;NprITy .Ut;in prITy sv;R" p[idxo idxí
p[j;pit" p[qmj; AtSy;Tmn;Tm;nmi.sMb.Uv 7
sdsSpitm∫⁄t' ip[yimN{Sy k;Mym(
2 (2 )
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

sin' me/;my;isWm( 8
¨√«PySv j;tvedoåpfli•ARit' mm
pxU'í mÁm;vh jIvn' c idxo idx" 9
m; no ih'sI∆;tvedo g;mê' pu®W' jgt(
aib.[d¶ a;gih i≈y; m; pirp;ty 10
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid i√tIy" %<@" 2
tTpu®WSy ivµhe shß;=Sy mh;devSy /Imih
t•o ®{" p[cody;t( 1
tTpu®W;y ivµhe mh;dev;y /Imih
t•o ®{" p[cody;t( 2
tTpu®W;y ivµhe niNdkÉêr;y /Imih
t•o vOW." p[cody;t( 3
tTpu®W;y ivµhe v£tu<@;y /Imih
t•o dNtI p[cody;t( 4
W<mu%;y ivµhe mh;sen;y /Imih
t•" Wœ" p[cody;t( 5
p;vk;y ivµhe s¢ij◊;y /Imih
t•o vwê;nr" p[cody;t( 6
vwê;nr;y ivµhe l;lIl;y /Imih
t•o ai¶" p[cody;t( 7
.;Skr;y ivµhe idv;kr;y /Imih
3 (3 )
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

t•" sUy"R p[cody;t( 8

idv;kr;y ivµhe mh;¥uitkr;y /Imih
t• a;idTy" p[cody;t( 9
a;idTy;y ivµhe shßikr,;y /Imih
t•o .;nu" p[cody;t( 10
tI+, Í'g;y ivµhe v£p;d;y /Imih
t•o vOW." p[cody;t( 11
k;Ty;yNyw ivµhe kNy;k⁄m;ywR /Imih
t•o dug;R p[cody;t( 12
mh;xUilNyw ivµhe mh;dug;Ryw /Imih
t•o .gvtI p[cody;t( 13
su.g;yw ivµhe k;mm;ilNyw /Imih
t•o g*rI p[cody;t( 14
tTpu®W;y ivµhe sup,Rp=;y /Imih
t•o g®@" p[cody;t( 15
n;r;y,;y ivµhe v;sudev;y /Imih
t•o iv„,u" p[cody;t( 16
nOis'h;y ivµhe vj[n%;y /Imih
t•" is'h" p[cody;t( 17
ctum%
uR ;y ivµhe km<@lu/r;y /Imih
t•o b[˜; p[cody;t( 18
4 (4 )
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

îit ≈Imh;n;r;y,opinWid tOtIy" %<@" 3

shßprm; devI xtmUl; xt;ïr;
sv| hrtu me p;p' duv;R du"Sv“n;ixnI 1
dUv;R amOtsM.Ut;" xtmUl;" xt;ïr;"
xt' me fliNt p;p;in xtm;yuivRv/Rit 2
k;<@;Tk;<@;Tp[rohNtI p®W" p®W" pir
Ev; no dUveR p[tnu shße, xten c 3
aê£;Nte rq£;Nte iv„,u£;Nte vsuN/re
ixrs; /;irt; deiv r=Sv m;' pde pde 4
¨ı»t;is vr;he, ’„,en xtb;¸n;
.Uim/enR u/Rir]I c /r,I lok/;ir,I
ten y; b[˜dˇ;is k;Xypen;i.miN]t; 5
mOiˇkÉ hr me p;p' yNmy; du„’t' ’tm(
Tvy; hten p;pen jIv;im xrd" xtm( 6
v;c; ’t' kmR’t' mns; duivRiciNttm(
Tvy; hten p;pen gCz;im prm;' gitm(
mOiˇkÉ deih me pui∑' Tviy sv| p[itiœtm( 7
gN/√;r;' dur;/W;| inTypu∑;' krIiW,Im(
ÈêrI' svR.tU ;n;' t;imhop◊ye i≈ym( 8
— .UlR+mI.uRvlR+mI" suv" k;lk,IR t•o mh;l+mI" p[cody;t( 9
pµp[.e pµsuNdir /mRrtye Sv;h; 10
5 (5 )
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

ihr<yÍ'g' v®,' p[p¥e tIq| me deih y;ict"

yNmy; .uˇ_ms;/Un;' p;pe>yí p[itg[h" 11
yNme mns; v;c; kmR,; v; du„’t' ’tm(
tNme îN{o v®,o bOhSpit" sivt; c punNtu pun" pun" 12
suimi]y; n a;p aoW/y" sNtu duimRi]y;StSmw .Uy;suyoRåSm;N√πi∑ y'
c vy' i√„m" 13
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid ctuq"R %<@" 4
nmoå¶yeåPsumte nm îN{;y nmo v®,;y nmo v;®<yw nmoåŒ" ) yd-
p;' £Àr' ydme?y' ydx;Nt' tdpgCzt;t( 1
aTy;xn;dtIp;n;¥∞ ¨g[;Tp[itg[h;t(
tNme v®,o r;j; p;i,n; ÁvmxRtu 2
soåhmp;po ivrjo inmuRˇ_o muiˇ_ikiLbW"
n;kSy pOœm;®Á gCzπdb( [˜slokt;m( 3
îm' me g©π ymune srSvit xutiu { Stom' sct; p®„<y;
aisKNy; m®√é/e ivtSty;jIRk°ye Í,uÁ; suWomy; 4
At' c sTy' c;.Iı;ˇpsoå?yj;yt
tto r;}yj;yt tt" smu{o a,Rv" 5
smu{;d,Rv;di/ s'vTsro aj;yt
ahor;];i, ivd/iÐSy imWto vxI 6
sUy;RcN{ms* /;t; yq;pUvRmkLpyt(
idv' c pOiqvI' c;Ntir=mqo Sv" 7
6 (6 )
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

yTpOiqVy; rj" Svm;Ntir=e ivrodsI

îm;'Std;po v®," pun;Tv`mWR," 8
EW svRSy .UtSy .Vye .uvnSy go¢;
EW pu<y’t;' lok;neW mOTyo ihr<my"
¥;v;pOiqVyoihRr<my' s'Ít' suv"
s n" suv" s'ixx;i/ 9
a;{| Jvlit JyoitrhmiSm
JyoitJvRlit b[˜;hmiSm
yoåhmiSm b[˜;hmiSm
ahmev;h' m;' juhoim Sv;h; 10
ak;yRk;yRvk°,IR Steno .[,U h; gu®tLpg"
v®,oåp;m`mWR,StSm;Tp;p;Tp[mCu yte 11
rjo .UimSTvm;\rodySv p[vdiNt /Ir;"
punNtu AWy" punNtu vsv" pun;tu v®," pun;Tv`mWR," 12
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid pçm" %<@" 5
a;£;NTsmu{" p[qme iv/mRÔnyNp[j; .uvnSy r;j;
vOW; piv]e ai/ s;no aVye bOhTsomo v;vO/e suv;n îNdu" 1
j;tvedse sunv;m sommr;tIyto indh;it ved"
s n" pWRdit dug;Ri, ivê; n;vev isN/u' duirt;Tyi¶" 2
t;mi¶v,;| tps; JvlNtI' vwrocnI' kmRfleWu ju∑;m(
dug;| devI' xr,mh' p[p¥e sutris trse nm" 3
a¶e Tv' p;ry; nVyo aSm;n( SviSti.rit dug;Ri, ivê;
pUí pOQvI b¸l; n ¨vIR .v; tok;y tny;y x'yo" 4
7 (7 )
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

ivê;in no dugRh; j;tved" isN/unR n;v; duirt;itpiWR

a¶e ai]v•ms; gO,;noåSm;k˘ bo?yivt; tnUn;m( 5
pOtn;ijt' shm;nmi¶mug'[ ¸vem prm;Ts/Sq;t(
s n" pWRditdug;Ri, ivê; =;m∂ºvo aitduirt;Tyi¶" 6
p[ào ih kmI@‰o a?vreWu sn;∞ hot; nVyí siTs
Sv;' c;¶e tNv' ipp[ySv;Sm>y' c so.gm;yjSv 7
prSt;¥xo guh;su mm sup,Rp=;y /Imih
xtb;¸n; punrj;yt suvo r;j; s/Sq; ]Ii, c 8
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid Wœ" %<@" 6
.Ur¶ye pOiqVyw Sv;h; ) .uvo v;yveåNtir=;y Sv;h; ) suvr;idTy;y
idve Sv;h; ) .U.uRv"suvíN{mse idG>y" Sv;h; ) nmo deve>y" Sv/;
iptO>yo .U.uRv" suvri¶rom( 1
.Ur•m¶ye pOiqVyw Sv;h; ) .uvoå•' v;yveåNtir=;y Sv;h; ) suvr-
•m;idTy;y idve Sv;h; ) .U.uRv"suvr•' cN{mse idG>y" Sv;h; ) nmo
deve>y" Sv/; iptO>yo .U.vu "suvr•mom( 2
.Ur¶ye c pOiqVyw c mhte c Sv;h; ) .uvo v;yve c;Ntir=;y c m-
hte c Sv;h; ) suvr;idTy;y c idve c mhte c Sv;h; ) .U.uRv"
suvíN{mse c n=]e>yí idG>yí mhte c Sv;h; ) nmo deve>y" Sv/;
iptO>yo .U.uRv"suvmRhrom( 3
p;ih no a¶ Ense Sv;h; ) p;ih no ivêvedse Sv;h; ) yD' p;ih
iv.;vso Sv;h; ) sv| p;ih xt£to Sv;h; 4
yXzNds;mOW.o ivêÂpXzNdo>yXzNd;'Sy;ivvex ) st;' xKy" p[o-
v;copinWidN{o Jyeœ îN{;y AiW>yo nmo deve>y" Sv/; iptO>yo .U-
8 (8 )
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

.uRv"suvXzNd — 5
nmo b[˜,e /;r,' me aSTvinr;kr,' /;riyt; .Uy;s' k,Ryo" ≈ut' m;
Cyo!(v' mm;mu„y — 6
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid s¢m" %<@" 7
At' tp" sTy' tp" ≈ut' tp" x;Nt' tpo d;n' tpo yDStpo .U.uRv" su-
vb[R˜wtdup;Sywtˇp" 1
yq; vO=Sy s'piu „ptSy dUr;˝N/o v;Tyev' pu<ySy kmR,o dUr;˝N/o v;it )
yq;is/;r;' kteåR viht;mv£;me¥¥u veh vehv; iv◊il„y;im kt| p-
it„y;mITyevmnOt;d;Tm;n' juguPset( 2
a,or,Iy;Nmhto mhIy;n;Tm; guh;y;' inihtoåSy jNto"
tm£tu' pXyit vItxoko /;tu" p[s;d;Nmihm;nmIxm( 3
s¢ p[;,;" p[.viNt tSm;Ts¢;icRW" sim/" s¢ ij◊;"
s¢ îme lok; yeWu criNt p[;,; guh;xy; iniht;" s¢ s¢ 4
at" smu{; igryí sveRåSm;TSyNdNte isN/v" svRÂp;"
atí ivê; aoW/yo rsí yenwW .Utiw Stœte ÁNtr;Tm; 5
îit ≈Imh;n;r;y,opinW¥∑m" %<@" 8
b[˜; dev;n;' pdvI" kvIn;mOiWivRp[;,;' mihWo mOg;,;m(
Xyeno gO/;[ ,;' Svi/itvRn;n;' som" piv]mTyeit re.n( 1
aj;mek;' loihtxuKl’„,;' b◊I' p[j;' jnyNtI' sÂp;m(
ajo Áeko juWm;,oånuxte e jh;Tyen;' .uˇ_.og;mjoåNy" 2
h's" xuicW√surNtir=sıot; veidWditiqdRuro,st(
9 (9 )
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

nOW√rsÎts√‰omsdBj; goj; Atj; ai{j; At' bOht( 3

ySm;• j;t" pro aNyo aiSt y a;ivvex .uvn;in ivê;
p[j;pit" p[jy; s'ivd;nS]Ii, JyotI'iW scte s Wo@xI 4
iv/t;Rr' hv;mhe vso" k⁄iv√n;it n"
sivt;r' nOc=sm( 5
a¥; no dev sivt" p[j;vTs;vI" s*.gm(
pr; du"„vi“y' suv 6
ivê;in dev sivtdRiu rt;in pr;suv
y∫{' t• a;suv 7
m/u v;t; At;yte m/u =riNt isN/v"
m;?vInR" sNTvoW/I" 8
m/unˇ_mutoWso m/umTp;iqRv' rj"
m/u ¥*rStu n" ipt; 9
m/um;•o vnSpitmR/um;\ aStu sUy"R
m;?vIg;Rvo .vNtu n" 10
`Ot' imim=e `OtmSy yoin`OtR e i≈to `OtMvSy /;m
anu„v/m;vh m;dySv Sv;h;’t' vOW. vi= hVym( 11
smu{;dUimRm/R um;\ ¨d;rdup;'xun; smmOtTvm;n$(
`OtSy n;m guÁ' ydiSt ij◊; dev;n;mmOtSy n;i." 12
vy' n;m p[bv[ ;m; `OtSy;iSmNyDe /;ry;m; nmoi."
¨p b[˜; Í,vCzSym;n' ctu"Í©oåvmI˝*r Ett( 13
10 (10)
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

îit ≈Imh;n;r;y,opinWid nvm" %<@" 9

cTv;ir Í©; ]yo aSy p;d; √π xIWeR s¢ hSt;so aSy
i]/; bıo vOW.o rorvIit mho devo mTy;ú\ a;ivvex 1
i]/; iht' pi,i.guRÁm;n' giv dev;so `OtmNvivNdn(
îN{ Ek˘ sUyR Ek˘ jj;n ven;dek˘ Sv/y; in∑t=u" 2
yo dev;n;' p[qm' purSt;i√ê;i/ko ®{o mhiWR"
ihr<yg.| pXyt j;ym;n' s no dev" xu.y; SmOTy; s'yuniˇ_ 3
ySm;Tpr' n;prmiSt ikiç¥Sm;•;,Iyo n Jy;yoåiSt k…ít(
vO= îv StB/o idiv itœTyekStened' pU,| pu®We, svRm( 4
n kmR,; n p[jy; /nen Ty;genwkÉ amOtTvm;nxu"
pre, n;k˘ iniht' guh;y;' iv.[;jte y¥tyo ivxiNt 5
ved;NtivD;nsuin…ít;q;R" sNNy;syog;¥ty" xuısÊv;"
te b[˜lokÉWu pr;Ntk;le pr;mOt;" pirmuCyiNt sveR 6
dÓ÷ ivp;Pm' vr' veXm.Ut' yTpu<@rIk˘ purm?ys'Sqm(
t•;ip dÓ÷ ggn' ivxokStiSmNydNtStdup;istVym( 7
yo ved;d* Svr" p[oˇ_o ved;Nte c p[itiœt"
tSy p[’itlInSy y" pr" s mheêr" 8
ajoåNy" suiv.; n;i." svRmSywv 9
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid dxm" %<@" 10
shßxIW| dev' ivê;:y' ivêxM.uvm(
ivê' n;r;y,' devm=r' prm' p[.um( 1
11 (11)
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

ivêt" prm' inTy' ivê' n;r;y,' hirm(

ivêmevde ' pu®WSti√êmupjIvit 2
pit' ivêSy;Tmeêr' x;êt' ixvmCyutm(
n;r;y,' mh;Dey' ivê;Tm;n' pr;y,m( 3
n;r;y," pr' b[˜tÊv' n;r;y," pr"
n;r;y," pro Jyoitr;Tm; n;r;y," pr" 4
n;r;y," pro ?y;t; ?y;n' n;r;y," pr"
pr;dip prí;su tSm;¥Stu pr;Tpr" 5
y∞ ikiç∆gTyiSmNÎXyte ≈Uyteåip v;
aNtbRihí tTsv| Vy;Py n;r;y," iSqt" 6
anNtmVyy' kiv' smu{åe Nt' ivêxM.uvm(
pµkoxp[tIk;x' suiWr' c;Py/omu%m( 7
a/oin∑‰; ivtSTy;' tu n;>y;mupir itœit
˙dy' ti√j;nIy;i√êSy;ytn' mht( 8
stt' tu ixr;i.Stu lMbTy;koxsi•.m(
tSy;Nte suiWr' sU+m' tiSmNTsv| p[itiœtm( 9
tSy m?ye mh;ni¶ivRê;icRivRêtomu%"
soåg[.iu Gv.j'iStœ•;h;rm=y" kiv" 10
sNt;pyit Sv' dehm;p;dtlmStkm(
tSy m?ye viˆix%; a,Iyo?v;R VyviSqt; 11
nIltoydm?ySq; iv¥uLle%ev .;sur;
12 (12)
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

nIv;rxUkvˇNvI pIt;.; Sy;ˇnUpm; 12

tSy;" ix%;y; m?ye prm;Tm; VyviSqt"
s b[˜; s ixv" seN{" soå=r" prm" Svr;$( 13
aq;to yog ij◊; me m/uv;idnI
ahmev k;lo n;h' k;lSy 14
n;r;y," iSqto VyviSqtíTv;ir c 15
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid Ek;dx" %<@" 11
At' sTy' pr' b[˜ pu®W' ’„,ipR©lm(
Ë?vRrte ' ivÂp;=' ivêÂp;y vw nm" 1
a;idTyo v; EW EtNm<@l' tpit ) t] t; AcStÎc;' m<@l' s
Ac;' lokoåq y EW EtiSmNm<@le åicRiW pu®WSt;in yjU'iW s yjuW;'
m<@l' s yjuW;' lokoåq y EW EtiSmNm<@le aicRdIRPyte t;in s;-
m;in s s;ª;' m<@l' s s;ª;' lok" swW; ]Yyev iv¥; tpit y EWo-
åNtr;idTye ihr<my" pu®W" 2
a;idTyo vw tej aojo bl' yxí=u"≈o]m;Tm; mno mNyumnR umRTO yu" sTyo
im]o v;yur;k;x" ) p[;,o lokp;lk" ) ik˘ tTsTym•m;yurmOto jIvo
ivê" ) ktm" SvyM.U" p[j;pit" s'vTsr îit ) s'vTsroås;v;idTyo
y EW pu®W EW .Ut;n;mi/pit" ) b[˜," s;yuJy' slokt;m;“oTyet;-
s;mev devt;n;' s;yuJy' s;i∑Rt;' sm;nlokt;m;“oit y Ev' vedeTyupinWt(
3
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid √;dx" %<@" 12
`Oi," sUyR a;idTy aom( ) acRyiNt tp" sTy' m/u =riNt td(b[˜ t-
d;p a;po JyotIrsoåmOt' b[˜ .U.uRv"Svrom( 1
13 (13)
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

svoR vw ®{StSmw ®{;y nmo aStu ) pu®Wo vw ®{StNmho nmo nm" )

ivê' .Ut' .Vy' .uvn' ic]' b¸/; j;t' j;ym;n' c yt( ) svoR ÁeW ®{StSmw
®{;y nmo aStu 2
k&{;y p[cetse mIh(¬⁄∑m;y tVyse ) vocem xNtm' ˙de ) svoR ÁeW
®{StSmw ®{;y nmo aStu 6
nmo ihr<yb;hve ihr<yv,;Ry ihr<yÂp;y ihr<yptye ) aiMbk;-
pty ¨m;ptye nmo nm" 4
ySy vwkk ˘ Tyi¶ho]hv,I .vit p[itiœt;" p[Tyev;Sy;¸tyiStœNTyqo
p[itiœTyw 5
’,u„v p;j îit pç 6
aiditdeRv; gN/v;R mnu„y;" iptroåsur;SteW;' svR.tU ;n;' m;t; meidnI pO-
iqvI mhtI mhI s;iv]I g;y]I jgTyuvIR pOQvI b¸l; ivê; .Ut; )
ktm; k; y; s; sTyeTymOteit visœ" 7
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid ]yodx" %<@" 13
a;po v; îd' sv| ivê; .Ut;Ny;p" p[;,o v; a;p" pxv a;poå•-
m;poåmOtm;p" sm[;@;po ivr;@;p" Svr;@;pXzNd;'Sy;po JyotI'„y;po
yjU'„y;p" sTym;p" sv;R devt; a;po .U.uRv" suvr;p aom( 1
a;p" punNtu pOiqvI' pOiqvI pUt; pun;tu m;m( )
punNtu b[˜,Spitb[R˜pUt; pun;tu m;m( )
yduiCz∑m.oJy' y√; duíirt' mm )
sv| punNtu m;m;poåst;' c p[itg[h' Sv;h; 2
ai¶í m; mNyuí mNyuptyí mNyu’te>y" p;pe>yo r=Nt;m( ) ydˆ;
p;pmk;W| mns; v;c; hSt;>y;' pŒ;mudre, ixXn; ahStdvluMptu
14 (14)
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

yiTkç duirt' miy ) îdmh' m;mmOtyon* sTye JyoitiW juhoim Sv;h;

3
sUyíR m; mNyuí mNyuptyí mNyu’te>y" p;pe>yo r=Nt;m( ) y{;}y;
p;pmk;W| mns; v;c; hSt;>y;' pŒ;mudre, ixXn; r;i]StdvluMptu
yiTkç duirt' miy ) îdmh' m;mmOtyon* sUyRe JyoitiW juhoim Sv;h;
4
ahnoR aTypIpr{;i]noR aitp;ry{;i]noR aTypIprdhnoR aitp;ryt(
5
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid ctudx
R " %<@" 14
a;y;tu vrd; devI a=r' b[˜siMmtm(
g;y]I zNds;' m;t; îd' b[˜ juWSv n"
aojoåis shoåis blmis .[;joåis dev;n;' /;m n;m;is ivêmis
ivê;yu" svRmis sv;Ryuri..Urom( ) g;y]Im;v;hy;im s;iv]Im;v;-
hy;im srSvtIm;v;hy;im 1
ao' .U" ) ao' .uv" ) ao' Sv" ) ao' mh" ) ao' jn" ) ao' tp" )
ao' sTy' ) — tTsivtuvRr<e y' .goR devSy /Imih ) i/yo yo n"
p[cody;t( ) aom;po JyotIrsoåmOt' b[˜ .U.uRv" Svrom( 2
ao' .U.uRv" suvmRhjRnStp" sTy' m/u =riNt ) td(b[˜ ) td;p a;po
JyotIrsoåmOt' b[˜ .U.uRv" Svrom( 3
ao' td(b[˜ ) ao' t√;yu" ) —td;Tm; ) ao' tTsvRm( ) ao' tTpuro-
nRm" 4
¨ˇme ix%re devI .UMy;' pvRtmU/Rin
b[;˜,e>yo ÁnuD;t; gCz deiv yq;su%m( 5
15 (15)
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

— aNtírit .UtWe u guh;y;' ivêmUitRWu

Tv' yDSTv' iv„,uSTv' vW$(k;rSTv' ®{STv' b[˜; Tv' p[j;pit" 6
amOtopStr,mis 7
p[;,e iniv∑oåmOt' guhoim p[;,;y Sv;h; ) ap;ne iniv∑oåmOt' juhoim
ap;n;y Sv;h; ) Vy;ne iniv∑oåmOt' juhoim Vy;n;y Sv;h; ) ¨d;ne
iniv∑oåmOt' juhoim ¨d;n;y Sv;h; ) sm;ne iniv∑oåmOt' juhoim
sm;n;y Sv;h; 8
p[;,e iniv∑oåmOt' juhoim ) ixvo m; ivx;p[d;h;y ) p[;,;y Sv;h;
ap;ne iniv∑oåmOt' juhoim ) ixvo m; ivx;p[d;h;y ) ap;n;y Sv;h;
) Vy;ne iniv∑oåmOt' juhoim ) ixvo m; ivx;p[d;h;y ) Vy;n;y
Sv;h; ) ¨d;ne iniv∑oåmOt' juhoim ) ixvo m; ivx;p[d;h;y )
¨d;n;y Sv;h; ) sm;ne iniv∑oåmOt' juhoim ) ixvo m; ivx;p[d;h;y
) sm;n;y Sv;h; 9
amOt;ip/;nmis ) b[˜i, s a;Tm;mOtTv;y 10
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid p'cdx" %<@" 15
≈ı;y;' p[;,e inivXy;mOt' ¸tm( ) p[;,m•en;Py;ySv ) ap;ne
inivXy;mOt' ¸tm( ) ap;nm•en;Py;ySv Vy;ne inivXy;mOt' ¸tm( )
Vy;nm•en;Py;ySv ¨d;ne inivXy;mOt' ¸tm( ) ¨d;nm•en;Py;ySv
sm;ne inivXy;mOt' ¸tm( ) sm;nm•en;Py;ySv ) b[˜i, s a;Tm;-
mOtTv;y 1
p[;,;n;' g[iNqris ®{om;ivx;NtkSten;•en;Py;ySv 2
a©ëœm;]" pu®Woå©ëœ' c sm;i≈t"
Èx" svRSy jgt" p[.u" p[I,;it ivê.uk™ 3
16 (16)
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

me/; devI juWm;,; n a;g;iÐ;cI .{; sumnSym;n;

Tvy; ju∑; juWm;,; du®ˇ_;n( bOh√dem ivdqe suvIr;"
Tvy; ju∑ AiW.Rvtu devI Tvy; b[˜; gt≈I®t Tvy;
Tvy; ju∑…í]' ivNdte vsu s; no juWSv {iv,en me/e 4
me/;' m îN{o dd;tu me/;' devI srSvtI
me/;' me aiên;vu.;v;/ˇ;' pu„krßj* 5
aPsr;su c y; me/; gN/veRWu c yNmn"
dwvI me/; mnu„yj; s; m;' me/; suri.juWR t;m( 6
a; m;' me/; suri.ivRêÂp; ihr<yv,;R jgtI jgMy;
ËjRSvtI pys; ipNvm;n; s; m;' me/; sup[tIk; juWt;m( 7
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid Wo@x" %<@" 16
s¥oj;t' p[p¥;im s¥oj;t;y vw nm"
.ve .ve n;it.ve .jSv m;' .vo∫v;y nm" 1
v;mdev;y nmo Jyeœ;y nm" ≈eœ;y nmo ®{;y nm" k;l;y nm" k-
livkr,;y nmo blivkr,;y nmo blp[mqn;y nm" svR.tU dmn;y
nmo mnoNmn;y nm" 2
a`ore>yoåq `ore>yo `orw `ortre>y"
svRt" svR sve>R yo nmSte aStu ®{Âpe>y" 3
tTpu®W;y ivµhe mh;dev;y /Imih
t•o ®{" p[cody;t( 4
Èx;n" svRiv¥;n;mIêr" svR.tU ;n;' b[˜;i/pitb[R˜,oåi/pitb[R˜;
ixvo me aStu sd;ixvom( 5
17 (17)
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

b[˜ metu m;m( ) m/u metu m;m( ) b[˜ meåv m/u metu m;m( ) ySte
som p[j;vTsoåi. so ahm( ) du"Sv“hNdu®„vh; ) y;'Ste som p[;,;'St;-
Ôuhoim i]sup,Rmy;ict' b[;˜,;y d¥;t( ) b[˜hTy;' v; Ete fliNt ye
b[;˜,;iS]sup,| p#iNt te som' p[;“uvNTy;shß;Tp'iˇ_˘ puniNt — 6
b[˜me/y; m/um/e y; b[˜ meåv m/um/e y; ) a¥; no dev sivt" p[-
j;vTs;vI" s*.gm( ) pr; du"„vi“y' suv ivê;in dev sivtdRiu rt;in
pr;suv ) y∫{' t• a;suv m/u v;t; At;yte m/u =riNt isN/v" )
m;?vInR" sNTvoW/I" m/u nˇ_mutoWso m/umTp;iqRv' rj" ) m/u ¥*rStu
n" ipt; m/um;•o vnSpitmR/um;\ aStu sUy"R ) m;?vIg;Rvo .vNtu n" y
îm' i]sup,Rmy;ict' b[;˜,;y d¥;t( ) .[,U hTy;' v; Ete fliNt ye b[;˜,;-
iS]sup,| p#iNt te som' p[;“uvNTy;shß;Tp'iˇ_˘ puniNt — 7
— b[˜me/v; m/um/e v; b[˜ meåv m/um/e v;
b˜; dev;n;' pdvI" kvIn;mOiWivRp[;,;' mihWo mOg;,;m(
Xyeno gO/;[ ,;' Svi/itvRn;n;' som" piv]mTyeit re.n(
h's" xuicW√surNtir=sıot; veidWditiqdRuro,st(
nOW√rsÎts√‰omsdBj; goj; Atj; ai{j; At' bOht(
y îm' i]sup,Rmy;ict' b[;˜,;y d¥;t(
vIrhTy;' v; Ete fliNt ye b[;˜,;iS]sup,| p#iNt te som' p[;“uvNTy;sh-
ß;Tp'iˇ_˘ puniNt — 8
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid s¢dx" %<@" 17
dev’tSywnsoåvyjnmis Sv;h; ) mnu„y’tSywnsoåvyjnmis Sv;-
h; ) iptO’tSywnsoåvyjnmis Sv;h; ) a;Tm’tSywnsoåvyjnmis
Sv;h; ) aNy’tSywnsoåvyjnmis Sv;h; ) yi∂v; c nˇ_˘ cwní’m
tSy;vyjnmis Sv;h; ) yi√√;'sí;iv√;'síwní’m tSy;vyjnmis
18 (18)
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

Sv;h; ) y∞;hmeno iv√;'sí;iv√;'síwní’m tSy;vyjnmis Sv;h;

) yTSvpNtí j;g[tíwní’m tSy;vyjnmis Sv;h; ) yTsuWu¢í j;g[-
tíwní’m tSy;vyjnmis Sv;h; ) Ens Ensoåvyjnmis Sv;h;
1
k;moåk;WIR•;h' kroim k;m" kroit k;m" kt;R k;m" k;riyt;
Etˇe k;m k;m;y Sv;h; 2
mNyurk;WIR•;h' kroim mNyu" kroit mNyu" kt;R mNyu" k;riyt;
Etˇe mNyo mNyve Sv;h; 3
îit ≈Imh;n;r;y,opinW¥∑;dx" %<@" 18
itl;" ’„,;iStl;" êet;iStl;" s*My; vx;nug;" ) itl;" punNtu me p;p'
yiTkiç∂uirt' miy Sv;h; ) yNme mns; v;c; kmR,; v; du„’t' ’tm(
) du"Sv“' dujnR Spx| itl;" x;iNt' k⁄vRNtu Sv;h; ) c*rSy;•' nv≈;ı'
b[˜h; gu®tLpg" ) goStey' sur;p;n' .[,U hTy;' itl;" xmyNtu Sv;h;
)g,;•' gi,k;•' k⁄∑;•' pitt;•' .uKTv; vOWlI.ojnm( ) ≈ı; p[j; c
me/; c itl;" x;iNt' k⁄vRNtu Sv;h; ) ≈Ií pui∑í;nO<y' b[˜<y' b¸pui],m(
) ≈ı; p[j; c me/; c itl;" x;iNt' k⁄vRNtu Sv;h; 1
a¶ye Sv;h; ) ivêe>yo deve>y" Sv;h; ) /[vu ;y .Um;y Sv;h; )
/[vu i=tye Sv;h; ) /Um;y Sv;h; ) aCyuti=tye Sv;h; ) a¶ye
iSv∑’te Sv;h; ) /m;Ry Sv;h; ) a/m;Ry Sv;h; ) aŒ" Sv;h; )
aoWi/vnSpit>y" Sv;h; ) r=odevjne>y" Sv;h; ) gOÁ;>y" Sv;h;
) avs;ne>y" Sv;h; ) avs;npit>y" Sv;h; ) svR.tU e>y" Sv;h;
) k;m;y Sv;h; ) aNtir=;y Sv;h; ) ydejit jgit y∞ ce∑it
n;Nyo .;go yà;Nme Sv;h; ) pOiqVyw Sv;h; ) aNtir=;y Sv;h; )
idve Sv;h; ) sUy;Ry Sv;h; ) cN{mse Sv;h; ) n=]e>y" Sv;h; )
îN{;y Sv;h; ) bOhSptye Sv;h; ) p[j;ptye Sv;h; ) b[˜,e Sv;h;
) Sv/; iptO>y" Sv;h; ) nmo ®{;y pxuptye Sv;h; ) deve>y" Sv;h;
19 (19)
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

) iptO>y" Sv/;Stu ) .Ute>yo nm" ) mnu„ye>yo hNt; ) prmeiœne

Sv;h; 2
îit ≈Imh;n;r;y,opinW¥ekoniv'x" %<@" 19
ye .Ut;" p[criNt idv;nˇ_˘ bilimCzNto ivtudSy p[œe ;"
te>yo bil' pui∑k;mo hr;im miy pui∑' pui∑pitdR/;tu Sv;h; 1
sjoW; îN{ sg,o m®i∫" som' ipb vO]hHzÀr iv√;n(
jih x]U'rpmO/o nudSv;q;.y' ’,uih ivêto n" 2
];t;rimN{mivt;rimN{' hve hve suhv' xUrimN{m(
◊y;im x£˘ pu®˛timN{' SviSt no m`v; /;iTvN{" 3
yt îN{ .y;mhe tto no a.y' ’i/
m`vHziG/ tv t• Ëiti.ivRi√Wo ivmO/o jih 4
SviStd; ivx;MpitvOR]h; ivmO/o vxI
vOWNe {" pur Etu n" somp; a.y'kr" 5
Ë?vR Ë Wu , Ëtye itœ; devo n sint;
Ë?voR v;jSy sint; ydiÔi.v;Rgi∫ivR◊y;mhe 6
tri,ivRêdxRto Jyoit„’dis sUyR
ivêm;.;is rocnm( 7
¨py;m gOhItoåis sUy;Ry Tv; .[;jSvt EW te yoin" sUy;Ry Tv; .[;-
jSvte 8
iv„,umu%; vw dev;XzNdoi.irm;\Llok;nnpjYym>yjyn( 9
≈I me .jt ) al+mI me nXyt 10
20 (20)
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

mh;\ îN{o vj[b;¸" Wo@xI xmR yCztu

SviSt no m`v; krotu hNtu p;Pm;n' yoåSm;N√πi∑ 11
xrIr' yD" xml' k⁄sId' tiSmNTsIdtu yoåSm;N√πi∑ 12
v®,Sy SkM.nmis v®,Sy SkM.sjRnmis
¨Nmuˇ_o v®,Sy p;x" 13
]Ii, pd; ivc£me iv„,ugoRp; ad;>y"
îto /m;Ri, /;ryn( 14
p[;,;p;nVy;nod;nsm;n; me xu?yNt;m(
Jyoitrh' ivrj; ivp;Pm; .Uy;s' Sv;h; 15
v;Ñní=u"≈o]ij◊;`[;,retobuı‰;kÀits'kLp; me xu?yNt;m(
Jyoitrh' ivrj; ivp;Pm; .Uy;s' Sv;h; 16
ixr"p;i,p;dp;êRpœO odrj'`;ixXnopSqp;yvo me xu?yNt;m(
Jyoitrh' ivrj; ivp;Pm; .Uy;s' Sv;h; 17
TvKcmRm;'s®i/rò;yumde oiSqm∆; me xu?yNt;m(
Jyoitrh' ivrj; ivp;Pm; .Uy;s' Sv;h; 18
xBdSpxRrsÂpgN/; me xu?yNt;m(
Jyoitrh' ivrj; ivp;Pm; .Uy;s' Sv;h; 19
pOiqVy¢ejov;Yv;k;x; me xu?yNt;m(
Jyoitrh' ivrj; ivp;Pm; .Uy;s' Sv;h; 20
a•myp[;,mymnomyivD;nmy;nNdmy; me xu?yNt;m(
Jyoitrh' ivrj; ivp;Pm; .Uy;s' Sv;h; 21
21 (21)
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

ivici$ Sv;h; 22
%%oLk;y Sv;h; 23
¨iˇœ pu®W;hirtip'gl loiht;= deih deih dd;piyt; me xu?yNt;m(
Jyoitrh' ivrj; ivp;Pm; .Uy;s' Sv;h; 24
xu£xoi,taoj;'is me xu?yNt;m(
Jyoitrh' ivrj; ivp;Pm; .Uy;s' Sv;h; 25
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid iv'x" %<@" 20
— Sv;h; 1
sTy' pr' pr' sTy' sTyen n suvg;RLlok;∞yvNte kd;cn st;' ih sTy'
tSm;TsTye rmNte ) tp îit tpo n;nxn;Tpr' yiı pr' tpSt∂u/WR | t∂ur;/W|
tSm;ˇpis rmNte ) dm îit inyt' b[˜c;ir,StSm;∂me rmNte ) xm
îTyr<ye munyStSm;Czme rmNte ) d;nimit sv;Ri, .Ut;in p[x'siNt
d;n;•;itdu„kr' tSm;∂;ne rmNte ) /mR îit /me,R svRimd' pirgOhIt'
/m;R•;itduír' tSm;ımeR rmNte p[jnnimit .Uy;'sStSm;∫Àiyœ;" p[j;yNte
tSm;∫Àiyœ;" ) p[jnne rmNte ) a¶ey îTy;¸StSm;d¶y a;/;tVy;"
) ai¶ho]imTy;¸StSm;di¶ho]e rmNte ) yD îit yDo ih dev;n;' yDen
ih dev; idv' gt;StSm;¥De rmNte ) m;nsimit iv√;'sStSm;i√√;'s Ev
m;nse rmNte ) Ny;s îit b[˜; b[˜; ih pr" pro ih b[˜; t;in v;
Et;Nyvr;i, tp;'is Ny;s Ev;Tyrecyt( ) y Ev' vedeTyupinWt( 2
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid Ekiv'x" %<@" 21
p[;j;pTyo h;®i," s*p,eyR " p[j;pit' iptrmupss;r ik˘ .gvNt" prm'
vdNtIit ) tSmw p[ov;c sTyen v;yur;v;it sTyen;idTyo rocte idiv
sTy' v;c" p[itœ; sTye sv| p[itiœt' tSm;TsTy' prm' vdiNt ) tps;
dev; devt;mg[ a;y'Stps;WRy" suvrNvivNd'Stps; spà;Np[,ud;m;r;-
22 (22)
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

tIStpis sv| p[itiœt' tSm;ˇp" prm' vdiNt ) dmen d;Nt;" ikiLb-

Wmv/UNviNt dmen b[˜c;ir," suvrgCzNdmo .Ut;n;' dur;/W| dme sv|
p[itiœt' tSm;∂m" prm' vdiNt ) xmen x;Nt;" ixvm;criNt xmen n;k˘
munyoåNvivNdn( ) xmo .Ut;n;' dur;/W| xme sv| p[itiœt' tSm;Czm"
prm' vdiNt ) d;n' yD;n;' vÂq' di=,; lokÉ d;t;r' svR.tU ;NyupjIviNt
d;nen;r;tIrp;nudNt d;nen i√WNto i.]; .viNt d;ne sv| p[itiœt' tSm;∂;n'
prm' vdiNt ) /moR ivêSy jgt" p[itœ; lokÉ /imR∑' p[j; ¨pspRiNt
/me,R p;pmpnudiNt /meR sv| p[itiœt' tSm;ım| prm' vdiNt ) p[jnn'
vw p[itœ; lokÉ s;/u p[j;y;'StNtu' tNv;n" iptø,;mnO,o .vit tdev
tSy;nO,' tSm;Tp[jnn' prm' vdiNt ) a¶yo vw ]yI iv¥; devy;n" pNq;
g;hRpTymOk™ pOiqvI rqNtrmNv;h;yRpcno yjurNtir=' v;mdeVym;-
hvnIy" s;m suvgoR loko bOhˇSm;d¶In( prm' vdiNt ) ai¶ho]'
s;yMp[;tgORh;,;' in„’it" iSv∑' su¸t' yD£tUn;' p[;y,' suvgRSy lokSy
JyoitStSm;di¶ho]' prm' vdiNt 1
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid √;iv'x" %<@" 22
yD îit yDo ih dev;n;' yDen ih dev; idv' gt; yDen;sur;np;nudNt
yDen ih i√WNto im]; .viNt yDe sv| p[itiœt' tSm;¥D' prm' vdiNt )
m;ns' vw p[;j;pTy' piv]' m;nsen mns; s;/u pXyit m;ns; AWy"
p[j; asOjNt m;nse sv| p[itiœt' tSm;Nm;ns' prm' vdiNt ) Ny;s
îTy;¸mRnIiW,o b[˜;,m( ) b[˜; ivê" ktm" ) SvyM.U" p[j;pit"
s'vTsr îit ) s'vTsroås;v;idTyo y EW a;idTye pu®W" s Ev prmeœI
b[˜;Tm; ) y;i.r;idTyStpit riXmi.St;i." pjRNyo vWRit pjRNyen*W-
i/vnSpty" p[j;yNt aoWi/vnSpiti.r•' .vTy•en p[;,;" p[;,wbl R '
blen tpStps; ≈ı; ≈ıy; me/; me/y; mnIW; mnIWy; mno mns;
x;iNt" x;NTy; icÊ;' icˇen SmOit" SmOTy; Sm;r' Sm;re, ivD;n' ivD;-
nen;Tm;n' vedyit ) tSm;d•' ddNTsv;R<yet;in dd;Ty•;Tp[;,; .viNt
.Ut;n;' p[;,wmnR o mnsí ivD;n' ivD;n;d;nNdo b[˜yoin" ) s v; EW
pu®W" pç/; pç;Tm; yen svRimd' p[ot' pOiqvI c;Ntir=' c ¥*í idxí;-
23 (23)
MAHÌNÌRÌYANA • UPANISHADS

v;Ntridx;í svwR" svRimd' jgt( 1

îit ≈Imh;n;r;y,opinWid ]yoiv'x" %<@" 23
s .Ut' s c .Vy' ijD;s;siˇ_pUirt' j;riyœ;" ) ≈ı;sTyo mhSv;'Stp-
sopir∑;JD;Tv; tmev' mns; ˙d; c .Uyo n mOTyumupy;ih iv√;n( )
tSm;NNy;smeW;' tps;mitirˇ_m;¸" 1
vsur<yo iv.Uris p[;,e Tvmis sN/;t; b[˜n( Tvmis ivêsOk™ tejo-
d;STvmSy¶evRcoRd;STvmis sUyRSy ¥uªod;STvmis cN{ms" ) ¨py;m
gOhItoåis ) b[˜,e Tv; mhs aoimTy;Tm;n' yuÔIt ) Et√¯ mhopinWd'
dev;n;' guÁm( ) y Ev' ved b[˜,o mihm;nm;“oit tSm;d(b[˜,o mihm;n-
imTyupinWt( 2
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid ctuiv|x" %<@" 24
tSywv' ivduWo yDSy;Tm; yjm;n" ≈ı; pàI xrIrim?mmuro veidloRm;-
in bihRveRd" ix%; ˙dy' yUp" k;m a;Jy' mNyu" pxuStpoåi¶dRm" xm-
iyt; di=,; v;G`ot; p[;, ¨˝;t; c=ur?vyumR nR o b[˜; ≈o]m¶It( )
y;vid(/[yte s; dI=; ydXn;it tıivyRiTpbit tdSy somp;n' y{mte
tdupsdo yTsçrTyupivxTyuiˇœte c s p[vGyoR yNmu%' td;hvnIyo
y;¥;¸tIr;¸tI ydSy ivD;n' t∆uhoit yTs;yMp[;triˇ tTsim/o y-
Ts;yMp[;tmR?yiNdn' c t;in svn;in ) ye ahor;]e te dxRp,U mR ;s* ye-
å/Rm;s;í m;s;í te c;tum;RSy;in y AtvSte pxubN/; ye s'vTsr;í
pirvTsr;í teåhgR,;" svRvde s' v; EtTs]' yNmr,' tdv.Oq" ) Et√¯
jr;myRmi¶ho]' s]' y Ev' iv√;nudgyne p[mIyte dev;n;mev mihm;n'
gTv;idTySy s;yuJy' gCzTyq yo di=,e p[mIyte iptø,;mev mihm;n'
gTv; cN{ms" s;yuJy' gCzit ) Et* vw sUy;RcN{msomRihm;n* b[;˜,o
iv√;ni.jyit tSm;d(b[;˜,o mihm;nm;“oit tSm;d(b[;˜,o
mihm;nm;“otITyupinWt( 1
îit ≈Imh;n;r;y,opinWid pçiv'x" %<@" 25
24 (24)
 mh;n;r;y,opinWd( • MAHÌNÌRÌYANA UPANISHAD

îTy;qvR,Iy; mh;n;r;y,opinWTsm;¢;

25 (25)