Keterangan gambar dari sumber: http://emedicine.medscape.com/article/355892-overview 1.

Posteroanterior (PA) chest radiograph of a man in his 50s who had a 2-week history of partially treated pneumonia. He presented with persistent fever and chest pain. The patchy bilateral lung parenchymal opacities indicate pneumonia. The obliterated left costophrenic angle suggests a left pleural effusion.

2. Posteroanterior (PA) chest radiograph in a 52-year-old man who had severe pneumonia in his early 20s shows a large right pleural-based mass. He was treated with antibiotics for 3 days but had a high temperature and chest pain for several weeks. When this image was

obtained, the patient was asymptomatic. Courtesy of Judith Amorosa, MD.

A.D.A.M. Medical Encyclopedia.

Empyema
Last reviewed: March 11, 2011. Empyema is a collection of pus in the space between the lung and the inner surface of the chest wall (pleural space).

Causes, incidence, and risk factors

Empyema is usually caused by an infection that spreads from the lung. It leads to a buildup of pus in the pleural space. There can be a pint or more of infected fluid. This fluid puts pressure on the lungs. Risk factors include:

Bacterial pneumonia Chest surgery Lung abscess

Trauma or injury to the chest

In rare cases, empyema can occur after a needle is inserted through the chest wall to draw off fluid in the pleural space for medical diagnosis or treatment (thoracentesis).

Symptoms

Chest pain, which worsens when you breathe in deeply (pleurisy) Dry cough Excessive sweating, especially night sweats Fever and chills General discomfort, uneasiness, or ill feeling (malaise) Shortness of breath Weight loss (unintentional)

Signs and tests

The health care provider may note decreased breath sounds or an abnormal sound (friction rub) when listening to the chest with a stethoscope (auscultation). Tests may include the following:

Chest x-ray CT scan of chest Pleural fluid Gram stain and culture Thoracentesis

Treatment
The goal of treatment is to cure the infection and remove the collection of pus from the space between the lung and the inner surface of the chest wall. Antibiotics are prescribed to control the infection. The health care provider will place a chest tube to completely drain the pus. A surgeon may need to perform a procedure to peel away the lining of the lung (decortication) if the lung does not expand properly.

Expectations (prognosis)
When empyema complicates pneumonia, the risk of permanent lung damage and death goes up. Patients will need long-term treatment with antibiotics and drainage. However, most people fully recover from empyema.

Complications

Pleural thickening Reduced lung function

Calling your health care provider

Call your health care provider if you develop symptoms of empyema.

Prevention
Prompt and effective treatment of lung infections may prevent some cases of empyema.

References
1. Celli BR. Diseases of the diaphragm, chest wall, pleura, and mediastinum. In: Goldman L, Ausiello D, eds. Cecil Medicine. 23rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 100. 2. Broaddus VC, Light RW. Pleural effusion. In: Mason RJ, Broaddus VC, Martin TR, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 5th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2010:chap 68. Review Date: 3/11/2011. Reviewed by: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine; and Jatin M. Vyas, MD, PhD, Assistant Professor in Medicine, Harvard Medical School, Assistant in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.