LAB-F-09

Revisin 11
18-JUL-2011
Pg. 1 de 2
PRUEBAS ACREDITADAS
NTC ISO/IEC 17025
Resolucin 15803 23 de Marzo de 2010
REPORTE DE ANALISIS DE CROMATOGRAFIA DE GASES DISUELTOS EN ACEITE
NORMA ASTM D-3612-02(2009) Mtodo C
REPORTE CGD-18236-12 POTENCIA (kVA) 300
MUESTRA N C-395/12 MARCA NATIONAL PANASONIC
EMPRESA Genser Power Colombia -
Papeles Nacionales S.A
N DE SERIE 4304
ENCARGADO John Arias VOLTAJES 6600/220 V
CARGO Logistics and Procurement
Assistant
VOL. ACEITE GALONES 55
DIRECCIN Paraje la Marina via Pereira
Cartago
AO DE FAB. 1.999
TELFONO 2111000 AO DE PRUEBA 2.012
CIUDAD Pereira EDAD 13
UBICACIN S/E Principal - Cuarto EQUIPO DE PRUEBA Cromatgrafo de gases HP-6890
FECHA DE RECEPCIN 2012-02-27 FECHA DE ANLISIS 2012-02-27
OBSERVACIONES FECHA DE REPORTE 2012-02-29
FECHA DE MUESTREO 2012-02-23 MUESTREADO POR Ing. Luis Felipe Pinzn TEMP. AMB (C) 19,0 HUMEDAD REL. (%) 52,0
JERINGA # 4.189 PUNTO DE MUESTREO P. BAROMTRICA (mm Hg) 570,0
GASES CONCENTRACIN
(ppm en aceite)
% TDGC* LIMITES DE CONCENTRACION DE GASES CLASE DISUELTOS(PPM)*
C1 C2 C3 C4 Condicin
Oxgeno (O2) 34.039,7 - - - - -
Nitrgeno (N2) 55.609,6 - - - - -
Hidrgeno (H2) 0,0 0,0 100 101-700 701-1800 >1800 1
Monxido de Carbono (CO) 26,1 56,9 350 351-570 571-1400 >1400 1
Metano (CH4) 19,8 43,1 120 121-400 401-1000 >1000 1
Etileno (C2H4) 0,0 0,0 50 51-100 101-200 >200 1
Etano (C2H6) 0,0 0,0 65 66-100 101-150 >150 1
Acetileno (C2H2) 0,0 0,0 1 2-9 10-35 >35 1
Dixido de Carbono (CO2) 1.138,3 2.500 2501-400
0
4000-100
00
>10000 1
SUBTOTAL GASES COMBUSTIBLES
(ppm)
45,9 100.0% 720 721-1920 1921-463
0
>4630 1
TOTAL DE GASES (ppm) 90.833,5
*NOTA: Tabla N1 Norma IEEE C57-104-2008
Toma de muestras segn Norma ASTM D-923:07
*TDGC: TOTAL DE GASES COMBUSTIBLES
REPORTE ORIGINAL FIRMADO - LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN ESTE INFORME DE ENSAYO AFECTAN NICAMENTE AL ACEITE SOMETIDO A ENSAYO.
PROPIEDAD INTELECTUAL DE TRANSEQUIPOS S.A. NO PODR SER COPIADO SIN AUTORIZACIN DE TRANSEQUIPOS S.A.
LAB-F-09
Revisin 11
18-JUL-2011
Pg. 2 de 2
CGD-18236-12
ANEXO DIAGNSTICO
RELACIONES
DORNENBURG ROGERS
CH4/H2 19.800,000 CH4/H2 19.800,000 DETERIORO NORMAL
C2H2/C2H4 1,000 C2H6/CH4 0,000
C2H6/C2H2 1,000 C2H4/C2H6 1,000
C2H2/CH4 0,000 C2H2/C2H4 1,000
NORMA IEEE C57-104-2008 NUMERAL 4.4 EVALUACION DE LA CONDICION DE TRANSFORMADORES USANDO LA CONCENTRACION
INDIVIDUAL Y EL TOTAL DE GASES COMBUSTIBLES DISUELTOS
CONDICION 1 (C1): El total de gases combustibles (TDGC) por debajo de este nivel indican que el transformador est operando satisfactoriamente.
CONDICION 2 (C2): El total de gases combustibles (TDGC) dentro de este rango indica nivel de gases combustibles mayor que el normal...Se debe establecer
tendencia, puede haber presencia de falla.
CONDICION 3 (C3): El total de gases combustibles (TDGC) dentro de este rango indica un alto nivel de descomposicin. Debe tomarse una accin inmediata para
establecer una tendencia.
CONDICION 4 (C4): El total de gases combustibles (TDGC) dentro de este rango indican descomposicin excesiva. La operacin continua podra resultar en la falla del
transformador. Proceda inmediatamente y con precaucin.
CONDICIN QUE APLICA: CONDICION 1
TRINGULO DE DUVAL
Se consideran tres gases caractersticos de las fallas ms crticas que se pueden presentar en un transformador: Metano (CH4) como gas caracterstico clave
indicativo de efecto corona o descargas parciales, Etileno (C2H4) indicativo de punto caliente, y Acetileno (C2H2) gas caracterstico de la presencia de arco interno.
Las coordenadas y lmites de las zonas de falla tanto de descargas como de fallas trmicas son:
PD: Descargas parciales. D1: Descargas de baja energa.
D2: Descargas de alta energa. T1: Fallas trmicas <300C.
T2: Fallas trmicas 300C. T3: Fallas trmicas >700C.
La zona DT corresponde a la zona donde se superponen las trmicas y elctricas.
CALIFICACIN SEGN EL TRINGULO DE DUVAL : NO APLICA
TRINGULO DE DUVAL
(Anexo) Recomendaciones: Condicin de operacin normal.
[ X ] TOMAR MUESTRAS EN: UN DA[ ] UNA SEMANA[ ] UN MES[ ] TRES MESES[ ] SEIS MESES[ ] DOCE MESES[ X ]
ELABOR:
Rosaura Manjarres F
Auxiliar de Laboratorio
REVIS:
Q. Carolina Zambrano Arias
Jefe Dpto de Laboratorio (E)
REPORTE ORIGINAL FIRMADO - LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN ESTE INFORME DE ENSAYO AFECTAN NICAMENTE AL ACEITE SOMETIDO A ENSAYO.
PROPIEDAD INTELECTUAL DE TRANSEQUIPOS S.A. NO PODR SER COPIADO SIN AUTORIZACIN DE TRANSEQUIPOS S.A.
REPORTE ORIGINAL FIRMADO - LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN ESTE INFORME DE ENSAYO AFECTAN NICAMENTE AL ACEITE SOMETIDO A ENSAYO.
PROPIEDAD INTELECTUAL DE TRANSEQUIPOS S.A. NO PODR SER COPIADO SIN AUTORIZACIN DE TRANSEQUIPOS S.A.