Вы находитесь на странице: 1из 24

Ziani s’explique

«Je me suis défendu


parce que je refuse
d’être humilié»
«Je ne serai pas sanctionné et je
n’attends que le match du Bayern»

USMB
JEUDI
Negrèche
27
AOÛT 2009 et Hakkar
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°963 PRIX 20 DA
quittent Blida
MCA Michel met en garde JSK

«Attention
à Messaoud !» Les Kabyles ne jurent
que
que par
par la
la victoire
victoire
Braham-Chaouch
«Ce match,
nous le gagnerons !»
USMA Saâdi
Derrag : «En guise de bienvenue,
Officie je veux les points de Béjaïa»
l «On reviendra
Les derbys de Chlef avec CRB Henkouche
au 5-Juillet les 3 points» «Notre pire ennemi, l’excès de confiance»
2 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Veh a décidé qu’il n’y aura pas de sanction


Ziani en superstar à l’entraînement
est un Karim Ziani tout ce Celui-ci, comme si de rien n’était, a ré- offensif droit, trouvant qu’il était uti-

C’ qu’il y a de plus ordinaire qui


s’est présenté hier matin à
l’entraînement sur le terrain annexe du
pondu aux quelques sollicitations pour
les autographes et a commencé l’en-
traînement le plus normalement du
lisé trop défensivement à Marseille. De
plus, lors des premières minutes du
match face à Hambourg, Ziani a frôlé
Volkswagen Arena de Wolfsburg. En monde. l’expulsion par deux fois en taclant dur
dépit du grand bruit que son alterca- un joueur adverse, ce qui démontre
tion avec Edin Dzeko avait fait en Al- Ziani était normal, Dzeko qu’il accomplit ses tâches défensives.
lemagne en général et à Wolfsburg en plutôt crispé
particulier, cela n’a pas du tout altéré Bien sûr, les présents n’arrêtaient pas Veh décide de ne pas sanc-
son comportement, lui qui en a vu de scruter chaque geste de Dzeko et tionner et clôt l’affaire
d’autres, notamment à l’Olympique de Ziani, surtout lorsqu’ils étaient à proxi- Comme annoncé dans notre édition
Marseille !). Visage impassible et le pas mité. L’attaquant bosniaque, qui don- d’hier et cela s’est confirmé : Ziani et
sûr, il a débouché du passage menant nait l’impression d’être crispé, évitait Dzeko ne seront pas sanctionnés pour
au vestiaire et a franchi la soixantaine les contacts physiques avec tous ses co- leur accrochage. L’entraîneur Armin
de mètres qui sépare le stade des ter- équipiers durant les petits matches Veh s’est inspiré de la philosophie
rains d’entraînements sans se soucier d’opposition, comme pour éviter les d’Erik Gerets, l’entraîneur de Ziani à
des nombreux curieux, entre journa- problèmes. Finalement, au grand sou- l’Olympique de Marseille, pour consi-
listes et supporters, qui attendaient. lagement (ou déception ?) de tous, la dérer ce qui s’est passé comme un sim-
séance s’est passée sans aucun incident ple incident d’entraînement. Pour lui,
Les supporters le regardent et les deux «bagarreurs» de la veille se l’affaire est close et le groupe doit se
autrement sont montrés sages et coopératifs. tourner vers la réalisation des objectifs
C’est qu’ils étaient un peu plus nom- tracés, à savoir la défense du titre de
breux que d’habitude à être venus as- Dzeko lui a reproché d’être champion d’Allemagne et une partici-
sister à l’entraînement matinal. C’est, dur à l’entraînement et mou pation honorable à la Ligue des cham-
en effet, rare que les supporters soient lors des matches pions.
nombreux durant les matinées, beau- Nous l’avions mentionné dans notre
coup préférant venir à l’entraînement édition d’hier : on reproche à Karim Le match contre le Bayern,
de fin d’après-midi, une fois sortis du Ziani de ne pas défendre assez au la priorité
travail, surtout que l’équipe sort d’une cours des match. Ce qu’une partie de En fait, Veh et la direction du club
sévère défaite concédée à domicile face ses coéquipiers murmuraient tout bas ne veulent aucunement alimenter une
à Hambourg. S’ils étaient là, c’était lui a été dit par Dzeko au cours de leur affaire dont le club peut se passer et qui
pour voir… Ziani. Pensez-vous : un accrochage : «Qu’as-tu fait depuis trois risque de faire des vagues, surtout que
joueur nouveau, ne payant pas de semaines que tu es ici ? Rien !» C’était se profile un match très important et
mine physiquement de prime abord, une manière de lui dire que dans les déjà décisif contre le Bayern Munich
qui ose frapper un joueur de plus de 20 matches, il ne se montre pas aussi in- samedi prochain. Les Bavarois, qui
centimètres plus grand que lui, de sur- cisif qu’il l’a été lorsqu’il l’a taclé deux n’ont pas encore gagné cette saison, es-
croît élu meilleur joueur de Bundesliga fois au cours de l’entraînement. En vé- pèrent que la visite du champion leur
la saison passée, ça a de quoi intriguer. rité, c’est un mauvais procès qui est fait servirait de déclic, d’où la décision de
C’est donc d’un drôle de regard, où se à l’international algérien car, dans sa ne pas se focaliser sur les détails au
mêlaient curiosité et admiration, qu’on première déclaration à la presse, l’en- risque d’occulter les priorités.
regardait l’international algérien, traîneur Armin Veh avait dit qu’il F. A-S.
transformé par l’affaire en superstar. comptait utiliser Ziani comme milieu

Une autre fetwa autorise


les U20 Egyptiens à ne pas jeûner
Laïfaoui : «Je m’attendais
 à cette convocation»
La plus haute autorité religieuse en Egypte vient de promulguer
une fetwa autorisant les joueurs de la sélection égyptienne des
U20 à ne pas observer le jeûne, afin de pouvoir préparer dans
les meilleures conditions la Coupe du monde de la catégorie qui aura important face à la Zambie. Cette ce sera très dur…
rencontre est très déterminante. C’est Oui, je sais. Il ne faut pas oublier
lieu en Egypte à partir du 24 septembre, c’est-à-dire juste après le Ra-
un immense honneur pour moi de que les défenseurs en place ont com-
madhan. Pour ceux qui ont décidé cette fetwa, un musulman exerçant défendre les couleurs de mon pays. Je mencé à jouer à partir de la première
un travail dur peut ne pas jeûner si le jeûne se répercute sur son ren- ferai le maximum pour être à la hau- journée des éliminatoires et il sera
dement. Le football étant un sport dur, les joueurs peuvent ne pas ob- teur de la confiance placée en moi. très difficile de se passer de leurs ser-
server le jeûne. Une manière de voir les choses complètement Mais pour être un peu plus clair avec vices. Je suis à la disposition de la sé-
différentes de celle des imams les plus radicaux qui considèrent le foot- vous, avant ce match face au MCEE, lection, je suis venu pour ajouter un
ball comme un jeu, donc qui n’a aucune relation avec les préceptes de je m’attendais quelque part à cette plus. Pour moi, peu importe qui joue,
l’Islam. Les U20 égyptiens ont d’ailleurs décidé de continuer à observer convocation. J’avais un pressentiment le plus important, c’est que l’EN se
le jeûne, malgré la fetwa de la plus haute autorité religieuse du pays. de figurer sur la liste des joueurs rete- qualifie en Coupe du monde.
nus pour ce match. Lorsque j’ai su Un mot sur le prochain match
On imagine votre déception que j’étais convoqué en équipe natio- face à la Zambie ?
Le Tunisien Traoui refuse après cette défaite face au nale, je n’ai pas été surpris. Je savais Ce sera le match le plus difficile de
MCEE…
de se rendre en Israël que cheikh Saâdane me faisait ces éliminatoires. Il faudra le gagner


Oui, bien sûr. Je suis déçu après la confiance.
Avant-hier, le Maccabi Haïfa israélien accueillait l’équipe autri- défaite de mon équipe face au Mou- coûte que coûte pour mettre un pied
chienne de Salzbourg dans un match de Coupe d’Europe. Un loudia d’El Eulma. On aurait souhaité Qu’est-ce qui vous le fait dire ? en Afrique du Sud. Les Zambiens
match d’ordinaire banal sauf que dans l’équipe autrichienne fi- se rattraper, après le nul concédé face Ben, moi je ne veux pas trop parler vont sans doute changer de stratégie
gurent deux internationaux tunisiens : Majdi Traoui et Anis Boussaïdi. au CR Belouizdad, mais... de ma personne. Mais une chose est pour essayer de nous battre chez
Si le second avait une bonne excuse de ne pas fouler le sol israélien car sûre, je pense que j’ai accompli ma nous, afin de rester toujours en
Mais la convocation de Saâdane mission convenablement face à l’Uru- course. Seulement, il ne faut pas ou-
étant blessé, le premier a pris la responsabilité de boycotter ce match pour le prochain stage de l’EN
face aux juifs. «J’ai pris la décision de ne pas voyager en Israël parce que guay. C’est pour cela que je m’atten- blier qu’on est les leaders du groupe
vous a remonté le moral, non ? dais à ce que Saâdane me rappelle. Il et que toutes les équipes nous atten-
je suis musulman, c’est aussi simple que cela. Par correction, j’ai pris la C’est sûr. Je ne vous cache pas que ne faut pas oublier que j’ai joué sans dront de pied ferme.
peine d’informer mes dirigeants, même si je ne sais pas comment ils vont j’étais très heureux d’apprendre que faire la moindre faute. Entretien réalisé par
réagir», a déclaré l’international tunisien qui pense que son coéquipier j’étais convoqué pour le prochain
Décrocher une place de titulaire, Adlane C.
Boussaïdi «n’aurait pas fait le voyage non plus s’il n’était pas blessé.» stage de préparation pour le match

Meghni convoqué en Europa Ligue Les U17 en stage à Alger C’est officiel : les derbys au 5-Juillet
Le site internet de la FAF a indiqué hier que l’équipe nationaledes Comme annoncé sur ces mêmes co-
Tenu à l’écart du groupe depuis le début de saison par l’entraîneur de
U17 effectue depuis le 23 août un stage de préparation au stade du 5- lonnes, la Ligue nationale de football a pris
la Lazio Davide Bellardini, le nouvel international algérien Mourad
Juillet d’Alger et qui durera jusqu’au 1er septembre. Le regroupement la décision de faire jouer les derbys au
Meghni n’a pas pour autant perdu patience en continuant à travailler à
sera axé en premier lieu sur le travail tactique. La sélection algérienne, stade du 5-Juillet. Les deux premiers clubs
l’entraînement et à attendre sa chance. Au cours des deux dernières
qui s’entraîne au stade d’El Biar, disputera deux matches amicaux qui auront le privilège de rejouer dans
séances d’entraînement, il a réussi quelques bons trucs qui ont décidé
contre les U20 de la JS El Biar et ceux du CRB. Il est à rappeler que cette enceinte sont le NAHD et l’USMH, le
son entraîneur à le convoquer pour le match Elfsborg-Lazio en match re-
l’EN prépare la Coupe du monde U17 qui aura lieu du 24 octobre au 11 septembre prochain, pour le compte
tour de l’Europa Ligue prévu aujourd’hui à 19h. Rappelons qu’au match
15 novembre au Nigeria. L’Algérie évoluera dans le groupe F en com- de la 5e journée du championnat.
aller, la Lazio l’avait emporté 3 à 0.
pagnie de l’Italie, de l’Uruguay et de la Corée du Sud.
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale

Ziani s’explique
«Je me suis défendu
parce que je ne supporte
pas d’être humilié»
 «Je n’ai fait que répondre à une tentative
d’agression»
 «Je ne serai pas sanctionné et je n’attends
que le match du Bayern»
«Tout est rentré dans l’ordre et j’ai pu me
réconcilier avec Dzeko»
Au lendemain de la bagarre qui a opposé Karim Ziani à son en insistant sur le fait qu’il s’était vite réconcilié avec Dzeko.
coéquipier bosniaque Dzeko, nous avons joint l’international Pour Ziani, tout ce qui compte aujourd’hui, c’est le match face
algérien pour nous expliquer ce qui s’était réellement passé. au Bayern ce week-end et surtout le stage de la sélection qui
Avec sa franchise habituelle, Ziani est revenu sur cet incident précèdera la rencontre face à la Zambie. Entretien.

Le public algérien et vos fans Que vous disait-il au juste ? que j’étais quelque peu fatigué. Face guay aurait dû apprendre à ses jours particulier. Je sais que ce sera
ont été surpris par les images Je ne sais pas parce que je ne à Hambourg, c’est lui qui a décidé joueurs à ne pas bousculer un ad- un match très difficile, car le Bayern
de la bagarre qui vous a opposé comprends pas sa langue, mais je de me sortir parce qu’il a jugé que versaire sans ballon. Je crois que les va tout faire pour se racheter après
à votre coéquipier Dzeko. Pou- n’avais pas besoin de ça pour savoir je devais sortir. Et puis, je n’ai pas Uruguayens n’ont pas accepté de des débuts laborieux. Pour ma part,
vez-vous leur donner des expli- qu’il était en train de m’insulter. signé de contrat pour jouer tous les perdre et ils ont cherché toutes les je jouerai comme d’habitude en
cations ? L’essentiel c’est que, à la fin, on a pu matchs à chaque fois. Tout ce que je excuses pour se faire pardonner par donnant tout sur le terrain pour
(Après un silence.) Je crois que se réconcilier et se serrer la main. sais, c’est que depuis le début de sai- leur public. Pour moi, l’essentiel a aider mon équipe à revenir avec un
cette affaire a été grossie pour pren- son, mes prestations sont correctes. été fait, à savoir la victoire pour bien bon résultat et rentrer au pays avec
dre des proportions qui ne sont pas Le jeûne n’a-t-il pas un rapport préparer le match de la Zambie. un bon moral.
les siennes. C’était une simple alter- avec votre réaction ? Mais à chaque fois que Martins
cation entre joueurs, ce sont des (Il rit.) Un peu oui. Faire le Ra- vous remplace, il réussit de Vous nous avez déclaré que ce A ce point vous êtes impatient
choses qui arrivent dans tous les madhan en Allemagne, c’est vrai- bonnes prestations et des match face à la Zambie est plus de rejoindre le stage de l’équipe
clubs. La preuve, avant même la fin ment difficile. Il y a une nouvelle buts… que décisif. Pourquoi ? nationale ?
de la séance, tout était rentré dans nourriture, je ne parle pas la langue, Martins ne joue pas au même Parce que c’est le tournant de ces Et plus encore en cette période de
l’ordre et j’ai serré la main de Dzeko je vis seul à l’hôtel… tout ça a dû poste que moi. En plus, je sais ce éliminatoires. Une contre-perfor- Ramadhan. L’ambiance du pays du-
en présence de l’entraîneur et des peser sur moi, je l’avoue. que je vaux et je sais que sur un ter- mance effacerait tout ce qu’on a fait rant ce mois sacré est unique, j’at-
autres joueurs. rain de football, je donne toujours depuis le début des éliminatoires, tends donc avec impatience le
Allez-vous être sanctionnés le meilleur de moi-même sans au- alors qu’une victoire nous permet- lundi.
Peut-on savoir ce qui s’est passé vous et Dzeko ? cune appréhension ni arrière pen- tra de nous rapprocher encore plus
au juste et pourquoi vous en Non, je ne pense pas. Personne sée. Mon rôle à Wolfsburg, ce n’est de la Coupe du monde. Que mangez-vous en Alle-
êtes-vous arrivés aux mains ? ne m’a parlé de sanction jusque-là, pas de marquer des buts, je suis là magne depuis le début du Ra-
J’ai effectué deux tacles sur Dzeko la preuve, je me suis entraîné nor- pour attaquer, donner des ballons et Promettez-vous aux supporters madhan ?
et je reconnais qu’ils étaient un peu malement aujourd’hui (Ndlr, entre- aussi défendre lorsque le besoin se algériens de ne pas vous éner- (Il soupire.) C’est vraiment dur
rugueux, mais pas au point qu’il tien réalisé hier vers midi). On ne fait sentir. On ne peut donc pas me ver le 6 septembre à Blida ? d’observer le jeûne seul à l’hôtel.
tente de m’agresser. Dès que j’ai sera pas sanctionnés parce que ce comparer à Martins. Je ne suis pas un joueur à pro- Pour éviter la routine de l’hôtel, je
compris ses intentions, je me suis qui s’est passé ne mérite pas tout ce blèmes qui cherche à tout prix la sors manger dehors, mais là aussi je
défendu en lui donnant deux coups branle-bas de combat et arrive dans Karim, beaucoup d’observa- petite bête pour s’énerver. Face à me contente de pâtes et se spaghet-
de poing. Par la suite, tout est rentré tous les clubs du monde. Au- teurs n’ont pas apprécié vos in- l’Uruguay, je n’ai fait que répondre à tis en attendant des jours meilleurs.
dans l’ordre. jourd’hui, mon seul souci et celui de terventions musclées contre les la provocation. Contre la Zambie,
tous mes coéquipiers, c’est le pro- joueurs uruguayens. Etiez-vous ce sera une autre histoire et il va fal- Qu’est-ce qui vous manque le
Vous auriez peut-être dû éviter chain match face au Bayern. C’est le énervé ce jour-là ? loir garder son calme pour pouvoir
cas sans doute de Dzeko. plus durant le Ramadhan ?
de le tacler aussi durement… Je joue comme je le fais tous les remporter les trois points. El Bourek et Chorba, mais surtout
Tout le monde sait que je n’aime jours, c’est-à-dire avec beaucoup de l’ambiance particulière de ce mois.
pas perdre, même en match d’appli- Certains pensent que vous vous hargne et d’engagement. C’est vrai Avant ce match, il y aura un dé- R. B.
cation, d’où mon engagement phy- énervez facilement parce que que c’était un match amical, mais en placement à Munich pour af-
sique à l’entraînement. Mais à vous sentez que votre place de face il y avait une grande équipe fronter le Bayern…
aucun moment, je n’ai voulu blesser titulaire est menacée… connue beaucoup plus pour son en- Jouer contre le Bayern, c’est tou-
Dzeko ni aucun de mes coéqui- Je vous mentirais si je vous disais gagement physique sans faille. Les
piers. Ce qu’il a fait, lui, est inad- que je m’adapte facilement dans supporters algériens ne l’ont sans
missible, car il a voulu m’agresser mon nouvel environnement. Je suis doute pas remarqué, mais certains
alors que je ne lui ai rien fait. J’ai re- à la recherche de mes repères et je joueurs uruguayens n’ont pas arrêté
fusé d’être humilié de la sorte et je fais de mon mieux pour m’habituer. de me provoquer, même lorsque je
me suis défendu. Le public algérien Mais d’un autre côté, je suis sûr de n’avais pas le ballon. Face à l’Uru-
doit savoir que c’est lui qui a com- mes qualités et de ce que je peux ap- guay, si on n’avait pas répondu à
mencé, moi je n’ai fait que réagir et porter au club. Je n’ai donc pas peur leur jeu dur, on aurait perdu les
me défendre. pour ma place. duels au milieu et on aurait sans
doute perdu le match.
Comment a-t-il tenté de vous Le fait d’avoir été sorti lors des
agresser ? deux matchs de championnat Mais l’entraîneur Tabarez et
Il a levé les mains et m’a violem- ne vous inquiète-t-il pas ? l’attaquant Luis Suarez ne vous
ment poussé et a commencé à dire Pas du tout. Lors du match qui ont pas ménagé, vous particu-
des mots, il était clair que c’était des est venu juste après la rencontre lièrement. Qu’avez-vous à leur
insultes. C’était suffisant pour que je amicale face à l’Uruguay, c’est moi répondre ?
perde mon calme et le frappe. qui avais demandé au coach de ne Au lieu de me donner des leçons
pas m’utiliser tout le match parce de sportivité, l’entraîneur de l’Uru-
4 Le Buteur n°963 Jeudi 27 août 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Il est Algérien et il joue à Den Haag (1re division en Hollande)

Karim Soltani
«En France, j’intéresserai peut-être
monsieur Saâdane»
Les Algériens savent que vous existez, bonnes prestations aux entraînements. C’est
mais ne connaissent pas trop votre iti- qui m’a poussé à partir en Hollande. Et je n’ai
néraire. Pourriez-vous nous en retracer pas regretté mon choix parce que depuis
les grandes lignes ? mon départ, j’ai beaucoup progressé.
A l’âge de 15 ans, j’ai intégré le centre de Vous vous sentez l’âme d’un titulaire au-
formation de Brest où j’ai fait mes classes jourd’hui ?
avant de rejoindre Le Havre pour deux ans Oui, maintenant je suis titulaire à part en-
entre 17 et 19 ans. La troisième année, j’ai tière dans mon club. J’ai le respect des sup-
signé mon premier contrat professionnel, porteurs, de mes coéquipiers et de mon
mais je n’ai pas eu ma chance comme je l’es- coach. Je me sens vraiment bien aujourd’hui.
pérais durant la saison. C’est là que j’ai décidé Je joue sans complexe.
d’aller jouer aux Pays-Bas. J’ai joué à Venlo
puis à Ado Den Haag où je fais ma deuxième
Mais pourquoi donc avoir décidé de re-
année.
tourner en France ?
Quel est votre poste de prédilection ? Pour ne rien vous cacher, c’est mon agent
Je peux jouer ailier gauche tout comme qui me l’a conseillé et je pense qu’il a raison.
derrière l’attaquant. Mon meilleur pied et le Car cela fait quatre ans que j’évolue en Hol-
droit, mais je me débrouille pas mal avec lande et médiatiquement parlant, ce n’est pas
mon pied gauche. encore ça. Les gens ne me connaissent pas
encore en Algérie. Si j’avais joué en France,
Est-ce que vous connaissez des joueurs Pays-Bas ? on m’aurait repéré dès la première année.
de l’EN actuelle ? Il n’y a pas photo en effet entre ces deux C’est pour cela qu’on est en train d’étudier ces
championnats. En Hollande, les clubs ne re- vous serez les premiers informés. C’est pro-
Non pas personnellement, car je n’ai pas offres. mis.
joué longtemps en France. En plus, en Hol- gardent pas l’origine du joueur pour le faire
Des offres qui émanent du FC Nantes et C’est vrai que Nantes est l’un des plus
lande, il n’y a aucun Algérien dans le cham- jouer. Il y a beaucoup de joueurs d’origine
marocaine qui évoluent dans le champion- de Lens, c’est bien ça, non ? grands clubs de France, mais toujours
pionnat à part moi. Aux Pays-Bas, il y plutôt Oui, c’est ça. Je pense que la Ligue 1 est
des Marocains. Mais j’aimerais bien discuter nat hollandais. Ce qui est moins le cas en est-il qu’il joue en Ligue 2 cette saison.
France pour les joueurs issus de la commu- plus intéressante pour moi que le champion-
avec quelques joueurs, histoire de savoir Est-ce vraiment le bon choix ?
nauté maghrébine. nat des Pays-Bas. En France, c’est plus ho-
comment ça se passe de l’intérieur. Il paraît C’est vrai qu’entre le fait de jouer en Ligue
mogène, plus compact. Et essentiellement,
qu’il y a une très bonne ambiance au sein du Comment vous êtes considéré en Hol- 2 et rester en D1 en Hollande, je préférerai
pour ne rien vous cacher, vis-à-vis de l’équipe
groupe. lande ? rester là où je suis actuellement. Ce n’est pas
nationale, la Ligue 1 est un championnat qui
De par ma double nationalité, je suis valorisant pour quelqu’un qui veut gagner sa
En avez-vous croisé quelques-uns me ferait plus connaître que celui des Pays-
considéré comme un joueur français, mais place en équipe nationale. Je veux jouer dans
lorsque vous jouiez en France ? Bas.
tout le monde sait que je suis d’origine ma- un club ambitieux.
Deux joueurs seulement avec lesquels j’ai Donc vous voulez retourner en France
joué. Le premier, c’est Brahami et le second, ghrébine. Si Saâdane venait à vous appeler pour
juste pour gagner votre place parmi les
c’est Mansouri. J’ai gardé de lui l’image de Comment expliquez-vous que les vous conseiller de rester en D1 hollan-
Verts ?
quelqu’un de très sympathique. joueurs algériens n’aient joué que dans daise vous en penserez quoi ?
Exactement ! Je n’ai pas à le cacher, car c’est
les clubs corses (Bastia et Ajaccio) qui Ce serait déjà un honneur pour moi qu’il
Pourquoi les footballeurs algériens un rêve d’enfance que de jouer avec la sélec-
sont considérés comme une sorte d’in- m’appelle pour me donner de conseils. C’est
éprouvent autant de difficultés à réussir tion de mon pays. On me dit que je ne suis
firmerie du championnat de France et sûr que s’il m’appelle je l’écouterai attentive-
au sein des clubs français ? A votre avis, pas loin. C’est pour cette raison que j’ai envie
ment. Mais le problème c’est qu’il ne reste
c’est à cause de la discrimination qu’ils n’ont eu que rarement l’occasion de de mettre toutes les chances de mon côté
que quelques jours avant la clôture des trans-
subissent ou c’est juste la faute à pas de jouer dans de grands clubs de Ligue 1 ? pour y arriver incha’ Allah. Même si en Hol-
ferts (31 août).
chance ? (Il rigole). C’est vrai que c’est bizarre que lande les matchs sont télévisés, je pense qu’en
Je ne crois pas qu’on soit victimes de dis- des joueurs comme Yahia, Bougherra, Mat- jouant en France, ce sera plus facile au sélec-
mour, Ghezzal, Djebbour et les autres n’ont tionneur d’être informé sur mon état de Mais vous, au pire des cas vous jouerez
crimination dans le championnat de France.
Personnellement, je n’ai pas été victime de été reconnus que le jour où ils ont quitté la forme et de ma valeur. en D1 hollandaise, non ?
discrimination dans ce sens. Tout dépend France. Il y a de quoi se poser des questions Ce sera donc dans le championnat de Exactement. Si le transfert en France ne se
des clubs et des entraîneurs avec lesquels on en effet. C’est ce qui m’a poussé à quitter le fait pas, je resterai à Den Haag où le coach
France qu’on suivra votre saison, c’est
travaille. championnat de France. J’ai senti que je n’al- me fait entièrement confiance.
ça ?
lais pas avoir ma chance de sitôt. Au Havre, Entretien réalisé par
Quelle comparaison faites-vous en ma- Ça va se décider incha’Allah cette semaine. Nacym Djender
j’étais tout le temps avec le groupe, mais je Mon agent est en train de discuter avec
tière de chances d’intégration entre le me retrouvais souvent à l’écart, malgré de
championnat de France et celui des Nantes et Lens et dès qu’il aura du nouveau,

Le manager de
Un tournoi en hommage à Kheddis Sheffield United
Bougherra, la priorité
L’Amicale des anciens internationaux de football (AAIF), en
collaboration avec la Ligue nationale de football, organise le 31
août 2009 à partir de 22h00 au stade du 20-Août d’Alger, deux
veut Bouazza d’Everton
La fuite de Everton vient de transférer
matches de football en hommage au regretté Mohamed Kheddis, Hameur son libéro Joleon Lescott à
décédé le 26 août 2008. Le premier match opposera le club de la Bouazza de Si- Manchester City pour la ron-
presse à l’équipe de l’ENTV. La seconde rencontre aura lieu entre vasspor a une delette somme de 30 millions
les vétérans du NAHD et ceux du MCA. Ces deux équipes seront explication : d’euros. Un argent suffisant
renforcées par des ex-internationaux du Centre (Menad, Horr, l’international pour renflouer ses caisses et lui
Assad, Kouici, Iboud, Lounici, Safsafi, Kaci Saïd, Chaïb, Yahi, algérien a des trouver un remplaçant de haut
Bouiche, Keddou, Abdouche, Kalem et bien d'autres) contacts en niveau. Les dirigeants d’Ever-
L’entrée est gratuite Angleterre. Le ton ont vite pensé à l’Algérien
plus sérieux Madjid Bougherra, auteur
Fergani : «Un tournoi contre l’oubli émane de d’une saison exceptionnelle
Sheffield United, 6e de la Champions- avec les Rangers. Toutefois, les
et l’ingratitude» hip. C’est le manager de ce club en quelques jours qui nous sépa-
Le président de l’AAIF, Ali Fergani, que nous avons joint hier au téléphone, nous a personne, en l’occurrence Kevin rent de la clôture du marché
explique que «l’idée de rendre hommage à un monument comme Kheddis doit s’inscrire Blackwell, qui a pensé à lui pour rem- des transferts en Europe fait
dans la durée afin de lutter contre l’oubli et l’ingratitude». Pour Fergani, l’objet de la placer le transfuge de Watford Lee hésiter les responsables écossais qui n’auront pas le
création de l’amicale, c’est d’ailleurs de venir en aide aux internationaux et de leur ren- Williamson gravement blessé et in- temps de remplacer Bougherra devenu indispensable
voyer l’ascenseur après tout ce qu’ils ont donné au pays. disponible pour au moins trois mois. en défense.
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009
5
Coup de force JSK

A la veille de la rencontre face au MCO Belabbès


Les joueurs ne jurent «C’est un match
ordinaire pour moi»
que par la victoire Titulaire depuis le début de saison, le
défenseur central Farid Belabbès nous
parle de la belle forme qu’il affiche.
Il a bien évidemment parlé de la pro-
chaine rencontre de championnat qui
l’opposera à son ex-formation, le
MCO. Il estime que cette rencontre
n’est guère particulière pour lui.

En premier
lieu, comment
avez-vous pré-
paré la rencon-
tre de vendredi
(demain, ndlr)
face au MCO ?
Comme d’habi-
tude. Je dirais que
la préparation
s’est bien dérou-
révue initialement pour samedi, convaincre durant les 90 minutes, en of- davantage les joueurs du technicien fran- lée. Nous en

P la rencontre qui opposera la JSK


au MCO a été avancée de 24h.
C’est donc demain soir que les cama-
frant la 1re victoire à domicile à leurs sup-
porters. Par la suite, les Jaune et Vert ont
réussi à revenir de leur déplacement à
çais à se surpasser, notamment les an-
ciens joueurs qui avaient vécu une
période difficile. D’ailleurs, le premier
sommes à notre
troisième séance
de la semaine. Les
e nt r a î n e m e nt s
rades de Rabie Meftah évolueront en Zioui avec un point et des… regrets. Me- objectif du club demeure de rester in-
nocturne face à la formation oranaise. nant au score jusqu'à la 84’, les Kabyles vincible à domicile. Ce qui mettra encore s’effectuent en
Ces derniers seront soumis à un nou- ont craqué sur un but de… l’ex-Canari plus en confiance les joueurs, surtout en nocturne. Nous
veau test devant leurs supporters qui Boussefiane. Toutefois, il est important ce début de championnat. Par ailleurs, le nous sommes
viendront en masse au 1er-Novembre. La de signaler que l’équipe de la JSK est en MCO, qui a montré une certaine solidité parfaitement bien
première sortie ratée des hommes de nette amélioration par rapport à la sai- à Bouakeul, demeure toutefois fragile à adaptés à cela.
Lang face au CABBA les a poussés à se son passée où elle n’avait pas réalisé la l’extérieur. En attendant ce match, la C’est beaucoup
racheter juste après face à l’USMH. moindre victoire lors des 5 premiers concentration est au max et les joueurs mieux d’ailleurs
Mieux même, les Canaris ont réussi à matchs de la saison. C’est ce qui motive ne jurent que par la victoire. que de s’entraîner
A. A. dans l’après-midi.
Vu les conditions,

«Nous gagnerons ce match»


Titulaire à deux reprises cette saison, l’attaquant kabyle Karim Braham-Chaouch,
je dirais que nous
sommes bien par-
tis pour réaliser
une bonne per-
qui joue beaucoup plus en milieu de terrain, nous parle de la rencontre du week- formance vendredi (demain, ndlr).
end face au MCO. Il estime que les erreurs commises face au NAHD font partie du
passé et que le groupe est extrêmement motivé pour remporter une victoire. Que pouvez-vous nous dire sur cette équipe du
MCO que vous connaissez parfaitement bien ?
Braham-Chaouch

Comment vous portez-vous en ce Que faudrait-il, à votre avis, pour Le MCO est le club de mes premières amours.
mois sacré de Ramadhan ? empocher les trois points de la vic- L’équipe a quelque peu changé par rapport à la saison
Très bien. Je passe mon temps avec ma toire ? passée. Ils ont bien débuté la saison, en réalisant deux
petite famille, vu que la distance n’est pas La rencontre sera très serrée, c’est sûr, victoires à domicile. Maintenant, c’est à nous de faire
entre Tizi et Alger n’est pas importante. entre deux gros calibres du championnat le nécessaire pour réaliser une victoire chez nous. Je
Sinon, je reste à Tizi avec mes coéqui- national. Si nous parvenons à refaire les n’en doute pas un seul instant de la difficulté de la ren-
piers. Je dois dire que j’ai appris à gérer mêmes prestations que face à l’USMH et contre. C’est une formation à prendre très au sérieux.
mes efforts sur le terrain au mois de Ra- au NAHD, nous sortirons vainqueurs
madhan. J’ai appris aussi à maîtriser mes inch’Allah. Toutefois, nous devons à tout Ce match est-il particulier pour vous ?
nerfs. prix ne pas commettre les erreurs faites Il est vrai que c’est au MCO que je me suis épanoui,
Comment s’effectue la préparation face au NAHD. et ce club restera toujours dans mon cœur. Mais ce
pour le match face au MCO ? Pensez-vous donc que le nul face au match ne sera pas particulier pour moi. C’est une ren-
Parfaitement bien. Nous nous NAHD est considéré comme un contre ordinaire, comme toutes les autres. La vie de
sommes entraînés durant toute la se- faux pas ? footballeur est ainsi faite. On ne sait pas où le destin
maine en nocturne. En fait, c’est un nou- Tout ce que j’ai à dire à ce sujet, c’est nous emmène. Je dirais que c’est une habitude que les
veau créneau pour nous. Mais tous les que nous avons perdu deux précieux joueurs croisent leurs ex-formations. Ce sera le cas
joueurs ont été satisfaits des conditions points face au NAHD. Nous aurions pu cette fois-ci pour Cherif El Ouazzani et moi.
de travail. S’entraîner en nocturne nous retourner avec la victoire à Tizi. Je tiens à
a permis de casser la routine du quoti- ajouter une chose. Comment appréhendez-vous la réaction des sup-
dien. Pour ce qui est de la rencontre du
Laquelle ? porters oranais qui se déplaceront au 1er -No-
week-end, j’estime que les joueurs sont
assez motivés pour remporter une vic- Je dirai aussi que nous possédons l’une vembre ?
toire. des meilleures défenses du championnat. J’ai toujours gardé d’excellents rapports avec les sup-
Nous avons encaissé un but face au porters du MCO. C’est maintenant ma deuxième sai-
Un mot sur cette formation oranaise dir. Depuis son accession, le MCO se fait NAHD dans les dernières minutes de jeu son à la JSK et je ne pense pas qu’ils ont gardé rancune
? respecter. D’ailleurs, ils ont gagné leurs qui ne remet rien en question. Nous de- envers moi. Je sais que les supporters du MCO sont
Le MCO est une formation qui n’est deux premiers matchs à domicile. C’est vons juste rester concentrés jusqu’à la compréhensifs. Ils savent que le football est mon
pas à présenter. Ce club, qui éprouvait une formation qui renferme des joueurs dernière minute. Rien de plus. gagne-pain. De mon côté, j’essayerai de me concentrer
des difficultés ces derniers temps, a su talentueux. C’est dire qu’elle doit être Entretien réalisé par le plus possible sur ma mission sur le terrain vendredi.
comment retenir les leçons pour rebon- prise très au sérieux. I. F.
Votre début de saison est nettement meilleur que
le précédent. Comment expliquez-vous cela ?
Les travaux du nouveau stade débuteront le 1er septembre Seul le travail m’a permis de m’imposer. Il n’y a pas
de secret à cela. Le staff technique m’a fait confiance et
Les travaux de réalisation du stade de Tizi Ouzou débute- (Haddad ETRHB et FCC Espagne) qui a été retenu pour la réa- j’ai saisi ma chance. Maintenant, je suis conscient que
ront à partir du 1er septembre prochain. C’est ce que nous avons lisation de ce méga projet, le dossier avait même fait l’objet de rien n’est encore joué. A la JSK, personne n’a acquis
appris d’une source proche de l’entreprise Haddad chargée de validation au niveau de la commission nationale des marchés une place de titulaire. On doit être toujours perfor-
la réalisation du nouveau stade de 50.000 places en collabora- qui s’est réuni quelques jours après l’avis d’attribution provi- mant pour maintenir ce statut. C’est ce que j’essaye de
tion avec FCC Espagne. Notre source ajoute que les travaux de soire de marché, paru dans les quotidiens d’information. faire au quotidien, notamment vendredi prochain (de-
terrassement sont achevés, d’où le démarrage des travaux le Lyès A. main, ndlr).
mois prochain. Pour rappel, c’est le groupe algéro-espagnol Entretien réalisé par
I. F.
6 Le Buteur n°963 Jeudi 27 août 2009

Coup de jeune JSK


Appelé à remplacer Hamiti à la 65’ face au NAHD
Berchiche a
Akkouche sera-t-il rejoint le groupe
Soumis à un tra-
vail spécifique de-

reconduit face au MCO ? puis plusieurs


semaines sous la
conduite
Guillou, le joueur
de

axial des Canaris,


Berchiche, a été
enfin autorisé à re-
joindre le groupe
avec lequel il s’est
entraîné mardi der-
nier en soirée, en
prévision du match
que disputera la
JSK face au MCO demain. Koceïla a montré qu’il
se rétablissait progressivement et son retour à la
compétition ne saura tarder.

Oussalah a retiré
les points de
suture
Le latéral gauche
canari, Nassim
Oussalah, s’est en-
n purgeant sa suspension qu’il lui collait sur le dos la sai- faire part de son satisfecit et que son élément, bien qu’il ne soit pas

E
traîné mardi der-
son passée en régionale Deux, l’avant-centre de la JSK n’a encore rodé à ce genre de niveau, a bel et bien montré qu’il est nier le plus
pas tardé à voir son nom figurer parmi les vingt joueurs capable de reprendre sa place sur la ligne offensive kabyle. normalement du
que l’entraîneur en chef de la JSK a convoqués pour le dernier monde. C’est ainsi
match disputé à Alger face au NAHD. Lorsque nous l’interrogions Lors de la séance de reprise, Lang le place qu’on lui a enlevé
sur cette première convocation sous le maillot kabyle, Yacine nous en pointe et le charge de marquer des buts les points de suture,
a affirmé qu’il attendait ce moment depuis bien longtemps, mais ce qui lui permettra
à aucun instant, avoua-t-il, il s’est montré sûr de lui-même qu’il al- Tout porte à croire que le premier responsable technique de la de pouvoir repren-
lait déjà être sur la pelouse du stade Zioui, préférant nous dire JSK va renouveler sa confiance à Yacine Akkouche qui, même s’il dre sa place le plus
d’emblée qu’il espère déjà être retenu parmi les 18 et puis après il n’a pas eu beaucoup de temps de jeu dans les jambes, a montré vite possible.
essayera de saisir la première chance qui se présentera, qui sait face au NAHD qu’il possède des dispositions dignes d’un avant-
face au NAHD ? Et comme dirait l’autre, le malheur des uns fait
le bonheur des autres, l’attaquant kabyle Farès Hamiti n’a pas pu
centre, et ce constat, Lang l’a bien enregistré dans son bloc-notes.
Pour preuve, lors de la séance de reprise, il avait bien placé Ak- Hamiti comme
aller au terme de son match face au NAHD, il souffrait des dou- kouche en pointe pour achever un travail technique que les
leurs au niveau des adducteurs. Suite à quoi, Lang se retournera
vers ses remplaçants et demandera à son avant-centre Akkouche
joueurs effectuaient. Résultat : Akkouche réussira bien à secouer à ses grands
les filets à plusieurs reprises, ce qui jouera bien en sa faveur pour
de se préparer. Il n’en croyait pas ses yeux, mais il fera quand
même son entrée qui, à l’occasion, est son baptême du feu avec la
décrocher une deuxième convocation et pourquoi pas, une titu-
larisation. En tout cas, Akkouche est bien parti pour faire parler
jours
JSK. De l’avis de ceux qui étaient au stade Zioui samedi dernier, de lui.
Akkouche a fait bonne figure et l’entraîneur Lang est le premier à Pour la
L. A. deuxième séance
d’entraînement que
Lang a program-
mée en soirée, soit
à l’heure du match

«Un but à Tizi Ouzou me fera face au MCO de-


main, nous avons
pu constater que
l’ex-Blidéen a mon-

monter au 7e ciel» Votre baptême du feu forme ?


tré de belles dispo-
sitions mardi
dernier, en s’étant
Akkouche

donné à fond à l’entraînement. Ce qui permet-


semble être une réussite tra à l’entraîneur de lui renouveler sa confiance.
pour vous. Même si vous Je ne le sais pas, c’était
Pour rappel, Hamiti n’a pas encore secoué les fi-
n’avez pas joué toute la juste un exercice comme
lets adverses. Réussira-t-il à le faire demain face
partie, vous avez quand tous les autres. L’entraîneur
au MCO. C’est tout le mal qu’on lui souhaite.
même montré qu’on peut fait participer l’ensemble des
joueurs et personne ne peut
bien compter sur vous …
savoir s’il sera aligné ou pas.
Justement, c’est ça la spécifi-
La semaine de
Je préfère laisser ceux qui
sont en mesure de le faire
pour me juger. Je pense que
cité de la JSK qui met tout le
monde sur le même pied footing continue
d’égalité.
je n’ai fait que mon boulot
sur le terrain, le rôle qu’on
pour Benhocine
m’a confié, quoi. Je crois que Allez-vous réserver une
surprise aux Kabyles si ja- Mardi dernier, le
c’est toujours bon pour un
junior Benhocine a,
début avant de bénéficier de mais vous êtes aligné ?
quant à lui, été in-
plus de temps de jeu. A ce
vité à courir en
moment-là, on pourra Vous connaissez autant solo. En effet, il est
même y réaliser meilleure que moi que la mission d’un en train de pour-
prestation, pourquoi pas. avant-centre est bien d’ins- suivre le pro-
crire des buts, alors si jamais gramme établi par
Lundi à la reprise, Lang j’ai l’occasion de jouer, les le médecin du club
vous a placé en pointe du- buts adverses seront mon et qui s’étalera sur
seul repère sur le terrain. toute cette semaine,
rant l’exercice technique
Inscrire mon premier but à avant de juger s’il
auquel les joueurs ont été Tizi Ouzou sous les couleurs
soumis. Pensez-vous qu’il sera apte à réinté-
de la JSK me fera monter au grer le groupe à
est partant pour vous re- 7e ciel.
nouveler sa confiance, sa- partir de la semaine
Entretien réalisé par prochaine.
chant que Hamiti semble Lyès.A
ne pas être au top de sa
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009 7
Coup risqué ESS

Attention,
champion
en voie de
Belhout
déperdition !
A quoi bon se mentir ! Inutile,
en effet, quand le moins que l’on
«J’ai reçu des menaces de
mort de la part des Eulmis»
puisse dire est que le cœur n’y
était pas vraiment chez les Séti-
fiens à l’heure de se voir
contraints de passer par cette
étape eulmie, alors qu’ils avaient
la tête branchée ailleurs, au ren-
ien que dans ses différentes personne me voir pour s’excuser de
dez-vous africain qui les attend
demain vendredi. On n’invente
rien d’un tel état d’esprit que tra-
duit fort bien à propos Laïfaoui
B déclarations et autres inter-
ventions d’avant-match, le
coach ententiste, Rachid Belhout,
ne pouvoir rien faire. C’est triste
d’en arriver là et de voir tant de
haine se déverser pour des ques-
a bien pris le soin de dépassionner tions qui dépassent certainement la
qui, dans un entretien paru ici
les débats, apparemment cela ne lui rivalité sportive, non, je le dis et je
mardi, le jour du match, disait
a pas valu l’effet escompté à l’enten- le redis, si les Eulmis n’aiment pas
que les points de ladite rencon-
dre se plaindre d’avoir passé un Sétif, ce n’est pas mon problème.»
tre, qu’ils les perdent ou qu’ils
bien sale après–midi à El Eulma. Il
les prennent, dans un sens
ne met pas tout le monde dans le «Laïfaoui était blessé et
comme dans un autre, ne chan-
même sac, mais il n’en désigne pas Raho j’ai préféré le laisser
geraient rien à leur destin dans
moins une majorité parmi les sup- au repos»
ce championnat qui n’en est qu’à
porters locaux. Profitant de la présence en face
ses premiers balbutiements. Ce
de nous de M. Belhout, nous
qui, par contre, renchérissait-il,
«J’ai été atteint à la tête n’avons pas manqué de lui deman-
n’est pas la même chose avec
par un projectile qui m’a der des explications à propos des
cette confrontation face à Santos
assommé» choix qui n’ont pas été du goût des
sachant qu’un succès serait ré-
« Ces gens-là, et ils étaient nom- supporters ne comprenant pas que
compensé sur-le-champ en leur
breux dans le camp eulmi mardi au l’on puisse se passer des services de
ouvrant grand les portes du der-
stade, ne craignent pas Dieu en ne joueurs disponibles au moment
nier carré de l’épreuve continen-
se retenant pas de commettre de l’équipe est déjà handicapée par des
tale. Nul besoin de jurer nos
tels actes d’une sauvagerie inouïe et absences de marque. Le coach en-
grands dieux, ou de mettre la
qui plus est en plein mois sacré de tentiste ne se laisse pas démonter
main au feu pour convaincre les
Ramadhan. J’avais craint que ça al- et répond : «Laïfaoui ne pouvait pas
sceptiques qu’un tel raisonne-
lait être la fin pour moi. C’était sur- être aligné, à moins que de prendre
ment peut avoir l’air de tout ce
tout en début de seconde mi-temps un risque certain d’aggraver la lé-
qu’on voudra, sauf d’un cas isolé
quand j’ai reçu à la tête un projec- gère blessure dont il se plaignait au
et, par conséquent, devait forcé-
tile qui m’envoya droit m’étaler tendon. Je pense avoir agi pour le
ment résonner comme un mot
dans la rigole longeant la main bien du joueur et de l’équipe qui a
d’ordre au sein d’un groupe qui
courante. J’ai eu du mal à repren- un rendez-vous très important en
aurait plutôt mérité un cinglant
dre mes esprits et quand ce fut fait, Coupe de la CAF vendredi contre
rappel à l’ordre de la part de qui
j’ai aperçu Djamel Hirèche que j’ai Santos et on sera heureux ce jour là,
de droit. Or justement et non
interpellé pour lui demander de n’est-ce pas, de pouvoir compter sur
moins malheureusement, à ce
m’aider et d’intervenir auprès de un Laïfaoui frais et dispos. Quant à
niveau-là aussi, nos pauvres
leurs supporters pour qu’ils cessent Raho, il avait besoin de repos après
ouïes n’ont guère été gratifiées
de s’attaquer à nous, malheureuse- avoir disputé trois rencontres en
par le discours auquel on aurait
ment, je me suis retrouvé dans la neuf jours, l’Uruguay, Santos et le
pu s’attendre à entendre du haut
peau de celui qui s’évade de la pri- aujourd’hui comment on me re- «Seul Castillone s’est ex- CRB. Concernant Francis, vous
de la chaire où est censé trôner
son et qui retombe à sa porte. Ne mercie et tous ces comportements, cusé de ne pouvoir savez qu’il relève de blessure et c’est
le patron à la barre technique de
voilà-t-il pas, en effet, que celui que alors je regrette amèrement d’avoir rien faire» lui qui a demandé à être ménagé
l’illustre club champion d’Algé-
je croyais être un ami a feint de ne contribué à introduire le loup dans «Je n’ai pas compris le revirement pour pouvoir être prêt face à Santos
rie. C’est à peine si M. Belhout,
pas me connaître alors qu’avant la bergerie comme on dit. Oui, je subit des dirigeants d’El Eulma avec vendredi. Enfin, il y a Bouazza que
pour ne pas le nommer, ne s’ex-
cela, notre relation était des plus m’en veux car sans ça jamais je lesquels j’avais de tout temps entre- nous voulions faire participer pour
cusait pas de devoir faire endu-
normales. Eh oui, les gens sont ou- n’aurais vécu pareille mésaventure tenu de bonnes relations dans le au moins trente minutes, mais au
rer à la vue des locaux sa
blieux et de par trop ingrat, mais au point où j’ai reçu des appels té- respect mutuel et tout comme il moment où cela devait se faire, on
présence sur le banc opposé à
aujourd’hui, je le leur dit que c’est léphoniques me menaçant tout faut. Malheureusement les faits était déjà menés trois à zéro et donc
celui de l’équipe qu’il entraînait
grâce à Belhout qu’El Eulma a en- simplement de mort et je vous sont là et c’est eux qui devraient on a jugé utile de le préserver pour
la saison passée. Maintenant, s’il
core son équipe en première divi- épargne les obscénités et autres in- avoir honte et non leur entraîneur le rendez-vous de vendredi.»
a pu tenir à ses joueurs, en
sion. Mais quand je vois sanités auxquelles j’ai eu droit.» M. Castillone qui a tenu à venir en S. B.
aparté, un langage différent et
autrement conquérant que
même les murs des vestiaires Le plus mauvais
n’ont pas capté, alors force est de Les supporters en colère… Réunion
croire que le message n’a pas été départ depuis sept ans Qu’ils aient été au stade ou qu’ils aient suivi l’évolution du score à travers extraordinaire ce soir
porteur sur le terrain à l’heure les ondes de la radio ou grâce au portable, ce n’est qu’en voyant leur équipe Le président Serrar n’est pas resté
de vérité. En ces lieux où l’affli- Il faut remonter à l’exercice 2002- distancée au tableau d’affichage de trois pageots à rien que les supporters de insensible cette fois face à cet autre
2003 pour retrouver trace d’un dé- l’Entente ont décidé de se faire entendre. Ceux qui étaient sur place à El mauvais résultat concédé par son
geant constant a tendance à se
part aussi raté en championnat par Eulma avaient commencé à fulminer contre tout le monde, dirigeants, en- équipe en championnat où elle sem-
répéter en même temps que les l’Entente. A l’époque, en quatre traîneurs et joueurs avant de quitter les lieux avant l’heure alors que les au- ble avoir des difficultés à prendre
erreurs observées une première matchs, les Sétifiens n’avaient pu tres qui étaient restés à Sétif commençaient à former des groupes pour pied. C’est ainsi que juste après la fin
fois avec indulgence au Khroub, récolter qu’un tout petit point en parler de la situation de leur équipe qui devenait inquiétante reconnaissait- du match d’El Eulma, il a appelé son
avant d’être encore relevées sous quatre rencontres et encore ce nul ils à l’unanimité. D’après ce qu’on a pu apprendre, certains d’entre eux se
un jour sans fard ni fond de jeu président de section Hacène Hamar
avait été piètrement réalisé à do- sont même dirigés vers le domicile de Serrar pour lui demander de se dé-
à Luanda et bis ter repetita, à micile, plus précisément au stade pour un rapport détaillé des faits et
marquer et de ne plus assurer la présidence du club par correspondance.
peine samedi dernier, face au Mohamed-Guessab, face à une for- des causes de cette débâcle en tenant à
CRB. Et c’est dans cette même li- mation du NAHD, elle-même bien savoir comment furent le jeu et les
gnée que s’inscrit ce revers d’El mal en point. Au cours de ladite … et ne comprennent qu’un tel derby puisse être pris à la légère joueurs et quelle a été l’attitude des
Eulma qui doit, en toute oppor- saison, les Ententistes avaient souf- Ils en ont pesté les supporters de l’Entente au soir de la défaite amère entraîneur etc. Bref, ce n’est qu’après
concédée mardi soir à El Eulma, ils en voulaient à tout le monde, mais plus avoir eu tous ces renseignements que
tunité maintenant qu’il est en- fert pour redresser la barre et sau-
ver leur peau du purgatoire. Le tout particulièrement au staff technique auquel ils reprochent de ne pas avoir ac- Serrar a décidé de convoquer tout son
core temps, faire hurler les
faute d’avoir pu partir à point, corder toute l’importance voulue à ce derby dans lequel le prestige n’est pas état major ainsi que l’ensemble des
sirènes à toute haleine pour rap- un moindre enjeu. En un mot, le duo Mechiche-Belhout est accusé d’avoir
peler l’urgence déjà signalée comme c’est le cas présentement joueurs et les membres des staffs tech-
pris à la légère ce match et partant joué avec l’image de marque du grand
d’une solution appropriée pour sans que l’on ne puisse jurer de rien nique et médical pour une réunion ce
quant à savoir de quoi sera fait de- club de la région des Hauts Plateaux. Sinon comment expliquer, qu’en plus
endiguer la déperdition. Avant soir. Un conclave prévu pour se tenir
main pour l’Entente où, à ce train, des absences qu’il y avait à déplorer, on se permet de laisser sur le banc Laï-
qu’il ne soit trop tard Monsieur faoui, Raho, Bouazza et Francis. C’était là une démarche suicidaire qui a à l’hôtel El Hidhab juste après la fin de
Serrar ! ça craint les lendemains qui dé- la séance d’entraînement programmée
chantent… fini par mener ses concepteurs là où ils devaient fatalement récolter ce qu’ils
M. Raber ont semé. pour après le f ’tour au stade 8-Mai.
8 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009

Coup d’envoi MCA

Il n'a pas séduit


Michel
On ne
On ne pense
pense qu'à
qu'à Chlef
Chlef
«Pour ce qui est du match de l'ASO, il fau- mouche ne pensent qu'à cette rencontre et au signe indien
Sahraoui non
retenu
dra se déplacer avec l'intention de ramener les veulent s'offrir les Lions du Chélif pour affi- Les protégés d'Alain Michel réussiront-ils Le jeune émigré Driss Sahraoui, qui a en-
trois points et rien d'autre. Avec un tel état cher leurs intentions de jouer le haut du ta- cette fois-ci à relever le défi et battre cette tamé les entraînements avec le Moulou-
d'esprit, on pourra s'attendre à un résultat po- bleau cette saison, surtout après un début équipe chélifienne chez elle ? Tout sera dia depuis vendredi passé, n'a pas été
sitif. Mais si on se déplace uniquement pour très encourageant avec à la clé deux victoires connu ce vendredi soir. Il faut souligner que retenu par l'entraîneur Alain Michel. En
revenir avec un nul ou limiter les dégâts, on et une défaite suite à la décision de la com- le Mouloudia n'a plus battu l'ASO chez elle effet, le technicien mouloudéen n’a pas
ne ramènera rien du tout", nous dira l'arrière mission de discipline de la LNF. Toutefois, à Chlef depuis les années 80. Néanmoins, jugé utile retenir le joueur parmi l'effec-
droit du Mouloudia, Amine Besseghir, qui cette rencontre s'annonce très difficile pour une victoire a été enregistrée face à Chlef en tif du Mouloudia de cette saison, à cause
sera appelé à l'occasion de ce match ASO- les Vert et Rouge qui se déplaceront au stade 2003/2004, mais c'était au stade OPOW de de sa prestation tout juste moyenne lors
MCA à remplacer son coéquipier Benziane Boumezrag en conquérants. En tout cas, une Médéa, puisque l'ASO y avait été sanction- de la rencontre qui a été programmée
Senouci, blessé au genou lors du match face victoire à Chlef mettra les Mouloudéens née par la LNF. Deux nuls ont été ramenés contre les juniors du Mouloudia, sur le
à l'USM Blida. En effet, tous les joueurs sont dans la peau d’un favori pour le titre de de Chlef sur le même score (0-0) en terrain annexe du stade du 5-Juillet. Le
plus que jamais décidés à battre l'ASO Chlef champion, un objectif tracé en début de sai- 2004/2005 et en 2006/2007. Un succès cette joueur avait, en effet, fourni une presta-
chez elle, malgré la difficulté de la tâche. Les son par les responsables du club. fois en terre chéliffienne sera synonyme de tion tout juste moyenne face pourtant
coéquipiers de Mohamed Amine Zemma- Une victoire pour mettre fin la fin du signe indien pour le MCA. aux jeunes du Mouloudia. Cela a poussé
Michel à ne pas le retenir. Rappelons que
ce joueur a fait l'école de l'Olympique de

«C'est notre premier gros Marseille en ayant été capitaine de


l'équipe réserve. Le joueur est venu ici en
Algérie, dans le but de décrocher un
contrat professionnel. Mais il n'a pas

test hors de nos bases» réussi à convaincre Alain Michel et ses


collaborateurs. Il devra donc se chercher
un autre club pour réaliser son souhait
de jouer en Algérie. L'entraîneur Alain
n avait annoncé dira : «Le match sera dif- med Messaoud. Pour le

O dans notre pré- ficile. Il ne faut pas sous- coach mouloudéen, il


Michel nous a déclaré à son sujet : «Driss
Alain Michel

Sahraoui est un bon joueur. Seulement, il


cédente édition estimer l'adversaire. Jai eu faudra surveiller ce est à court physiquement. Raison pour la-
que le technicien français l'occasion de suivre le joueur de près et ne pas quelle on ne peut pas le retenir mainte-
envisageait d'effectuer match de l'ASO face au lui laisser des espaces. nant. Il faudra attendre au moins
quelques changements NAHD à travers la télé et Selon lui, il devient plus jusqu'au mercato, étant donné qu’il est né
au niveau de son équipe- j'ai constaté que c'est une dangereux lorsqu'il vient en 89. On lui donnera une seconde chance
type, en prévision de ce très bonne équipe. Pour de derrière. Alain Michel peut-être. Mais dans l'immédiat, c'est im-
match face à l'ASO. Alain cela, je pense que ce compte renforcer le mi- possible.»
Michel compte même match face à l'ASO sera lieu de terrain pour blo-
opérer un changement notre premier gros test quer l'équipe adverse et,
tactique dans le but de hors de nos bases. Si on surtout, Messaoud qui «Il ne faut pas
contrer cette équipe de veut jouer le haut du ta- sera soumis à un mar-
l'ASO. Il a eu, en effet, bleau, il faudra réussir quage individuel strict. A oublier que j'ai joué
l'occasion de suivre l'ad- quelque chose dans des ce propos, Michel nous a
versaire face au NAHD et matchs de ce genre.» déclaré : «Le danger vien- à jeun»
réussi à tirer les ensei- dra de Mohamed Mes- Le joueur s’est montré beaucoup déçu,
gnements nécessaires. A saoud. C'est un grand après avoir raté l’occasion de signer un
«Messaoud est contrat pro chez le club le plus presti-
ce propos, Alain Michel le joueur le plus joueur talentueux. Il est
estime que ce match face très dangereux, surtout gieux du pays. Lors d'une discussion avec
à l'ASO sera le premier dangereux, il lorsqu'il vient de derrière lui, il nous a fait savoir que le fait de jouer
gros test pour son équipe faudra le sur- avec le ballon. Pour cela, en faisant carême a influé négativement
hors de ses bases. Pour veiller de près» il faudra le surveiller de sur son rendement. «Lors de ce match
lui, si le Mouloudia veut Par ailleurs, le techni- près. De plus, il y a aussi d'application, j'ai tenté tout dans le but de
jouer les premiers rôles, cien français sait perti- Ziane et Zaouche qui sont convaincre le coach. Malheureusement,
il faudra réussir de bons nemment que le danger eux aussi de bons j'ai joué en ayant jeûné. Je ne vous cache
coups dans de telles de cette équipe chéli- joueurs.» pas que cela a beaucoup influé sur mon
confrontations. Il nous fienne viendra à coup sûr Hamza R. rendement, surtout sur le plan physique.»
du meneur de jeu Moha- H. R.

Conflit Amrous-Zedek A propos du vo


let financier

est tou- effet, chacune chain, c'est-à-dire renouvellement Les dirigeants


Le verdict C' ont rassuré
jours le des deux parties dans une se- de bureau. Tou-
statu quo estime être la di- maine. Pendant jours selon notre
au Mouloudia rection légitime ce temps-là, Am- source, on nous a
d'Alger. Il était du club. Les sup- rous et ses parti- fait savoir que les joue urs -
prévu que la jus- porters moulou- sans retiennent Zedek attend un joueurs ont com
Sachant que les
reporté tice tranche hier
concernant le li-
tige qui oppose
déens, pour leur
part, ignorent
quelle est la di-
leur souffle, idem
pour Zedek et ses
collaborateurs.
document que la
DRAG lui remet-
tra prouvant qu'il
mencé à s'inquiéte
dirige ant s du Mo
convaincre derniè
r pour leur argent,
ulo udi
rement. A en cro
les
a ont tenu à les
ire
Amrous à Zedek. rection légitime Par ailleurs et est le président dirigeants du club
une source sûre, les
au 2 septembre Finalement, le
verdict a été re-
porté au 2 sep-
du Mouloudia.
Est-ce Sadek Am-
rous ? Est-ce
selon une source
proche de Hamid
Zedek, ce dernier
du Mouloudia. En
tout cas, on en
saura beaucoup cevront leu r argent
joueurs qu’ils
auraient promis aux s quatre ou cinq
dan
per

Ils ont tenu, en effe


-

t, à
jours au plus tard. O.
tembre prochain Hamid Zedek. Le aurait en sa pos- plus mercredi pro- nt le match de l'AS
les tranquilliser, ava
pour complément verdict tombera session un agré- chain.
dʼinformation. En mercredi pro- ment de H. R.
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009 9
Coup osé MCA

Il est actuellement l'homme en forme du Mouloudia

Derrag promet l'enfer à l'ASO


ohamed Derrag est actuellement l'homme

«Je me donnerai
M
en forme du Mouloudia en ce début de
saison. Le néo-attaquant des Vert et
Rouge, grâce à son immense talent,
avait déjà épaté le staff technique lors
du stage de préparation qui a eu lieu
en Pologne. Venu de la JSK, Mohamed Derrag est
considéré comme le meilleur recrutement effectué
cette saison, en compagnie bien sûr du gardien de
à fond»
but Zemmamouche. L'ex-Kabyle sera donc un
des atouts majeurs du technicien français, Alain «J'aurais aimé saluer les
Michel, à l’occasion de la rencontre face à l'ASO
comptant pour la quatrième journée du cham-
pionnat. Avec le changement tactique qui sera
supporters de la JSK, mais
opéré par le staff technique lors de ce match,
Derrag aura pour tâche de contourner l'excel- on jouera à huis clos»
lente défense chélfifienne. A l'instar des autres
joueurs, l'enfant de Bou Smaïl est plus que ja- C'est-à dire ? pas pour mon compte personnel. Je
mais décidé à se donner à fond et faire le On se déplacera à Chlef joue pour l'intérêt du club, pour l'in-
match qu'il faut pour contribuer au premier avec la ferme intention de térêt du groupe. Même si je ne marque
Ce sera très revenir avec les trois points pas, je donne des balles de but à mes
succès de son équipe hors de ses bases. dur pour vous ce de la victoire. On ne se dépla- coéquipiers. Le plus important pour
vendredi face à cera pas pour perdre. Néanmoins, on moi, c'est que l'équipe soit perfor-
Il jouera sous la l'ASO… prendra très au sérieux notre adver- mante.
menace d'un En effet, ce sera un saire et ne pas tomber dans la facilité.
avertissement match très difficile Concernant votre début de saison, Vous allez jouer ce match face à
pour nous. Nous
A l’occasion de la rencontre de pensez-vous être sur la bonne voie l'ASO, tout en étant sous la
allons affronter
championnat face à l'ASO, Moha- l'une des meil- ? menace d'une suspension…
med Derrag jouera en étant sous la leures équipes de Je pense que c’est le cas. J’estime que Tout à fait. J’ai reçu deux cartons
menace d'une suspension. En notre cham- nous avons effectué un très bon début jaunes, mais je jouerai contre l'ASO le
effet, le joueur avait reçu deux pionnat. de saison. On a remporté nos deux plus normalement du monde. Je n'ai
cartons jaunes face à l'USMAn Chaque saison, premiers matchs à domicile. Malheu- pas encore commencé à penser au
et l'USM Blida. Le virevoltant l'ASO a laissé reusement celui de Bordj a été inter- match de la JSK. Une chose est sûre, je
attaquant mouloudéen devra une très bonne rompu. Je pense qu'on doit me donnerai à fond sur le terrain.
donc faire très attention impression. Je maintenant penser aux prochains
face à Chlef, pour ne pense que ce sera matchs. On est capables de continuer Le match MCA-JSK aura lieu à
pas rater le match un match très sur cette lancée et réaliser une excel- huis clos ; ne pensez-vous pas que
face à la JSK, serré. De plus, lente saison. On possède un très bon
c'est un gâchis ?
son ancienne l'ASO est réputée co- effectif constitué de jeunes joueurs ta-
C’est le cas de le dire, car ce match
équipe. riace chez elle. Cela dit, lentueux. De plus, il existe une très
aurait été une véritable fête. Allah
H. R. bonne ambiance au sein du groupe.
Départ à Chlef nous allons très cer- ghaleb, on doit faire avec. J'aurais
tainement éprou- voulu rencontrer des gens de la JSK
aujourd'hui ver beaucoup de En tant qu’attaquant, le fait ainsi que ses supporters que j'aurais
C'est aujourd'hui après le difficultés, mais de n’avoir inscrit aucub but aimé saluer. C’est dommage, mais je le
f 'tour que les coéquipiers de ce n'est pas perdu ne vous met-il pas de ferai au match retour.
Mohamed Amine Zemma- d'avance. pression ? Entretien réalisé par
mouche prendront la route de Pas du tout. Je suis un atta- Hamza R.
Chlef pour passer la nuit à l'hô- quant, certes, mais je ne joue
tel Wanchariss. Le retour de la
délégation mouloudéenne est
prévu juste après le match.
NAHD
NAHD-EN militaire Le Nasria menace
annulé
Le match amical qui devait oppo-
La direction renouvelle de boycotter le
ser, mardi soir à Zioui, le NAHD à
l’équipe nationale militaire, a été an-
nulé à la dernière minute pour in-
sa confiance à Bouzidi derby
a décision de la direction du stade 5
suffisance de l’éclairage. Les deux
équipes se sont présentées sur le
terrain pour jouer le match et ont
L
a direction du Nasria a renouvelé sa
confiance à l’entraîneur Youcef Bou-
zidi, après les rumeurs ayant circulé
faisant état d’un éventuel changement
tous ses éléments. «L’équipe a beaucoup souffert
des absence de certains joueurs à cause des bles-
sures à répétition», explique ce dirigeant. Il s’agit
de Galoul, Bouhafs, Mekkaoui (pour blessure)
L Juillet d’abriter uniquement les der-
bies à grandes affluences et de refu-
ser (probablement) la domiciliation de la
décidé à la dernière minute de ne rencontre entre les voisins husseindéens et
pas jouer, pour éviter aux joueurs au nivequ du staff technique, au lendemain du et Moumèn (suspendu). Les dirigeants hus- harrachis a mis les dirigeants des Sang et Or
d’éventuelles blessures. Les deux nul concédé à la JS Kabylie. Un membre diri- seindéens estiment qu’avec le retour de ces dans tous leurs états état. Ces derniers me-
équipes se sont contentées d’une geant nous a affirmé que le bureau directeur n’a joueurs, l’équipe aura certainement un meilleur nacent carrément de boycotter la rencontre,
séance d’entraînement (chacune jamais évoqué l’idée du changement d’entraî- rendement. si le match ne se jouera pas au 5 Juillet. Un
dans la moitié du terrain) jusqu’à neur. «Nous continuons à faire confiance à l’en- dirigeant nous a déclaré : «Si le derby
minuit. traîneur Bouzidi. Ce n’est pas parce que l’équipe Bouzidi promet un bon NAHD- USMH ne se joue pas au stade du 5-
a fait match nul à domicile qu’on va opter pour
la solution extrême qu’est le changement d’en-
résultat à Bordj Juillet, on ne le jouera pas. Le derby entre les
Galoul rechute traîneur. Et nous n’allons pas céder à la pression. L’entraîneur Bouzidi a promis de faire le né-
deux clubs a toujours drainé une grande
foule, nous n’allons donc pas accueillir nos
Coup dur pour le défenseur axial, Le championnat n’est qu’à son début et le bilan de cessaire pour bien négocier le prochain dépla- voisins harrachis à Zioui», estime ce diri-
Samir Galoul, qui était sur le point l’entraîneur est assez positif», nous dira un diri- cement de l’équipe à Bordj Bou Arréridj ainsi geant. Sur un autre volet, le NAHD compte
de réintégrer l’équipe pour effectuer geant. Le Nasria compte, en effet, cinq points que lors des derbies. C’est la façon qu’a choisie bien sur les derbies pour renflouer les
ses débuts à Bordj Bou Arréridj. Il sur neuf possibles, après une victoire et deux l’entraîneur pour répondre sur le terrain à ses caisses de sa trésorerie, surtout avec le re-
a rechuté à l’entraînement en plein nuls. «L’équipe est en progression», estime notre détracteurs. Bouzidi reste confiant et optimiste tard dans le versement des subventions éta-
match d’application. Galoul a été interlocuteur, surtout que pour le moment pour la suite du parcours. tiques. «Nous comptons sur les derbies et
victime d’une entorse de la cheville. l’équipe n’a pas encore bénéficié des services de S. H. leurs affluences pour amortir un tant soi
Il sera contraint au repos pendant peu nos dépenses», explique notre interlo-
une dizaine de jours, annonce le Mazari reprend les entraînements cuteur. La Direction du stade du 5-Juillet
médecin de l’équipe. Visiblement, la fera mieux d’y abriter tous les derbies pour
Le défenseur Ali Mazari s’est totalement rétabli de sa blessure et a rejoint le groupe à l’entraînement,
guigne poursuit toujours le défen- assurer le spectacle et la sécurité des sup-
après le coup dur qu’il a reçu lors d’un duel avec un joueur de la JSK. Mazari affirme qu’il est com-
seur Galoul cette saison, puisqu’il plètement rétabli et apte à jouer contre le CABBA, si le coach décide de l’aligner : « je suis totalement porters qui seront certainement nombreux.
n’a pas encore joué le moindre rétabli de ma blessure, j’ai réintégré le groupe normalement. Je suis apte à jouer contre le CABBA si S. H.
match. l’entraîneur décide de m’aligner .» A déclaré le latéral droit du Nasria.
10 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009

Coup d’œil USMA

Saâdi Séance de marche


pour Aït Ali
Avant-hier, en marge de la séance
d’entraînement de l’équipe, les pré-
sents auront remarqué la présence

«Je voudrais que les joueurs de Islam Aït Ali Yahia sur la main
courante. L’attaquant usmiste n’a
pas encore repris les entraînements,
il est encore en période de rééduca-

m’offrent les points de Béjaïa» tion. Lundi passé, il ne devait que


marcher et faire quelques exercices
de musculation. Aït Ali doit encore
renforcer ses muscles avant de pou-
crutait, et par conséquent, à partir du moment voir courir de nouveau.
que j’ai accepté cette mission, je dois travailler
avec les joueurs en place sans me plaindre». Pour Achiou ne s’est pas
le match qui attend son équipe ce samedi contre
la JSMB, Noureddine Saâdi dit que «c’est le entraîné
match des joueurs, il n’est pas le mien. Cela fait On ne sait pas pour quelle raison,
deux jours que je suis là et il ne reste que deux mais Hocine Achiou ne s’est pas en-
jours de la date du match. En cas de victoire, je ne traîné mardi passé. Il était présent
pourrais pas dire que c’est moi l’artisan de ce suc- néanmoins, mais en tenue de ville.
cès, ce serait faux. Donc, ce match est celui des Une chose est sûre, le meneur de
joueurs, ils doivent prouver que les gens se sont jeu des Rouge et Noir ne jouera pas
trop précipités pour les juger après les trois ce samedi contre la JSMB, il avait
matches perdus, et qu’ils sont capables de renver- été averti au Khroub pour contesta-
ser cette situation. En ce qui me concerne, je veux tion de décision.
juste qu’ils m’offrent les trois points de Béjaïa en
guise de cadeau d’accueil, c’est tout». Il ne pren- Nibié toujours absent
dra les choses en main qu’après ce match contre Jusqu’à mardi dernier, Alain
la JSMB. Il aura devant lui deux semaines pour Nibié n’avait pas encore rejoint le
revoir beaucoup de choses, et surtout, pour groupe. Il boude toujours, et appa-
connaître tous ses joueurs. «Il y a beaucoup de remment, son cas est très compli-
jeunes à l’USMA que je ne connais pas. Je ne qué. Il ne sera certainement pas
uste après la première séance d’en- est un peu compliquée, j’ai décidé de commencer connais pas leur niveau, je ne les ai jamais vu

J
retenu pour le match de ce samedi,
traînement qu’il avait dirigée mardi directement, d’autant qu’un match de champion- jouer. Et je ne pourrais pas les connaître s’ils ne et cela va être la deuxième rencon-
passé, le nouvel entraîneur de nat nous attend dans trois jours», a-t-il fait sa- me le montrent pas à l’entraînement. Ces jeunes, tre qu’il va rater à cause de ce diffé-
l’USMA estime qu’il ne peut faire au- voir, en ajoutant qu’il n’est pas le genre ils doivent me montrer ce qu’ils valent à l’entraî- rend financier avec la direction du
cune évaluation de la situation pour d’entraîneur qui va se plaindre des insuffisances nement s’ils veulent que je compte sur eux les club.
le moment. «Normalement, je ne de- de l’équipe : «Je ne vais pas dire qu’il nous jours des matches», a-t-il conclu.
vais qu’observer aujourd’hui, mais manque tel défenseur, tel milieu de terrain ou H. B.
étant donné que la situation de l’équipe tel attaquant. Je n’étais pas là lorsque le club re- Des supporters
à l’entraînement

Rial : «Béjaïa ne peut pas nous La séance d’entraînement de


mardi dernier, qui a eu lieu le soir à
22h, a été un peu particulière. Elle a

refaire le coup de Tlemcen»


été surtout caractérisée par la pré-
sence de quelques supporters,
contrairement aux séances précé-
dentes qui se déroulaient toutes à
Ali Rial est que les joueurs les mieux en forme défense qui a encaissé nue à croire que tout ce qui nous huis clos. En tout cas, la program-
et ceux qui donneront satisfaction cinq buts en trois est arrivé jusque-là est un accident mation de la séance en nocturne a
persuadé que les à l’entraînement. Ce principe ar- matches. Où se situe qu’on pouvait éviter. Maintenant, le certainement permis à tous ses fans
trois défaites range tous les joueurs, bien sûr, qui le problème ? plus important est de ne pas déses- de faire le déplacement au stade
ont affiché leur satisfaction. Aussi, Non, ça c’est de pérer. Il faut toujours croire en soi Omar-Hammadi pour suivre l’en-
enregistrées Saâdi nous a fait savoir que le l’injustice. N’avoir et travailler sans relâche. Vous allez traînement de leurs favoris, mais
jusque-là ne sont groupe actuel est celui qui va que notre dé- voir, dans quelques semaines vous aussi pour accueillir le nouvel en-
terminer la saison. Il fense à retrouverez l’USMA en haut du ta- traîneur des Rouge et Noir,
qu’un accident de nous a dit qu’il ne l’oeil, c’est bleau. Il suffit juste de décoller, Noureddine Saâdi. Il n’est pas sûr
parcours. «Le match après nous allons retrouver notre toutefois que cela puisse durer
vitesse de croisière. longtemps puisque Saâdi est connu
de ce samedi contre Un autre match difficile vous pour sa préférence pour les séances
la JSMB doit mettre attend ce samedi contre la à huis clos.
fin à cette série JSMB. Comment le
voyez-vous ? Exercices de vitesse
noire», dit-il. Certains vont peut-être penser au menu
que c’est un match facile. Après la
défaite concédée face au WAT, je ne La première séance qu’a dirigée
Comment avez-vous reçu la crois plus à cela. Nous avions cette Noureddine Saâdi a été basée sur
nomination de Noureddine rencontre en main, nous la domi- des exercices de vitesse. L’entraîne-
Saâdi ? nions de bout en bout, mais nous ment était bien chargé, et le nou-
Je ne vous cache pas que la ma- l’avons perdue au final. C’est à n’y veau coach s’est montré très sévère
jorité des joueurs ont été soulagés rien comprendre. Personnelle- avec les joueurs dès le premier jour.
lorsqu’ils ont su que c’est lui le nou- ment, je ne crois plus aux matchs Il voulait leur faire comprendre
vel entraîneur de l’USMA, et j’en faciles, et celui de ce samedi nous qu’ils ne sont là que pour travailler.
suis moi aussi. Son expérience et va pas demander à la di- de l’acharnement, cela devons le gagner coûte que coûte.
son vécu lui permettent de diriger rection de lui ramener n’a pas d’autre nom. C’est Nous avons perdu beaucoup de Les joueurs voulaient
une équipe de l’envergure de d’autres joueurs parce toute l’équipe qui ne va points comme ça, il est temps de se
l’USMA. Nous avions besoin d’un qu’il a confiance en cette pas bien, c’est un tout, il n’y ressaisir. J’espère que ce sera notre
s’entraîner l’après-midi
entraîneur de cette trempe, et per- équipe, à condition qu’on a pas que les défenseurs dans
sonnellement je suis honoré de tra- soit tous solidaires pour une équipe. Nous sommes un
vrai départ, et à l’occasion nous al-
lons offrir les points de la victoire
Saâdi dit non
vailler avec lui. la hisser vers le haut. groupe qui doit tout partager, les à Saâdi pour son premier match. A la fin de la séance de mardi
Comment s’est passée cette victoires comme les défaites. Au- passé, quelques joueurs ont ex-
Ne redoutez-vous pas un autre
première séance avec votre jourd’hui, les choses ne vont pas primé leur avis sur la programma-
échec ?
nouvel entraîneur ? bien pour toute l’équipe et non tion des séances d’entraînement en
Non, et je vais vous dire pour-
Sans complaisance, il a sa pas pour la défense uniquement. proposant à leur coach de s’entraî-
quoi. Parce qu’on vient juste de se
touche, et du coup l’ambiance a Pour vous, comment l’équipe ner à 17h, c’est-à-dire à l’heure du
faire avoir par Tlemcen, et cela ne
changé. Et il est rentré directement va s’en sortir ? match. Mais Saâdi a dit non. Il a
peut pas nous arriver deux fois de
dans le vif du sujet vu que la situa- D’abord, personnellement, wa maintenu cette programmation en
suite en si peu de temps. Nous
tion est urgente. Allah je ne suis pas inquiet. Car nocturne, à 22h. La séance d’hier
avons bien retenu la leçon.
Que vous a-t-il dit ? Passons à un autre je suis convaincu que la capacité s’est déroulée d’ailleurs à la même
Entretien réalisé par
Il nous a tenu un discours franc. sujet. Encore une fois, le de notre équipe est beaucoup heure, c’est-à-dire à 22h.
Hamza B.
Il nous a fait savoir qu’il n’alignera doigt est pointé vers votre plus grande que ça. Et je conti-
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009
11
Coup par coup CRB

CRB 3 - OMR 2 Les Belouizdadis


veulent confirmer
Henkouche :
«Je crains un Le Chabab sur une courbe leur bonne santé
C’est une équipe euphorique
qui se prépare pour son prochain
excès de
confiance de mes
joueurs» ascendante match, prévu demain contre
l’ASK. En effet, après avoir chuté
lourdement au stade Habib-
Bouakeul, lors de la première
journée de championnat, les Be-
Rencontré à la fin de la rencon-
louizdadis ont pu se ressaisir en
tre l’entraîneur belouizdadi, Mo-
battant la JSMB à domicile et re-
hamed Henkouche, s’est dit
venir avec un nul précieux de
satisfait de la réaction de ses
Sétif, contre le champion en titre.
joueurs contre l’OMR. «C’est un
Tenir la dragée haute à une
bon match de préparation. Les
équipe comme l’Entente avec son
joueurs ont bien réagi. Cette ren-
armada de joueurs, et qui ont de
contre nous permettra de bien pré-
surcroît plus de matches dans les
parer notre prochain match qui se
jambes du fait de leur participa-
jouera en nocturne, donc dans les
tion en coupe de la CAF, n’était
mêmes conditions que celles d’au-
pas évident. Un point, mais sur-
jourd’hui», dira Henkouche. Le
tout une prestation qui a redonné
coach belouizdadi a émis toutefois
confiance à la bande à Hen-
quelques appréhensions concer-
kouche, mise en doute après sa
nant le match contre l’ASK. «Ce
lourde défaite contre le MCO.
que je crains par contre, c’est l’éven-
Les Belouizdazdis ont fait jeu
tuel excès de confiance des joueurs
égal et se sont même montrés
après les deux bons résultats qu’on a n prévision de la pro- deux autres buts par l’intermédiaire rencontre, car c’est la première fois

E
parfois plus dangereux que les
enchaînés, surtout après notre chaine rencontre pré- de Lehouamed et Slimani. L’entraî- que le CRB reçoit en nocturne de- Sétifiens. Une manière de dire
bonne prestation à Sétif. Les vue pour demain neur du CRB, Mohamed Hen- puis 19 ans. Pour rappel, le premier que la défaite concédée à Oran
joueurs doivent oublier complète- contre l’ASK, la for- kouche, a utilisé l’ensemble des match à domicile contre la JSMB n’était qu’un simple accident de
ment ce que nous avons fait à Sétif mation belouizdadie a joueurs pour donner la chance aux devait se jouer en nocturne, mais il parcours, qui ne se reproduira
et aborder le prochain match avec disputé un match amical, avant- joueurs moins utilisés d’avoir un a été avancé à 17 h 30, sur demande pas dans l’avenir. Les gars de Laâ-
une autre mentalité. Se monter la hier au stade 20-Août, en soirée temps de jeu dans les jambes. Mis de l’ENTV, pour la retransmission quiba, qui affichent une forme
tête pourrait se retourner contre contre son voisin l’OMR. Une ren- à part Ousserir, Fellah et Younès en direct. C’est donc une dernière éblouissante, doivent toutefois
nous. C’est la raison pour laquelle contre qui s’est achevée sur le score tous les autres joueurs ont pris part répétition qui servira beaucoup les confirmer leur bonne santé de-
je vais parler aux joueurs sur ce de 3 à 2 en faveur des Rouge et à cette rencontre. Le Chabab a bien Belouizdadis avant de recevoir, en main en accueillant l’ASK. Les ca-
sujet, afin qu’ils oublient définitive- Blanc. La première mi-temps s’est joué, confirmant ainsi sa bonne officiel, l’ASK. Les dirigeants du marades de Mameri seront
ment le match de Sétif et se concen- terminée sur le score d’un but à santé après le nul réalisé à Sétif as- club ont fait le forcing pour pouvoir appelés à faire le plein en offrant
trent sur le match contre l’ASK», zéro en faveur des gars de Laâquiba sorti d’une belle prestation. La ren- recevoir leurs adversaires après la trois points supplémentaires à
ajoute le technicien belouizdadi. grâce au buteur de l’équipe, Saïbi contre disputée contre l’OMR a été rupture du jeûne. Ils ont eu gain de leurs supporters, mais surtout ré-
qui a ouvert le score dès l’entame du donc bénéfique pour la bande à cause après que la LNF eut décidé éditer leur belle prestation,
Lakdim a joué match. Les Olympiens ont égalisé Henkouche sur toute la ligne. Elle une première fois de programmer comme lors de la journée précé-
l’intégralité en seconde mi-temps et ont même devait permettre à Henkouche le match en diurne. La rencontre dente. Les fans belouizdadis at-
réussi à renverser la vapeur en d’apporter les derniers réglages aura donc lieu ce vendredi à 22 h
du match ajoutant un deuxième but, avant pour ce deuxième match à domicile 00. Une soirée qui promet beau-
tendent avec impatience donc
cette première sortie de leur
Le troisième gardien de but, Lak- que les Belouizdadis ne reprennent d’une part, et de permettre aux coup. équipe en nocturne.
dim, a joué l’intégralité de la ren- les choses en main et marquent joueurs de s’adapter à l’horaire de la N. B. N. B.
contre qu’a disputée son équipe
mardi contre l’OMR. L’entraîneur Berradja, bon pour
lui a donné l’occasion d’avoir un
temps de jeu plus important, lui qui
est peu utilisé lors des matches offi-
ciels. Lakdim a encaissé deux buts
Boukedjane le service
Revenant d’une blessure, Sed-
dik Berradja a joué une mi-temps
lors de cette rencontre.
«Nous devons continuer lors de la rencontre amicale
contre l’OMR. C’est de bon au-
Ousserir et Fellah gure pour le milieu de terrain be-
en marge du groupe sur la même voie» louizdadi qui pourrait
normalement renouer avec la
Les deux autres gardiens du CRB, compétition officielle dès demain
à savoir Ousserir et Fellah, ont été Que pensez-vous de cette ren- mière fois en nocturne, com- contre l’ASK. Selon l’entraîneur
ménagés par l’entraîneur pour cette contre contre l’OMR ? ment voyez-vous cette rencon- du CRB, Berradja devra être opé-
rencontre contre l’OMR. Ils se sont Les matches amicaux ont tou- tre ? rationnel et pourra jouer à nou-
contentés d’une séance d’entraîne- jours été bénéfiques. C’est une sorte Nous sommes comme je vous l’ai veau à partir de demain.
ment en marge du groupe. de répétition avant le match officiel. déjà dit heureux de pouvoir jouer
En plus ça nous servira pour nous en soirée. Pour notre première sor- La défense inquiète
Younès toujours adapter à l’horaire du match, tie à domicile sous les projecteurs, toujours
en solo puisque c’est la première fois qu’on nous souhaitons gratifier nos sup- Si l’attaque du CRB se porte
Comme nous l’avons rapporté va jouer en soirée chez nous. Le fait porters d’un bon spectacle et de leur bien ce n’est pas le cas du com-
dans notre édition d’hier, Younès a de rester aussi sur une dynamique offrir un nouveau succès durant partiment défensif. Le CRB a
enfin repris les entraînements, mais de bons résultats ne pourra que une belle soirée ramadhanesque. En marqué trois buts lors de la ren-
en marge du groupe. Avant-hier nous servir à préparer sereinement tout cas nous sommes obligés de
soir, lors de la rencontre amicale contre contre l’OMR, mais en a
les prochaines échéances. faire le plein à domicile et ne pas encaissé deux. Pour rappel, la dé-
contre l’OMR, l’attaquant belouiz- laisser filer de points chez nous.
dadi s’est entraîné en solo. Il devra fense belouizdadie a encaissé
patienter encore un moment avant Justement, la rencontre a été, cinq buts en trois matches dispu-
de réintégrer à nouveau le groupe. enfin, programmée pour la soi- Après les deux bons résultats tés. Ce qui est beaucoup. L’entraî-
rée, vous devez être soulagés enchaînés, le moral des troupes neur belouizdadi nous dira par
Mekhout pressenti n’est-ce pas ? doit être au top n’est-ce pas ? contre à ce sujet qu’il fera le né-
pour remplacer Effectivement. C’est une bonne Effectivement. Le groupe se porte cessaire afin de corriger les er-
nouvelle, car ce souhait de jouer en très bien. Après la lourde défaite reurs commises jusque-là.
Lahmar
nocturne surtout en plein mois de concédée à Oran, l’équipe a pu se re-
Ahmed Mekhout a joué une Ramadhan remonte déjà à la saison dresser et se remettre sur les rails. Boussehaba
grande partie de la rencontre ami- dernière. Malheureusement, le pro- Le dernier match réalisé à Sétif toujours pas prêt
cale contre l’OMR, puisqu’il a rem- blème n’a pas été réglé, et on était prouve que nous possédons une
placé Alex en première mi-temps. Si Berradja est bon pour le ser-
Une décision certainement pas for- obligés de recevoir l’après-midi. bonne équipe, capable de tenir tête vice, ce n’est pas le cas pour l’autre
tuite de Henkouche qui est en train C’était vraiment dur. C’est la raison à n’importe quelle autre équipe que blessé, Brahim Boussehaba en l’oc-
de préparer son joueur, en manque pour laquelle on est soulagés d’ap- ce soit à domicile ou à l’extérieur. currence. Celui-ci n’est toujours
de compétition, pour remplacer prendre que le match se déroulera Nous devons continuer sur la pas prêt à reprendre la compéti-
Lahmar-Abbou suspendu pour le après la rupture du jeûne. S’entraî- même voie pour réaliser notre ob- tion. Il sera donc contraint de se
prochain match contre l’ASK. Ac- ner et jouer le soir, durant le mois jectif, à savoir jouer le haut du ta- passer de la quatrième rencontre
cusant un retard dans la prépara- de Ramadhan ne peut que nous ar- bleau. d’affilée. L’entraîneur belouizdadi
tion, Mekhout a montré de belles ranger ainsi que les supporters. Entretien réalisé par devra composer encore une fois
choses lors de cette rencontre en ré- N. B. son onze sans deux éléments,
cupérant plusieurs balles Vous allez recevoir pour la pre- Boussehaba et Younès.
12 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009

Coup d’œil ENTRETIEN


De notre envoyé spécial à Doha : Nacym Djender

Hafid Derradji
«Avec Madjer, on n’est pas les
meilleurs amis du monde, mais on
n’est pas des ennemis non plus»
Comment avez-vous vécu votre expérience pas assez prêts pour tout ce chamboulement. articles sévères et non ob-
au sein de la FAF aux côtés de Mohamed Où se situait votre erreur au juste ? jectifs. Moi-même, j’avais
Raouraoua ? On n’avait pas fait d’erreur dans la gestion de la eu des difficultés avec des
Avant d’y être, je ne fréquentais pas beaucoup FAF. Mais si je dois nous trouver des erreurs, je confrères. C’est pour cela
les bureaux de la Fédération algérienne de football. dirai qu’El Hadj Raouraoua avait été désigné com- qu’on a créé le site de la
Je crois que j’y avais mis les pieds auparavant à missaire de l’Année de l’Algérie en France. Il ne FAF. Il voulait donner une
deux ou trois reprises seulement. J’avais connu pouvait pas faire deux choses à la fois. C’est sans information crédible pour
Mohamed Raouraoua avant qu’il soit président de doute cela qui l’avait un peu éloigné des affaires de tous et au quotidien. On a
la FAF. Je l’ai connu juste après qu’il ait quitté notre football. tenté de le faire pour met-
l’ANEP et l’OREF. Je me rappelle avoir rencontré tre tout le monde sur un
Raouraoua à Monaco. On était tous les deux invi- Mais pourquoi avait-il accepté d’être à deux même pied d’égalité. Mais
tés par l’UEFA. Moi en tant que représentant de la endroits différents, alors qu’il aurait pu lais- je ne pense pas avoir réussi
télé algérienne, et lui je ne sais pas en tant que qui. ser une des deux places à quelqu’un d’autre ? dans ce domaine précis.
On discutait après le dîner du football algérien et C’était l’Etat qui lui avait confié cette mission. Il
ne pouvait pas la refuser. C’était un devoir national. Quel est le problème le
il m’avait dit qu’il avait été une fois membre du bu- plus épineux auquel
reau fédéral au sein de la FAF. Je lui ai expliqué que Il avait un vice-président qui pouvait assurer der- vous aviez été confron-
Kezzal m’avait appris que des gens s’apprêtaient à rière lui.
tés avec les journalistes
lui jouer un mauvais tour pour le destituer. Puis Certains disaient que c’était Derradji qui gé- ?
me vint l’idée de lui proposer de se porter candidat rait la FAF à l’époque. Est-ce vrai ? Le problème était tou-
à la présidence de la FAF. J’avais vu en lui un Jamais ! Avec Raouraoua, vous pouvez toujours jours lié aux déplacements
homme d’une culture exceptionnelle qui pouvait donner votre avis, il vous écoutera attentivement. de l’EN à l’étranger. Tout le
aisément gérer le football national. Après tout, El Mais personne ne peut lui imposer une idée. Il est monde voulait partir dans
Hadj Raouraoua était un grand gestionnaire trop strict pour que je puisse gérer à sa place. Vous l’avion affrété à l’équipe na-
puisqu’il avait occupé de plus grandes responsabi- ne pouvez même pas lui proposer une idée, s’il ne tionale. Les journalistes
lités auparavant. vous donne pas l’autorisation de le faire. Il faut croyaient que c’était un
Il a tout de suite accepté votre idée ? d’abord le laisser vous demander votre avis. Avec le droit de partir dans l’avion
Non, il l’a balayée d’un revers de la main dans temps, j’ai fini par le comprendre du regard seule- avec l’EN. C’était assez dé-
un premier temps. Il m’avait dit qu’il était très bien ment. licat d’expliquer cela aux
comme il était. Il m’avait ex- Ne pensez-vous pas que gens. Il y a des choses que
pliqué en fait que vu votre carrière a pris un Raouraoua ne veut pas
les problèmes qui «Un ancien journaliste algérien grand tournant dire à la presse.
existaient au sein de avait appelé les hauts responsa- après vos rencon- Comme quoi ? leur comme Michel Platini ? Tout le monde
la FAF avec tous les tres avec Hamraoui Comme le fait que des joueurs de l’EN ne veu- sait que Platini est plus crédible que Blatter,
coups bas qui se tra-
bles d’Al Jazeera pour leur dire : et Raouraoua ? non ?
vous avez recruté un homme à lent pas voyager dans le même avion que les jour-
maient dans les cou- C’est peut-être nalistes. Il y en a qui le réclament haut et fort parce Oui, mais on n’a pas confié l’UEFA à Platini juste
lisses, il était suicidaire problèmes avec Derradji » vrai ce que vous qu’ils estiment qu’ils sont trop sollicités dans l’avion parce que c’est un ancien joueur. Platini s’est pré-
de s’aventurer là-dedans dites, parce que j’ai par les journalistes. C’est aussi leur droit d’être tran- senté avec un projet et une équipe de gestionnaires
avec tous ces loups autour. connu en Hamraoui et quilles pendant un vol qui dure 6 ou 7 heures. Fi- aguerris derrière lui. C’est pour cela qu’il a obtenu
Mais le lendemain, j’ai continué à insister pour Raouraoua deux hommes très expérimentés dans gurez-vous que parfois, on se retrouvait avec 40 plus de voix que Johannsen.
qu’il accepte de se porter candidat. Et une fois à la vie. Je parle d’abord de leur vécu, avant leurs demandes de journalistes pour 25 joueurs seule- OK, mais supposons qu’un président de fédé-
Alger, il m’appelle après trois jours de réflexion grandes compétences. J’ai appris beaucoup à leur ment. On se serait retrouvés avec une délégation ration commence à s’immiscer dans le volet
pour me demander ce qu’il fallait faire pour dépo- contact. Quand Raouraoua me parle de ce qu’il a de journalistes et non pas de footballeurs. Les technique, en forçant le sélectionneur à opter
ser sa candidature à la tête de la FAF. Juste après, il connu dans sa carrière, ou quand Hamraoui me joueurs ne veulent pas être importunés pendant le pour tel joueur ou telle tactique ?
a commencé sa campagne et m’avait proposé le dévoilait un bout des affaires politiques du pays, je vol et c’est leur droit. En plus, il y avait des jour- Il y a des limites à tout et cela fait partie des li-
poste de président de la commission médias et ne peux qu’ouvrir grandes mes oreilles et boire naux qui envoyaient des gens qui n’avaient rien à mites que ne doit pas franchir un président de fé-
membre du bureau fédéral. leurs paroles. J’ai plus appris à leur contact que l’in- voir avec le monde des médias. Là, ça devenait car- dération. Un président de fédération ne choisit pas
Pourquoi l’avoir poussé vers la FAF ? verse. C’est une évidence. rément aberrant. la tactique ni l’équipe qui doit jouer. Mais c’est lui
C’est parce que lors de nos discussions, il m’avait Comment aviez-vous appris la nouvelle de Quelle est votre relation actuellement avec qui est comptable devant le public. Raouraoua a
donné son avis sur la gestion réelle de la FAF et votre nomination à la tête de la commission Mohamed Raouraoua ? payé pour l’absence des résultats de l’EN. Mais en
j’avais vu qu’ils avaient des idées formidables qui médias de la FAF ? Il reste pour moi un très grand ami, je dirai parallèle, on ne pouvait rien lui reprocher dans sa
étaient bien supérieures à celles qu’on connaissait C’est El Hadj qui me l’a appris évidemment. Il même un frère. On s’appelle régulièrement et on gestion de la FAF, les ligues et le fonctionnement
auparavant. Plus il me parlait, plus j’étais persuadé m’avait fait, en fait, la surprise en m’appelant est en contact permanent. Nous partageons beau- de nos différentes compétitions. En tant que ges-
que c’était l’homme qu’il nous fallait à la tête de la d’abord au téléphone pour me demander de lui coup de points en commun. On s’appelle tout le tionnaire, il n’avait pas failli à sa mission. Il avait
FAF. C’est pour cela que j’avais insisté pour qu’il ac- faire rappeler mon numéro de fax. Quelques mi- temps et on essaie de ne pas parler football. Lui, donné une vraie sérénité à notre football et il conti-
cepte de se porter candidat. nutes plus tard, j’ai reçu le fax de ma désignation en surtout, parce que pour moi, c’est impossible. Alors nue aujourd’hui à le faire depuis son retour.
Là, vous aviez découvert la FAF de l’intérieur. tant que président de la commission médias de la je l’embête un peu avec mes questions ; mais il Est-ce qu’il s’est remis un peu aujourd’hui de
C’était comment ? FAF. Il m’avait mis devant le fait accompli, mais prend toujours cela du bon côté parce qu’il connaît l’affaire Madjer ? Car il y a beaucoup de gens
Ah oui, j’ai commencé à apprendre comment j’étais plutôt content d’avoir été choisi par un si ma passion pour le foot. qui n’ont pas aimé la manière avec laquelle le
étaient gérés les différents organes du football na- grand homme. Il m’avait également confié le poste plus grand footballeur algérien de tous les
Que pensez-vous de ceux qui disent que
tional, entre la FAF, la Ligue, la programmation des important de porte-parole de la FAF. J’étais vrai- Raouraoua n’a jamais été footballeur et qu’il temps a été écarté de l’EN.
arbitres et tout le reste. J’étais dedans comme on ment très honoré par cette confiance. Raouraoua occupe un poste qui devrait revenir en prin-
dit. J’étais au courant de tout se qui se passait au- m’a beaucoup aidé dans mon métier au niveau des cipe, impérativement à un ancien footballeur Non, comme je le connais, El Hadj n’est pas ran-
tour de la FAF. contacts, que ce soit à la FAF, la CAF ou au sein de cunier. Depuis la séparation avec Madjer, je vous
la commission médias de l’Union arabe où j’étais qui connaît plus la réalité du terrain et les
Vous aviez aussi connu quelques problèmes sensations des joueurs sur le terrain ? assure qu’il n’en parlait plus du tout. Il n’en dit que
membre. Non, Raouraoua a aidé beaucoup de du bien, au contraire. Souvent, je l’ai entendu van-
avec la presse. Comment l’aviez-vous vécu ? gens de par ses connaissances et ses contacts. Je ne suis pas d’accord avec cela. Le football d’au-
J’ai trouvé cela très normal en fait. On avait tenté jourd’hui a besoin de gestionnaires chevronnés. ter le talent du football algérien en citant fièrement
de changer un peu les mauvaises habitudes. On Comment vit-il de l’intérieur le travail de la Que peut faire un footballeur dans un bureau ? Va- la carrière de Rabah Madjer à l’étranger.
voulait en fait réaliser le même travail que les presse ? t-il jouer au football ? Il n’est donc pas impératif
grandes nations du football avaient essayé avec Il ne veut pas se mettre au-devant de la scène. Il d’être un ancien footballeur pour diriger la FAF. Et votre relation avec Rabah Madjer ?
succès. Mais on s’était confrontés à quelques diffi- se met toujours en retrait et préfère travailler que Et vous pensez que l’UEFA n’a rien compris Très ordinaire. Je n’ai aucun problème avec
cultés, je dirais d’ordre culturel. Les gens n’étaient parler tout le temps à la presse. C’est vrai qu’il
en confiant la présidence à un ancien footbal-
s’énerve lorsqu’il lit de fausses informations ou des 
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009
13
Coup d’œil ENTRETIEN

 Ne pensez-vous pas que le fait de répéter sans responsables d’Al Jazeera. est pris à moi de la sorte. Je laisserai le soin à ses
cesse que vous faites une «mi-temps» dans amis de lui répondre comme ils l’ont déjà fait. Mais
Madjer. Au fond de moi, je n’ai jamais pensé que une chaîne aussi prestigieuse qu’Al Jazeera En fin de compte, vous ne laissez personne ce que je ne comprends pas chez lui, c’est qu’il n’est
j’avais un problème avec Madjer. Que ce soit l’en- Sports est un peu réducteur par rapport à vos indifférent, où que vous travaillez, non ? jamais venu me voir pour me dire cela en face. On
traîneur ou l’homme en particulier. J’ai toujours employeurs actuels qui vous ont considéré Lorsque j’étais à la télé algérienne, je dérangeais s’est retrouvés la veille de cette interview en famille,
considéré que Madjer avait eu des soucis avec la mieux que ceux de la télé algérienne ? beaucoup de monde et même ceux qui travail- chez Boualem Benoumechiara et il me disait qu’il
FAF, son bureau fédéral, son vice-président et son Non, je dois être clair dans cette histoire. Je voue laient ailleurs. Ils disaient que Derradji est en train voulait rentrer au pays. J’ai essayé de l’encourager
président. Jamais avec moi. Après, chacun est re- un immense respect à Al Jazeera Sports et à tous de percer et de gravir les échelons et peut-être en lui disant qu’il pouvait compter sur moi s’il avait
tourné à ses affaires personnelles. ceux qui y travaillent. Ce que je veux dire par là est même qu’un jour, on va le retrouver ministre. Au- besoin de moi. J’ai essayé de lui remonter le moral
Est-ce que vous vous voyez à Doha au moins, que je ne suis pas venu à Qatar avec l’intention de jourd’hui que j’ai quitté l’Algérie, les mêmes per- comme on le fait à un ami lorsqu’on est pris de
puisque vous travaillez à Al Jazeera Sports rester à vie. Mais cette «mi-temps» comme je l’ai sonnes continuent à me poursuivre avec leur nostalgie à l’étranger. Et le lendemain matin, je dé-
tous les deux ? appelée pourrait durer 5 ans, voire 10 ans, comme méchanceté et leur jalousie. Que veulent-ils que je couvre son interview avec toutes ces méchancetés
Oui, on se voit parfois, mais pas souvent. On a elle pourrait durer un an. Mais rien ne m’empêche fasse ? Que je meurs ? Que je me jette à la mer ? Où à mon encontre. Franchement, je suis tombé des
fait des voyages ensemble et on travaille dans la de rester très professionnel dans mon travail et de que je me trouve, ça ne nues. Je ne m’y attendais
même boîte en effet. me donner corps et âme pour Al Jazeera Sports. Je leur regarde pas. (Il pas du tout. Par la suite,
n’ai jamais triché dans ma vie et ce n’est pas au-
Mais à ce qu’il paraît, vous n’êtes pas les meil- jourd’hui que je vais commencer à le faire. Mais si s’énerve et s’adresse «On a passé la soirée en fa- il a essayé de faire un
carrément à la per- mille avec Madjid Boutamine démenti et il a fait
leurs amis du monde, non ? les conditions de travail restent comme elles sont pire. Depuis, il m’évite et
Non, on n’est pas les meilleurs amis du monde, aujourd’hui, il n’y a pas de raison pour je quitte Al sonne qu’il visait). et le lendemain, j’ai décou-
Et même en venant Allah issahel âlih, car
mais en même temps, on n’est pas des ennemis jazeera Sports. vert son interview pleine de il a quelque chose à se
non plus. Si vous voulez, même avant qu’il soit sé- ici à Al Jazeera, je ne
En arrivant à Al Jazeera Sports, aviez-vous suis pas venu chez toi, rancœur à mon égard» reprocher. Moi, j’ai la
lectionneur et moi membre de la FAF, Madjer et conscience tranquille vis-à-
moi n’étions pas les meilleurs senti des réticences ou de non. Ça n’appartient pas
la jalousie de la part des à ta mère ! Et puis, je ne suis pas vis de lui ou de quelqu’un d’au-
amis du monde. On se
connaissait de loin et on «Raouraoua et Hamraoui journalistes algériens venu quémander. C’est eux qui m’ont ramené à Al tre.
qui vous ont devancé Jazeera. Où est le problème ? Tout le monde peut Si c’était à refaire, vous auriez fait la même
se respectait, sans plus. m’ont permis de connaître ? travailler et gagner sa vie proprement, alors pour- chose avec lui ?
Quelles sont vos rela- beaucoup de gens impor- Oui. Il y a même un quoi vouloir empêcher Derradji ou quelqu’un Absolument ! Car il s’agissait d’assumer mes res-
tions avec les autres tants» journaliste algérien tra- d’autre de le faire dignement ? ponsabilités avant toute autre considération.
journalistes algériens qui vaillant à Al Jazeera qui a té-
résident à Doha ? Mais y a-t-il au moins des journalistes algé- Il vous reprochait de lui avoir fait de l’ombre
léphoné à un Cheikh hautement placé pour riens d’Al Jazeera qui disent un peu de bien injustement de peur de le voir percer.
Non, je n’ai pas beaucoup de relations avec les lui dire que vous avez embauché un type à pro-
Algériens d’ici. J’évite d’en avoir exprès et pas spé- blèmes en recrutant Hafid Derradji. Finalement, de vous ? C’est complètement faux, car c’est grâce à moi
cialement avec les Algériens. J’évite de fréquenter les grands responsables ont découvert qui je suis Fort heureusement ! J’ai revu avec un immense qu’il est passé à la télévision. Il dit que j’avais arrêté
beaucoup de monde. Je suis à Doha pour travail- en vrai et démasqué la jalousie de cette personne. plaisir Abdelkader Damiche qui m’a dit être très l’émission «Arqam wa taâliq ». Si je ne l’avais pas
ler et surtout pour en profiter avec ma petite fa- Hamdoullah, même le personnel qui avait été sans content d’entendre les responsables d’Al Jazeera arrêtée, pour la scinder en deux autres émissions
mille. On va dire que j’ai des relations très limitées doute mis au parfum par la même personne a fi- louer mes compétences et ma correction. J’ai aussi (Al marma et tous les Sports) il n’aurait jamais eu
avec trois ou quatre journalistes, pas plus. retrouvé avec plaisir mon ancien collègue et ami la chance de passer à la télé. C’est comme ça que je
nalement compris qui était mauvais et qui ne l’était Abdelkader Cheniouni, même si on ne se voit pas lui ai permis de la présenter. On ne peut pas la
C’est voulu ? pas. beaucoup ici, à cause des emplois du temps de cha- comparer avec Malaïb Al âlam qui avait été lancée
Oui, c’est voulu. Je veux faire le vide autour de Vous aviez senti cette levée de boucliers en ar- cun de nous deux. J’ai aussi retrouvé mes amis Mo- en 1990. Il n’y avait aucune comparaison à faire
moi pour savourer cette «mi-temps» que je vis au rivant à Al Jazeera ? hamed Assoul et Boualem Benoumechiara qui ont entre ces deux émissions non concurrentes de sur-
Qatar. Comme ça, le jour où je déciderai de re- Ce n’est pas une levée de boucliers, mais j’ai senti travaillé avec moi à la télé algérienne. croît. C’est aberrant de penser qu’un responsable
tourner en Algérie, je le ferai avec un mental re- que les gens étaient plutôt méfiants à mon égard. veuille détruire une émission de son propre pro-
tapé à neuf. Je suis venu recharger mes batteries Le directeur général avait aussi été prévenu par Et qu’en est-il de Boutamine qui vous a égra-
tigné lors d’une interview accordée à un gramme. Enfin, Allah yahdih, c’est tout.
avant de rentrer chez moi et reprendre le combat. cette personne pour qu’il prenne soi-disant ses Entretien réalisé par Nacym Djender
Et Dieu merci, aujourd’hui, je peux dire que j’ai ou- précautions vis-à-vis de moi. Dieu merci, il a tout confrère, en disant que c’est Derradji qui a
blié pas mal de choses de tout ce que j’ai vécu en compris avec le temps et aujourd’hui, je ne reçois bloqué son évolution à la télé algérienne ? (à suivre)
Algérie. Franchement, je n’ai pas compris pourquoi il s’en
que des félicitations de la part du personnel et des

Pub
14 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août août 2009

Coup de force JSMB

Les Béjaouis réunis L’attaque, ce


maillon faible
Depuis le début de l’exercice
actuel, la formation de la JSMB

pour sauver la JSMB n’a pas montré grand-chose au


niveau de l’attaque,
contrairement aux autres
secteurs qui ont un peu brillé
malgré ce parcours mitigé de
l’équipe en ce début de saison. En
deçà de sa valeur, le
compartiment offensif n’a pas eu
le rendement souhaité. Malgré la
bonne volonté de El Hadi Adel,
N’djeng, Belkheïr et Boulemdaïs
avant sa blessure, l’artillerie
béjaouie n’a pas été en mesure de
créer un équilibre avec le reste
des compartiments. Certains
incombent cet état au fait que
l’équipe est dépourvue d’éléments
efficaces. D’autres affirment que
le rendement du Camerounais
Yannick N’djeng a reçu un coup
certainement à cause des
nombreux contacts émanant de
l’étranger dont il a fait l’objet
depuis cet été. Mais les
spécialistes diront que le
algré la situation actuelle rencontre ce samedi face à l’USMA. La galerie béjaouie attend avec impa- prêts à oublier tout et repartir du bon rendement laisse à désirer. Mais

M que vit le club béjaoui


ces derniers jours suite
aux derniers revers en-
registrés en ce début du nouvel exer-
cice, cela n’empêche pas les Vert et
Elle n’a qu’un seul objectif, se racheter
et réussir le meilleur résultat possible
face aux Usmistes. Les Béjaouis sont
donc optimistes, à commencer par
l’entraîneur qui avait presque toute
tience cette confrontation et se dit der-
rière son équipe qui n’a pas été
épargnée, en ce depuis le début de la
compétition, par le sort. Le dernier
événement en date est la démission du
pied. «Il faut que la manipulation cesse
entre tout le monde», nous dira un
groupe de supporters. «Beaucoup de
choses se passent actuellement au sein
du club. C’est vrai, il y a pas mal de
force est de reconnaître qu’en
étant délivrée d’une certaine
pression, la ligne d’avant de la
JSMB est capable de retrouver
son punch et son efficacité à
Rouge de la JSMB de rester optimistes une semaine pour préparer son secrétaire général du club, Rachid problèmes en ce moment. Les opi- l’image de cette entente
quant à une meilleure suite du cham- groupe, malgré les petites perturba- Redjradj. La JSMB se demande ce que nions sont divisées, et ce n’est pas dans Boulemdais-El Hadi Adel qui ont
pionnat. Les Béjaouis ont vite oublié tions qu’a connues la séance de la re- lui réserve l’avenir. Cela dit, les joueurs l’intérêt de l’équipe. Il faut enterrer la fourni de belles prestations lors
l’échec de vendredi ainsi les derniers prise de lundi dernier, pour ce match béjaouis sont conscients que le cham- hache de guerre et laisser nos diffé- des dernières rencontres. Ainsi, il
événements qui ont vu quelques per- qui ne sera sûrement pas de tout repos pionnat est encore long et périlleux. rends de côté et unir nos efforts pour est temps que cette ligne se
turbations au sein de l’équipe pour se pour eux, devant une équipe de De leur côté, les fans se disent aussi le bien de l’équipe qui a besoin plus de réveille pour se mettre au service
concentrer sur leur prochaine ren- l’USMA qui vit presque la même si- optimistes et derrière leur équipe stabilité surtout dans ces moments des autres secteurs et de l’équipe
contre qui sera décisive pour la suite tuation que celle des Béjaouis qui quelles que soient les conditions cette difficiles», ajoutera ce même groupe qui en a grandement besoin.
du parcours de la JSMB qui veut réus- voyagent mal en ce début de saison. Il saison pour sauver le club et le voir en de supporters de la JSMB, qui tente de S. A.
sir ce qui reste comme matches. Pour faut dire que la rencontre entre la fin dans le haut du tableau. Ils élèvent rester concentrée sur son prochain
rappel, elle disputera sa quatrième JSMB et l’USMA s’annonce palpitante. donc la voix pour l’union et semblent match face à l’USMA. S. A.

Chay : «Le soutien du président m’encourage encore plus»


e coach béjaoui que nous avons abordé neuf et il ne faut pas demander l’impossible travail sur certains aspects techniques qui me pa- ter vigilants afin d’éviter toutes mauvaises sur-

L juste à la fin de la séance d’entraînement


d’hier a tenu à nous parler de la confiance
et du soutien que lui témoigne le président mal-
maintenant, on travaille encore.»

«La pression, on vit avec»


raissaient insuffisants pour des joueurs de ce ni-
veau. Donc, des volets, comme le placement sur le
terrain, la polyvalence dans les postes et la com-
prises, tout en essayant de retrouver notre foot-
ball.»

gré le parcours mitigé de son équipe. Le techni- bativité dans les duels, entre autres, ont été revus «Se méfier de la bête blessée»
Quant à la pression que pourrait engendrer la
cien français, Jean-yves Chay, estime que les et corrigés et nous continuons de le faire.»
mauvaise passe que vit le club ces derniers Avant de conclure, le technicien français de la
propos de son président le touchent beaucoup
temps, Jean-Yves Chay reste imperturbable et ne JSMB n’a pas manqué de donner ses impressions
et l’encouragent à travailler et s’investir davan- «L’efficacité nous fait toujours
compte pas céder aucunement car la pression concernant la prochaine rencontre de son
tage pour ce club : «Ça fait vraiment plaisir d’en- défaut»
est partout, et le football est ainsi fait : «J’ai connu équipe qui devra affronter l’USMA ce samedi à
tendre de tels propos de la bouche du premier
des situations peu enviables et j’ai toujours su gar- On pourra citer dans ce cadre les ratages d’El Bologhine : «La dernière défaite de l’USMA face
responsable du club. Son soutien me donne encore
der la tête sur les épaules. C’est vrai, rien ne va Hadi Adel et de son camarade N’djeng, surtout à l’ASK, à l’instar des autres rencontres perdues
du courage et de la volonté pour travailler et sur-
plus à la JSMB, mais ce n’est pas ce qui va faire la ce dernier qui s’est retrouvé à plusieurs reprises par cette équipe, nous obligera à prendre toutes
tout faire le maximum pour sortir de cette situa-
pression. J’ai vécu des situations plus graves que tout seul face au potier de le MSPB lors de la nos précautions, surtout que la réaction d’un ad-
tion qui ne nous convient pas du tout. On est dans
ça. Au RAJA par exemple, j’ai vécu presque la dernière rencontre disputée à domicile à Bouira versaire blessé sera dix fois plus difficile par rap-
l’obligation de se racheter le plus vite possible. On
même situation, même plus, mais il nous a fallu sans qu’il parvienne à concrétiser. Le driver bé- port à son état normal. C’est pour cela que je
a un bon groupe, il suffit juste d’y croire et surtout
juste une victoire et tout est rentré dans l’ordre. Je jaoui estime que ces joueurs manquent vraiment tenterai de mettre tous mes joueurs sur leurs
le laisser travailler dans la sérénité, nous avons
compte rester sur mes engagements et ne pas céder d’efficacité devant les buts. C’est pour cette rai- gardes afin d’éviter les mauvaises surprises.»
plus besoin de ça.»
après une mauvaise série malencontreuse.» son qu’il a eu des discussions ces derniers jours
«La situation n’est pas aussi avec les attaquants. «Par exemple, face au MSPB, «Il faut que chacun assume ses
«Je suis venu on a pris très au sérieux ce match du moment responsabilités»
critique qu’on le pense» qu’on savait beaucoup de choses sur cette équipe
Au sujet des derniers résultats enregistrés par
avec un programme» qui joue bien au foot. J’estime qu’on aurait pu em-
Après que le président a mis les points sur les
«Quand on a fait appel à moi pour prendre en i, c’est au tour de l’entraîneur de mettre ses
le club, résultats, faut-il avouer, quelque peu mi- porter cette rencontre et sur un score lourd vu les
charge les destinées techniques de l’équipe, j’ai joueurs en garde : «J’ai prévenu mes joueurs de
tigés et qui, évidemment, n’ont pas été du goût occasions nettes de scorer que nous somme pro-
répondu favorablement en ramenant un pro- ce qui peut arriver dans un match. On les a pré-
des fans des Vert et Rouge, Chay préfère tempé- curées tout au long du match. Cela dit, je pense
gramme bien étudié en fonction de la situation parés convenablement. J’espère que ceux qui se-
rer la situation et nous affirme qu’il n’y a pas le qu’on est toujours confrontés au problème du
qui prévalait dans le côté technique de l’équipe. ront alignés lors du prochain rendez-vous seront à
feu à la maison, contrairement à ce que pensent manque d’efficacité devant les bois adverses»,
Maintenant je suis en place, la chose qui m’inté- la hauteur et que chacun assume ses responsabi-
certains : «Je ne vois pas pourquoi on essaye de nous confie Chay.
resse c’est mon travail et surtout l’évolution de lités.»
dramatiser la situation actuelle du club. L’équipe,
certes, connaît un passage à vide, qui, je suis sûr, mon équipe, autre chose ça m’intéresse pas du «Conscient de la lourde tâche
ne tardera pas à connaître son terme.» tout. Toutefois, je dois me concentrer sur mon «Je suis plus préoccupé
travail et faire en sorte d’appliquer ce pro- qui m’attend»
Le driver béjaoui reste toutefois conscient de
par mon équipe»
«Les fans doivent nous gramme jusqu’à son terme, si la direction conti-
nue à me faire confiance, bien sûr.» la lourde tâche qui l’attend et reste persuadé que Concernant le vis-à-vis du jour, à savoir
soutenir, c’est tout» son équipe s’en sortira dans les tout prochains l’USMA, le coach considère que l’adversaire n’est
«Il faut que les supporters restent soudés et jours : «Je suis très conscient de la lourde tâche qui pas sa priorité, avoir la meilleure composante
«Beaucoup de lacunes ont été pour produire le meilleur jeu est ce qui importe
continuent à nous soutenir jusqu bout sans créer m’attend et persuadé de pouvoir rattraper le re-
de problème, il ne faut pas s’alarmer. Certes, ces
comblées» tard des échecs enregistrés durant ce début de le plus. «Je me préoccupe beaucoup plus de mon
revers nous ont peinés, mais cela fait partie de la En parlant du volet technique, Chay nous af- championnat. Ce sera certes difficile, car tous les équipe et de son jeu. Je la gère, je la corrige et je la
vie d’un club. Toutefois, je comprends la décep- firme qu’il a relevé beaucoup de défaillances clubs pensent comme nous et d’autres vivent des prépare. Je joue en fonction de la valeur et de la
tion des supportes, mais ils ne doivent pas dés- dans le jeu de son équipe mais qui ont été, avec situations plus critiques. Je pense que le reste du qualité de mon équipe. Cependant, je respecte
espérer. Cela dit, nous devons travailler encore et le temps, corrigées : «Au fur et à mesure du dé- parcours sera encore difficile, et c’est pour cette rai- tous les adversaires», conclut-il.
durement pour y remédier. Le club est encore roulement des entraînements et surtout des ren- son que nous devons nous serrer les coudes et res- S. A.
contres officielles, j’ai axé essentiellement mon
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009 15
Coup de jeune USMH

Limane en EN espoirs
En amical : USMH 2 - WAB 2
l’équipe
Le jeune gardien de l’USMH, Houssam Li-
mane, vient d’être convoqué pour un stage de

Charef satisfait des jeunes


er
nationale espoirs qui s’étalera du 1 au 6
septembre. La convocation lui a été remise par le
secrétaire du club, mardi passé, à l’issue du match
amical contre le WAB.
En plus des sept juniors, il y
avait dans l’équipe le gardien de Tours de piste pour Mebarakou
but Negab, Touahri et El Okbi.
Ces trois éléments sont des élé-
ments nés en 89, donc aussi desseur
Légèrement blessé aux adducteurs, le défen-
central Abdeslam Mebarakou fait partie
quelques éléments qui n’ont pas pris part au
jeunes que les autres.
match amical conte le Widad de Boufarik. C’est
Les titulaires ont joué une décision de Charef qui a préféré le preserver,
une demi-heure en perspective du prochain match de champion-
Malgré sa décision d’aligner nat. Ce joueur s’est contenté de quelques tours de
de nombreux jeunes au sein de piste pendant que ses camarades participaient à
son équipe, le coach harrachi a la rencontre amicale.
fait participer presque tous les
titulaires à cette joute amicale. Zouak revient et joue
Naïli et ses camarades ont eu dans l’axe
droit à une demi-heure de jeu
au total, avec un quart d’heure
seulement dans chaque mi- medcontractée
Totalement rétabli de sa blessure au genou
vers la fin du stage à Tunis, Moha-
Zouak a participé à la rencontre amicale
temps.
contre le WAB. Un retour à la compétition après
Benai et Bouchemal une absence d’un mois. Blessé face à la formation
absents de Djerba lors du dernier matche amical joué en
eux jours après son les auteurs des deux réalisa- jeunes. L’objectif du coach har- Tunisie, le défenseur latéral Mohamed Zouak a fi-

D
Le défenseur Bouchemal et
match de championnat tions de l’USMH. A la fin de la rachi était de superviser cer- l’attaquant Benai font partie des nalement retrouvé le terrain et la compétition en
contre le rencontre, le coach était visi- tains éléments de la catégorie quelques éléments qui n’ont pas participant à cette joute amicale, où il a évolué
CABBA, l’équipe d’El Harrach blement satisfait de la presta- juniors et leurs capacités à pré- participé à la rencontre amicale dans l’axe de la défense.
a repris le travail non pas avec tion de l’équipe qui, en la tendre à une place dans l’effec- contre le WAB.
une séance d’entraînement circonstance, était constituée tif de l’USMH à l’avenir. Les Ces deux joueurs ne sont pas «Jouer dans l’axe ou sur le
mais par une rencontre amicale d’éléments très jeunes. sept juniors sont Limane, De- rentrés de leur voyage à Ouar- côté, je n’ai pas de préférence»
disputée mardi après-midi ramoune, Baâbou, Ardjam, gla, qu’ils ont rejoint samedi
contre le WAB, au stade Lavi-
gerie. Cette confrontation entre
El Harrach avec
sept juniors
Benkouider, Djendel et Be-
nayache.
soir pour une visite familiale.
Jusqu’à hier matin, les deux cis,deInterrogé à la fin du match amical sur son état
santé et sur sa préférence pour un poste pré-
Mohamed Zouak a dit : «Depuis mon jeune
Harrachis et Boufarikois s’est Profitant du caractère amical Tous ces éléments n’ont pas joueurs n’étaient encore pas là.
achevée sur un score de parité de la confrontation, Boualem encore 20 ans et participent ré- âge, j’ai toujours évolué dans différents postes en dé-
1 à 1. C’est Djabou et Benab- Charef a présenté une équipe gulièrement aux matches de Nacer-Eddine Ratni fense. Là où l’entraîneur me place, je réponds pré-
delkader sur penalty qui ont été composée essentiellement de championnat de leur catégorie. sent. Je n’ai pas de préférence pour un poste précis.»

L’USMH et le WAT
dans le même hôtel
l’hôtel
Pour la mise au vert d’avant match, les
joueurs harrachis passeront la nuit à
El Mehdi de Staoueli, devenu le lieu
Hendou
habituel des mises au vert de l’USMH.
Concours de circonstances ou pur hazard,
ils seront hébergés avec leur adversaire le
Widad de Tlemcen qu’ils retrouveront le
«Je n’en veux pas
lendemain au stade Lavigerie pour le match
USMH-WAT, et dont les dirigeants ont ré-
servé dans ce même établissement. aux supporters»
Touahri «J’ai hâte de
Vous avez été l’un des D’abord par la victoire, et aussi aux prises avec le WAT, lesquels vous comptez ?
retrouver la compétition par le fait d’avoir été applaudi Notre principal atout c’est la
meilleurs de votre équipe au’avez-vous à dire ?
officielle et le public lors du dernier match de par les supporters. Ce sera probablement difficile combativité et l’esprit de groupe.
harrachi» championnat, contre le Justement, car nous aurons en face une Mais il y a aussi l’aspect psycho-

pourpourrait
Amine Touahri, le jeune attaquant,
être convoqué ce week-end
le match contre le WAT. «Cela fait
CABBA. Qu’est-ce qui
vous a motivé pour
vous avez été
vivement
bonne équipe, qui commence
bien le championnat. Mais nous
logique sur lequel nous comp-
tons beaucoup pour réaliser une
victoire.
réussir une belle ne devrons pas faire de ce match
plusieurs semaines que je m’entraîne sans critiqué par
un obstacle parce que l’adver- Confiant donc…
problème, en appliquant à la lettre le pro- prestation ? certains saire du jour est l’actuel leader. Nos resultants, bien que sur-
gramme de travail auquel j’ai été soumis. Je En fait, j’étais très en supporters, qui Au contraire, nous sommes se- prenants pour certains qui ne
ne vous cache pas que j’ai hâte de retrouver le forme avant ce match ne vous ont pas reins et sûrs de nos capacités. s’attendaient pas à notre réus-
terrain et le public harrachi. Même en étant pour lequel je me suis ménagé lors du On jouera pour gagner sans site, ne sont pourtant que le
blessé, je suivais régulièrement les matches de très bien préparé. Il match contre pour autant se mettre une pres- fruit de notre travail et la soli-
l’USMH, que soit au stade ou à la radio. Je fallait pour moi
la JSK. Un sion qui pourrait influer négati- darité du groupe qu’on mettra à
suis vraiment content des prestations et des être à la hauteur
mot ? vement sur l’esprit de l’équipe. profit pour continuer sur cette
résultats de l’équipe. J’espère que cette bonne pour ne pas dé-
cevoir encore En effet, mais Comment comptez-vous lancée.
marche se poursuivra jusqu’à la fin de sai- cela ne m’a pas af-
son.» une fois les procéder ? Donc très motivés pour la
supporters. fecté sur le plan Nous allons jouer comme
moral. Je com- suite du parcours…
A la fin du nous l’avons toujours fait. C’est- Absolument, nous sommes
Kadi Ghilès 26e recrue ? m a t c h , prends parfai- à-dire avec hargne et combati-
KadiétéLaGhilès
rencontre amicale contre le WAB a tement la suffisamment motivés mais
j’étais dou- vité en s’appliquant à être nous devons le rester car le plus
l’occasion pour permettre au jeune blement sa- réaction des sup- performants aussi bien en dé-
(20 ans) d’effectuer des essais porters et leur amour dur reste à faire. Notre jeune
tisfait. fense qu’en attaque. équipe a pu forcer le respect et
avec la formation harrachie, en perspective au club. Je ne leur en
d’un éventuel recrutement avant le 31 août, veux pas. Parfois, Donc, vous êtes optimiste prouver sa valeur en jouant sans
date limite fixée par la Fédération pour l’en- c’est un fait positif quant aux capacités de votre calcul ni complexe devant des
gagement des joueurs nés en 89. Ce défen- pour un joueur d’être équipe… adversaires plus nantis. Je pense
seur latéral proposé à Charef par un de ses critiqué par les fans du En effet, nous n’avons pas l’ex- qu’avec la confiance de nos en-
ex-formateurs au Mouloudia d’Alger a fait club, car cela le périence des autres clubs de la traîneurs, la discipline et la dé-
bonne impression au public qui a assisté à la pousse à redoubler division 1 mais je suis certain termination de tous, nous
rencontre. Même si pour l’instant l’entraî- d’efforts et à se cor- qu’on pourra s’en sortir. Nous serons en mesure de confirmer
neur de l’USMH n’a pris aucune décision- riger. comptons utiliser tous nos ce week-end contre le WAT.
pour son engagement, mais par rapport à atouts pour contrer notre adver- Entretien réalisé par
A propos du prochain Nacer-Eddine Ratni
ce qu’il a laissé apparaître comme qualités, saire.
match qui vous mettra
Kadi pourrait être la 26e recrue de l’USMH. Quels sont les atouts sur
16 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009

Coup de force MCO

Les Hamraoua
à Tizi-Ouzou en conquérants
e vendredi les coéquipiers du capitaine Des «ex» qui veulent leur

C Kada Kechamli ont un rendez-vous


très important, ou plutôt des retrou-
vailles avec un adversaire qu’ils
connaissent très bien, à savoir la JSK.
Les matches entre les deux formations ont été
revanche
La chose qui risque de mettre beaucoup de
piments à cette partie, c’est le fait que des deux
côtés il y aura des éléments qui ont déjà porté le
toujours palpitants, d’ailleurs c’était, jusqu’à il y a maillot de l’autre équipe. Si chez les Canaris il y
deux ans, les deux seules équipes qui n’ont pas a deux éléments, à savoir Farid Bellabès et Ché-
connu le purgatoire. Après une année «sabba- rif El Ouazzani Abdenour ; du côté du MCO
tique» les deux formations vont se retrouver à quatre éléments ont déjà endossé le maillot vert
nouveau, cette fois-ci à Tizi-Ouzou, au stade du et jaune, dont le dernier en date est l’actuel nu-
1er Novembre, un match qui promet beaucoup, méro 10 du Mouloudia, Tayeb Berramla. Ce qui
car même si le MCO a «perdu sa virginité», il de- mettra encore du piment dans ce registre, c’est le
meure un sérieux client pour les Canaris ; mieux, fait que ces éléments fouleront la pelouse du
les Hamraoua iront à la ville des Genêts en stade du 1er-Novembre avec un petit sentiment
conquérants car ils comptent bien réussir un de revanche, car chacun a sa petite histoire, qui
coup d’éclat là-bas. Et cela pour beaucoup de rai- reste quelque peu inachevée…
sons, à commencer par le début honorable qu’est
en train d’effectuer le MCO cette saison. Avec six Berramla, en quête de
points dans la besace sur 9 possibles, c’est un rédemption
bilan positif pour une équipe qui vient juste de Celui qui a le plus côtoyé la JSK c’est bien
retrouver l’élite, alors que le seul match qu’elle a Tayeb Berramla. Ce joueur est resté deux saisons
perdu jusque-là, elle aurait dû ne pas le perdre si à Tizi-Ouzou, où il a alterné un peu de tout, de
on se fie aux occasions ratées ce jour-là par l’at- l’exploit comme il l’a fait lors du match de la
taque du MCO. Avec ce début de saison plus que coupe de la CAF en marquant un but à la Zidane
satisfaisant, le MCO semble bien armé pour re- face à l’Asante Kotoko, ou moins bon avec des
venir avec un bon résultat de Tizi. prestations tout justes moyennes lors de la phase
retour de la saison dernière sans oublier ses tra-
L’expérience est cette fois-ci casseries avec Arezki Amrouche. Certes, Ber-
hamraoui ramla n’en parle pas mais grosso modo il garde
Si dans les années précédentes la force de la de bons souvenirs de la JSK. Ce match sera une
JSK était d’avoir des éléments d’expérience capa- façon de montrer qu’on aurait dû mieux l’estimer donc une occasion pour Bengoreine de laver l’af- B. Daoud, un ancien mais aussi
bles de changer le cours d’un match d’un mo- et qu’il demeure un bon meneur de jeu. front, même si celui qui l’a marginalisé n’est plus un bourreau
ment à l’autre, cette fois-ci ce paramètre est plutôt là !
Bengoreine, démontrer qu’on Des quatre joueurs qui ont déjà évolué à la
du côté MCO. Comme l’a souligné le président JSK, qui a eu un double rôle… c’est bien l’enfant
Elimam maintes fois, la force du MCO cette sai- s’est trompé sur son compte Mezouar, un passage éphémère de Témouchent, Daoud Bouabdelalh. En effet, il
son est la riche expérience de la majorité de son Celui qui a quitté le plus la JSK sur un goût à se remémorer a évolué sous les couleurs de la JSK, mais il a été
effectif, avec une moyenne d’âge de 28 ans. En d’inachevé, c’est bien l’enfant de Sidi Bel-Abbès, Un joueur qui n’est pas resté longtemps à la aussi son bourreau en 2003 où il a gâché la fête
d’autres termes le Mouloudia dispose de joueurs Sofiane Bengoreine. Ce dernier a passé une JSK, c’est bien Arafat Brahim Mezouar. Ce der- après la consécration en Coupe de la CAF, en
mûrs, capables de s’en sortir des situations les année à Tizi de décembre 2006 à décembre 2007. nier n’est resté dans la capitale de la Kabylie marquant un but à la toute dernière minute du
plus difficiles. Ce facteur devrait être plus que dé- Si lors de la première saison qu’il a passé à Tizi, « moins de six mois, car après un malentendu avec match permettant au MCO de gagner la partie.
terminant dans l’issue finale de ce match, la pres- Bengo » a multiplié les belles prestations sous la la direction il a dû partir. Un départ qui ne s’est Refera t-il cette fois-ci le même coup, réponse ce
sion de Tizi ne leur fera pas peur et, a contrario, houlette de Aït Djoudi en sortant des matches de pas fait sans heurts, puisque il a dû galérer pour vendredi. Ainsi, il y a plus d’une raison qui per-
c’est la JSK qui est en pleine reconstruction cette haute facture, lors de la première moitié de la se- qu’il être qualifié au CRB (à cette époque il y mettent de dire que ce match sera très attrayant.
saison. Que ce soit en défense, au milieu ou en conde saison, Bengoreine a été relégué au statut avait même cette affaire Ouslati). Pour dire que le Entre Oranais et Kabyles il y a toute une his-
attaque le MCO dispose d’éléments capables de de remplaçant par le coach de l’époque Moussa passage éphémère de Mezouar est loin d’être une toire…
tenir tête à n’importe quelle formation, pour dire Saïb. Ce dernier a préféré mettre un attaquant, à réussite à la JSK, ce qui le poussera à vouloir L. Brahim
que le Mouloudia a les moyens de damer le pion savoir Oussalah, dans le couloir gauche que de prendre sa revanche.
aux Kabyles, dans leur antre du 1er-Novembre. l’aligner, chose qui a poussé Bengoreine à plier
bagage et opter pour le MCO. Ce match sera
Une dérogation spéciale pour
El Bahari Benhamou ?
La venue de Benhamou risque d’être plus tôt que prévue,

«Je veux marquer à Tizi» puisque l’on vient d’apprendre que le joueur pourrait obte-
nir une dérogation spéciale de la FAF afin de jouer avant
même le mercato. En effet, si le joueur arrive à trouver un
terrain d’entente avec les dirigeants du Mouloudia d’Oran et
Jdeoker de luxe de cette formation d’El
Hamri, El Bahari sera à la recherche
son troisième but en ce début de sai-
chance nous a tourné le dos. Mainte-
nant, un match très disputé nous attend
à Tizi-Ouzou. Cela va certainement
je ne vais pas la rater.
Entretien réaliser
par Amine L.
parapher son contrat, il pourrait bénéficier du fameux do-
cument qui lui permettra d’être qualifié au MCO sur-le-
son. nous pousser à nous donner à fond champ. Son cas devra ressembler à celui de Maïza qui eu
pour réaliser le meilleur résultat possi- une dérogation spéciale en qualité d’international. En tout
ble. cas, les responsables du Mouloudia, qui ont eu vent de cette
Cette saison vous avez commencé information, devront accélérer les négociations pour béné-
en trombe, non ? Pensez-vous que le MCO est ficier des services du joueur le plus tôt possible. L’on vient
J’ai beaucoup travaillé durant l’inter- capable d’assurer un bon aussi d’apprendre que Benhamou devra débarquer à
saison. J’ai aussi décidé de briller cette résultat du côté du 1er - Oran ces jours-ci.
saison. Maintenant, je pense avoir bien Novembre ?
débuté la saison en inscrivant deux buts Il est vrai que
en trois matches. Le plus important cette rencontre
L’Association des anciens
pour moi c’est de rester sur cette lancée. ne sera pas une internationaux chez
Même votre équipe reste sur une partie de plaisir Miloud Hadefi
bonne note en ce début de saison. pour nous, car la En ce que Fergani, accompagné de
Qu’en pensez-vous ? JSK est une équipe très expérimentée et mois de certains membres de cette as-
Je trouve que nous avons réalisé un qui joue bien chez elle. Je dirai que la jeûne, l’asso- sociation, devra se rendre à
bon début. La seule fausse note a été balle est dans notre camp. A nous de ciation des an- Oran pour rencontrer la fa-
cette défaite inattendue à Batna. Mais sortir le grand jeu pour contrecarrer les c i e n s mille de Hadefi. C’est l’ancien
nous avons réussi à nous surpasser face Kabyles. En toute modestie, je trouve internationaux, international du MCO, Hafid
à El Eulma. Comparativement aux que le Mouloudia a les moyens de présidée par Ali Fergani, a Belabbès, qui est en train de
équipes dites favorites, je pense que contrer la JSK à Tizi même. décidé de rendre visite à la fa- s’occuper des démarches de
nous avons réalisé un bon début de sai- On suppose qu’un autre but là- mille du défunt Miloud Ha- cette rencontre charitable.
son. bas vous fera plaisir ? defi, histoire de mettre du L’association devra en faire
Toujours est-il, l’équipe a besoin de J’essayerai de me donner à fond baume au cœur de sa femme autant avec d’autres anciens
points à l’extérieur, n’est-ce pas ? pour ce match. Titulaire ou rempla- et ses enfants par le biais d’un internationaux, au Centre et
C’est sûr, mais nous n’avons joué çant, le plus important est que l’équipe don symbolique. C’est en à l’Est du pays.
qu’un seul match durant lequel la revienne avec un résultat positif. Si j’ai début de semaine prochaine A. L.
l’occasion de marquer, croyez bien que
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009 17
Coup d’œil MCO

Mezaïr rate la

Bettoumi out séance de mardi


Apparemment, le jeu du chat
et de la souris entre Mezaïr et
les dirigeants risque de se pro-
longer durant toute la saison.

Zmit… incertain !
Le portier tlemcénien, qui s’est
présenté lors de la reprise lundi
passé, s’est curieusement ab-
senté mardi. Déjà très remonté
contre le gardien de but, les res-
ponsables du club qui assistent
quotidiennement aux entraîne-
n certain remaniement devra des entraînements. «Cela fait deux semaines que je n’ai ments n’ont pas apprécié l’ab-

U avoir lieu au sein de l’équipe type


du Mouloudia d’Oran pour son
match de demain. L’attaquant de
pointe, Bettoumi Toufik absent
depuis la reprise des entraînements, ne sera
pas reconduit comme titulaire, alors que
Zmit, qui a repris mardi dernier, pourrait res-
pas vu ma famille. Je devais les rejoindre en ce début de
Ramadhan pour subvenir à leurs besoins. D’ailleurs, j’ai
avisé la direction que j’allais rentrer chez moi après le
match d’El Eulma. Pour un responsable de famille rester
deux jours auprès des siens en ce mois sacré est la moin-
dre des choses. J’ai une femme et une fille qui m’attendent
depuis deux semaines», dira Zmit pour expliquer les
sence de leur élément à la veille
d’un match très difficile, voire
très important. Il faut dire que
Mezaïr a voulu rendre aux diri-
geants la monnaie de leur
pièce, eux qui n’ont pas hésité à
prendre attache avec Benha-
ter sur le banc. L’entraîneur Mansour Hadj a raisons qui l’ont poussé à prolonger son repos d’une mou pour espérer le secouer,
décidé en effet de ne plus compter sur le bu- journée, avant d’ajouter : «Sans vouloir trop polémiquer, mais cette façon d’agir n’aurait
teur du match face à El Eulma, qui serait ma- je dirai que si on m’avait trouvé un appartement, ce pro- pas été du goût du joueur qui
lade et toujours chez lui, à Biskra. Sachant que le blème ne se serait jamais posé. Si j’avais ma petite famille compte sur sa popularité au
joueur se déplace à chaque fois par route, l’en- ici, à côté de moi, je n’aurais eu aucune raison de rentrer milieu des supporters pour
traîneur palestinien qui a pris en considération chaque semaine à Alger. D’ailleurs, lorsque j’ai parlé avec prendre le dessus. Il faut dire
ces données, a décidé de ne pas convoquer le le président il s’est montré très compréhensible. Je pense que Mezaïr sait très bien qu’au
joueur pour ce déplacement à Tizi-Ouzou. Par que ce problème va se réglera une fois pour toutes, car on MCO on ne peut pas se passer
contre, l’ancien de Blida qui a raté une seule m’a trouvé un appartement à louer», Zmit qui a travaillé de ses services. Même en s’ab-
séance d’entraînement, celle de lundi, devra en solo durant la journée de lundi ne veut pas rater le sentant, le joueur est annoncé
être parmi le groupe vendredi prochain, mais match contre la JSK. «Je ne discuterai pas les choix de déjà comme le titulaire indis-
il risque de perdre sa place de titulaire. Il faut l’entraîneur, mais je dirai que je suis prêt à jouer cette cutable au Mouloudia. D’ail-
dire aussi que le fait que ces deux joueurs rencontre. Ce n’est pas une séance de ratée qui va m’em- leurs, personne n’imagine son
n’aient pas avisé leur coach de leur absence, pêcher de retrouver ma forme le jour du match. Je suis absence pour le match de de-
le pousse à se passer de leurs services pour vraiment motivé à l’idée d’affronter la JSK», dit-il. main face à la JSK. La preuve,
cette rencontre face à la JS Kabylie. Il devra face à El Eulma il a séché trois
aller puiser au fond de son effectif pour pou- Bettoumi malade séances d’entraînements sans
voir les remplacer. Si Mansour Hadj décide pour autant perdre sa place de
Buteur face à El Eulma, Toufik Bettoumi qui avait
de ne pas compter sur Zmit, il se pourrait titulaire.
hâte à confirmer son regain de forme risque d’être
bien qu’un élément comme Boussâada, qui a
stoppé dans son élan, du fait qu’il sera absent face à la
réalisé une belle entrée en matière face à El Mansour Hadj :
JSK. Le joueur qui est rentrée chez lui à Biskra, plus
Eulma, joue d’entrée à Tizi-Ouzou. Par
contre, en attaque il aura l’embarras du
précisément à El Meghaïer effectuant plus de 900 km «Son absence est
par route, a dû connaître une grosse fatigue à son arri-
choix. D’ailleurs, Daoud Bouabdellah est
vée chez lui en plein mois de jeûne. Très malade, Bet-
autorisée »
pressenti pour jouer d’entrée.
toumi a déjà raté deux séances d’entraînement. Très diplomate, l’entraîneur
L’entraîneur a décidé avant-hier à se passer de ses ser- du Mouloudia a décidé de dé-
Zmit : «Un appartement, vices. «Bettoumi ne pourra pas récupérer ses forces avant tendre l’atmosphère et baisser
et je ne rentrerai plus à le match, car en effectuant 2.000 km en l’espace de trois la tension qui existe entre les
Alger» où quatre jours il ne pourra pas tenir le jour du match. deux parties. «Mezaïr est ma-
L’ex-joueur de l’USM Blida s’est Cela est prouvé scientifiquement, ce n’est pas moi qui le lade et nous a prévenu. Son ab-
bien défendu au retour des en- dis. De ce fait, il m’est impossible de compter sur lui sur sence est autorisée», lance-t-il à
traînements, apportant des ar- le prochain match. En ce qui concerne Zmit, on verra de- ceux qui l’ont accosté pour
guments plus au moins main», a dit Mansour Hadj. connaître sa position au sujet
valables en ce qui concerne A. L. de l’absence du portier.
son absence durant la reprise

ASO
Messaoud toujours Saïb reprend le
absent...
Le meneur de jeu de l’ASO se trouve
Zaouche groupe
Moussa Saïb a repris en main le
toujours chez lui à Tiaret où il essaye de
bien récupérer de sa blessure aux
adducteurs, qui est en bonne voie de
«La venue du Mouloudia groupe mardi soir après une ab-
sence de deux jours, justifiée cette
fois par des douleurs au dos. Son re-
guérison comme on a pu l’apprendre de
source proche du joueur. Néanmoins,
est une motivation en soi» tour a beaucoup réconforté la di-
rection du club surtout qu’un
Messaoud qui ne s’est pas entraîné Une semaine difficile, n’est-ce retenu la leçon pour tenter de pren- match très important attend les
depuis deux semaines ne sera pas de la pas ? dre le match par le bon bout et ne Chélifiens ce vendredi, où ils tâche-
partie à l’occasion du prochain match de Oui, c’est la première semaine pas avoir à courir derrière le ront d’arracher leur première vic-
son équipe, contre le Mouloudia d’Alger. de Ramadhan avec en plus la chrono. Je crois que le groupe toire de la saison. A noter que le
canicule fait qu’on a du mal à est conscient que cette fois staff technique a programmé deux
s’adapter, mais je crois que nos supporters ne seront pas séances de travail hier, l’une dans la
...Mohamed Rabah pour matinée dans la salle de muscula-
les joueurs commencent à indulgents, en cas de mau-
le remplacer retrouver leur équilibre. vais résultat sur notre ter- tion du complexe et la deuxième au
C’est Mohamed Rabah qui s’occupera du Heureusement que les en- rain. stade Boumezrag dans la soirée à
rôle de Messaoud en jouant comme traînements se font de nuit, Ce qui ne sera pas facile l’heure du match de vendredi, soit
demi offensif face au Mouloudia. Soit le sinon il aurait été impossible pour vous dans la mesure 22h00.
même rôle qu’il a tenu lors du dernier de tenir le coup. où votre compartiment
match, face au CAB. Votre mission immédiate offensif, déjà pas au mieux, Un match de
est d’arracher votre première souffrira de l’absence de suspension pour
Hosni dans la liste des 20 victoire, est-ce évident dans de Messaoud et Soudani…
telles circonstances ? C’est vrai que notre principal pro- Soudani
La liste des vingt joueurs retenus pour le Oui, pourquoi cela ne le serait-il pas ? Nous blème réside dans cette inefficacité offensive, et La commission de discipline de la
match de demain portera aussi le nom sommes dans de bonnes dispositions surtout l’absence de certains éléments clés de l’attaque LNF a infligé une suspension auto-
de Hosni, dont c’est la première après le point ramené de Batna qui nous a re- n’est pas pour arranger les choses. Mais il faut sa- matique à l’avant centre Chélifien,
convocation de la saison. Une première monté le moral. Oui, je pense qu’on a les moyens voir aussi qu’à l’ASO nous sommes habitués à Hilal Soudani, qui a écopé d’un car-
qui coïncide avec la venue de son ex- de remporter notre première victoire. jouer ces derniers temps en étant handicapés par ton rouge lors du dernier match
club, le MCA. Ce sera donc un match C’est ce que vous disiez avant la réception du plusieurs absences de marque, donc cela ne va pas après avoir eu deux cartons jaunes
spécial pour le défenseur qui n’a NAHD, et finalement vous aviez même failli nous effrayer. Au contraire, nous avons des jeunes dont le deuxième pour simulation.
cependant que peu de chances de figurer vous faire surprendre en étant tout heureux qui n’attendent qu’à être mis dans le bain pour sai- La vidéo du match contre le CAB a
dans le onze rentrant, étant attendu qu’il à la fin de comptabiliser un petit point… sir leur chance. De plus, la venue du Mouloudia montré par contre que c’était bel et
soit mis sur le banc des remplaçants eu Non, ce n’est pas la même chose, le contexte est est une motivation en soi. bien un fauchage du joueur, et non
égard à son manque de compétition. tout à fait différent. Cette fois, nous aurons bien Entretien réalisé par Ahmed Feknous une simulation.
18 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009

Coup de poker USMB


Ils ont pris le vol vers Paris, mardi soir…

Negrèche et Hakkar
quittent Blida !
Les atouts blidéens
face au CAB

Les deux émigrés de l’USMB, Nasser Hakkar et Taymi Negrèche, ont,


sans préavis, quitté Blida, mardi, en fin d’après-midi. Alors qu’ils étaient
tous deux invités par un proche du club pour la rupture du jeûne, ils se
sont rendus à l’aéroport Houari Boumediène et ont embarqué sur le vol
Alger – Paris. Le décollage de l’avion s’est fait à 19 heures.
Rien ne laissait présager que les deux joueurs allaient fuguer puisqu’ils
se sont entraînés normalement dans la journée avec le groupe. Ils avaient
en outre confirmé qu’ils se rendraient au domicile de la personne qui les
avait invités pour la rupture du jeûne.
l ne faut surtout pas croire que cette équipe de avant. Le maître mot sera d’arriver à monopoliser le
Zaïm : « Ils ne manquaient
I
Blida va débuter le match de ce samedi sans cer- cuir et surtout d’empêcher que les attaques adverses se
taines ambitions. Elle a toutes les raisons du développent. Mouassa pense pour cela ajouter un mi-
de rien, à Blida ! » monde de sortir victorieuse de ce qui, incon-
testablement, est un des chocs de cette qua-
lieu récupérateur qui viendra appuyer Herbache et
Boumsong. Son choix est fait, ce sera, l’ex-Skikdi, Bel-
Le président Zaïm nous a dit, dans la soirée de mardi que le comporte-
ment de Hakkar et de Negrèche l’avait déçu au plus haut point. « Je ne com- trième journée du championnat. loucif. Au niveau des lignes avant, on comptera sur les
prends vraiment pas ce qui a bien pu se passer dans la tête de ces deux Il y aura d’un côté une formation déjà au pied du mur nouvelles recrues, Guessoum et Hakkar, pour porter le
joueurs. Ils ne manquaient de rien à Blida et si c’est le fait qu’ils ne soient pas et qui ne jure que par la victoire devant ses fans. Ce sera danger et mettre dans de bonnes dispositions les deux
titulaires dans l’équipe, ce qui leur a déplu, cela n’a rien de professionnel. De l’équipe de l’USMB. En face, l’équipe du CA Batna dont attaquants, Djemouni et Negrèche.
toutes les façons leur absence sera constatée par huissier. C’est un abandon les joueurs ont en mémoire leur semi-échec à domicile L’équipe de l’USMB possède des atouts et ils sont sur-
de poste et le règlement sera appliqué dans toute sa rigueur. » de la journée précédente. Ce samedi, les données se- tout offensifs. L’une des clés de ce match sera la capacité
Lors de tous les entretiens avec Hakkar et Negrèche, ces derniers ne nous ront autres pour les Blidéens qui auront à cœur de faire qu’aura la ligne défensive à contenir les assauts des
ont pas caché qu’ils voulaient disposer d’un appartement afin de faire venir bonne figure devant leurs fans. Il ne s’agira pas de se joueurs du CAB et les Belahouel, Defnoun, Chebira,
à Blida leurs familles respectives. contenter de ne pas perdre, mais bel et bien d’engran- Chaouaou feront de ce match l’occasion de faire taire
Cela pourrait être une des raisons qui expliqueraient la fugue de ces ger les trois points du match. pour un bon moment leurs détracteurs qui soutiennent
deux joueurs qui ont signé des contrats de deux ans au profit de l’USMB. Pour ce faire, il s’agira de jouer sur ses forces et celles- qu’il n’ y a pas de bons défenseurs à Blida.
ci se situent plutôt du côté des lignes intermédiaire et Slimane B.

Mise au vert à l’hôtel Séance de décrassage … Et réunion technique Le barème des primes de
militaire avant le ftour... après matches, connu.
Comme cela a été le cas la saison passée, et à Mouassa a programmé une séance de dé- Comme cela va sûrement devenir une ha- La direction du club blidéen a communi-
la veille des rencontres qu’elle a à disputer à crassage quelques heures après l’arrivée à bitude, la réunion technique d’avant-match se qué aux joueurs le barème des primes qui sera
Blida ou à Alger, la formation de Blida a choisi, l’hôtel militaire et celle-ci se poursuivra tiendra juste après la rupture du jeûne. Selon en vigueur cette saison. Pour ce qui est des
pour sa mise au vert, l’hôtel militaire. Elle y pas- jusqu’à une heure avant la rupture du jeûne. Moussa, il en sera ainsi avant toutes les jour- victoires, le montant est de deux millions de
sera la nuit de vendredi à samedi. Les cama- nées de championnat qui se dérouleront du- centimes en cas de victoire à domicile et de
rades de Herbache seront à Rouiba, deux heures rant le mois de Ramadhan. quatre chez l’adversaire.
avant le coup d’envoi de leur match face au CAB. Slimane B.

Mouassa : «…Ne nous jugez pas maintenant !...»


tesse de croisière que dans deux avouer qu’ils ont évolué dans des Nous avons d’ailleurs commencé à fensive, la réponse est oui. On ne va
ou trois matches. conditions très difficiles. En ce qui apporter des correctifs à tout cela. quand même pas se jeter aveuglé-
Il nous révélera par ailleurs qu’il a concerne le jeu que nous avons dé- ment à l’assaut et cela sans prendre
confiance en son équipe qui, même veloppé, il y a, comme on dit, du Ce sera donc une équipe de la moindre précaution. Cela ne
si elle reste perfectible, montrera de bon et du moins bon. Blida plus appliquée que nous nous empêchera pas de faire valoir
belles choses ce samedi. nos arguments et d’aller vers le but
verrons ce samedi face au CAB,
Commençons par ce que vous adverse.
n’est-ce pas ? Tout cela n’est que de la théorie
Bien sûr, on ne peut que com- jugez de bon… Ce match face au CAB est le
Il y a cette volonté de chacun des car nul ne sait quelle tournure peut
mencer par vous demander si genre de match au cours duquel
joueurs de se mettre au service du prendre un match de football.
votre équipe est prête pour ce toute erreur se paie cash. Mes
match face au CAB… collectif. Cela est l’un des points po- joueurs auront à être appliqués du-
Nous avons beaucoup travaillé sitifs et il y en d’autres, comme cette rant tous les matchs officiels qu’ils Un bon résultat face au CAB
pour qu’elle le soit et cela dans des capacité de se battre sur tous les auront à disputer et non pas durant vous ferait aborder le prochain
conditions difficiles. Les joueurs ballons qu’ont montrée mes celui de ce samedi seulement. Nous match contre la JSMB dans
ont été très attentifs et se sont beau- joueurs. n’en sommes qu’à la quatrième jour- d’excellentes conditions n’est-ce
coup dépensés ces derniers temps. Avec de la réussite, les choses née et cela n’aurait aucun sens de pas ?
iront beaucoup mieux. juger l’équipe. Nous ne pourrons Croyez-moi, pour le moment, ma
Le premier match de cham- objectivement le faire que dans seule préoccupation est ce match
Quelles sont les choses qui deux ou trois journées. face au CAB et il y a beaucoup à
pionnat sous votre direction
vous ont déçu ? faire pour cela. Les autres matches,
s’est soldé par une défaite. Un
La succession d’erreurs qui au- Dans quelle configuration se nous y penserons le moment venu.
commentaire ?
C’est à vous, journalistes, de faire raient pu nous coûter des buts ins- présentera votre équipe face au
des commentaires sur les raisons crits par nos adversaires. Il y a eu CAB ? Promettez-vous un bon par-
qui ont entraîné cette défaite. un manque de réaction et surtout Vous pensez bien que je ne vous cours en championnat aux sup-
Chaque équipe a eu sa mi-temps et de la mauvaise appréciation. A cela parlerai pas du tout de la compo- porters ?
le nul aurait mieux reflété la phy- se sont ajoutées des erreurs de mar- sante de l’équipe ni de la façon dont C’est ce à quoi nous travaillons. Je
sionomie de la rencontre. Le pe- quage et certaines hésitations. elle va évoluer. Vous découvrirez voudrais que les supporters soient
nalty, pas très évident, a été le Il y a aussi ce que je qualifierais tout cela au coup d’envoi du match. derrière leurs joueurs et qu’ils fas-
Le coach blidéen avec qui nous
tournant du match. de grave défaut, cette habitude à sent preuve de patience. Leur
nous sommes entretenus abuser des passes latérales qui per- On peut quand même vous de-
mardi, en fin d’après-midi, veut mander de nous dire si vous équipe est en pleine reconstruction
met à l’adversaire de se replacer et mais elle peut leur valoir bien des
que son équipe ne soit pas jugée Etes-vous satisfait du compor- de donner moins de spontanéité à allez opter pour un système de
satisfactions à l’avenir.
sur le seul match joué face au tement de vos joueurs, lors de nos attaques. jeu plutôt offensif…
Entretien réalisé par Slimane
MCA. Il nous répétera que sa ce match ? Ce sont là des insuffisances qui Si vous voulez savoir si nous op-
Baghdali
formation ne connaîtra sa vi- Pas vraiment, même si je dois disparaîtront, je l’espère, très vite. terons pour une tactique plutôt of-
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009 19
Coup d’œil Super D2

USB MOB USMMH


Les joueurs reprennent
Rebih : «On va jouer
Cheniti pour un bon résultat»
«Prêt à relever Le percutant attaquant Redouane,
l’auteur du second but qui a fait pro-
le défi»
les entraînements
pulsé son équipe en Super D2 la saison
écoulée lors de l’avant-dernière journée
de championnat face à la modeste for-
Bouzid Cheniti, ex-gardien mation de Beaulieu, estime que «son
de l'ESS et coach de ce omme attendu, équipe ne se sent nullement dépaysée

C
même club durant plusieurs dans son nouveau environnement et
après avoir ob- qu’elle est capable de réaliser un bon par-
saisons, a accepté le chal- servé deux jours cours pour le compte de l’exercice ac-
lenge de l'US Biskra pour de grève afin de tuel».
cette saison. Alors qu'il demander la ré- Vos impressions après ce nul
gularisation de leur situation fi- concédé à domicile face à Mosta ?
était sur la route vers Bis- nancière, les Crabes du MO A vrai dire, on n’était pas à notre
kra, il a aimablement ac- Béjaïa ont enfin repris le chemin meilleur niveau, comme ce fut le cas
cepté de nous accorder ce des entraînements dans la jour- une semaine avant face à l’ex-pension-
premier entretien. née de mardi, où ils se sont en- naire de la Division 1, le MC Saïda.
traînés au stade annexe de Cela dit, il faut avouer qu’on n’a pas été
l’Unité maghrébine et ce, sous la ridicules. Et ce faux pas fait désormais
Tout d'abord, confirmez-vous votre partie du passé, car le championnat
houlette de coach Sami Bous-
venue à l'USB ? kine. La reprise s’est effectuée n’est qu’à ses débuts. Donc, il ne faut pas
En effet, je suis avec l'US Biskra. Les s’inquiéter outre mesure.
dans de bonnes conditions et le
dirigeants m'ont contacté et après des groupe semble avoir mis de côté Comment avez-vous trouvé le ni-
négociations sur tous les plans, j'ai les problèmes auxquels il est veau de votre adversaire ?
donné mon OK. pour les supporters qui ne méri- faire le maximum pour revenir Ce que moi j’ai pu constater, l’Espé-
confronté. En tout cas, les tent pas d’être mêlés à ces pro- avec un bon résultat et ce, mal- rance de Mosta continue de pratiquer
joueurs sont décidés à se rache- blèmes. D’ailleurs, c’est à cause gré la difficulté de la tâche. un football d’un haut niveau et com-
Pour quel objectif ? ter dans les prochaines rencon- d’eux que nous allons disputer le posé de belles facettes de jeu. L’ES Mos-
Les responsables biskris ont opté tres, à commencer par celle de ce match de ce vendredi face à la Départ aujourd’hui taganem est un club historique connu
pour le maintien et la formation d'un vendredi face à la JSM Skikda. JSM Skikda où nous allons es- pour son style footballistique qui est
groupe compétitif.
pour Skikda
D’ailleurs, mis à part trois élé- sayer de faire de notre mieux plus technique qu’athlétique. Face à
Afin de bien préparer le ren-
ments, à savoir Bensaïd, Idirène pour être à la hauteur et revenir nous, l’équipe de Mostaganem a dé-
dez-vous de demain face à la montré qu’elle est et qu’elle restera une
Vous savez que l'équipe a mal dé- et Fertoul, qui n’ont pas assisté à avec un bon résultat afin de leur JSMS, les Béjaouis devraient ral- formation sûre de notre football natio-
marré sa saison ? cette séance, tout le groupe était faire plaisir», nous a déclaré un lier Skikda aujourd’hui où ils éli- nal.
J'ai déjà quelques informations sur le présent pour préparer le match groupe de joueurs que nous ront domicile dans un hôtel de la Vous avez fait votre apparition
club et je sais qu'il a déjà enregistré de demain. avons rencontré lors de la séance ville. D’ailleurs, les joueurs vont qu’en seconde période face à Saïda.
deux défaites. Cela ne me bloque pas, d’entraînement de mardi dernier. se déplacer par route et arrive-
Ils ont repris Puis, face à Mosta, vous entrez
bien au contraire, j'ai déjà vu ce groupe ront en fin d’après-midi pour comme titulaire à part entière. Est-
à l'œuvre auparavant et je pense qu'avec à cause des Place à la JSMS ! prendre un repos nécessaire ce que cela s’explique par le fait que
un travail psychologique et quelques supporters Ainsi donc, après avoir mis un avant d’aborder la rencontre votre entraîneur a opté pour un
rectificatifs, il réussira à remonter la Toutefois, bien qu’ils n’aient terme à leur mouvement de avec un moral au beau fixe. choix tactique ou bien votre mé-
pente. pas rencontré le président pour grève, qu’ils ont entamé depuis forme qui est derrière cela ?
lui exposer leurs problèmes, no- dimanche dernier, les Béjaouis Bouskine mise En ce qui me concerne, je suis dans
tamment celui lié à leur situation se sont mis déjà à la préparation une forme éblouissante. Je suis prêt à
Vous avez une vision positive, en sur le volet jouer et je n’ai aucun problème sur le
financière, les camarades de Be- de la rencontre de demain face à
dépit des difficultés que traverse
la JSM Skikda. Soit un match psychologique plan physique. Donc, ma rentrée dans
zouir, que nous avons interrogés,
l'équipe des Ziban… important pour les camarades de Voulant motiver sa troupe la partie face à l’équipe saïdie qu’en se-
nous ont affirmé qu’ils ont dé- conde période et face à Mosta comme
Je n'ai pas peur des difficultés. Je sais Marek, dans la mesure où ils se pour aborder le match avec plus
cidé de cesser leur mouvement titulaire, c’est un choix purement tac-
qu'en étant solidaire, on réussira à bâtir trouvent dans l’obligation de réa- de volonté, le staff technique du
de grève et reprendre le travail tique de l’entraîneur que je dois respec-
un groupe de jeunes apte à défendre les liser un bon résultat et se rache- MOB a tenu à miser beaucoup
afin de préparer le prochain ter. Un point, c’est tout.
couleurs de l'USB. ter du dernier match nul sur le volet psychologique afin
match face à la JSM Skikda, ils Donc, vous allez travailler davan-
Vous serez donc avec le groupe ce concédé à domicile face au WR que les joueurs puissent aborder
ont pensé avant tout aux sup- tage pour que cette place de titu-
Bentalha. Les joueurs sont la rencontre avec un moral au
week-end... porters. «Nous avons beaucoup laire ne vous tournera pas le dos à
conscients de la tâche qui les at- beau fixe.
J'accompagne effectivement le club réfléchi avant de décider de re- l’avenir, n’est-ce pas ?
tend et plus que jamais décidés à Lahcène H.
pour le match d'Arzew, on fera tout prendre les entraînements et ce, Moi, je dirais plutôt que nous
pour revenir avec un bon résultat et les sommes qu’au début d’un championnat
jeunes comme les titulaires doivent
comprendre une chose, je ne ferai jouer
que ceux qui sont prêts à mouiller leur
PAC qui est encore long et qui n’a pas encore
livré tous ses secrets. Donc, ma place de
titulaire n’est pas d’actualité pour le mo-
ment, mais une chose est sûre, c’est que
maillot.
Un mot aux supporters d'El Kha- Herrouche : «On fera tout pour gagner face au CRT» je vais m’entraîner régulièrement et
avec tout le sérieux que cela implique.
dra... Après quoi, le dernier mot revient au
Je dirais d'abord à tous les fans d'El Les Ciel et Or affron- Je pense qu’on devrait mettre bonne préparation, en Italie, et coach qu’on doit respecter son choix. Je
teront, ce vendredi au ce match aux oubliettes, car on je me sens en pleine forme, je peux même dire que la concurrence ne
Khadra saha ramdhankoum et qu'ils se
a mal joué face à un adversaire sens que je monte en puissance me fait pas peur, au contraire elle sti-
rassurent, ils ont un bon groupe de stade du 20-Août- qui était mieux organisé que match après match. J’espère que mule chacun de nous afin de bosser en-
jeunes perfectibles, avec le temps ils au- 1955, l’équipe de core plus. Et cela va se répercuter
nous. En effet, nous manquions je serais plus rentable pour
ront leur mot à dire. Je leur demande Témouchent. En effet, positivement sur le rendement de
de cohésion, j’espère qu’on re- l’équipe au fil des rencontres.
d'être aux côtés de cette équipe, de l'ai- l’équipe. Et tant mieux !
der à progresser et de l'encourager. Les cette rencontre est trouvera notre rythme de croi- Comment abordez-vous le
marquée sous le signe sière le plus tôt possible. Vous aurez à affronter, pour le
résultats suivront. prochain match face au compte de la prochaine journée,
Entretien réalisé par du rachat pour les ca- Deux matches joués, une CRT ? un sacré pensionnaire de ce palier
T. S. marades de Her- victoire à domicile et une Face à Témouchent, on n’a qui est le Widad de Bentalha. Un
rouche, surtout après défaite à l’extérieur, que pas droit à l’erreur. On doit ga- commentaire ?
Il encadrera pensez-vous de gner les trois points de la vic- Certes, on va rencontrer un club qui
leur sévère défaite toire, c’est très important de ne a les dents longues dans ce palier, mais
ces résultats ?
cette semaine face au RCK sur le C’est un début moyen, mais, pas perdre des points à domi- nous aussi on va jouer notre va-tout et
Le nouveau coach biskri a entamé sa score de deux buts à cile, et incha’Allah on vaincra nous avons des arguments à faire valoir
ce n’est pas mal pour une équipe
mission, hier, par une séance de prise zéro. Suite à cela, avec l’art et la manière. pour cela. En tout cas, on doit jouer
qui est en pleine construction. pour réaliser un bon résultat et procu-
de contact et d'observation avant le dé-
part vers Arzew via Mostaganem où le nous avons pris le soin L’année dernière, on a débuté le Pensez-vous que cette rer de la joie à nos supporters.
de contacter le milieu championnat par une victoire à équipe pourra un jour at-
groupe prendra le s’hour. Enfin, comment entrevoyez-vous
Arzew et après on a perdu à do-
de terrain, Herrouche, teindre le niveau de l’équipe la suite du championnat ?
micile face au CSC. En fait, je de la saison dernière ? Avec beaucoup d’enthousiasme et
Saïd Masli titulaire qui nous ses impres- voulais vous dire que ce n’est Il faudra cravacher dur pour d’optimisme. Croyez-moi, notre club
d'entrée sions sur le prochain que le début de saison, et le ne se sent nullement dépaysé en évo-
espérer arriver au même niveau
En dépit de sa position de gréviste, le match face au CRT, et championnat est encore long. que l’équipe de la saison der- luant au niveau de ce palier de la Super
nouveau gardien de but biskri, Saïd le match perdu face Vous êtes l’une des rares sa- D2 qui est venu juste de le retrouver.
nière. Mais bon, on a une Avec l’obtention d’un résultat satisfai-
Masli, serait, selon une source du club, au RCK. tisfactions face au RCK, un bonne équipe, avec de jeunes sant face à Bentalha, ce vendredi, on
titulaire face à l'OMA, demain, vu que commentaire… joueurs qui feront certainement doit dire que notre équipe se lancera
Alors Hocine, peut-on reve-
Walid Gaha est toujours sous le coup de Dieu merci. Je pense que je de bonnes choses à l’avenir. dans la bataille pour la réalisation d’un
la suspension de la LNF. nir sur la défaite face à
ne fais que mon travail sur le Entretien réalisé par bon parcours.
T. S. Kouba ? Sofiane M. Entretien réalisé par M. Grini
terrain. En effet, on a fait une
20 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009

Coup d’œil Super D 2

CSC MOC

C’est le silence radio !


l y a des habitudes qui persistent
La rencontre
en nocturne
I au sein de nos clubs dès que ces
derniers se trouvent confrontés à
des problèmes ou autre mécon-
tentement. Ces habitudes consis-
tent à éviter de donner la moindre
information sur ce qui se passe au club en
mettant tout en œuvre pour passer ina-
La rencontre devant mettre aux prises les ca-
marades de Behilil aux Sétifiens de l’USMS a
été programmée dans la soirée de vendredi en
nocturne, c'est-à-dire à vingt-deux heures sur
la pelouse du stade Chahid Hamlaoui. Une
programmation qui devrait permettre aux
spectateurs de descendre en nombre afin de
perçu. passer une belle soirée de Ramadhan.
Les téléphones qui souvent restent
l’unique source de contact se trouvent L’USMS ne doit pas être
coupés et chacun y va de ses arguments. sous-estimée
C’est en tout cas la dominante actuelle Dans les rangs mocistes beaucoup insistent sur
dans une formation clubiste où la crise a le fait que le prochain adversaire de leur équipe
atteint son paroxysme, même si les diffé- n’est pas un foudre de guerre. Ce qui pourrait
sous-entendre une large victoire des hommes
rents responsables tentent de minimiser de Bougherara. Cependant l’on constate dans
au maximum. les rangs des joueurs que ces derniers veulent à
Le départ de l’entraîneur Mehimdat tout prix éviter de tomber dans la facilité dans
n’était que la conséquence d’un certain un match qui pourrait être difficile pour les
malaise qui était visible à l’œil nu, mais deux antagonistes.
que pour des considérations personnelles composition de son comité. Jusqu’à que les deux parties ont décidé de laver le C’est le cas du milieu du terrain Ayoub : « Il ne
chacun voulait cachait. Beaucoup de l’heure rien n’a été fait et ceci pourrait jus- linge sale entre eux et non par presse in- faut surtout pas penser de la sorte et dire que
signes révèlent que les choses ne vont pas tifier les contraintes existantes. Rien qu’à terposée. C’est une manière de voir les notre adversaire est facile et que nous allons
entendre l’administration et l’entraîneur choses. prendre les trois points sans faire un effort parti-
bien au sein de l’équipe et cela de l’avis du culier. Ce serait une erreur grave. Toutes les ren-
président du club lui-même lequel avait Mehimdat évoquer le motif de leur di- Tahar AGGOUNE
contres sont pareilles en ce début de championnat
reconnu qu’il oeuvrait pratiquement seul vorce on pourrait comprendre facilement et si l’on ne fait pas cas de chacun de nos adver-
sans aucune aide de la part de ceux censés saires on s’exposerait à des mauvaises surprises. »
le faire normalement. Le gardien de but et héros malheureux du der-
Le dernier face-à-face avec son secré-
taire pour cette affaire de réserves était ré- Laïb assurera l’intérim nier match devant l’ASMO, à savoir Toubal dé-
veloppe sensiblement la même thèse pour le
au ni-
 C’est officiel, ce sera Laïb qui assurera l’intérim durant la rencontre à venir
vélateur à plus d’un titre des problèmes match à venir : « Les Sétifiens ont de tout temps
Il sera réagi différemment d’une rencontre à une autre.
existants dans ce club. A maintes reprises veau du poste d’entraîneur laissé vacant par le départ précipité de Mehimdat. Ils sont capables du meilleur comme du pire.
possèdent
le premier concerné, à savoir le président en principe assisté de l’entraîneur des gardiens Denni. Les deux hommes Mais cela ne devrait pas entrer en considération
Mosta-
lui-même avait annoncé qu’il allait revoir une grande complicité et devraient relever le défi pour la rencontre devant pour nous, car nous devons gérer notre rencon-
bien des choses et en particulier la re- ganem de ce week-end. tre de la meilleure des manières en y mettant
toute la volonté et l’énergie voulues pour sortir

Solidarité
victorieux de ce rendez-vous. »
T.A.

On parle de Menad chez les joueurs


 Alors que Mehimdat était tion clubiste sont en
en place et travaillait norma-
lement, il a dû apprendre
gens cultivés ? »
Avec la tournure des événe-
ments il semblerait que ce
 Beaucoup d’éléments au sein de la forma
train de tout faire pour éviter de se «
mouiller » dans ce qui se
la moindre déclaration et
JSMS
passe au club. Ils évitent de donner
qu’une rumeur faisait état n’était pas une rumeur mais sans la moindre opinion. Cela
d’éventuels contacts avec un bel et bien une vérité. Les di-
préfèr ent tenir un langag e usuel
crée une gêne terrible à l’idée de voulo
ir savoir ce qui s’est réel- Les joueurs : « Seul
es pourraient connaître
autre coach, en l’occurrence
Menad. A l’époque, Méhim-
rigeants clubistes ont-ils man-
qué de cran et de courage
lement passé. Avec le temps, les langu
Autre comportement, in-
les trois points de la
un champ de manœuvre plus grand.
dat nous confia : « Si cette ru- pour faire part de leurs préoc-
téressant cependant, c’est le fait que l’
on ressent assez de solida- victoire nous intéressent
meur était fondée je serais très cupations à l’entraîneur et as- comment ce match se
déçu, car le comportement des pirer à lui demander des
rité entre les joueurs à l’idée de savoir
présente-t-il ? Les joueurs savent qu’ils
jouent gros dans cette face au MOB »
dirigeants à mon égard est des comptes ? C’est en tout ce que Faute de quoi il n’y a Lors de la dernière séance d’entraînement, les
renco ntre et une réacti on est obligatoire.
hommes de Zekri ont fait montre d’un grand désir
plus respectables. Alors pour- l’on pourrait conclure avec la autre défaite ou ratage, ce
plus de Mehimdat pour assumer une d’empocher les trois points de la victoire demain face
quoi ne pas rester autour d’une tournure des événements. justifier telle ou telle pro-
sera aux éléments sur l’aire de jeu de au MOB, même si ce match s’annonce difficile, vu les
table et discuter comme des conditions un peu particulières du mois de jeûne. La
duction.
plupart des joueurs diront qu’il ne faut pas s’attendre
à un grand match de football en diurne, seul les trois

USB points de la victoire seront nécessaires pour rebon-


dir dans le championnat.

Cheniti encadrera
la dernière semaine
Cheniti Djakrif : «Vous aurez votre
première tranche après le

 Le nouveau coach biskri a en-


tamé sa mission, hier, par une
«Prêt à relever le défi»
ouzid Cheniti, ex-gardien démarré sa saison ? J'accompagne effectivement le
match du MOB»
A la veille de la rencontre face au MOB, le prési-
dent Djakrif a exhorté ses joueurs à faire preuve d’es-
séance de prise de contact et d'ob-
servation avant le départ vers
Arzew, via Mostaganem, où le
B de l'ESS et coach de ce
même club durant plu-
sieurs saisons, a accepté le chal-
J'ai déjà quelques informations
sur le club et je sais qu'il a déjà en-
registré deux défaites. Cela ne me
club pour le match d'Arzew, on
fera tout pour revenir avec un bon
résultat et les jeunes comme les ti-
prit combatif pour empocher les trois points de la
victoire et voir l’avenir avec un peu plus de sérénité.
Il a promis à ses joueurs qu’ils percevront leur dû de
la première tranche. La transaction avec les pouvoirs
groupe prendra le "shour". lenge de l'US Biskra pour cette bloque pas, bien au contraire, j'ai tulaires doivent comprendre une
saison. Alors qu'il était sur la route déjà vu ce groupe à l'œuvre aupa- chose, je ne ferai jouer que ceux publics, pour faire rentrer l’argent dans les caisses du
vers Biskra, il a aimablement ac- ravant et je pense qu'avec un tra- club, est en voie de finalisation.
qui sont prêts à mouiller leur
Saïd Masli titulaire cepté de nous accorder ce premier vail psychologique et quelques maillot.
d'entrée entretien. rectificatifs, il réussira à remonter Un mot aux supporters d'El Zekri : « Il faut éviter
Tout d'abord, confirmez-vous la pente. Khadra ? de mettre la pression
 En dépit de sa position de gré- votre venue à l'USB ? Vous avez une vision positive, Je dirai d'abord à tous les fans
viste, le nouveau gardien biskri, En effet, je suis avec l'US Biskra. en dépit des difficultés que d'El Khadra Saha Ramdhankoum
sur les joueurs »
Saïd Masli, serait, selon une Les dirigeants m'ont contacté et traverse l'équipe des Ziban… Conscient de la difficulté du match de demain,
et qu'ils se rassurent, ils ont un bon
source du club, titulaire face à après des négociations sur tous les Je n'ai pas peur des difficultés. Je l’entraîneur Zekri, en étroite collaboration avec le pré-
groupe de jeunes perfectibles, avec sident Djakrif, a décidé de mettre au vert ses joueurs
l'OMA, ce vendredi, vu que le plans, j'ai donné mon O.K. sais qu'en étant solidaire, on réus- le temps ils auront leur mot à dire.
sira à bâtir un groupe de jeunes pour augmenter leur concentration pour le match de
gardien Walid Gaha est toujours Pour quel objectif ? Je leur demande d'être aux côtés de
apte à défendre les couleurs de demain. Il semblerait que les conditions de la prépa-
sous le coup de suspension de la Les responsables biskris ont cette équipe, de l'aider à progres-
l'USB. ration du dernier match à domicile, face à Temou-
LNF. opté pour le maintien et la forma- ser, de l'encourager… les résultats chent, n’aient pas été du goût de l’entraîneur Zekri...
T. S. tion d'un groupe compétitif. Vous serez donc avec le viendront. Hafiane Mohamed Lamine
Vous savez que l'équipe a mal groupe ce week-end ? Entretien réalisé par T. S.
20 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009

Coup d’œil Clubs de Kabylie

CRB Souk El Tenine MC Bouira


Le Chabab affûte ses armes Déjà des
yant raté
satisfactions
A de

sion honneur de Bé-


jaia la
peu
l’accession
en divi-

saison
Le MC Bouira poursuit activement sa préparation d'intersaison
entamée au début du mois en cours. Les hommes de l'entraîneur
Tabouni, qui ont été soumis à un travail purement physique pen-
écoulée, le Chabab dant près d'une dizaine de jours à la forêt Errich de Bouira et au
de Souk El Tenine stade OPOW de la ville, sont entrés depuis la semaine dernière
entend tenter de dans la seconde phase de préparation. Une phase marquée no-
nouveau le coup tamment par plusieurs matches amicaux. En effet, en plus d'un
avec comme objectif programme axé essentiellement sur un travail technico-tactique,
majeur de réussir les camarades du nouveau gardien de but Zaïdi, transfuge du
cette fois. MBB, ont livré, depuis, pas moins de quatre tests face, respective-
ment, au Widad de Htatba, au CR Zemmouri, à Sidi Aïssa, et der-
Abdelghani nièrement devant l'IB Lakhdaria.
Ferroudj Quatre rencontres qui se sont soldées par deux victoires et deux
à la barre nuls. Au-delà des résultats techniques, qui ont tout de même sus-
cité des satisfactions, le onze aligné chaque fois par Tabouni a
technique montré de bonnes dispositions dans les trois compartiments. Afin
A cet effet, l’on ap- de travailler davantage la cohésion du groupe et permettre aux
prend que la barre joueurs d'avoir un maximum de temps de jeu dans les jambes
technique a été avant l'entame du championnat, le staff technique a jugé utile de
confiée à Abdel- prévoir encore une autre série de rencontres amicales durant ce
ghani Ferroudj qui, mois de ramadhan.
ainsi, succède à « Je crois que les matches amicaux que nous avons livrés jusque-
Boualem Redjradj annoncé chez les est un mélange d’anciens et de nou- L’accession en ligne de là ont été très bénéfiques pour l'équipe. Nous commençons à avoir
jeunes catégories. La désignation de veaux éléments très prometteurs, af- mire une idée sur chaque éléments de notre effectif, et je crois même
Ferroudj sera à coup sûr un atout firme-t-on dans l’entourage du club. L’objectif visé par les dirigeants du que l'ossature d'un onze complémentaire commence à se définir.
pour le club, d’autant qu’il connaît CRB Souk El Tenine est, bien évi- Cela dit, nous avons encore du travail à faire et, à travers d'autres
parfaitement la formation des litto- L’ossature maintenue demment, l’accession au palier supé- matches amicaux, on sera en principe aptes à débuter la compéti-
raux de Souk El Tenine pour l’avoir Par ailleurs, la composante de la sai- rieur. Un dessein réalisable selon les tion officielle » dira l'entraîneur Tabouni.
déjà entraînée. son écoulée est maintenue dans sa inconditionnels du Chabab compte
majorité compte tenu du parcours tenu de la bonne impression qu’il
Reprise des honorable réalisé lorsque le CRBSET avait laissée l’édition écoulée du
entraînements
ce jeudi
avait terminé vice-champion, dans la
roue de la JS Akbou. C’est dire si les
dirigeants n’en veulent pas trop à
championnat, ajoutez à cela le nou-
veau système de compétition qui
permet aux trois meilleures équipes
JS Tichy
La lettre de domiciliation
Prévue pour le début de la semaine leurs joueurs d’avoir raté d’un rien de chaque groupe d’arracher le sé-
écoulée, la reprise des entraînements l’accession en régionale II. Cela same au final et par là même d’accé-
a été repoussée finalement à ce jeudi, étant, l’on apprend que trois juniors der au palier supérieur. Reste à

au stade d’Aokas
apprend-on de source proche du du MO Béjaia ont décidé d’opter savoir si les calculs des dirigeants du
club de la ville balnéaire de Souk El pour le Chabab de Souk El Tenine, club s’avéreront concluants compte
Tenine. Cette reprise est prévue, cela, outre la promotion d’autres tenu de la rude concurrence qui s’an-

récupérée
selon la même source, dans la mati- joueurs issus, eux également, de la nonce d’ores et déjà dans ce groupe
née au stade communal de la ville catégorie des juniors du club et trois de la division honneur qui est l’équi-
où sont attendus à coup sûr de nom- autres ayant porté la saison passée les valent de l’ex-régionale 3, gérée de-
breux supporters qui ont hâte de couleurs du club voisin, l’Olym- puis la saison passée par la Ligue de est désormais officiel, la Tout a été mis en évidence
retrouver leur équipe préférée et par
là même la nouvelle composante qui
pique de Melbou. football de la wilaya de Béjaia.
Tahar Meziane
C’ JS Tichy évoluera une
autre saison encore en dehors de
avec les responsables du club de
Tichy, nous dira notre interlo-
ses bases. Les dirigeants de ce cuteur.
club du littoral bougiote vien- « C’est un honneur pour nous
Olympique Tizi Rached nent de récupérer auprès des au-
torités locales de la ville voisine
de recevoir cette excellente
équipe chez nous.
d’Aokas, la lettre de domicilia- e dirais seulement un mot à

Kris Mohamed (président) tion au stade communal d’Ao-


kas.
leurs supporters et je sais que
c’est l’une des meilleures galeries
en régionale 2, que le stade

«Nous n’avons qu’un seul objectif, Les Tichiotes comme


chez eux
d’Aokas est le leur, ils doivent le
préserver.”

c’est l’accession en Régionale 2»


La JS Tichy, a élu domicile au
stade d’Aokas pour une autre Deux tests
saison donc, du fait que les tra-
vaux de réfection de l’enceinte
amicaux déjà !
ambition est toute tracée neur pour cette reprise ? supérieur à celui du palier où nous

L’
La JS Tichy semble détermi-
pour l’Olympique de Tizi Absolument. Nous avons fait évoluons. de Tichy ne semblent pas vou-
née à faire une très bonne pré-
Rached cette saison. A appel à Cherif Zerrouki, un entraî- loir se terminer.
Avez-vous pensé au renforce- paration d’avant-saison.
quelques semaines seulement du neur titulaire d’un 3e degré et nous Les autorités locales d’Aokas
ment de l’équipe ? Aussitôt l’assemblée ordinaire
coup d’envoi de la compétition, le estimons que sa venue apportera un ont tout fait pour permettre à
Nous avons abordé ce volet avec le du club a été tenue et le bilan ap-
président Moh Kris a donné une leurs hôtes de se sentir comme
plus et va conforter nos ambitions de coach Zerrouki. Il y a une éventua- prouvé, les dirigeants n’ont pas
feuille de route aux joueurs et staff chez eux et de travailler dans
par son expérience et son savoir faire lité de renforcer l’équipe par deux ou tardé à appeler à la reprise. Pour
technique stipulant clairement : « une totale sérénité.
dans le domaine footballistique, sans trois éléments capables de ramener bien peaufiner leur préparation,
La ville de Tichy n’est qu’à 10
On cherche la première place et rien oublier l’apport plus qu’appréciable un plus. Par ailleurs, comme je vous l’entraîneur du club a pro-
km d’Aokas, le premier village,
d’autre ». Dans cet entretien, le pré- du DTS, Lyès Izri, qui n’est plus à l’ai signalé au début de cet entretien, grammé plusieurs tests ami-
en l’occurrence Baccaro, est plus
sident de l’OTR qui est aussi un élu présenter. Cela dit, malgré le fait caux.
d’autres joueurs pourraient renfor- proche du chef-lieu de la com-
de l’APC, nous parle de son équipe qu’il soit pris en équipe nationale Jusqu'à présent, les gars de
cer l’équipe lors de la prospection mune d’Aokas que de Tichy.
et de ses ambitions. militaire, il n’en demeure pas moins Tichy ont disputé deux matches
prochaine. Baccaro compte de nombreux
Quelles sont les nouvelles de que sa présence de temps à autre va amicaux et c’était contre l’USO
Un dernier mot ? supporters de la JS Tichy. C’est
nous rassurer. Amizour en aller et retour.
l’OTR ? Oui, je voudrais juste dire que ce qu’avait déclaré une source à
Kamal Adrar, entraîneur de la JS
Elles sont excellentes. Notre satis- On croit savoir que cette saison toute l’équipe dirigeante est prête à l’APC d’Aokas concernant la do-
Tichy dira : « J’ai fait jouer tous
faction est d’avoir préservé l’ossature vous voulez que ça soit celle de faire des sacrifices. Pour ma part, si miciliation de la JST au stade de
les joueurs, aucun d’eux n’est
de l’équipe en plus d’autres bons élé- l’accession, vous le confirmez ? je suis là, c’est pour la jeunesse et le d’Aokas dont l’APC est le pre-
lésé.
ments qu’on a dénichés lors du tour- Nous avons un potentiel de jeunes sport et de ce fait je serai plus proche mier responsable.
D’autres matches amicaux se-
noi organisé récemment et qui joueurs qui peuvent aller de l’avant Cette dernière, a tenu à nous
des jeunes pour construire une ront programmés incessam-
viendront renforcer le groupe. Cela pourvu qu’on les prenne en charge. faire visiter les lieux, et le bon
équipe d’avenir, une équipe capable ment, les joueurs doivent
dit, la prospection va encore se état de la pelouse de ce stade
Pour cela, nous sommes déterminés de faire honneur à toute la popula- redoubler d’efforts s’ils veulent
poursuivre à partir du 25 août lors permettra certainement au club
à oeuvrer pour l’accession en R2 au tion de Tizi Rached. décrocher une place dans
de la reprise des entraînements. de Tichy d’évoluer et de déve-
bout de cette saison car nous esti- Entretien réalisé par l’équipe type » dit-il.
lopper du beau football.
Avez-vous conclu avec un entraî- mons que notre niveau est de loin S. Skandraoui Hafit Zaouche
Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009 21
Coup d’œil International

UEFA
Un supporteur poignardé
Nedved : Plusieurs centaines de supporteurs se sont affrontés et un homme a été
poignardé mardi soir, à proximité du stade d'Upton Park, à loccasion du Platini part en
«guerre» contre le

Angleterre
match de Carling Cup entre West Ham et Millwall (3-1). On vous en
«Je ne signerai dans parlait ce matin dans la revue de presse : le match de Carling Cup op-

aucune équipe»
posant hier soir West Ham United FC à Millwall (3-1), a tourné à l’af-
frontement général entre "supporteurs" des deux équipes, connus pour
Real Madrid
Le président
L'ex-milieu de se détester. Un homme de 44 ans a été poignardé à la poitrine lors de de UEFA, Mi-
terrain tchèque de ces échauffourées qui ont éclaté avant la rencontre à proximité du stade chel Platini, au-
la Juventus Turin, d'Upton Park. Selon la police britannique, son état serait aujourd’hui rait organisé
Pavel Nedved, a stationnaire. À l'intérieur du stade, des centaines de supporteurs ont en- hier à Genève
annoncé ce mer- suite envahi le terrain à plusieurs reprises, malgré l'intervention de la une réunion
credi qu'il décli- police et de stewards. Le match n’a cependant jamais été interrompu et pour fixer des li-
nait toutes les les joueurs de West Ham ont pu continuer à célébrer leurs buts sous le mites écono-
offres qu'il avait nez des supporteurs adverses. miques en vue
reçues ces der- des prochains
niers temps et que mercatos. Irrité
sa retraite était France par les mé-
désormais offi- thodes de recru-
cielle. «J'ai décidé
de n'accepter au- Benzema : «Mon but, être le tement du Real
Madrid et de son président Florentino Perez, Mi-
cune des offres que
j'avais reçues ces meilleur joueur du monde» chel Platini déclarait au mois de juin dernier:
“L'enchaînement presque quotidien des transferts
dernières semaines Domenech est venu lundi à Ma-
drid et a rencontré le nouvel atta- mirobolants au moment où le football européen
et de mettre défini-
quant du Real, qu'il avait laissé sur fait face à de dangereux défis financiers m'inter-
tivement fin à ma
carrière de le banc tout le match lors de Féroé- pelle. Cet engrenage pose de façon aigüe la ques-
joueur», a indiqué France (0-1) le 12 août en qualifica- tion du fair-play financier et de l'équilibre de nos
le Ballon d'or tions du Mondial-2010. Le compétitions. L'UEFA travaille d'arrache-pied avec
2003, sur son site officiel. «Je veux désormais consacrer sélectionneur avait préféré titulari- les clubs pour mettre en place un système et des rè-
tout mon temps à ma famille, à mon épouse et à mes en- ser André-Pierre Gignac. Les deux gles qui permettront de commencer sur des bases
fants», ajoute Nedved, sélectionné à 91 reprises avec hommes ont eu une discussion transparentes et solides l'assainissement des fonde-
l'équipe nationale de République Tchèque, et qui fêtera franche à ce sujet «Le message c'est ments financiers de notre football“. Deux mois
dimanche son 37e anniversaire. Selon les informations que je vais grandir à Madrid, que je plus tard, Platini aurait décidé de passer à l’action
parues dans les médias locaux, Nedved était notamment vais tout faire pour aider l'équipe de en convoquant hier à Genève, d’après les infor-
convoité par le club émirati Al Ahli, Notts County (D4 France à se qualifier d'abord et à ga- mations du quotidien espagnol As, les présidents
anglaise) dirigé par son ex-entraineur de la Lazio Rome, gner la Coupe du monde ensuite», a Laporta (Barcelone), Rummenigge (Bayern Mu-
le Suédois Sven-Goran Eriksson, et aussi par plusieurs dit Karim Benzema à Raymond nich), Aulas (Lyon) et les directeurs généraux
clubs du Championnat nord-américain (MLS). Domenech, selon des propos du Paolillo (Inter) et Gandini (Milan), tous membres
premier rapportés mercredi par L'Equipe. «Cela ne me vexe pas, cela me dur- de l’Association Européenne des Clubs (ECA), la
cit, cela me motive encore plus", commente à ce sujet Benzema. «Il me faut un nouvelle version du G14.
Un millionnaire match référence" chez les Bleus, poursuit-il avant d'ajouter : «Ca va bien-
tôt arriver.» «On a eu une bonne discussion, ça fait toujours plaisir que
de Dubaï s’offre le sélectionneur se déplace pour vous voir. A moi de faire des efforts pour
gagner ma place», souligne Benzema, qui conclut : «On a tous un but,
Liverpool
Portsmouth le mien est d'être le meilleur joueur du monde.»
Benitez : «Les cadres
L'homme d'affaires originaire de Dubaï, Sulaiman Al
Bayern Munich
Fahim est devenu mercredi le propriétaire du club anglais
de Portsmouth (1re div. anglaise) après avoir officiellement
doivent prendre leurs
racheté Pompey à Ribéry : «Les propos de responsabilités»
Alexandre Gayda- Malgré les deux
mak, a affirmé M. Al Beckenbauer m’ont blessé» défaites concédées
Fahim mercredi dans en trois journées,
un communiqué. Al L'international français du des atouts pour jouer sur les côtés. Je Rafael Benitez ne
Fahim, qui est devenu Bayern Munich Franck Ribéry s'est n'y ai pas toujours tout de suite un s'en fait pas pour
millionnaire en inves- rendu aux arguments de son en- adversaire face à moi, je peux aller autant. L'entraineur
tissant en premier lieu traîneur Louis van Gaal qui le voit en un-contre-un et faire des passes de Liverpool croit
dans l'immobilier, a en meneur de jeu et «va essayer de décisives», a expliqué l'ancien Mar- toujours dans les
conclu mercredi le ra- jouer en n°10 », a-t-il admis dans la seillais pour justifier ses réticences. chances de son
chat de Portsmouth presse allemande mercredi. «Je me Dans cet entretien à Sport Bild, Ri- équipe de rempor-
après plusieurs se- sens bien dans tous les rôles offensifs. béry est également revenu sur les ter le titre malgré
maines de négocia- Maintenant, je vais essayer de jouer événements de l'été : «Cela a été un cette entame très
tions. Il faisait partie en n°10. L'important est que je me été très difficile à vivre pour moi, à décevante. «Nous
du conseil d'admnis- sente bien à ce poste et si cela marche cause du stress (...) Je n'ai jamais de- savons que nous de-
tration mais n'était en club, pourquoi mandé à quitter vons gagner à Bolton samedi. Si on y parvient, tout
pas encore l'unique ne pas le faire le Bayern, tout pourrait changer car cela améliorerait notre confiance.
propriétaire «Devon- aussi en équipe ce que j'ai dit, Mon équipe est sensiblement la même que l'an passé. A
dale Investments, le nationale. Cela c'est que si je de- mes yeux, cela suffit pour un faire un candidat au titre
propriétaire actuel de serait intéres- vais partir, il n'y », a-t-il affirmé, tout en appelant ses cadres à hausser
Portsmouth, et Al Fahim Asia Associates LTD (AAA), une so- sant", a déclaré aurait qu'une leur niveau de jeu. « Il faut prendre un peu de recul et
ciété appartenant entièrement à Sulaiman Al Fahim, mem- Ribéry à l'hebdo- destination, le analyser les performances des joueurs, afin de ne plus
bre du conseil d'administration de Portsmouth FC, sont madaire Sport Real Madrid. faire d'erreurs au prochain match. Mais il faut surtout
parvenus à un accord et AAA est devenu le propriétaire unique Bild. Van Gaal Tout ce que je que les cadres de l'équipe prennent leurs responsabili-
du club», selon le com- est persuadé que faisais était in- tés», a insisté le technicien espagnol.
muniqué. «Sulaiman Ribéry peut ap- terprété négati-
Al Fahim se félicite de porter plus au vement (..) J'ai
cet accord et a hâte jeu bavarois au été vraiment Nemeth prêté à l'AEK
d'aider le club à poste de meneur
de jeu alors qu'il
blessé par ce que
le président
Athènes
construire sa propre Le jeune attaquant
évolue sur la (Franz Becken- hongrois de Liverpool,
histoire et obtenir de
gauche de l'en- bauer) a dit sur Krisztian Nemeth (20
nouveaux succès en
tre-jeu du moi", a-t-il ré- ans), est prêté pour une
Premier League. Le
Bayern depuis vélé à propos saison à l'AEK Athènes,
propriétaire voudrait son arrivée en des critiques du
exprimer sa gratitude indique le site officiel du
2007. «On va Kaiser qui avait club grec. Déjà prêté la
envers les joueurs, les voir comment estimé que le
membres du club et les saison dernière à Black-
cela fonctionne», Français "se fi-
supporteurs qui ont burn, Krisztian Nemeth
a insisté Ribéry, chait" du club
montré un extraordi- (20 ans), est de nouveau
qui était jusque bavarois.
naire niveau de loyauté là plutôt opposé prêté par Liverpool. L'at-
et d'investissement à ce reposition- taquant hongrois évo-
dans ce grand club.» nement. «Je suis luera à l'AEK Athènes.
un joueur qui a

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA, - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009
Détente Sudoku
Sudokn°u 665
n ° 022
LS Ve- aviez- ous ?
QCCM
jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com

1
8 9
2
7 1
6
Pourquoi dit-on Il existe plusieurs types Incroyable mais vrai ! 9 3 1 2
«prendre son pied» ? de cholestérol. Lequel 8 7 9 5 3
est-il considéré comme
Les crocodiles ne savent
6 5 1 2
le mauvais ? pas tirer la langue.
Il semblerait 4 6 12 9
que du temps a- LDL
des corsaires, b- HDL L’intrus 6 9 3 7
quand on par- C- VLDL Japon Corée du Sud 2 7 1 5
tageait le 5 4 8
butin, on fai-
sait des piles
sur la table, et
M éli Débusquez deux
chefs de parti dont les
élo noms ont été mélangés… Birmanie Corée du Nord Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
chacun prenait son revenu, compté en
taille de pile. Et l'unité de mesure était
AT I N O U T O U N E H A E nigme pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
Un prisonnier est enfermé dans une cellule qui
le pied. Chacun prenait donc son a une fenêtre trop petite pour qu'il puisse pas-
"pied" et bien entendu, sur terre on
s'empressait de le dépenser de
manière "agréable". Une toute autre
Devinette ser et deux portes. Une des portes est gardée
par un gardien et l'autre par un chien qui s'ap-
pelle "Aïe". Le prisonnier est en possession
d'un caillou. Comment va-il faire pour s'échap- D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
per ?
interprétation de lʼexpression «prendre Quelle est la différence entre a, e,
son pied» peut être la suivante : Il i, o, u, y et le clocher de l'église ?
semblerait quʼelle soit tout simplement
en rapport avec le plaisir évident
Qui a dit ?
«Un ministère qu'on
quʼont les bébés de mettre leur pied
dans leur bouche… ! Déchiffrez soutient est
un ministère qui tombe.»
Que signifie l’abréviation
suivante ? Ouyahia Dati

A
APPS
S Washington
Talleyrand

Charade Mots fléchés n° 1080


Pudeur Bien Favorable Nations Couleur Corps des
Mon 1er est une voiture, ridicule fignolé de robe Fruit avions
Amateurs Traumati- Qui dure Coordi- rouge
Mon second voiture. de pièces Louable sés 12 mois nation Près de
Mon tout est une voiture. Nommé
par vote
Rage
classique

Ce jour-là
Buts du
facteur
Exami-
nèrent
Petit
1883 : Le volcan Krakatoa entre en éruption et vent
déclenche un tsunami meurtrier en Indonésie (36 Pièce du
Nigéria
000 victimes).
1939 : Premier vol d'un avion à réaction conçu Souci Lichens
grisâtres Porte
par Ernst Heinrich Heinkel. Logeuse Appel bonheur
1969 : Sortie du film Il était une fois dans l'Ouest. urgent
Aluminium Lettre
au labo grecque
Humour…
gaines Muettes
Du haut de leur pommier, son voisin. Un de ces Drame Astres L’argent
deux pommes observent jours, c'est nous, les nippon brillants en chimie
Fais Entière-
le monde. Regarde-moi pommes, qui dirigerons paraître ment Fatigué
tous ces gens, dit l'une, la Terre! Qui ça, nous ? Grande
ils se battent, ils manifes- répond l'autre. Les vigne
Lieu de
tent, personne n'a l'air de rouges ou les vertes ? bronzage
vouloir s'entendre avec Dieu Sentit Poèmes
coquin mauvais d’antan
Sommet
du Jura Crack Relent
Prénom Cantine
de Baba militaire
Outil de Elu mais Paresseux
coupe abrégé
Tueur
Possessif
Prison
Monnaie
humaine Comtoises

Souillai
Négation
Partie
d’écluse
Sans Ville du
La photo Contrac- éclat Valais Prêt-
du jour tion Très
efficace
Baie du
Japon
resses

Etre
1 8 2 7 5 9 3 6 4 a, e, i, o, u, y sont des amoureux Couvrira
5 9 6 4 2 3 8 7 1 d’étain
Devinette Orient
7 3 4 8 6 1 5 2 9
Vieille
8 5 9 3 7 4 6 1 2 chien. Délaissée
porte qui était gardée par le Paradis
2 7 1 6 9 5 4 3 8
perdu Souderai
6 4 3 2 1 8 7 9 5 nier peut s'échapper par la
4 2 5 9 3 6 1 8 7 vers le gardien et le prison- Vieux plis Crétins
qu'il l'appelle, le chien va Arme Conduits
9 6 8 1 4 7 2 5 3 le gardien crie "aïe". Croyant Pièces de de duel d’assè-
3 1 7 5 8 2 9 4 6 sur le gardien par la fenêtre, violons chement
Sudoku n°n665
Sudoku ° 022 Le prisonnier lance le caillou La sœur Dommage
Enigme A cet de papa
endroit Petite
a-LDL Equipa
terre
QCM Moussa (FNA) Note de
Hanoune Louisa (PT) et Touati musique Répandit
la Chine Méli-Mélo Jamais ça et là
qui nʼa pas de frontière avec dite
Corée du Sud : le seul pays Eagle eyes Montrera Objet de
Dʼoù Ça Sort ? tour gabelle
Lʼintrus à tour Roule-
Talleyrand Dupa ment
Algérie Presse Service
Qui a dit ? Déchiffrez Prince Sous mi
arabe
(c'est là qu'on sonne)!! Carrosse (Car-Rosse)
l'église c'est la consonne
Charade Beau
voyelles et le clocher de Quart de Amour
touristes de Zeus fruit
S olution des jeux… antillais
jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
Décrassage Le Buteur n° 963 Jeudi 27 août 2009
23
Le proverbe du jour
«L’indigestion du riche est la
vengeance de la faim du pauvre»
S anté Horaires des prières

Jeudi
Prévisions météo pour Alger et ses environs
JEUDI
Orageux
VENDREDI
Beau temps

L’automédication des brûlures d’estomac


Dohr : 12.50
Proverbe arabe Asr : 16.30
Maghreb : 19.24
Icha : 21.49
Matin : 26°C Matin : 25°C
Fatwa Durant le mois épices, boissons Vendredi A-M : 33°C A-M : 31°C
du Ramadhan les gazeuses, choco- Fedjr : 04.34 Vent : 7 km/h Vent : 11 km/h
du remontées acides et lat… Chourouk : 06.16 Direction : NE Direction : E
jour brûlures d'estomac  Supprimez
qui caractérisent le toute consomma-
reflux gastro-oeso- tion de tabac
Subir des injections
pendant le mois de
phagien (RGO)
font souffrir de
nombreuses per-
 Evitez tout
surpoids.
 Surélevez
Recette
sonnes. A condi- votre tête pendant S a ms a a u x a m an de s
Ramadhan tion qu'elles soient la nuit en plaçant
supportables et des cales sous les
Q : Les injections et piqûres effectuées pen- occasionnelles, il pieds de votre lit. Ingrédients :
dant le jour du Ramadhan affectent-elles la est possible de  Apprenez à  500 gr d’amandes épilées et
validité du jeûne ? recourir à l'auto- gérer votre stress : moulues très fin
 1 jaune d’œuf
médication en première intention. sport, relaxation…  200 gr de sucre en poudre
R : Les injections médicales sont de deux genres :  Zeste d’orange
Celles qui visent à remplacer la nourriture et la boisson, Quelles sont les grandes règles à res- Automédiquez-vous  Une demie cuillère à café
d'essence d’amandes amère  450 gr de sucre
et donc nourrissent la personne. Ce genre annule le pecter en cas de RGO peu sévère et occa-  Certains médicaments contre le  Feuilles de brik  Jus de citron
jeûne car si une situation rejoint ce qui exprimé dans le sionnel chez l'adulte RGO sont disponibles en automédication, Sirop  1 écorce d’orange
sens des textes religieux, on considère alors les cas  4 cuillères à soupe de miel fin
c'est-à-dire en vente libre sans ordon-
comme similaires, et la règle d’interdiction des textes Adaptez votre hygiène de vie nance. Ils permettent de soulager les
s’applique à ce cas. Préparation :
 Juste après le repas, ne vous allongez symptômes mais ne permettent pas de Faire un sirop épais avec les 200 gr de sucre et un peu d’eau
Celles qui n’alimentent pas la personne et ne se substi-
pas, n'effectuez pas d'efforts importants, guérir du RGO. Préparation
tuent ni aux aliments ni à la boisson : celles-ci n’annulent
pas le jeûne, et aucun texte religieux ne les concerne ni
évitez de vous incliner vers l'avant, desser-  Il est impératif de respecter la poso- Commencer par préparer le sirop pour qu'il soit prêt à la cuisson de la
samsa et ce en mettant sur feu doux le sucre semoule et l'eau, laisser
explicitement ni implicitement. Ces injections se diffé- rez les vêtements et les ceintures suscep- logie et la durée du traitement indiquée. cuire.
rencient totalement des aliments et des boissons, par la tibles de comprimer votre abdomen. Dans tous les cas, il ne faut jamais prendre Quand le sirop devient plus ferme rajouter le jus de citron et juste
nature et par le sens.  Evitez les repas riches en graisses et ces médicaments de façon prolongée sans trois minutes avant d'éteindre le feu rajouter le miel.
Mélanger dans un saladier les amandes, le zeste d'orange, additionner
La règle est que le jeûne est valide jusqu’à ce que la copieux. l'avis d'un médecin. du sirop. Une fois bien mélangé, rajouter le jaune d'œuf ainsi que l’es-
preuve basée sur les textes religieux soit faite que  Fractionnez vos repas. Chaque classe médicamenteuse a ses sence d’amandes.
quelque chose l’a annulé.  Identifiez et évitez les aliments favo- propres indications et contre-indications. La pâte doit être bien homogène. Plier les feuilles de brik en petits tri-
risant les brûlures d'estomac : graisses, angles de 5 cm. Mettre environ la valeur d’une cuillère à café au milieu
du carré de feuille et replier. Sceller les bords avec un peu de blanc
Fatwa de Cheikh Otheimine d’œuf. Avec un couteau, découper les bords pour les égaliser. Frire
Fatâwâ as-Siyâm page 58. dans une poêle d’huile jusqu'à ce qu'elle change de couleur. Les placer

Poireau dans un plat avec du papier absorbant mais avant il faut bien égoutter
le mélange. Dès qu'elles seront plus froides il faut les tremper dans le

Ins
O lites
Le taxi du futur : pas de gaz
Traditionnellement utilisé
dans les potages et les
bouillons, le poireau est
aujourd’hui considéré, à juste
pectant notre souci de limi-
ter l’apport calorique ali-
mentaire.
Enfin, on peut remarquer sa
sirop préalablement préparé et bien les égoutter. Vous pouvez décorer
avec un peu pistache ou amande ou même des noix pas trop moulu.

d’échappement ni de chauffeur, titre, comme un légume à richesse en fibres, et la pré-


juste un bouton «start»
Londres, Grande-
Bretagne - Le proto-
type d'un taxi sans
part entière.
Peu énergétique, et bien
pourvu en vitamines et miné-
raux très variés, il participe à
la diversification de nos
sence de provitamine A,
vitamines C et E, qui ont un
effet protecteur anti-oxy-
dant sur nos cellules.
La quest
? on
La cuisson à l’eau élimine des vitamines et des minéraux
chauffeur, qui évite apports nutritionnels en res-
les embouteillages et
VRAI !
ne pollue pas vient
d'être dévoilé au
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter La cuisson à l’eau a
musée de la science Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se
protéger de cette maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traite- le mérite de détruire la
de Londres. Ce véhicule futuriste sera mis en service ments hormonaux… 15 conseils pour l’éviter. plupart des microbes, et
l'année prochaine au sein de l'aéroport Heathrow de de rendre assimilables
fibres et amidon des
Londres et reliera dans un premier temps le terminal
5 au parking. Les taxis, en forme de bulles, sont ali-
Avoir allaité ses enfants végétaux. Elle inactive
Selon une méta-analyse anglaise combinant les résultats de 47 aussi des composés anti-
mentés par une batterie et un écran tactile permet de études, les femmes atteintes d’un cancer du sein avaient allaité nutritionnels comme
moins souvent et moins longtemps que les témoins. Plus précisé- l’avidine du blanc d’œuf,
sélectionner sa destination. Derrière ce projet se ment, le risque de cancer était diminué de 4,3 % pour une année
trouve le Pr Martin Lowson qui pense que ce projet d’allaitement supplémentaire. Les chercheurs ont précisé que si qui peut entraîner une
toutes les femmes allaitaient 6 mois de plus, on éviterait 25.000 carence en vitamine B8, ou encore les antiprotéases contenues
peut transformer le système de transport urbain des dans les céréales et les légumineuses et susceptibles de provoquer
cancers du sein chaque année !
villes du XXIe siècle. "Notre système peut aider les Explications : 1, la lactation permettrait l’évacuation de cancéro- une atteinte du pancréas. Cependant, cette cuisson détruit une
villes à se désengorger et surtout à réduire leurs gènes présents dans les cellules mammaires. 2, la prolactine, hor- partie des vitamines par la chaleur, tandis que vitamines hydroso-
émissions de gaz", explique-t-il. Le taxi du futur mone sécrétée naturellement lors de la lactation, accélèrerait le lubles et minéraux quittent l’aliment par diffusion dans le milieu
processus de différenciation des cellules de la glande mammaire. liquide. La cuisson d’une viande entraîne une déperdition de vita-
roule à la vitesse de 40 km/h et possède sa propre Or, plus les cellules sont différenciées, moins elles risquent de pro-
liférer en tumeur ! mine B1 de 15% au four, 28% au four à micro-ondes, et 39% à
voie de circulation. Dix-huit véhicules seront mis en l’eau. Dans l’eau, les aliments perdent 50% de leur vitamine B6
Demain : Avoir eu sa première grossesse avant 30 ans
service à l'aéroport d'Heathrow, ce qui permettra de d’origine, près de 60 % de leur vitamine C et jusqu’à 95% de leur
transporter 500.000 personnes chaque année. vitamine B9.

S T ars
Ne ws
S a nt é Vaccin : les seringues bientôt
remplacées par des patchs ? A stuce du jour

Jessica Biel A l'occasion du 238e congrès de la Société américaine de chimie,


a été présenté le patch tapissé de micro-aiguilles qui pourrait N e t t o ye r l ’ h u i l e d e l a
prochainement remplacer les aiguilles traditionnelles. f ri te use sans
détrône Brad Pitt L'épaisseur des aiguilles présentes sur le patch est comparable à
celle de quelques cheveux ou de la trompe d'un moustique, et le la jet er
patch, quant à lui, a la taille d'un grain de blé. Ce patch, testé sur
des souris, entrainerait également une meilleure réponse immu- Votre huile de friteuse n'est
nitaire du corps. plus très nette et vous désirez
Autre point : le patch permettra à une large partie de la popula- la nettoyer sans la changer.
tion de s'administrer soi même les vaccins, avantage considérable dans le contexte actuel de pan- Il vous suffit juste de
démie de la grippe A. Les autorités sanitaires craignent en effet que le personnel médical ne puisse mettre un blanc d'œuf dans
faire face à une telle demande de vaccin contre le virus H1N1. l'huile bouillante et les
De plus, le patch pourrait aussi être appliqué sur l'il pour les personnes atteintes de dégénéres- déchets viennent s'agglutiner
cence maculaire, principale cause de cécité chez les personnes âgées. dessus.

Une recherche en ligne sur Jessica Biel


Le C hiffre du jour 900
peut coûter très cher et pour cause ! Selon
la société McAfee, spécialisée dans la
sécurité informatique, les internautes qui
Un parachutiste survit 12h00 : Rahalat bahria
13h00 : Journal télévisé
13h30 : Nadi Fourussia
12h00 : Journal
12h55 : Les feux
12h05 : Une nounou
d'enfer
12h40 : Pour une vie
15h30 : Questions pour
un champion
16h00 : Sicile
lancent une recherche en ligne sur Jessica à une chute de 900 mètres 14h00 : El-Bawaba El-
de l'amour
13h55 : A la meilleure 17h00 : TV5MONDE, le
Jeudi 27 août

Thania recherche de Mr 14h30 : Pour l'amour journal


Biel, révélation de la série ‘7 à la maison’ 16h15 : Abou El- Parfait de Miranda 17h20 : L'invité
risquent bien souvent de tomber sur un site Grande Bretagne — Lors d'un saut, Paul Lewis n'a pas réussi à Maqalib 15h35 : Las Vegas 16h45 : Plus vite que 17h30 : Rêves d'hôtels
16h45 : Moutaât El- 16h25 : New York la musique 17h40 : Catherine
malveillant, un site espion ou un virus. ouvrir son parachute principal, et son parachute de secours ne s'est 18h05 : Tout le monde
Maida : police judiciaire 16h50 : Un dîner
Âgée de 27 ans, la compagne de Justin déployé que partiellement. Il a atterri sur le toit d'un hangar et ne 17h00 : Ghaima 17h15 : Secret presque parfait veut prendre sa place
Timberlake a détrôné Brad Pitt en tant que s'est miraculeusement rien cassé. Paul Lewis, 40 ans, filmait ce jour- 17h30 : Oulamaa El- Story 17h50 : 100% Mag 19h00 : Journal (TSR)
là un baptême de chute libre de 3.000 mètres. A 900 mètres du sol, Djazaïr 18h05 : Le juste 18h35 : Plus vite que 19h30 : Journal
«célébrité la plus dangereuse pour les 18h00 : Khatem la musique 20h00 : Planète en ques-
son parachute principal ne s'est pas ouvert et son parachute de prix
tion
recherches dans le cyberespace», selon secours ne s'est ouvert que partiellement à 300 mètres du sol, ne fai- Souleiman 19h00 : Journal 19h00 : Malcolm
18h30 : Hadji Fadji 19h45 : Femmes 19h20 : La répet' : 21h45 : Le journal de
McAfee. «Les cybercriminels observent sant que ralentir sa chute. L'homme est alors tombé sur le toit d'un l'éco
19h00 : Fourssan de loi amour et comédie
eux aussi les stars. Ils profitent de célébri- hangar qui jouxtait le champ d'aviation, dont le revêtement est assez Qoraan 20h35 : Femmes 19h30 : 21h50 : TV5MONDE, le
tés populaires pour faire télécharger des souple. Blessé à la tête et à la nuque, il a été transporté en hélico- 19h15 : Tariq Ila lah de loi Déformations profes- journal Afrique
19h45 : Djami Family sionnelles 22h00 : Temps présent
logiciels malveillants dissimulés», ptère jusqu'à l'hôpital le plus proche. Il souffre d'un traumatisme 22h25 : Cauet
40 ans
crânien et de quelques lésions aux cervicales, mais son état n'est pas 21h00 : Djourouh Hayat retourne la 19h40 : Bones
explique Jeff Green, de McAfee. 21h30 : Feuilleton méthode 22h15 : Les nuits 22h55 : Au clair de lune
critique selon les médecins. avec mon ennemi