Colegio Nacional Kuarahy Res

ENFASIS: Ciencias Sociales NOMBRE DEL RPOYECTO O TEMA: Artesana Paraguaya RESPONSABLE: Milciades Leguizamn Gmez TUTORA: Gladis Macho ui de Alarcn

CURSO: !ro TURNO: "arde

Caaguaz#$ Paraguay A%&' 2011

(&)A *+ ,+R-.-ACAC-&N
1- Firma y autorizacin de la profesora gua

Nombre y apellido

MINISTERIO DE EDUCACIN Y CULTURA COLEGIO NACIONAL KUARAHY RESE

CIENCIAS SOCIALES

INVESTIGADOR

Milciades Leguizamn Gmez

Trabajo de inves i!a"i#n a$rovada en %e"&a'//

(OR

Presidente Miem/ro
.

Miem/ro

Miem/ro Cali0icacin'.. ..!

..

Secretaria

*irectora

"

AGRA*+C-M-+N"&
Primeramente a *ios1 2or darme la o2ortunidad de estar a u1 2ara triun0ar con amor y sa/idura3 A mis 0amiliares 2or el a2oyo ue me dan1 y 2or lo ue me siguen dando1 en estos das de intenso tra/a4o y as 2oder terminar /ien3 5 a todos lo ue me a2oyaron en mis das ya sea en las /uenas y malas3

*+*-CA"&R-A
+n 2rimer lugar dedico este tra/a4o a mis ueridos Padres3 A mi madre 2or ha/erme dado la 6ida1 y el a2oyo 2ara seguir estudiando1 as 2ara ser alguien en la 6ida3 A mi 2adre 2or a2oyarme siem2re y alentarme ue yo 2uedo3 A *ios 2or cuidarme siem2re y guiarme 2or el /uen camino3

R+C&M+N*AC-7N
Le recomiendo a todas a uellas 2ersonas ue sigan con el rum/o de su 6ida1 ue sigan llenando con ese es2ritu3 Por ue la 6ida es algo mara6illoso y no hay ue a6ergonzarnos de ella3 5 6alorar nuestra artesana ue nos identi0ican3

-N"R&*8CC-7N
Cada 2ue/lo cuenta con un encanto distinto en distintas y en di6ersos 2untos del territorio1 nuestro 2as esconde una 4oya artesanal creada 2or la mano del hom/re3 La 6oluntad1 el sacri0icio y el tra/a4o no /astan1 es necesario un 6alioso don y 2or so/re todo1 detr9s de cada o/ra se encuentra no solo la 6oluntad1 el tra/a4o y el sacri0icio1 si no manos talentosas ue /uscan en este o0icio una 0orma y su/sistir1 y a la 6ez1 mantener 6i6as las tradiciones de antiguas tradiciones +sas luchas 2or no ser ol6idadas y no hacen recordar ue 2araguay 6a mas all9 del corazn A continuacin1 algunos 2ue/los ue esconden irresisti/les creaciones ue des2iertan el inters no solo de los 2araguayos si no de cual uier 0or9neo ue 6isite 2araguay3

&

.8N*AM+N"AC-7N

:uiero destacar ue la artesana ue es sm/olo de nuestra identidad3 (oy en da hay muchas causas donde se de4a de lado lo nuestro3 Gracia a ella1 nosotros los 2araguayos tenemos en cada territorio distintas artesana ue identi0ican a los 2ue/los y ciudades3 Por e4em2lo' Aregua Lu ue -tagu9 Caaguaz# Artesana de /arro Artesana de 4oyas Artesana de ;andut "allado de madera

'

(lanteamiento )el
*

(roblema

*escri2cin del 2ro/lema

Sa/emos muy /ien ue hoy en da se ha cam/iado mucho nuestra < a = a;os anteriores no 0ueron as3 Antes arras9/amos con nuestras costum/res en los modo de 2ensar de sentir a demostrar nuestro arte1 2ero lastimosamente hoy ya no es as1 como 6emos en nuestra 6ida1 tam/in cam/ia 2or causa de las di6ersas tecnologa3 La gente ya no uiere tra/a4ar mas a mano 2ero de igual manera hay ue 6alorar y seguir 0ortaleciendo los tra/a4os3 Pero 6ale destacar ue si hay 2ersonas ue realmente aman sus 2ro2ias artesanas3 5 son dignos de admirar lo nuestro1 unas de las caractersticas de la cultura 2araguaya3

10

PR+G8N"AS *+ -N,+S"-GAC-7N
>3 ?Cmo esta la situacin de cada ciudad en cuando a la artesana@ A3 ?Cu9les son los di6ersos 2untos del territorio donde con0eccionan artculos de artesana@ !3 ?Cu9les son los ti2os de artesana eBistente en nuestro 2as@ C3 cuales son las causas del em2o/recimiento de la artesana en las ciudades@ <3 ?+s im2ortante la artesana en nuestra cultura Paraguaya@

11

&D)+"-,&S *+ -N,+S"-GAC-7N
+,-./01+ 2.N.345
Analizar la im2ortancia de la artesana en nuestro 2as

&D)+"-,&S +SP+C-.-C&S Conocer la situacin de cada ciudad en cuado a su artesana3

12

 a6eriguar los di6ersos 2untos de territorio en donde con0eccionan 4oyas artesanales creadas en mano3 Reconocer cada ti2o de artesana eBtiende en nuestro 2as Analizar las causas del em2o/recimiento de artesana en algunas ciudades3 ,alorar la im2ortancia de nuestra cultura ala artesana 2araguaya3

6437+
1"

/.8307+

Ca2itulo 1- Concepto Artesana' Artesana Indgena' La artesana indgena esta siem2re determinada 2or las necesidades de la comunidad 2ara la su/sistencia1 o sus ritos sociales o religiosos3
1#

Las caractersticas de sus de0iniciones1 eB2resiones culturales determinada 2or sus 2rioridades1 no 0a6orecan eB2resiones de creaciones artsticas y se limita/an a los utilitarios1 acondiciona lo imitati6o Los 2ue/los a/orgenes ue ha/itan en el 2araguay1 entre los ros 2araguay y Paran9 eran muy h9/iles en el a2ro6echamiento de las materias 2rimas en ellos eran distingui/le cierto rasgo estticos y de induda/le /uena 0utura y calidad3 Artesana Popular' La unin de las culturas a/origen americana y es2a;ola dio origen a ni6el 2o2ular a ricas artesanas locales3 +s2a;a a2orto es uema 0uncional1 la tem9tica1 el instrumental1 el indgena1 sus eB2resiones en la lucha con la materia y su 2ro2io sentido de la 0orma1 adem9s de otro a2orte ue terminaron enri ueciendo en el resultado 0inal3 As 0ueron 2lasm9ndose artesana ue 0ormaron como materiales1 la arcilla1 la 2iedra1 los metales1 las 0i/ras torcidas1 te;ido y te4idos3

Ca2itulo -1$

2-Artculos y O !etos Creado a mano A3>$ Artculos

Articulo de lana Articulo de madera Articulo de teBtil3 Amacas1 metales1 cuadros y 6estimenta t2ica de 2araguay

A3A$ Arte -ndgena A3!$ "ra/a4os en Cuero

Dolsos1 carteras1 cintos1 y artculos 6arios Carteras1 cintos1 0orro 2ara termos

A3C$ Pese/re con /otellas1 /otellitas y otros3 A3<$ Pese/re de madera 2intada1 tra/a4os miBtos de madera cortada A3=$ Pese/re de tela A3E$ Gra/ado y 2iro gra/ado A3F$ -nstrumentos musicales A3>G$ Poncho1 ;andut1 ao 2oHi3

1%

Ca2itulo --3- Ciudades donde se fabrican los artculos de artesana. "#1$ Aregua e Ita' la cer9mica y la al0arera son los
2ulmones artsticos de estos 2ue/los3 La artstica mas destacadas de -ta son Rosa Dritez Iautora de la gallinita de la suerteJ1 Marciana Ro4a y Gregoria Denitez3 +n esta localidad se 2ueden encontrar cantaros de todos los tama;os y un sello casi' todo esta hecho a mano1 seg#n aseguro Norma Martnez1 2ro0esora ;andut del -nstituto Paraguayo de Artesana3 "#2-$aguarn% 8/icada en el de2artamento de Paraguari1 5aguaron es otra ciudad del 2araguay donde el tallado en manera es estrella3 +n esta localidad son las 0iguras de santos las m9s re2resentati6as1 2ero tam2oco 0altan los mue/les r#sticos3 "#"- Piri e uy% el 2oncho 2araHi de =G lista es la estrella en esta localidad cordillerana3 +s una 2renda muy utilizada 2or los artistas 0olKlrico o incluso1 la localidad realiza cada a;o un 0esti6al en honor a la a tal 2oncho "#&-$ata'ity% (a/lar de ao2oHi Iro2a 0ina en castellanoJ es ha/lar de yataHity3 Camisas1 cor/atas1 6estidos1 /lusas y 2antalones son solo algunas de las 2rendas de ao2oHi ue 2ueden ser ad uiridas en estalo localidad del de2artamento del Guaira3 "#(- )o at% 8/icada a2oco mas de =G Kilmetros en *2to3 de Cordillera los artesanos de to/ati se dedica al tallado de madera y a la marro uinera se 2ueden encontrar1 cartera1 madera1 cintas1 y /illeteras "#*- Misiones% +l sur del 2as o0rece todo ti2o de artesana con una 0igura natural 2or eBcelencia3 La luna1 entre las m#lti2les o2ciones de com2ra ue tienen los turistas y 6isitantes de este *2to3 se encuentran los 2onchos1 las colchas y las mantas3 +n 4unio1 el 0esti6al de o6echa rague en San Miguel1 Misiones1 congrega a la artesana y la m#sica1 en las ocasiones se 2ueden com2rar ;andut1 cer9mica y ao2oHi "#+-Piray,% A unos Kilmetros de Asuncin1 esta localidad del *2to3 de Paraguari se destaca al igual ue -tagua1 2or su ;andut3 No o/stante1 tiene un 2roducto ue 2uede ser considerado iniguala/le en todo del 2as es la #nica ciudad

1&

donde las hamacas se hacen a mano seg#n rati0ica con orgullo la 2ro0esora norma Martnez1 oriunda de Piri/e/uy3 "#- Carapegua% +l distrito mas 2o/lado del *2to3 de Paraguari esconde en sus entra;as al 2oy6i y al enca4eyu1 uien 6isite esta localidad encuentra so/re camas1 hamaca y 2oncho hecho del 2rimer material3 (ay manteles1 tra4es es2ecialmente con0eccionados 2ara /ailarinas3 "#.- Caacupe% +s la ca2ital es2iritual del 2as y adem9s santuario de la 6irgen1 los 6isitantes 2ueden encontrar en la ciudad 6arios locales de 6entas de artesanas en cuero1 los mas eBistente tendr9n tam/in la 2osi/ilidad de ad uirir tallado en madera3 So/re la ruta A Por e4em2lo1 est9n a la 6enta mue/les r#sticos1 cama1 /ares1 mesas y sillas3

CAPI)/LO I0
C$ Otros Ciudades Artesanales.
C3>$ Concepcin % +l norte del 2as tam/in tiene sus atracti6os3 Los turistas y todo a uel com2atriota ue 6isite el ca2ital del 2rimer *2to3 encontraran silla y mesa de madera tallada3 Los artesanos tam/in o0recen 6estimenta de ao 2oHi y enca4eyu mientras ue muchas otras tra/a4adoras o2tan 2or 6ender croch3 C3A$ Itagu1 % Dautizada como la cuna de ;andut1 en esta ciudad est9n a la 6enta las o/ras de la/oriosas te4edora ue han ela/orado el arte de generaciones anteriores1 se 2uede encontrar camisa1 2ollera1 manteles1 6estidos y /astidores3 Son muy 0amosos tam/in los tra4es 2ara /ailarinas de danza 2araguaya3 C3!$ Lu2ue % Se la conoce 2o2ularmente como la ciudad LRe2u/licaM la del Clu/ Azul y &ro3 Sin em/argo este #ltimo color 2re6alece ante la cualidad de sus or0e/res ue 2onen a la 6enta no solo de 4oyas hechas en este mantel tam/in en 2lata y 0iligrana3 Son in0ama/le los oros1 collares y anillos 2ero este no es el #nico ru/ro de los lu ue;os y a ue muchos se dedican a 6ender guam2as1 4arra y /om/illas3
1'

C3C$ Limpio % *ecir lim2io es ha/lar de carandaHy los artesanos de esta localidad del *2to3 Central 0a/rican cestas y canastas de las ho4as de este ti2o de 2almeras3 No 0altan adem9s las 2antallas muy de modas 2or las damas 2ara ago/iar el 0amante calor ue las carteras de todos los tama;os y 2ara satis0acer los gustos m9s eB uisitos3

6arco
1*

6etodolgico

"i2os de estudios
+n0o ue Cualitati6oNN Cuantitati6oNN MiBtoNB33 +B2licati6aNN *escri2ti6oNB33 Correlati6oNN +B2lorati6oNN

Alcance o Pro0undidad

20

Periodo NN *ise;o eB2erimentalNN B33 Po/lacin y Muestra

"rans6ersalNB33 Longitudinal No +B2erimentalN

La 2o/lacin es un estudio son os alumno del colegio Nac3 Kuarahy Res y se tomo como muestra a >C alumnos del !er curso con n0asis en ciencias sociales3

.ormulario de 2reguntas
Se;ala con una B las res2uestas ue eli4as >3 ?Como esta la situacin de cada ciudad@ +n cuando a la artesana@ aJ Dien N3 /JMal N33 cJ Mas o menosN3

21

A3 ?Cuales son los di6ersos 2untos de territorios donde con0eccionan artculos de artesana aJ Caaguaz#N3 /J ,illaricaN3 cJ "o/atiN33 !3 ?Cuales son los ti2os de artesana eBistente en nuestro 2as aJ Ao 2oHiN3 /J C9ntaroN3 cJ todos son correctoN C3 ?Cuales son las causas del em2o/recimiento de la artesana en algunas ciudades@ aJ -gnoranciaN3 /J &tro costum/reN3 cJ La eB2lotacinN <3 ?+s im2ortante la artesana en nuestra cultura 2araguaya@ aJ SiN /J NoN cJ NoceN3

R+S8L"A*& *+ LA +NC8+S"A

22

1- Cmo esta la situacin de cada ciudad en cuanto a la artesana?

VARIABLES Bien Mal Ms o Menos Total

FRECUENCIAS 3 0 11 14

PORCENTAJE 21 0 79 100

2"

2- 3Cu9les son los di6ersos 2untos del territorio donde

con0eccionan artculos de artesana@

VARIABLES Caaguaz Villarrica Tobati Total

FRECUENCIAS 0 10 4 14

PORCENTAJE 0 71 29 100

2#

3- Cu9les son los ti2os de artesana eBistente en nuestro 2as?

VARIABLES Ao Po i Cntaro To!as son correctas Total

FRECUENCIAS 1 0 13 14

PORCENTAJE 7 0 93 100

2$

4- ?Cu9les son las causas de em2o/recimiento artesanal en algunas ciudades?

VARIABLES "gnorancia $tras Costu%bres 'a ()*ortaci+n Total

FRECUENCIAS 7 # 2 14

PORCENTAJE #0 3& 14 100

2%

5- +s im2ortante la artesana en nuestra cultura 2araguaya?

VARIABLES ,i -o -o s. Total

FRECUENCIAS 14 0 0 14

PORCENTAJE 100 0 0 100

Conclusin

2&

Al concluir este tra/a4o de in6estigacin me com2lace decir ue estoy muy satis0echo con lo realizado y a ue gracias a ello a2rend muchas cosas como 2or e4em2lo la im2ortancia de la artesana 2araguaya y nuestra hermosa y 6aliosa cultura y 2or lo tanto hay ue 6alorar y 2rocurar de alzar en lo masa alto nuestra artesana 2ara ue nunca termine esto ue es tan lindo de lo nuestro

2'

Di/liogra0a

>3 OPP32araguaydigitalQPe/3galeon3com A3 PPP3mec3go632y ". PPP3esacademic3com

2*

AneBo

"0

Rndice
PortadaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN3NNNN> (o4a 6eri0icacinNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA (o4a cali0icacinNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN! AgradecimientoNNN33 NNNNNNNNNNNNNNNNNNC *edicatoriaNNNNNNN333NNNNNNNNNNNNNNN < RecomendacinNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 3= -ntroduccinNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNS .undamentacinNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN33 E Planteamiento 2ro/lemaNNNNNNNNNNNNNNNN333F Preguntas in6estigacinNNNNNNNNNNNNNNNNN>G &/4eti6os de NNNNNNNNNNNNNNN33>A del de de de

in6estigacinN333

Marco tericoNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN33>! ca2tulos' -1 --1 --- y -, Marco metodolgicoNNNNNNNNNNNNNNNNNNN3>E

"1

Resultado de encuestaNNNNNNNNNNNNNNNNN33A>

la

ConclusinNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN33A = Di/liogra0aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAS AneBoNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAE

"2