Seleccin de productos NEMA tamaos 04 por juegos modulares Contactor base Incluye una bobina de 120 VCA y (1)

contactor auxiliar N.A. como estndar.

Tamao NEMA

Clasificacin de amperes continuos [A]

Capacidad nominal mxima de potencia a corriente a carga plena no debe exceder la "capacidad nominal de amperes continuos"

Voltaje de motor de 1 fases 115 V 230 V

Voltaje de motor de 3 fases 200 V 230 V 50 Hz 380415 V

2 5 10 25 50 75 150 300 600 900 1600

3 polos de alimentacin elctrica 600 VCA mximo 60 Hz 460575 V N de cat.

00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9 18 27 45 90 135 270 540 810 1215 2250

1/3 1 2 3 7.5

1 2 3 7.5 15

1.5 3 7.5 10 25 40 75 150

1.5 3 7.5 15 30 50 100 200 300 450 800

2 5 10 25 50 100 200 400 600 900 1600

509-AO- 509-BO- 509-CO- 509-DO- 509-EO-

Vea Seleccin de productos ensamblados en la fbrica para los arrancadores tipo abierto NEMA tamaos 00, 59 y los arrancadores en envolvente NEMA tamaos 009.

Cdigo de voltaje de bobina

El n. de cat. indicado no est completo. Seleccione un cdigo de voltaje de bobina en la tabla siguiente para completar el n. de cat. Ejemplo: El n de cat. 509-BO- se convierte en n de cat. 509-BOD-.

[V] 24
CA, 50 Hz CA, 60 Hz Carga J J VL

110
D

120
D

125
VG

208
H

220
A

240
A

250
VG

277
F

380
N

415
I

440
B

480
B

550
C

600
C

Cdigo de voltaje de CC solo disponible para NEMA tamaos 03. Cuando pida un cdigo de voltaje de CC (VL o VG), aada "DC" a l nmero de catlogo. Ejemplo: N de cat. 509DC-BOVL.

Nota:El contactor base incluye una bobina de 120 CA como estndar. Para los dems voltajes, se incluir una segunda bobina en el juego modular para intercambio en el campo.
Cdigo de rel de sobrecarga

Se usa para hacer un pedido de rel de sobrecarga de estado slido. No debe usarse para hacer un pedido de rel de sobrecarga de aleacin eutctica. El n de cat. listado est incompleto, seleccione un cdigo de rel de sobrecarga de la tabla siguiente para completar el ejemplo del n. de cat. Ejemplo: El n de cat. 509-BOD- se convierte en n de cat. 509-BODA2E.

Rango de corriente a carga plena [A] Tamao NEMA 3 (trifsico) 0

0.21.0 1.05.0 3.216 5.427 945 1890 30150 A2C A2E A2F A2G

Tamao NEMA 1 (trifsico) 0

S2E S2F S2G

1
A2C A2E A2F A2G A2J

2
A2G A2J

3
A2J A2L

4
A2M

1
S2E S2F S2G S2J

2
S2G S2J

3
S2J S2L

Opciones para el juego modular

Cdigo 9 9A 17 90 91 Descripcin (1) contacto auxiliar N.A. para uso en el rel de sobrecarga eutctico (1) contacto auxiliar N.C. para uso en el rel de sobrecarga eutctico Supresor de sobretensin para bobina de 120 o 240 VCA (1) contacto auxiliar N.A. para uso en el contactor (1) contacto auxiliar N.C. para uso en el contactor

Puede seleccionar hasta (6) combinaciones de contactos auxiliares. Ejemplo: El cdigo 90011 indica (2) contactos N.A. y (2) contactos N.C.

Ejemplo:El n de cat. 509-BOD-A2F-17-901 incluye un contactor de 3 polos, NEMA tamao 1, con una bobina de 120 VCA, supresor de sobretensin y (2) contactos auxiliares, (1) N.A. y (1) N.C.
Seleccin de productos NEMA tamaos 04 por componentes

Contactor base

Rel de sobrecarga eutctico

Rel de sobrecarga de estado slido

Bobina

Contacto auxiliar Contactor

Supresor de sobretensin

Contacto auxiliar Rel de sobrecarga eutctico

Contactor base Tamao NEMA Clasificacin de amperes continuos [A] N de cat.

0 1 2 3 4 18 27 45 90 135 500F-AOD930 500F-BOD930 500F-COD930 500F-DOD930 500F-EOD930

Rels de sobrecarga eutcticos Tamao NEMA

0,1 2 3 4

N de cat.
592-EUTB 592-EUTC 592-EUTD 592-EUTE

Rels de sobrecarga E1 Plus de estado slido Tamao NEMA Rango de corriente [A] N de cat. Trifsico
0,1 0,1 0,1 02 02 3 3 4 0.2...1.0 1.0...5.0 3.2...16 5.4...27 6.0...45 9...45 18...90 30...150 592-EEBC 592-EECC 592-EEDC 592-EEEC 592-EEFC 592-EEFD 592-EEGD 592-EEHE

1 fase
0,1 0,1 02 1.0...5.0 3.2...16 5.4...27 592S-EEPC 592S-EERC 592S-EESC

02 3

9...45 18...90

592S-EETC 592S-EEUD

Bobinas Descripcin Tamao NEMA 01 2 3 4

N de cat. N de cat. N de cat. N de cat.

24 V 50/60 Hz 110 V 50 Hz, 120 V 60 Hz 208 V 60 Hz 220 V 50 Hz, 240 V 60 Hz 277 V 60 Hz 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz 440 V 50 Hz, 480 V 60 Hz 550 V 50 Hz, 600 V 60 Hz 24 VCC 125250 VCC CB013 CB236 CB249 CB254 CB260 CB354 CB357 CB273 CB278 599-B24DC 599-B250DC CC013 CC236 CC249 CC254 CC260 CC354 CC357 CC273 CC278 599-C24DC 599-C250DC CD013 CD236 CD249 CD254 CD260 CD354 CD357 CD273 CD278 599-D24DC 599-D250DC CE013 CE236 CE249 CE254 CE260 CE354 CE357 CE273 CE278

Contacto auxiliar Contactores Descripcin Tamao NEMA N de cat.

1 N.A. 2 N.A. 1 N.C. 2 N.C. 1 N.A. y N.C. 05 05 05 05 05 595-A 595-AA 595-B 595-BB 595-AB

Supresor de sobretensin Descripcin

12120 VCA Varistor de 240264 VCA

Tamao NEMA N de cat.

05 599-K04 599-KA04

Accesorio de sobrecarga Contacto auxiliar (Solo para rels de sobrecarga de aleacin eutctica ) Descripcin
1 N.A. 1 N.C.

Tamao NEMA
02

N de cat.
595-A02 595-B02

1 N.A. 1 N.C.

34

595-A34 595-B34

Se incluye en el producto un contacto auxiliar para rels de sobrecarga de estado slido. El contacto auxiliar montado en el lado derecho del rel de sobrecarga proporciona la funcin de contacto N.A. El contacto auxiliar montado en el lado izquierdo del rel de sobrecarga proporciona la funcin de contacto N.C. Debe instalarse en el lado derecho del protector de sobrecarga para proporcionar la funcin de contacto de CA adicional.

Boletn 509, tamao 3 con rel de sobrecarga de aleacin eutctica, tipo abierto sin envolvente

Boletn 509, tamao 5 con rel de sobrecarga de estado slido, tipo abierto sin envolvente

Envolvente de acero inoxidable tamao 0 boletn 509

Seleccin de productos ensamblados en la fbrica

Elementos trmicos Los arrancadores con rel de sobrecarga de aleacin eutctica requieren 3 elementos trmicos. VeaElementos trmicos de rel de sobrecarga de aleacin eutctica para encontrar las tablas de seleccin de elementos trmicos.

3 fases 600 VCA mximo 60 Hz con proteccin contra sobrecarga de 3 polos Tamao NEMA Clasificacin de amperes continuos [A] Capacidad nominal mxima de potencia La corriente a carga plena no debe exceder la "clasificacin de amperes continuos" Voltaje del motor 200 V 230 V 50 Hz 380 415 V
00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 18 27 45 90 135 270 540 810 1215 2250 1.5 3 7.5 10 25 40 75 150 1.5 3 7.5 15 30 50 100 200 300 450 800 2 5 10 25 50 75 150 300 600 900 1600 2 5 10 25 50 100 200 400 600 900 1600

Tipo abierto sin envolvente

Envolvente Tipo 1 de uso general, para montaje en la superficie

Envolvente Tipo 3R/4/12 a prueba de lluvia, a prueba de polvo, uso industrial

Envolvente Tipo 4/4X impermeable resistente a la corrosin de acero inoxidable

460 575 V N de cat.

509-TO- 509-FO- 509-GO- 509-HO- 509-JO- 509-KO-

N de cat.
509-TA- 509-AA- 509-BA- 509-CA- 509-DA- 509-EA- 509-FA- 509-GA-

N de cat.

N de cat.

Use un arrancador tamao 0 509-AJ- 509-BJ- 509-CJ- 509-DJ- 509-EJ- 509-FJ- 509-GJ- 509-AC- 509-BC- 509-CC- 509-DC- 509-EC- 509-FC- 509-GC-

509-HA- 509-JA- 509-KA-

509-HJ- 509-JJ- 509-KJ-

 Los envolventes tamaos 68 se suministran pintados. No incluye orejetas de lnea y carga, vea para obtener informacin sobre los juegos. El precio incluye transformador de corriente de control. Vea Seleccin de productos NEMA tamaos 04 por juegos modulares para los arrancadores tipo abierto NEMA tamaos 04.

Cdigo de voltaje de bobina

El n. de cat. indicado no est completo. Seleccione un cdigo de voltaje de bobina en la tabla siguiente para completar el n. de cat. Ejemplo: El n. de cat. 509-BA- se convierte en N. de cat. 509-BAD-.

[V] 24
Control comn CA, 50 Hz CA, 60 Hz Control de transformador Control independiente (sin transformador) CA, 60 Hz CA, 50 Hz CA, 60 Hz Carga K J VL

110
D

120
D

125
VG

200208
H H

220
A

240
A A

250
VG

277
F

380
N

415
I

440
B

480
B

550
C

600
C

Al seleccionar un transformador de circuito de control instalado en la fbrica (vea Modificaciones en Modifications for Non-Combination Devices), use el cdigo de voltaje de bobina de control comn para indicar el voltaje primario del transformador. El voltaje secundario del transformador y de la bobina del arrancador es 120 V como opcin de diseo. Ejemplo: El n. de cat. 509-BAB-6P- tiene un transformador con voltaje primario de 480 V/secundario de 120 V y una bobina de arrancador de 120 V. Si desea un voltaje de bobina de arrancador diferente a 120 V, puede aadir un segundo cdigo de voltaje de bobina para indicar el voltaje secundario de la bobina/transformador. Ejemplo: El n de cat. 509-BABJ-6P tiene un transformador con voltaje primario de 480 V/secundario de 24 V y una bobina de arrancador de 24 V. Cdigo de voltaje de CC solo disponible para NEMA tamaos 03. Cuando pida un cdigo de voltaje de CC (VL o VG), aada "DC" al nmero de catlogo. Ejemplo: N de cat. 509DC-BOVL.

Cdigo de rel de sobrecarga

Se usa para hacer un pedido de rel de sobrecarga de estado slido. No debe usarse para hacer un pedido de rel de sobrecarga de aleacin eutctica. El n. de cat. indicado no est completo. Seleccione un cdigo de rel de sobrecarga de Rel de sobrecarga trifsico de estado slido E1 Plus (Clase seleccionable 10, 20 o 30) (restablecimiento automtico/manual) para completar el n. de cat. Ejemplo: El n. de cat. 509-BAD- se convierte en N. de cat. 509BAD-A2E.

Boletn 509, tamao 1con rel de sobrecarga de estado slido,envolvente empernado (mostrado con la cubierta abierta)

Elementos trmicos Los arrancadores con rels de sobrecarga de aleacin eutctica requieren 3 elementos trmicos. VeaElementos trmicos de rel de sobrecarga de aleacin eutctica para

encontrar las tablas de seleccin de elementos trmicos.

3 fases 600 VCA mximo 60 Hz con proteccin contra sobrecarga de 3 polos Tamao NEMA Clasificacin de amperes continuos [A] Capacidad nominal mxima de potencia La corriente a carga plena no debe exceder la capacidad nominal de amperes continuos Voltaje del motor 200 V 230 V 50 Hz 460 575 V Lugares peligrosos Envolventes Unilock Envolventes empernados

Tipo 3R, 7& 9 Clase I, Grupos C & D Clase II, Grupos E, F & G Divisiones 1 & 2 N de cat.

Tipo 3R, 7& 9 Clase I, Grupos C & D Clase II, Grupos E, F & G Divisiones 1 & 2 N de cat.
509-AH- 509-BH- 509-CH- 509-DH- 509-EH- 509-FH-

Tipo 7& 9 Clase I, Grupos C & D Clase II, Grupos E, F & G Divisiones 1 & 2 N de cat.
509-AE- 509-BE- 509-CE- 509-DE- 509-EE- 509-FE-

380 415 V
0 1 2 3 4 5 18 27 45 90 135 270 3 7-1/2 10 25 40 75 3 7-1/2 15 30 50 100 5 10 25 50 75 150 5 10 25 50 100 200

509-AU- 509-BU- 509-CU- 509-DU- 509-EU- 509-FU-

Para aplicaciones NEMA Tipo 3R es necesario aadir un drenaje o un respiradero y drenaje. Vea los accesorios o modificaciones de fbrica. Omisin de rels de sobrecarga Los arrancadores de pleno voltaje Boletn 509 estn disponibles sin proteccin contra sobrecarga. Los n. de cat. para todos los arrancadores sin proteccin contra sobrecarga son los n. de cat. con el nmero 23 aadido. Ejemplo: El n de cat. 509-AUD-sera n de cat. 509-AUD-23. Incluye drenaje y junta de cubierta.

Cdigo de voltaje de bobina

El n. de cat. indicado no est completo. Seleccione un cdigo de voltaje de bobina en la tabla siguiente para completar el n. de cat. Ejemplo: El n. de cat. 509-BA- se convierte en N. de cat. 509-BAD-.

[V] 24
Control comn CA, 50 Hz CA, 60 Hz CA, 60 Hz Control independiente (sin transformador) CA, 50 Hz CA, 60 Hz Carga K J VL

110
D

120
D

125
VG

200208
H H

220
A

240
A A

250
VG

277
F

380
N

415
I

440
B

480
B

550
C

600
C

Al seleccionar un transformador de circuito de control instalado en la fbrica (vea Modificaciones en Modifications for Non-Combination Devices), use el cdigo de voltaje de bobina de control comn para indicar el voltaje primario del transformador. El voltaje secundario del transformador y de la bobina del arrancador es 120 V como opcin de diseo. Ejemplo: El n. de cat. 509-BAB-6P- tiene un transformador con voltaje primario de 480 V/secundario de 120 V y una bobina de arrancador de 120 V. Si desea un voltaje de bobina de arrancador diferente a 120 V, puede aadir un segundo cdigo de voltaje de bobina para indicar el voltaje secundario de la bobina/transformador. Ejemplo: El n de cat. 509-BABJ-6P tiene un transformador con voltaje primario de 480 V/secundario de 24 V y una bobina de arrancador de 24 V. Cdigo de voltaje de CC solo disponible para NEMA tamaos 03. Cuando pida un cdigo de voltaje de CC (VL o VG), aada "DC" al nmero de catlogo. Ejemplo: N de cat. 509DC-BOVL.

Cdigo de rel de sobrecarga

Se usa para hacer un pedido de rel de sobrecarga de estado slido. No debe usarse para hacer un pedido de rel de sobrecarga de aleacin eutctica. El n. de cat. indicado no est completo. Seleccione un cdigo de rel de sobrecarga de Rel de sobrecarga trifsico de estado slido E1 Plus (Clase seleccionable 10, 20 o 30) (restablecimiento automtico/manual) para completar el n. de cat. Ejemplo: El n de cat. 509-BUD- se convierte en n de cat. 509BUD-A2E. Elementos trmicos Los arrancadores con rels de sobrecarga de aleacin eutctica requieren 1 elemento trmico. VeaElementos trmicos de rel de sobrecarga de aleacin eutctica para encontrar las tablas de seleccin de elementos trmicos.

Monofsico 277 CA mximo 60 Hz con proteccin contra sobrecarga de 3 polos Tamao NEMA Clasificacin de amperes continuos [A] Capacidad nominal mxima de potencia La corriente a carga plena no debe exceder la capacidad nominal de amperes continuos Voltaje del motor 115 V 230 V N de cat.
00 0 1 2 3 9 18 27 45 90 1/3 1 2 3 7.5 1 2 3 7.5 15 509-TO-

Tipo abierto sin envolvente

Tipo 1 Uso general Montaje en la superficie

Envolvente Tipo 3R/4/12 a prueba de lluvia, a prueba de polvo, uso industrial

Envolvente Tipo 4/4X impermeable, resistente a la corrosin, de acero inoxidable

N de cat.
509-TA- 509-AA- 509-BA- 509-CA- 509-DA-

N de cat.
509-AJ- 509-BJ- 509-CJ- 509-DJ-

N de cat.
509-AC- 509-BC- 509-CC- 509-DC-

Monofsico 240 VCA mximo 60 Hz con proteccin contra sobrecarga de 3 polos Tamao NEMA Clasificacin de amperes continuos [A] Capacidad nominal mxima de potencia La corriente a carga plena no debe exceder la capacidad nominal de amperes continuos Voltaje del motor 115 V 230 V N de cat.
0 1 2 18 27 45 1 2 3 2 3 7-1/2 509-AH- 509-BH- 509-CH-

Envolventes para lugares peligrosos Tipo 3R, 7& 9 Clase I, Grupos C & D Clase II, Grupos E, F & G Divisiones 1 & 2 Tipo 7& 9 Clase I, Grupos C & D Clase II, Grupos E, F & G Divisiones 1 & 2 N de cat.
509-AE- 509-BE- 509-CE-

Incluye drenaje y junta de cubierta.

Cdigo de voltaje de bobina

El n. de cat. indicado no est completo. Seleccione un cdigo de voltaje de bobina en la tabla siguiente para completar el n. de cat. Ejemplo: El n. de cat. 509-BAX- se convierte en N. de cat. 509-BAXD-. Para otros voltajes, comunquese con la oficina local de ventas de

Rockwell Automation o con su distribuidor de Allen-Bradley.

[V] 24
Control comn CA, 50 Hz CA, 60 Hz Control independiente (sin transformador) CA, 50 Hz CA, 60 Hz XWJ

110
XD XWD

120
XD XWD

200208
XH XWH

220230
XA XWA

230240
XA XWA

277
XF XWF

Al seleccionar un transformador de circuito de control instalado en la fbrica (vea Modificaciones en Modifications for Non-Combination Devices), use el cdigo de voltaje de bobina de control comn para indicar el voltaje primario del transformador. El voltaje secundario del transformador y de la bobina del arrancador es 120 V como opcin de diseo. Ejemplo: El n. de cat. 509-BAXA-6P- tiene un transformador con voltaje primario de 240 V/secundario de 120 V y una bobina de arrancador de 120 V. Si desea un voltaje de bobina de arrancador diferente a 120 V, puede aadir un segundo cdigo de voltaje de bobina para indicar el voltaje secundario de la bobina/transformador. Ejemplo: El n de cat. 509-BAXAJ-6P tiene un transformador con voltaje primario de 240 V/secundario de 24 V y una bobina de arrancador de 24 V.

Cdigo de rel de sobrecarga

Se usa para hacer un pedido de rel de sobrecarga de estado slido. No debe usarse para hacer un pedido de rel de sobrecarga de aleacin eutctica. El n. de cat. indicado no est completo. Seleccione un cdigo de rel de sobrecarga de Rel de sobrecarga trifsico de estado slido E1 Plus (Clase seleccionable 10, 20 o 30) (restablecimiento automtico/manual) para completar el n. de cat. Ejemplo: El n de cat. 509-BAXA- se convierte en Cat. No. 509BAXA-S2E.