Elementos de Lingustica I Exerccios de Fonologia

1o. semestre de 2013 Profa. Elaine Grolla

Exerccios de Fonologia
1. Nuatle Mxico. Descreva a distribuio das consoantes nasais. {Kindell, G. E. Manual de exerccios para anlise fonolgica, Braslia: SIL, 1981, ex. 83} vida cogumelo meu punho esmeril l fora 7. ['tampa] 8. ['nemi] 9. ['nentokh] 10.['nekeh] 11.['tepan] 12.[te'pako] onde fica a casa ele anda ele est andando eles andaram parede sto

1. [ne'milis] 2. [na'naka] 3. [no'mako] 4. ['metath] 5. ['kalan]

6. [ kalampa] o lugar l fora

RESPOSTA:
Consoante nasal seguida de uma consoante oral assimila o ponto de articulao dessa consoante oral seguinte. Assim, [n] de [kalan] em (5) se transforma em [m] em [kalampa] em (6), em que o [n] assimila ponto bilabial de [m] que o segue. A mesma assimilao tambm vista em (7). Em (9), temos a assimilao do ponto alveolar ([n] seguido de [t]) e em (10) e (12) temos a assimilao do ponto velar ([] seguido de [k]). 2. Guaj Maranho, Brasil. Descreva os dados a seguir do ponto de vista fonolgico. [p] e [m] so fonemas distintos ou alofones de um mesmo fonema? Qual a distribuio desses elementos? {Nascimento, A. P. M. Estudo fontico e fonolgico da lngua Guaj. Diss. Mestrado, UnB.} 1. [putu' ] 3. [hapi't ] 5. [pe't] de manh tendo de Aquiles respirou 2. [mutu' ] 4. [hami't ] 6. [me't] de manh tendo de Aquiles respirou

RESPOSTA: Dado que a mudana de um segmento para outro no altera o significado das
palavras, no temos pares mnimos. Conclumos, ento, que [p] e [m] so alofones de um mesmo fonema. Eles esto em variao livre em incio de slaba. 3. Chamorro Oceania. Observe a distribuio das vogais em Chamorro: {Kenstowicz, M. Phonology in Generative Grammar. Blackwell, 1998, p. 18} anterior alta i posterior u

Elementos de Lingustica I Exerccios de Fonologia

1o. semestre de 2013 Profa. Elaine Grolla

mdia baixa

o a

A partir dos dados a seguir, descreva o tipo de mudana que ocorre com as vogais. gum tomU lahI casa joelho macho peito saber acima

i gim a casa i temU o joelho i lhI o macho i gwihn o peixe i pecU o peito en tinU sn hilU mi etdUt gi eksU

gwihn peixe pecU tunU hulU otdUt oksU lagU

voc sabe para acima muitas formigas na montanha para o norte

formiga montanha norte

sn lgU

RESPOSTA: As vogais posteriores [u, o, a] assimilam o trao [+anterior] da vogal da palavra

anterior. Por exemplo, [gum] se transforma em [gim] ao adicionarmos o artigo definido [i] antes da palavra. No entanto, em [pecU], no h alterao da vogal [e] ao inserirmos o mesmo artigo. Isso indica que a assimilao envolve apenas as vogais posteriores.

4. Coreano. Em coreano, as lquidas [l] e [r] esto em distribuio complementar. Primeiro, aponte o contexto em que isso encontrado. Depois, responda: qual o grau de dificuldade que um nome como Lori Roland pode apresentar para um coreano aprendiz de ingls (ou portugus)? {Kenstowicz, M. Phonology in Generative Grammar. Blackwell, 1998, p.83} gua lugar para gua na gua p do p cavalo lugar para cavalo no cavalo Seul sete rupi ratio rubi rdio

mul mulkama mure pal pari

mal malkama mare sul ilkop

RESPOSTA: [l] ocorre em final de slaba e/ou de palavra. [r] acontece em incio de slaba. A
dificuldade com o nome Lori Roland ser na pronncia do [l] em lori e em roland , pois, em coreano, [l] s aparece em final e no em incio de slaba.

Elementos de Lingustica I Exerccios de Fonologia

1o. semestre de 2013 Profa. Elaine Grolla

5. Servo-Croata. Explique a alternncia entre a lateral [l] e a vogal posterior [o] nos dados a seguir. {Kenstowicz, M. Phonology in Generative Grammar. Blackwell, 1998, p. 90}

masculino debo posustao bo mo co

feminino debel posustala bel mil cel

neutro debel posustalo bel mil cel

plural debel posustali bel mil cel gordo cansado branco querido todo/inteiro

RESPOSTA: Duas possibilidades de anlise: (i) [o] passa a ser [l], ou (ii) [l] passa a ser [o].

Como decidir? Temos 2 argumentos para achar que h a mudana de [l] pra [o] em posio final de palavra (opo (ii) acima). 1o argumento: Esse processo (de [l] para [o]) natural nas lnguas, sendo encontrado mesmo em Portugus; veja palavras grafadas com l final, como mal, que eram antes pronunciadas como [l] mesmo, num estgio anterior da lngua e agora so pronunciadas como [w]. Parece que h um [l] subjacente em algumas palavras terminadas em [w], veja 'mal' e 'maledicncia' - funcional e funcionalidade - nacional e nacionalidade. 2o argumento: Crianas frequentemente substituem lquidas por glides (tb temos exemplo disso em portugus as crianas dizem [bja] para bola e [bawa] para bala).

6. Birmans Mianmar. Os seguintes dados contm tanto nasais vozeadas quanto desvozeadas. As nasais desvozeadas so indicadas por um pequeno crculo [ ] abaixo do smbolo fontico. Observe os dados e responda as perguntas a seguir.
{Cristfaro-Silva, T.; Yehia, H. Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia. BH: Faculdade de Letras, 2009. Disponvel em http://fonologia.org. ISBN 978-85-7758-135-1}

Observao: O Birmans uma lngua tonal, onde ] indica uma vogal de tom alto, [ ] indica uma vogal de tom baixo e [ ] indica uma vogal de tom descendente. A ausncia de marcao de tom indica uma vogal de tom mdio. A seqncia de sons [ey] um ditongo.

Elementos de Lingustica I Exerccios de Fonologia

1o. semestre de 2013 Profa. Elaine Grolla

a) [m] e [m] so alofones de um mesmo fonema ou so fonemas diferentes? b) E [n] e [n]? So alofones de um mesmo fonema ou so fonemas diferentes? c) O mesmo se aplica para [] e []? D evidncias para sua resposta. Se existir um processo fonolgico envolvido, diga qual o processo, qual o ambiente e quais so as propriedades do ambiente. 1. [m ] 2. [m y] 3. [myi] 4. [m wn] 5. [m n] 6. [n] 7. [nyi] 8. [n ] fogo dar luz (ter filhos) rio vala ver pequeno sujo dobrar devagar esquentar cortar o cabelo pssaro 14. [n ] 15. [n 16. [ ] 17. [ou] 18. [m n] 19. [hm ] ] pequeno vaca cinco toco de rvore velho (pessoa) encostar

20. [hm y] perfumado 21. [hmyay] curar 22. [hm wn] farinha 23. [hnyi] 25. [h ] 26. [h n] torcer, espremer pegar emprestado curry 24. [hnyey] balanar a cabea

9. [hmyaw] multiplicar 10. [hny] 11. [hn y] 12. [hnya] 13. [he]

RESPOSTA: Todas as nasais vozeadas e suas respectivas desvozeadas esto em distribuio complementar. Sendo assim, so alofones de um mesmo fonema. As nasais perdem seu vozeamento quando precedidas de [h] e so vozeadas nos demais contextos. Verifique que, na distribuio complementar que apresentada a seguir, todas as nasais desvozeadas, sistematicamente, so precedidas de [h] (destaque em amarelo). De acordo com dados, analisamos os contextos dos sons nasais como abaixo: m # # # m m m W Y # # # w N N N N N N N # # # y w # # o

Elementos de Lingustica I Exerccios de Fonologia

1o. semestre de 2013 Profa. Elaine Grolla

n m h h h h m m m m W Y h h h n n n w y h h e

Evidncias: [m] [m] [n] [n] [] [] em incio de palavra [m ] depois de [h] [hmyaw] em incio ou em final de palavra [n], [h n] depois de [h] [hnya] em incio de palavra [ ] depois de [h] [h ]

Fonemicamente pode-se representar o processo de desvozeamento das nasais do Birmans como: [m] [m] / [h] ______ [n] [n] / [h] ______ [] [] / [h] ______ 7. Espanhol Examine os fones [d] e [] nos dados abaixo. Determine se eles so alofones de um mesmo fonema ou se so fonemas distintos. Se eles forem alofones de um mesmo fonema, identifique o tipo de distribuio. Se eles estiverem em distribuio complementar, estabelea a regra que descreve a distribuio. Se [d] e [] forem fonemas distintos, cite pares mnimos que comprovem esse fato.
{Cristfaro-Silva, T.; Yehia, H. Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia. BH: Faculdade de Letras, 2009. Disponvel em http://fonologia.org. ISBN 978-85-7758-135-1)}

1. [drama] 2. [dolor] 3. [dime] 4. [kaa] 5. [lao]

drama dor diga-me cada lado

7. [komia] 8. [anda] 9. [sueldo] 10. [durar] 11. [toldo]

comida anda indenizao durar cortina

Elementos de Lingustica I Exerccios de Fonologia

1o. semestre de 2013 Profa. Elaine Grolla

6. [oio]

dio

12. [falda]

saia (roupa)

RESPOSTA: Os sons [d] e [] do Espanhol so encontrados em distribuio complementar, sendo, portanto, alofones de um mesmo fonema. O alofone [] ocorre entre vogais (destaque em amarelo). Por outro lado, o alofone [d] ocorre nos demais ambientes (em incio de palavra ou precedido de consoante e seguido de consoante ou vogal). De acordo com os dados acima, podemos analisar a ocorrncia da seguinte forma: d # # # n l # l d d d d d d d R O I A O U A a a o i a o i a

Ou seja: [] ocorre apenas entre vogais [lao] [d] ocorre em incio de palavra [drama] [d] ocorre aps consoante e antes de vogal [anda], [sueldo] [d] ocorre em incio de enunciado seguido de vogal [dolor] [d] ocorre em incio de enunciado seguido de consoante [drama] Fonemicamente pode-se representar a distribuio dos fones [d] e [] no Espanhol como: /d/ [] / V__V [d] / nos demais contextos 8. Sindi Paquisto e ndia. Examine a distribuio dos fones [p], [p] e [b]. Determine se os trs so fonemas distintos ou alofones de um mesmo fonema. Quais so suas evidncias? Utilize exemplos em sua resposta.
{Cristfaro-Silva, T.; Yehia, H. Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia. BH: Faculdade de Letras, 2009. Disponvel em http://fonologia.org. ISBN 978-85-7758-135-1)}

1. [pnu]

folha

7. [tru]

parte mais baixa

Elementos de Lingustica I Exerccios de Fonologia

1o. semestre de 2013 Profa. Elaine Grolla

2. [vdu] 3. [eki] 4. [do] 5. [dru] 6. [pnu]

oportunidade suspeito enfadonho porta capuz

8. [kato] 9. [bdu] 10. [bnu] 11. [btu]

azedo correr floresta estar seguro

12. [ddu] juiz

RESPOSTA: Os fones [p], [p] e [b] do Sindi so fonemas, pois aparecem todos no mesmo ambiente. Ou seja, em incio de palavra. Nota-se que as palavras [pnu], [pnu] e [bnu] representam pares mnimos e, portanto, caracterizam fonemas. 9. Italiano Considere os dados abaixo do Italiano. Responda as perguntas que seguem.
{Cristfaro-Silva, T.; Yehia, H. Sonoridade em Artes, Sade e Tecnologia. BH: Faculdade de Letras, 2009. Disponvel em http://fonologia.org. ISBN 978-85-7758-135-1)}

1. [tinta] 2. [tenda] 3. [dansa] 4. [nero] 5. [ente] 6. [sapone]

tinta barraca dana negro pessoas sabo

7. [tio] 8. [to] 9. [fuo] 11. [ake] 12. [fao]

eu pinto eu tenho fungo tambm lama

10. [byaka] branca

a) Existem pares mnimos nos dados acima? Se sim, quais so eles e o que voc pode concluir sobre os pares mnimos no Italiano? b) Diga qual o ambiente fontico em que os sons [n] e [] aparecem. RESPOSTA: a) Pares mnimos e anlogos: 1. [i] e [] em [tio] e [to] 2. [u] e [a] em [fuo] e [fao] 3. [t] e [d] em [tinta] e [tnda] (par anlogo, j que eles possuem dois, e no apenas um, elementos distintos) Analisando-se os pares acima, observa-se que existe distino entre vogais abertas e fechadas, assim como existe distino entre vogais anteriores e posteriores. O vozeamento de consoantes tambm fator diferenciador de palavras. De acordo com os pares mnimos (1) e (2) e o par anlogo em (3), percebe-se que /i, , a, u, t, d/ so fonemas no Italiano.

Elementos de Lingustica I Exerccios de Fonologia

1o. semestre de 2013 Profa. Elaine Grolla

b) De acordo com dados, analisamos os contextos dos sons [n] e [] como abaixo: n i a # O n n n n n T D S E E i u a a Ou seja: [n] ocorre em incio de palavra [nero] [n] ocorre entre vogais [sapone] [n] ocorre antes de consoantes alveolares [tinta],[tenda],[dansa] [] ocorre antes de consoantes velares [tio] Fonemicamente pode-se representar a distribuio dos fones [n] e [] no Italiano como: /n/ ocorre como [] antes de consoantes velares ocorre como [n] nos demais ambientes Uma sistematizao por regras pode ser representada como: /n/ [] / ____ consoantes velares [n] / nos demais contextos k