Вы находитесь на странице: 1из 2

Actividad 11 Las clases de palabras: cuestiones normativas Lenguas Modernas y Traduccin

Mediante esta tarea se repasan algunos aspectos normativos relacionados con las distintas clases de palabras. Indica cules de las siguientes oraciones son correctas y cules no desde un punto de vista normativo. En el caso de que detectes incorrecciones, aporta la forma correcta y EXPLICA en qu consiste la incorreccin. Bibliografa para realizar esta actividad:
-DPD (se consulta online en la pgina web de la RAE), RAE-ASALE, etc. -Gmez Torrego, Leonardo. 2011. Las normas acadmicas: ltimos cambios. Madrid: SM. Una parte de este libro est descargable en: http://www.smele.com/ArchivosColegios/NuevoELEAdmin/Archivos/Descargables/Colecci%C3%B3n%20G%C3%B3 mez%20Torrego/134002_normativa%20FOLLETO%20VERSI%C3%93N%20GLOBAL.pdf -Gmez Torrego, Leonardo. 2010. La normativa acadmica actual: cambios destacados. Madrid: SM. Una parte de este libro est descargable en: http://www.sm-ele.com/ArchivosColegios/NuevoELEAdmin/Archivos/Boletin/Normativa.pdf

1) No te pongas detrs mo sino al lado mo. Los adverbios locativos no admiten combinaciones con posesivos pero s que admiten ser acompaador por la preposicin de, por lo que se consideran construcciones incorrectas. Aunque hoy en da es muy usual encontrarse este hecho. Sera entonces: No te pongas detrs de m sino a mi lado, lo mismo ocurre en el caso de al lado mo. 2) Todos estaban en contra mo. Realmente debera decirse: Todos estaban en mi contra, pero est admitido el primer caso cuando se trata de locuciones adverbiales o preposicionales formadas con un sustantivo. 3) con posesivos es correcta 4) He visto al profesor que compartiste asignatura con l hace dos cursos. Esta oracin introduce una adjetiva en la que su antecedente es profesor, pero no concuerda con el sentido que se le quiere dar a la frase ya que sera con el que compartiste(complemento de compaa) pues la frase que viene despus de este nexo; el verbo que se encuentra en dicha frase hace referencia al sujeto de la oracin principal. 5) Has visto al vecino que su hermano le han despedido? Esta oracin no tiene coherencia ninguna, realmente sera: Has visto al vecino al que su hermano le han despedido?, el que de la oracin introduce una proposicin adjetiva y realmente queremos hacer referencia al hermano del vecino. 6) He ledo una noticia de una familia numerossima que intentaban colarse en el circo. Este caso es bastante particular ya que el sufijo -simo aade ms importancia al sustantivo que acompaa, queda mejor utilizar el sintagma muy numerosa. 7) Estoy cansada, no doy ms de s. Correcta. 8) La mayora de los alumnos llegaron tarde. Correcta. 9) Me alegra de que seis felices. Esta oracin no es correcta ya que aunque el verbo alegrarse necesite de la preposicin de para tener sentido, en este caso no hace falta ya que hablamos de una oracin subordinada unida por el que, por tanto, no hace falta el de. 10) Las autoridades sanitarias advierten de que fumar perjudica seriamente la salud. Este es el mismo caso de verbos que necesitan ser precedidos de una preposicin como en este caso: advertir de, para que tengan sentido; sin embargo, en este caso lo que queremos es introducir ms informacin a la frase mediante una subordinacin por lo tanto omitiremos la preposicin de.

11) Te has dado cuenta que no nos ha hecho ni caso? Este caso, en cambio, es totalmente opuesto a los otros dos anteriores, el verbo que aparece est incompleto ya que se trata de: darse cuenta de, este verbo (es una perfrasis) necesita de la preposicin de para tener todo su sentido. 12) Lo tendr todo preparado lo antes posible, pero no lo podr hacer antes que t llegues. En esta frase tendramos que enfocarnos en la oracin introducida por el nexo adversativo y aadir antes de que para que la oracin tenga sentido. 13) Nunca podr entender el por qu de su renuncia, porque era sin duda la mejor candidata. Correcta 14) A Mara, se la considera la mejor de la clase. Este caso es bien sencillo, simplemente omitiramos la coma ya que a Mara no se trata ni de una oracin distinta ni de una aposicin si no que tiene que formar parte en la oracin: Se considera a Mara la mejor de la clase. 15) No la gusta que le digan las cosas a la cara. En esta oracin el error se encuentra que el le debera ser un la ya que estamos haciendo referencia a una mujer por el la anterior, simplemente son concordancias de gneros. 16) A mi madre le asust la gran tormenta. Lo mismo ocurre con esta oracin, cambiaremos el le por un la puesto que estamos haciendo referencia a una mujer que es mencionada antes. Aunque tambin suena bien si dejamos la frase como estaba. 17) A mis hermanos, les viste en la biblioteca o en la calle? Al igual que las otras dos frases anteriores, el sintagma a mis hermanos debera de ir dentro de la pregunta aunque est sustituido por el pronombre les, pero si no decimos a quienes no sabemos quines son por lo tanto diramos: viste a mis hermanos en la biblioteca o en la calle? 18) A mi perrito le paseo todos los das por el parque. Esta frase tiene que cambiar el pronombre le por un lo ya que estamos haciendo referencia al perro que es masculino. 19) Cercirate que has hecho bien el ejercicio. Este es otro ejemplo de verbos que necesitan del apoyo de una preposicin para tener sentido, el verbo correcto es cerciorarse de hacer algo. 20) Mara no ha venido hoy a clase. Debe estar enferma. El verbo deber va acompaado ms un infinitivo cuando hablamos de obligaciones, en esta, falta una preposicin despus de el de ya que estamos hablando de probabilidades. 21) T eres ms mayor que yo. Es incorrecta pues el uso de mayor precedida del adverbio ms en una estructura comparativa no es posible ya que simplemente con decir mayor ests indicando que tienes ms aos por lo tanto el adverbio ms no es necesario en la oracin.