Diciembre 2011

HOSPITALARIO
de la Asociacin Uruguaya de la Orden de Malta

Ao XIV, vol. 13 - Diciembre de 2011

Su Alteza Eminentsima el Prncipe y Gran Maestro

Frey Matthew FESTING*

Escudo de armas de Frey Matthew Festing*

Sede de la Orden en Va Condotti* Revista de la Asociacin Uruguaya de la Orden de Malta Semestra l- Ao XIV, vol. 13 - Diciembre de 2011 www.ordendemaltauruguay.org.uy
2

info@ordendemaltauruguay.org.uy

SUMARIO
Autoridades de la OM Editorial Calendario de Adviento/Navidad La Orden de Malta en el Mundo Luchar contra la pobreza a 4.000 metros de altura Solemnidad de San Juan Bautista en Roma. Reportaje al Caballero de Gracia Magistral en Obediencia, D. Emilio Mara Rosa Campamento internacional de verano 2011 de la Orden de Malta Nuevo Web-site de la SOM: www.orderofmalta.int Visita papal a Alemania: la Orden de Malta en accin en las reuniones multitudinaria El Gran Maestre en la celebracin en Lituania de los veinte aos del cuerpo de voluntarios de la Orden de Malta A ejemplo del Beato Gerardo: asistencia a los enfermos y a los necesitados Ao Santo Compostelano: Peregrinacin de la SOM Celebracin del Beato Gerardo, Fundador de la Orden de Malta La Asociacin Uruguaya de la Orden de Malta Noticias y actividades La Asociacin Uruguaya en Lourdes 2010. Por el Lic. Ariel Pculo Festejos de San Juan Bautista en Uruguay Primera Dama en la Asociacin Uruguaya SOM Presencia de la AU en Santiago de Compostela. Por el Dr. Santiago Fonseca Proyecto Salud Bucal. Reportaje al Hospitalario, Cr. Horacio Torrendell Donaciones para La Casita del Seor Sede de la calle Canelones Notas, artculos y doctrina Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum. Dra. Marta L. Hanna de Rosa Hostal de Malta. Por el Hospitalario de la AA de la SOM, Dr. Ernesto Passini Oracin de los Caballeros Colaboradores en este nmero: Dr. Santiago Fonseca, Lic. Ariel Pculo, Cr. Horacio Torrendell, D. Emilio M. Rosa, Dr. Ernesto Passini. Redaccin: Dra. Marta Hanna de Rosa. Seccin: La Orden en el Mundo, gentileza del Web site de la SOM, sitio oficial. Fotos: de tapa, Enfermos y miembros de la Orden, durante la Beatificacin de SS. Juan Pablo II, Lourdes 2012. Gentileza de Marta Hanna de Rosa; con * o con , del site de la SOM. 24 26 28 4 5 6 7 7 10 10 11 11 12 13 14

15 16 17 18 19 19 21

SOBERANA ORDEN MILITAR Y HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE JERUSAL N, DICHA DE RODAS Y DE MALTA

ASOCIACI N URUGUAYA DE LA ORDEN DE MALTA

Consejo

Gobierno
Prncipe y Gran Maestro: Frey Matthew FESTING, Dei gratia Sacr Domus Hospitalis Sancti Johannis Hierosolymitani et militaris Ordinis Sancti Sepulchri Dominici magister humilis pauperumque Jesu Christi Custos Soberano Consejo Gran Comendador: S.E. Venerable Bailo Fra' Gherardo HERCOLANI FAVA SIMONETTI Gran Canciller: S. E. Venerable Bailo Gran Cruz de Honor y Devocin en Obediencia JeanPierre MAZERY Gran Hospitalario: S. E. Bailo Gran Cruz de Honor y Devocin en Obediencia Barn Albrecht von BOESELAGER Recibidor del Tesoro Comun S. E. Bailo Gran Cruz de Honor y Devocin en Obediencia Marqus Gian Luca CHIAVARI Miembros S.E. Comendador Fra Carlo d 'IPPOLITO di SANT IPPOLITO, Gran Cruz de Justicia S.E. Duncan GALLIE, Caballero de Justicia S.E. Fra John DUNLAP, Caballero de Justicia S.E. Emmanuel ROUSSEAU, Caballero de Justicia S.E. Antonio R. SANCHEZ-COREA Jr, Caballero de Gran Cruz de Gracia y de Devocin en Obediencia S.E. el Conde Winfried HENCKEL von DONNERSMARCK, Caballero de Gran Cruz de Honor y de Devocin en Obediencia
4

Presidente: Dr. Santiago FONSECA MUOZ, Caballero de Gracia Magistral Coadjutor: Dr. Jos Mara GAMIO, Caballero de Gracia Magistral Canciller: Dr. Piero Mara de los Condes ORTOLANI, Gran Cruz de Gracia Magistral Tesorero: Sr. Alessio Mara ORTOLANI, Caballero de Gracia Magistral, Hospitalario: Cr. Horacio TORRENDELL, Caballero de Gracia Magistral Vice-Hospitalario: Sr. don Luigi Filippo TONINELLI, Caballero de Gracia Magistral Consejeros: D. Eduardo ROCCA COUTURE, Caballero de Gracia Magistral Emilio NOSEDA, Caballero de Gracia Magistral Capelln Jefe: R. P. Gonzalo ESTEVEZ, Capelln Magistral Delegado para las Comunicaciones: Lic. Ariel PCULO, Caballero de Gracia Magistral
EMBAJADA DE LA ORDEN DE MALTA ANTE LA REP BLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario: S. E. D. Pierre DENBAAS, Caballero de Gracia Magistral Secretario: Lic. Ariel PECULO Caballero de Gracia Magistral Secretario: D. Patricio CASELLI, Comendador pro merito melitensi Cancillera Diplomtica: Canelones 1544, Montevideo, ROU. Tel-fax. (+598) 24111084-86. Horario: 13:00 a 18:00. cancilleria@ordendemaltauruguay.org.uy embajada@ordendemaltauruguay.org.uy

EDITORIAL
Ser santos, como el Padre Celestial es Santo. La perfeccin absoluta del Padre Eterno se nos muestra en la epifana de la Divinidad que es el Verbo Encarnado. Quien ve a Jess, ve al Padre y, quien ve al Padre, puede vislumbrar qu significa "ser santos porque vuestro Dios es Santo" (Lev. 19, 2). Al mismo tiempo comprende su impotencia para alcanzar tal integridad, la cual exige de nosotros que resistamos "hasta el derramamiento de sangre" -si fuera necesario- en nuestra lucha contra el pecado (Hbr 12, 4). No obstante, este descubrir la insignificancia de la humana naturaleza para asemejarse a Dios, en el quien verdaderamente Lo busca, aparece indisolublemente unido a la certeza del auxilio de la Gracia, con la cual todo es posible. Efectivamente, no puede el hombre con sus pobres fuerzas, adecuadas al limitado mbito de su pequeo mundo, ascender hasta el Altsimo. Pero, no se trata de eso, de "hacernos" santos, sino de dejarnos hacer, de dejarnos transformar, de dejarnos plasmar nuevamente -a la manera del barro primigenio- por las Manos de Dios, para renacer hombres nuevos, a imagen del Hombre Celeste, que es Semejanza perfecta del Padre. Para que esto sea posible es preciso que, ya desde ahora y aunque ms no sea a modo de reflejo, veamos a Dios tal cual es y conozcamos su designio de amor y salvacin para con nosotros. Quien no ve a Dios, quien no conoce al Padre por el Hijo en el Espritu Santo, transcurre su existencia religiosa relacionndose (o creyendo que se relaciona) con algn dolo forjado por su fantasa y no con el autntico Dios. Quien as vive jams se abre a la obra transformadora del verdadero Dios. Cul sea, entonces, la condicin 'sine qua non' para ver a Dios, es una cuestin vital y una pregunta que el hombre se hace desde antiguo. "Quin puede subir al monte del Seor, quin puede entrar en su recinto sacro?", "quin puede permanecer en pie ante el Santsimo?", "quin puede ver a Dios y seguir viviendo?", son todas preguntas angustiadas del ser humano que recoge la sagrada Escritura. Mateo transcribe, en el Sermn de la Montaa, una frase que es la clave: "Bienaventurados los puros de corazn, porque ellos vern a Dios" (5, 8). Ya el Salmista haba iniciado una respuesta: "Quin puede subir al monte del Seor?": "el de manos limpias y puro corazn"; por eso, l mismo peda a Dios "crea en m un corazn puro" (S. 50). Y Salomn, al presentar su splica al Seor, le pide "dame un corazn que oiga", un corazn que entienda, un corazn que escuche al Verbo de Dios, que habla en lo ntimo del hombre. En la plenitud de la Revelacin, segn las bienaventuranzas, un corazn puro es un corazn que ve, y no solamente que escucha. La condicin de esta pureza es el amor, aquel que "ha sido derramado en nuestros corazones por el Espritu Santo que se nos ha dado". La pureza del corazn es, pues, amar una sola cosa: "amar a Dios por sobre todas las cosas y al prjimo - en Dios, que as se hacen uno como a s mismo"
5

El Corazn Inmaculado de Mara, primicia y prototipo de la Iglesia, es por antonomasia este corazn puro que ve a Dios y que, precisamente por eso, se entrega dcilmente en sus Manos de Padre para que El haga en Ella segn Su voluntad. El "hgase" (fat mihi) de la Virgen -que no es la expresin de una voluntad resignada, sino de una gozosa y activa disposicin a colaborar con la obra de Dios en Ella- renovado a lo largo de su vida terrena, alcanza su plenitud en la Gloria: Dios hace en Mara Su Voluntad y la introduce en el arcano del Amor Trinitario, permitindole ver a Dios tal cual es y vivir Su Vida. As la contemplamos cada 8 de diciembre.

Precisamente para que nos alimentemos de este misterio, la Iglesia celebra cada ao la solemnidad de la Inmaculada Concepcin, de la Pureza sin sombra de la Madre Admirable, y lo preparara con un mes de oracin (noviembre). Dejndonos conducir por Ella, imitando su ejemplo, podemos avanzar los das que quedan hasta la manifestacin gloriosa de ntro. Salvador, Jesucristo. Los das de Adviento, hasta el 24 de diciembre y, sobre todo, los das de nuestro propio y personal adviento, mientras caminamos en esta vida hasta nuestro encuentro definitivo con el Seor. Como miembros de la Orden de Malta, cada uno de nosotros est llamado a purificar su corazn para ver a Dios tal cual es en el rostro de Su Hijo, Ntro. Seor. Pero, tambin, para verlo en el rostro de los que sufren. Este es nuestro personal camino de santificacin. Que en el prximo Adviento aprovechemos este tiempo de gracia y conversin para aprender a amar una sola cosa.
Marta L. Hanna de Rosa Dama de Gracia Magistral

ADVIENTO Y NAVIDAD 2011

1er DOMINGO DE ADVIENTO: Domingo 27/11. Se enciende la primera vela de la Corona de Adviento. 2do DOMINGO DE ADVIENTO: 4/12. Se enciende la segunda vela. Jueves 8: LA INMACULADA CONCEPCIN de Mara, Solemnidad, da de precepto. 3er DOMINGO DE ADVIENTO: 11/12. Tercera vela. Lunes 12, Fiesta de NUESTRA SEORA DE GUADALUPE, Patrona de Amrica Latina. 16/12: Comienza la Novena de Navidad. 4to DOMINGO DE ADVIENTO: 18/12. Se prende la 4ta vela. El tiempo est prximo. 24/12: NOCHE BUENA. Comienza el tiempo de Navidad. 25/12: NATIVIDAD DE NTRO. SEOR JESUCRISTO. La Solemnidad tiene octava, por lo cual los siguientes 8 das, en la Liturgia de las horas, se rezan los mismos salmos de Vsperas. Viernes 30: FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA. 1/01: Solemnidad de SANTA MARA, MADRE DE DIOS. 6/01: Solemnidad de EPIFANA DEL SEOR
6

LA ORDEN EN EL MUNDO
Luchar contra la pobreza a 4.000 metros de altura
Web-site oficial SOM. Bolivia, 27/04/2011 El pueblo Aymara, que vive en el altiplano boliviano, sufre pobreza y hambre. Cerca de dos tercios de la poblacin no reciben la cantidad diaria de caloras que se considera necesaria para la salud. Las familias viven en chozas sin agua corriente, sistemas sanitarios, electricidad ni chimeneas, y la comunidad se reduce sin cesar debido a la migracin hacia las ciudades. La mayora de los Aymar practican una agricultura de supervivencia, cultivando la tierra con animales y arados. El escenario inhspito est a una media de 4.000 metros de altura, con suelos pobres, parcelas en laderas inclinadas y un clima rido, salvo en la estacin de lluvias. La Asociacin canadiense de la Orden de Malta, en colaboracin con la Agencia Internacional canadiense para el Desarrollo, ayuda a 400 familias de campesinos, cerca de 2.000 personas, a mejorar sus mtodos de cultivo. El objetivo de la Orden es reducir la pobreza y el hambre del pueblo Aymar, para as garantizar una mejor calidad de vida, y una migracin urbana menos desestabilizante para la comunidad. Las medidas del proyecto se han desarrollado en colaboracin con los campesinos, e incluyen mtodos endgenos y ecolgicamente sostenibles, como la rotacin de cultivos, los ciclos de barbecho y la mejora de la calidad gentica de las semillas. Estas mejoras aumentan sustancialmente la cantidad y calidad de las cosechas. Como parte del proyecto, la Orden de Malta financia la educacin de 21 mujeres de 17 a 24 aos, que seguirn un programa de tres aos en un internado al pie del altiplano. El objetivo es formar a las mujeres en elementos esenciales como lectura, escritura, aritmtica, asistencia a partos y buenas prcticas agrcolas, as como bases de tecnologas de la informacin. Esta formacin les permitir asumir labores de liderazgo en sus familias y comunidades.

Solemnidad de San Juan Bautista en Roma

En marzo del ao en curso, se incorpor a la Asociacin Uruguaya de la Orden de Malta, D. Emilio Mara Rosa Serra, Caballero de Gracia Magistral en Obediencia. Si bien ingres en la Orden a travs de la Asociacin Argentina, desde el principio estuvo en contacto directo con el Gran Magisterio de la Orden. Por esta vinculacin, durante muchos aos ha prestado servicios en los festejos en honor de San Juan Bautista, que se realizan cada 24 de junio, en la Villa del Aventino, Roma. Para conocer cmo son estas celebraciones, recurrimos a su experiencia personal.

El Gran Maestre saludado por el Caballero Emilio Rosa

- En este sentido, fue uno de los cinco miembros del Consejo para las Comunicaciones, dependiente del Gran Magisterio. Actualmente, el Consejo fue reemplazado por una Oficina de Comunicaciones, en la que trabajan empleados pagos.

Qu funciona en la Villa del Aventino? La Villa es una propiedad de la Orden de Malta, que como tal, goza de extraterritorialidad - al igual que el Palazzo del Gran Magisterio de Va Condotti-. Es una gran residencia, rodeada de jardines, que pertenece a la Orden por donacin, desde mediados del s. XIX. En ella hay varias construcciones, siendo la principal la iglesia de Santa Mara del' Aventino, que es el iglesia magistral. Tambin funcionan all las embajadas de la Orden ante la Repblica Italiana y ante la Santa Sede; Villa de la SOM en el Aventino, Roma* las oficinas del Gran Priorato de Roma y algunas ms. Cmo se festeja el 24 de junio en Roma? Los festejos comprenden varios eventos. Sea unos das antes o, a veces, despus del 24, el embajador de la Orden ante Italia ofrece un coctel cuya caracterstica es el aspecto social. Se trata de un evento mundano, al que son invitadas unas mil personas, miembros de la Iglesia, de la nobleza y de la alta sociedad italiana, algunos polticos y jefes de las Fuerzas Armadas; tambin asisten los caballeros y damas extranjeros que se hallan en Roma en esos das. El lugar son los jardines de la Interior de la Capilla de Sta. Mara al Aventino * Villa, los cuales se encuentran en una enorme terraza en la cima del monte Aventino, desde la cual se domina un bellsimo panorama, del este de Roma, incluyendo la vista de San Pedro. Otro evento es la fiesta que el Gran Maestre ofrece a todos los empleados del Gran Magisterio, quienes son invitados con sus familias. Suele hacerse a la cada del sol. Salvo por el da, no se diferencia en nada del coctel ya mencionado. La celebracin por excelencia es la Santa Misa solemne rezada por el Cardenal Patrono de la Orden , S.E. Paolo Sardi , y concelebrada por el Prelado de la Orden, S.E.R. Mons. Angelo Acerbi, el Capelln del Gran Priorato de Roma y algunos otros capellanes. Esta Misa se celebra el mismo 24, a las 09.00 hs, en la Iglesia de Santa Mara del Aventino. A ella es invitado todo el Cuerpo Diplomtico acreditado ante la Orden. Las fotos muestran uniformes y seoras de mantilla. Hay un dress code para esta celebracin? Absolutamente. Es estrictamente de frac o de uniforme, sean o no caballeros, y para las mujeres, de negro y con mantilla. En esto, la Orden conserva la etiqueta tradicional. La nica excepcin se hace con algunos embajadores de pases africanos, quienes suelen vestir sus propias ropas tradicionales de gala. Los uniformes son los correspondientes a la Orden de Malta, que visten el Gran Maestro, los miembros del Soberano Consejo y los caballeros que prestan servicio o que han sido invitados;
8

algunos pocos embajadores visten el uniforme de su pas. El Gran Maestre recibe personalmente a los invitados? No. El saludo del Gran Maestre se realiza finalizada la Misa. La recepcin de los embajadores est a cargo de algunos caballeros, que somos designados al efecto. Al llegar a la Villa, los invitados son recibidos en la puerta principal por un carabinero en alto uniforme y el Maestresala, tambin en uniforme de gala, con honores militares. Dos caballeros, sucesivamente, los acompaan en el recorrido desde el portn de entrada hasta el templo, donde son ubicados, los varones a la izquierda y las damas a la derecha. Al finalizar la misa, uno de los caballeros encargados del protocolo procede a guiar a los invitados, que salen procesionalmente, frente al Gran Maestre quien, acompaado por el Gran Canciller, los saluda uno por uno. Luego, en la mencionada terraza, se sirve un tradicional desayuno. Las mesas se conforman de modo que, en cada una, haya al menos un caballero en uniforme. Todo termina alrededor del medio da. En las Asociaciones, el 24 de junio suele ser la fecha de ingreso de los nuevos caballeros y damas. Se hace as tambin en Roma? No. En realidad, el ingreso de los nuevos miembros de la Orden se realiza en otra de las propiedades, la ubicada sobre el Foro de Trajano. All se levanta el Palazzo Rodi, otra de las sedes del Gran Priorato de Roma. Se trata de una construccin medieval, cuyos fundamentos se remontan a los tiempos de la antigua Roma. Bajo el nivel de la calle, a modo de cripta, se encuentra la capilla; es muy austera y despojada, de paredes de rocas, construida en tiempos del imperio Romano. Se encuentra bajo la advocacin de San Juan Bautista. La ceremonia de ingreso se lleva a cabo o bien en las vsperas de San Juan, o bien en los das sucesivos al 24.
Detalle del altar de la Capilla del Palazzo Rodi y el palacio visto desde el Foro Romano. * - Los miembros del Soberano Consejo que sean Caballeros de Justicia, durante la Misa llevan una capa que es su hbito de iglesia

Campamento internacional de verano 2011 de la Orden de Malta

Roma, 01/08/2011 250 jvenes discapacitados y 250 no discapacitados, procedentes de 23 pases, se reunieron del 23 al 30 de julio para participar en el 28 campamento internacional de verano de la Orden de Malta, que este ao se organiz en Italia. Algunos slo tuvieron que viajar unos pocos kilmetros, pero otros, como los estadounidenses y los australianos, tuvieron un viaje largo y difcil. En Lignano Sabbiadoro, con un tumulto de idiomas y colores, los participantes disfrutaron de una semana de deporte, visitas culturales y renovacin espiritual. Las actividades acuticas se alternaron con excursiones a ciudades artsticas como Venecia, Padua y Aquileia, adems de animaciones y tiempo de oracin. Todo ello gracias al compromiso de ms de 100 voluntarios de la Orden de Malta en Italia, que organizaron y gestionaron el campamento. En su visita al campamento, el Gran Maestre de la Orden de Malta Frey Matthew Festing mantuvo un encuentro con los voluntarios, a los que agradeci el gran trabajo que habis hecho: lo que he visto es, sencillamente, fantstico. El 27 de julio, en presencia de todos los participantes, el cardenal Paolo Sardi, Patrono de la Orden, celebr una misa en la Baslica de San Antonio de Padua, junto con los capellanes de la Orden presentes en el campamento. Los campamentos internacionales para jvenes discapacitados organizados en los ltimos 27 aos (los ms recientes: Austria 2008, Espaa 2009 y Gran Bretaa en 2010) ofrecen una maravillosa oportunidad a los participantes, as como una experiencia de servicios sociales nica. Los campamentos son tambin un gran reto: aprender a convivir, a colaborar y a trabajar como equipo, a pesar de las diferencias culturales e idiomticas y las dificultades que suponen las distintas discapacidades. Ofrecen la posibilidad de reunirse e intercambiar experiencias con otros jvenes de Europa y otros continentes. El sentimiento predominante ha sido el de jbilo, junto con una inmensa voluntad de vivir, olvidando las discapacidades durante, por lo menos, una semana. En 2012 ser Hungra la que organice el prximo campamento internacional. Una vez ms, la alegra y la voluntad de vivir sern el centro de atencin. El deseo es que sean cada vez ms los jvenes que participen en esta inolvidable y educativa experiencia. WWW.ORDEROFMALTA.INT Roma, 15/09/2011 Desde el 15 de septiembre ha cambiado la direccin del sitio Web de la Soberana Orden de Malta. La organizacin internacional responsable del dominio .int (international), la IANA (Agencia de Asignacin de Nmeros de Internet), ha concedido al gobierno de la Soberana Orden de Malta su nuevo nombre de dominio: www.orderofmalta.int. sta es, a partir de ahora, la direccin principal del sitio Web. La principal direccin de correo electrnico tambin ha cambiado: info@orderofmalta.int El dominio .int tiene la poltica de concesin ms estricta de todos los dominios de nivel superior, y est reservado a los sujetos de derecho internacional. Este cambio garantiza un reconocimiento inmediato de la informacin publicada por el gobierno de la Soberana Orden de Malta.

10

Visita papal a Alemania: la Orden de Malta en accin en las reuniones multitudinarias

Colonia / Friburgo, 03/10/2011 La semana pasada, el Papa Benedicto XVI viaj a Alemania en visita a los miles de fieles que acudieron a saludarle; la Orden de Malta estuvo tambin presente. A travs de los cuatro das de su visita, en Berln, Friburgo y Erfurt, un mdico y un auxiliar de emergencias de Malteser Hilfsdienst, el servicio de ayuda de la Orden de Malta en Alemania, acompaaron constantemente al Papa.
Malteser Hilfsdienst se responsabiliz de todos los servicios de primeros auxilios en todos los eventos, siempre multitudinarios. En total, ms de 2.000 voluntarios y ms de 40.000 horas de trabajo. Entre otros servicios, 1.200 peregrinos discapacitados fueron conducidos a las ceremonias de las tres ciudades. El director de operaciones, Benedikt Lieflnder, afirm que todo su equipo se senta honrado por haber podido participar en esta ocasin histrica. Ms de 100.000 personas asistieron a la misa celebrada por el Papa Benedicto en el aeropuerto de Friburgo. Durante la vigilia y la misa dominical de Friburgo, los equipos atendieron casi 400 casos mdicos, en su mayora hipotermias de madrugada, muchos problemas circulatorios, y 29 casos de hospitalizacin urgente. Todo ha ido bien, afirm la directora de operaciones en Friburgo, Sophie Henckel von Donnersmarck. Las palabras del Papa han llegado a nuestros corazones y nuestra misin, y las llevaremos con nosotros. El Malteser Hilfsdienst de la Orden de Malta cuenta con ms de 65.000 trabajadores y voluntarios en ms de 700 lugares de Alemania. Ofrecen asistencia a ms de 12 millones de personas al ao, en todo el mundo.

El Gran Maestre en la celebracin en Lituania de los veinte aos del cuerpo de voluntarios de la Orden de Malta
Roma, 29/09/2011

El Gran Maestre Frey Matthew Festing ha aceptado la invitacin del cuerpo de voluntarios de la Orden de Malta en Lituania para participar en las celebraciones por su 20 aniversario, del 9 al 13 de septiembre. De visita en varias ciudades, mantuvo encuentros con voluntarios y lderes del cuerpo, e inspeccion personalmente algunos de los proyectos. Veinte aos han pasado desde aquel mes de enero de 1991, cuando los tanques de la URSS entraron en Vilna para someter al pas bltico, que haba proclamado su independencia. Lituania fue la primera de las 15 repblicas soviticas que escogieron el camino de la secesin. En los aos siguientes, el cuerpo de voluntarios de la Orden de Malta (Maltos Ordino Pagalbos Tarnyba) colabor constantemente con la embajada de la Orden en Lituania, contribuyendo al crecimiento social del pas al ofrecer asistencia a los grupos ms vulnerables de la poblacin. La Presidenta de la Repblica, Dalia Grybauskaite, recibi en Vilna al Gran Maestre, y afirm que la asistencia de la Orden de Malta a los lituanos tras los trgicos acontecimientos de enero de 1991 fue un apoyo bsico para la nacin en el camino de la independencia. La importancia del compromiso social de la Orden y su servicio de voluntarios recibi una atencin especial en los encuentros. El Gran Maestre afirm estar muy satisfecho de la dedicacin y el entusiasmo de los muchos jvenes lituanos implicados en las actividades sociales de la Orden de Malta. Durante aos, la Presidenta Grybauskait ha venido participando personalmente en las recogidas de fondos de la Orden de Malta. En diciembre, unas cocinas mviles vendieron sopa en las principales plazas de la capital; junto con un concierto retransmitido en directo en televisin, esta actividad sirvi para recaudar fondos para los proyectos del cuerpo de ayuda lituano de la Orden de Malta, especialmente para los ancianos.
11

En el transcurso de su visita al pas bltico, el Gran Maestre visit tambin Siluva, la colina de las cruces en Siauliai y el centro regional de los voluntarios de la Orden en Kaisiadorys. El Maltos Ordino Pagalbos Tarnyba est activo en 26 provincias lituanas y puede movilizar a 700 voluntarios en un pas de poco ms de tres millones de habitantes. Ofrece sus servicios en varios sectores, incluidos los cuidados a domicilio para los ancianos y dependientes, la entrega de comidas, ropa y frmacos a domicilio, la asistencia a familias con nios discapacitados, el apoyo socioeducativo a nios de familias desfavorecidas, y la organizacin de campamentos de verano para jvenes y discapacitados. Cerca de 100 voluntarios de la Asociacin alemana de la Orden de Malta se unieron a las celebraciones. El Malteser Hilfsdienst ha realizado una contribucin significativa a las actividades humanitarias del cuerpo de voluntarios lituanos en los ltimos 20 aos, y ha ofrecido un apoyo econmico, en bienes y en equipos, as como en transferencia de conocimientos.

A ejemplo del Beato Gerardo: asistencia a los enfermos y a los necesitados

Manteniendo su misin histrica de asistencia a los enfermos, los necesitados y los ms desfavorecidos, la Orden contina hoy en da su trabajo en ms de 120 pases. Sus programas incluyen la asistencia mdica y social, el auxilio a las vctimas de los conflictos armados o de las catstrofes naturales, los servicios de emergencia y de primeros auxilios, la asistencia a ancianos, discapacitados y nios necesitados, la organizacin de formaciones en primeros auxilios, as como el apoyo a los refugiados y los desplazados internos, sin distincin de religin, de raza o de origen. La Orden de Malta ha ejercido su misin desde una perspectiva imparcial desde hace ms de 900 aos, tendiendo la mano a personas de cualquier creencia musulmanes, ortodoxos, catlicos, protestantes, judos. La Orden se mueve gracias a la implicacin de sus 13.000 miembros, sus cerca de 80.000 voluntarios formados y sus 20.000 empleados, la mayora de ellos personal mdico. Las organizaciones de la Orden en todo el mundo (Grandes Prioratos, Asociaciones Nacionales, organizaciones de ayuda y fundaciones) son las responsables del desarrollo de sus actividades, tanto en las instituciones permanentes hospitales, centros ambulatorios y centros de la tercera edad como a travs de sus programas mdico-sociales y humanitarios.

Mdicos, enfermeros y voluntarios llegan a los lugares ms remotos y necesitados del planeta.

12

Ao Santo Compostelano: Peregrinacin de la SOM

Del 1 al 3 de octubre, encabezados por SAE el Prncipe y Gran Maestre de la Orden, Frey Matthew Festing, cerca de doscientas cincuenta personas, miembros de la Orden, voluntarios y amigos de varios pases, se dieron cita en Santiago de Compostela, para peregrinar al antiguo santuario espaol. Adems de una importante delegacin italiana, hubo peregrinos de, Argentina, Australia, Bolivia, Estados Unidos, Francia, Irlanda, Portugal, Suiza y Uruguay. Los actos comenzaron con una visita al Palacio de Raxoi, donde SAE Frey Matthew Festing fue recibido por el Presidente de la Xunta de Galicia, Exmo. Sr. D. Alberto Nez Feijoo, a quien le fue concedida la Gran Cruz pro Merito Melitense.

La peregrinacin, propiamente dicha, comenz el viernes da 1 por la tarde, con una etapa simblica, con el descenso desde el Monte do Gozo hasta la Catedral de Santiago, haciendo 5 km de camino. Tras la llegada a la capital Xacobea, los peregrinos visitaron el Puesto de Socorro que la Asamblea Espaola mantiene en el claustro de la Catedral, para atender a los peregrinos. SAE Frey Matthew Festing tuvo la ocasin de departir con los voluntarios (mdicos y enfermeros) de la Asociacin Suiza de la Orden, de turno esa semana. A continuacin, se celebr la Solemne Misa de apertura en el Monasterio de San Martin Pinario, oficiada por S. Exc. Rvdma. Mons. Angelo Acerbi. El sbado da 2, se visit el Santuario de la Virgen de la Barca, la Escuela Naval Militar de Marn y, por la tarde, SAE el Gran Maestre presidi, junto a los autores, Isidro Garca Tato y Eleutino lvarez, Eduardo Pardo de Guevara, director del Instituto y D. Julin Barrio, Arzobispo de Santiago de Compostela, la presentacin del libro las Encomiendas gallegas de la Orden de San Juan de Jerusaln, en el Centro de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, antiguo hospital de San Roque. Este acto marc el final del III Seminario Internacional sobre La Orden de Malta, su historia y su dimensin social. Fra Matthew Festing con su Hospitalarios y Caballeros en la Peregrinacin de Santiago. bastn de peregrino La peregrinacin concluy el domingo da 3, con la celebracin de la Santa Misa Pontificia Solemne en la Catedral, oficiada por S. Exc. Rvdma. Mons. Julin Barrio Barrio, Arzobispo de Santiago, y S. Exc. Rvdma. Mons. Angelo Acerbi, con el ritual del famoso botafumeiro, el mayor incensario del mundo.
Miembros de la Asociacin Espaola llegando a Santiago

13

Celebracin del Beato Gerardo, Fundador de la Orden de Malta

Roma, 13 de octubre, 2011 El 13 de octubre la Orden festeja al Beato Gerardo, fundador del Hospital de San Juan, en Jerusaln, en el s. XI, y, con l, de la Orden finalmente conocida como de Malta, por ser ste el ltimo bastin de los Caballeros Hospitalarios. Como todos los aos, la Santa Misa en honor del Fundador fue celebrada en Santa Mara all' Aventino, con la participacin del S.A. el Gran Maestre, el Soberano Consejo, caballeros y damas invitados. El Evangelio de la Misa, segn S. Juan, recuerda a los presentes las palabras del Seor a sus discpulos: El que cree en M, har las obras que Yo hago e incluso mayores, porque Yo voy al Padre (14, 12)

Primer fin de semana de mayo 2011

Peregrinacin Anual Internacional

de la Soberana Orden de Malta al Santuario de Ntra. Seora en Lourdes
Los interesados en participar debern contactarse antes de febrero con la Cancillera de la Orden

14

LA ASOCIACION URUGUAYA DE LA ORDEN DE MALTA Noticias y actividades

La Asociacin Uruguaya en Lourdes 2010
Por el Lic. Ariel Pculo, Caballero de la SOM

El entonces Donado, Lic. Ariel Pculo, particip en la Peregrinacin Internacional Anual 2011 de la OM a Lourdes. Como todos los aos, la peregrinacin comienza el jueves previo al primer fin de semana de mayo e incluye ste, hasta el da martes. Nos relata su experiencia en esta breve crnica. El 29 de abril desde la ciudad de Madrid a las siete de la maana, todos vestidos con los uniformes de trabajo. Partimos en dos autobuses con los miembros de la Asamblea de Espaa de la misma ciudad. En los autobuses venan los miembros de la Orden que viven en Madrid, cuatro miembros de la Asociacin Uruguaya de los cinco que participamos de la peregrinacin, tres de la Asociacin Peruana y uno de la Asociacin Chilena. Tomamos la Autopista A1 hacia Burgos, luego la Autopista del Norte -AP1-hasta llegar a Victoria Gasteiz, desde donde continuamos por la Autopistas del Cantbrico -A8-con direccin a San Sebastin. La primera parada fue en Orio para almorzar. All, los miembros de la Asociacin Uruguaya nos reunimos con la vice hospitalaria de la Asamblea de Espaa para coordinar con ella nuestra participacin en la atencin a nuestros seores los enfermos. Luego seguimos viaje por la misma Autopista del Cantbrico y pasamos por Saint Jaen de Luz, en la costa atlntica francesa; pasamos por Biarritz-Anglet y, a la altura de Bayonne, tomamos la ruta de los Pirineos con direccin a Pau, ltimo punto antes de Lourdes. Un estupendo paisaje sirvi de marco al viaje, pues cruzamos un relieve al pie de los Pirineos, y luego, las bodegas de la campia francesa. Llegar a Lourdes tiene un singular encanto. Al viajero lo recibe un paisaje majestuoso, con el castillo de Lourdes en una cima, en el cual cuando peregrina la Orden- ondea su bandera. Ella indica que el Gran Maestre se encuentra en Lourdes. El encanto pasa rpido, pues en cuanto se Piero y Alessio Ortolani y Ariel Peculo ponen los pies en la ciudad, apenas queda en la presentacin de las delegaciones tiempo para acomodarse en el hotel (en algunos casos, ni siquiera eso) y salir a servicio asignado. Por lo que hace a nosotros, tras dejar nuestras cosas rpidamente, fuimos a recibir a los enfermos que venan de Valencia. Los conducimos a la sala asignada en el Acceuil Notre Dame y, dada la hora, slo hubo tiempo para la cena, un rpido bao y ayudarlos a acostarse. Si bien muchos se valen a s mismos, otros muchos no.
15

Los uruguayos participamos como barellieri en servicio de hospital. Eso significa cumplir horarios en el Accueil, ayudar a los enfermos en su higiene personal, a vestirse, a comer, en algunos casos, asear las habitaciones, hacer las camas, sacarlos del hospital o bien conducirlos a los diversos actos y celebraciones. El ms esperado por todos ellos es la visita a la Gruta de la Seora. La primera noche, a las 21 hs., el Gran Maestre entrega las medallas a los que peregrinan por primera vez. Una a una van pasando las delegaciones de las distintas asociaciones. Es un momento muy emocionante. La cantidad de miembros de la Orden que participan cada ao en inmensa. Pero, lo ms llamativo, es la cantidad de jvenes, en su mayora voluntarios de la OM; algunos son hijos de caballeros o de damas y van con sus padres, otros no. Y todos se caracterizan por el trabajo alegre y desinteresado. Para m fue una experiencia inolvidable y realmente formativa. Ojal el prximo ao puedan sumarse ms miembros de nuestra Asociacin.

NE: Todas las obras de la Orden de Malta y, por lo general, las de las Asociaciones de Caballeros, son mantenidas por los mismos miembros, quienes dan de s, tiempo, trabajo y dinero. Los seores enfermos que peregrinan, lo hacen gratuitamente, pues de todos sus gastos se hacen cargo los miembros de la Orden que los acompaan

Festejos de San Juan Bautista en Uruguay

Este ao, los festejos de la Asociacin Uruguaya en honor de San Juan Bautista comprendieron varios eventos, algunos de gran trascendencia para ella. En esos das lleg la aceptacin del Soberano Consejo de la Sra. Marta L. Hanna de Rosa, como primera dama que se incorpora a la Asociacin Uruguaya. La ceremonia de su admisin pblica tuvo lugar el 8 de septiembre. El 24 por la maana, S.E., el Embajador de la OM ante la Repblica Oriental del Uruguay, D. Pierre Den Baass puso una ofrenda floral a los pies del monumento a Artigas. Estuvo acompaado por el presidente de la Asociacin, Dr. Santiago Fonseca, el Canciller, D. Piero Ortolani y algunos caballeros. Ese mismo da, en la misa celebrada por nuestro capelln, el P. Gonzalo Estvez, recibi y visti
16

por primera vez el hbito de iglesia de los caballeros el Lic. Ariel Pculo, quien desde ese da se incorpor como caballero de Gracia Magistral. En la Misa, el P. Estvez present la figura de San Juan Bautista como modelo de todo cristiano, testigo por antonomasia de la Divinidad de Cristo, a Quien precedi en Su primera venida, predicando la conversin. Al trmino de la Misa, los caballeros se reunieron en el Captulo anual, durante el cual se anunciaron algunos logros, se propusieron nuevas metas y el Tesorero, Caballero Alessio Ortollani, present el balance del ao. Finalmente, el Sr. Embajador ofreci un coctel a los presentes. Como es ya habitual, todos estos actos tuvieron lugar en la Capilla e instalaciones de la Casa de Ejercicios Espirituales de las Hnas. Esclavas del Sagrado Corazn de Jess, 26 de marzo casi esquina J. Ellauri.

El flamante caballero, Lic. Ariel Pculo

Primera dama de la Asociacin Uruguaya de la SOM

El pasado 8 de septiembre, da en que la Iglesia celebra el nacimiento de Mara Santsima y la Orden de Malta, a su patrona, la Virgen bajo el nombre de Ntra. Sra. De Filermo, la Asociacin de Caballeros de la Orden de Malta de Uruguay recibi a la primera mujer que se incorpora en carcter de Dama de Gracia Magistral. La ceremonia se llev a cabo durante la Santa Misa oficiada por el Pbro. Dr. Gonzalo Estvez, en la capilla de las Hnas. Esclavas del Sagrado Corazn de Jess, en Pocitos. El rito propio del ingreso exige que el candidato (o candidata, en este caso) sea interrogado acerca de lo que pide a la Iglesia y sobre los deberes que asumir si es admitido a la Orden. Dichos deberes se expresan sintticamente en el lema de la Orden: Defensa de la Fe y auxilio de los pobres, lo cual es un resumen perfecto de todas las obras de caridad, tanto materiales como espirituales. La primera Dama de Gracia Magistral de la Orden en Uruguay, Marta Hanna de Rosa, es abogada y licenciada en Derecho Cannico, profesora de la UCUSal, y desde hace varios aos, asiste junto con su marido a la Peregrinacin Anual Internacional de enfermos a Lourdes, donde ha trabajado como enfermera voluntaria. Est casada con Emilio Rosa Serra, caballero de Gracia Magistral en Obediencia, tambin recientemente incorporado a la Asociacin Uruguaya, tras radicarse definitivamente en nuestro pas. Al finalizar la ceremonia, se ofreci un brindis, durante el cual los asistentes saludaron al nuevo miembro de la Orden. Es de esperar que este renacimiento de la Asociacin Uruguaya, que a partir del 8 es de
17

Caballeros y de Damas, sea el inicio de una nueva y fecunda vida de la Orden en tierras orientales, atrayendo a su seno a otras mujeres, como as tambin a jvenes, varones y mujeres, que en calidad de voluntarios o de donados, quieran abrazar este proyecto de santidad: ser defensores de la Fe y prestar servicios al Seor en la persona de sus hermanos ms necesitados.

Presencia de la Asociacin Uruguaya SOM en Santiago de Compostela

Por el Dr. Santiago Fonseca En la Peregrinacin Internacional de la SOM a Santiago de Compostela, en este ao compostelano, estuvo presente nuestra Asociacin. Nuestro presidente, el Dr. Santiago Fonseca tom parte activa en el peregrinaje, trabajando conjuntamente con la Asociacin Espaola en los puestos de acogida de los peregrinos. Este es su relato. Al ingresar a la Orden de Malta, hace ya muchos aos, tuve presente la necesidad de participar activamente en todas las actividades que desarrolla, no solo a nivel nacional, sino tambin regional e internacional. Es necesario recordar siempre que esas actividades incluyen no solo el auxilio a los pobres y enfermos, sino tambin la defensa de la fe; y en este punto, las actividades conjuntas, como las peregrinaciones, tienen un lugar importante. Son demostraciones de unidad y de piedad, lo que ha sido reiteradamente sealado y recomendado por el Prncipe y Gran Maestre, Frei Mathew Festig. Al asumir la Presidencia de la Asociacin, me fije un propsito y fue el de participar en dichas actividades, en lo que estuviera a mi alcance y el de la Asociacin.

Pues bien, mi primera participacin como Presidente fue la Peregrinacin de la Soberana Orden de Malta a Santiago de Compostela con motivo del Ao Santo Compostelano de 2010. Siempre quise ir a Santiago. Por un lado por mi ascendencia gallega y en especial mi nombre de pila. Pero tambin por algo que me ocurri siendo un nio y viajando en tren, una persona (seguramente de origen gallego) al saber mi nombre, se sac de la solapa la insignia con la Cruz de Santiago y me la regal; aun la conservo. Pero vayamos a la experiencia del 2010. Hay que sealar que, como en otras oportunidades, los peregrinos uruguayos nos beneficiamos de la generosidad de nuestros hermanos de la Asamblea Espaola. La experiencia fue intensa, reconfortante y por lo tanto, recomendable. Fueron tres das cargados de emocin. Fue una oportunidad para estrecha lazos con Caballeros de diferentes nacionalidades, intercambiar experiencias y S.E. Embajador Dr. Pierre Den Baass, Dr. Santiago Fonseca y participar en celebraciones cargadas de devocin y solemnidad, adems de Dr. Piero Ortollani escucha alocuciones de diferentes representantes de la Orden, en especial el Gran Maestre, todas edificantes y muchas desafiantes No es posible en estas pocas lneas realizar una narracin detallada de las actividades desarrolladas. Solo destacar algunas, como la Procesin desde el Monte do Gozo, encabezados por el Gran Maestre; 5 kilmetros de oracin y devocin, llegando a la Catedral y abrazar la imagen del Apstol y visitar su tumba. O la Solemne Misa Pontifical del domingo 3 de octubre, celebrada por el Arzobispo de Sevilla, con la presencia de todas las Damas y Caballeros que acompaaron al Gran Maestre. La misma finaliz con el Botafumeiro llenando de aroma el recinto y el rgano de la Catedral sonando a pleno. Como ya lo seal, pero vale la pena destacarlo, adems de lo que este tipo de demostraciones pblicas de
18

El equipo uruguayo con nuestro presidente, en la carpa sanitaria.

piedad significan para el enriquecimiento espiritual de los que participan, para m tienen un plus y es el de conocer distintas experiencias. En ese sentido, haber visitado el puesto de Primeros Auxilios instalado en el Claustro de la Catedral y atendido esa semana por Damas y Caballeros de la Asociacin Suiza, fue una grata experiencia.

Proyecto de salud bucal

El proyecto de salud bucal, a cargo principalmente del Dr. Gustavo Fernndez Cern, iniciado en el ao 2006, ha tenido un ao difcil. Estuvimos con nuestro hospitalario, Cr. Horacio Torrendell, quien nos coment que la unidad mvil debi repararse; por eso, el reinicio de las actividades se demor ms de lo esperado. La unidad odontolgica mvil, que ya estuvo en funcionamiento en aos anteriores, ha debido modernizarse. Si bien las tareas se demoraron ms de lo esperado, la obra no se ha dejado de lado y en estos das, retomar su ritmo. El Hospitalario destac la colaboracin del Caballero Haroldo Bercianos. Al mvil se le han hecho mejoras interiores y pintura. El objetivo es ponerla nuevamente en funcionamiento en la Institucin Los Trboles, antes de fin de ao. Para ayudar a la memoria, hemos extrado de una revista anterior, un extracto de una nota del Dr. Fernndez Cern, en la que explica cmo se implementa la labor que est a su cargo. Para implementar esta colaboracin se dise un trabajo diferencial segn la edad de los chicos. En todas las clases de primaria se impartieron clases explicativas de la forma correcta de cepillarse los dientes, su importancia, el momento de hacerlo en el da y la racionalizacin de los momentos de azcar. Esta tarea fue muy bien secundada por los maestros, quienes ayudaron a los nios a reforzar mejor dichos conceptos. Se convino con los maestros que el momento ideal del ao para impartir dichas charlas era cuando se tratara el cuerpo humano, por la afinidad con los temas odontolgicos. El periodo de verano que sigui y las vacaciones sirvieron para intercambiar conceptos con los maestros, de modo que el proyecto no interfiriera con la actividad educativa propia de la escuela. Asimismo, se aprovech el receso para mantener la actividad educativa con los nios que asistan al comedor comunitario en los meses estivales. Para mantener informados a los padres, se les envi un comunicado escrito explicando las tareas de revisin a practicar. Slo el consentimiento de los padres habilitaba al nio a participar del proyecto. El inicio del ao acadmico 2007 vio tambin el inicio de la expansin del proyecto, ya que en el mes de marzo dio inicio la segunda etapa del proyecto: la revisin de los chicos. Se procedi pues a la confeccin de una historia clnica personal para uno de los aproximadamente 300 chicos que asisten a la escuela pblica de Santa Clara del Olimar, consistente en: toma de fotografas a cada uno a fin de determinar su realidad bucal; analizar si presentaba alguna mal oclusin, caries, as como su higiene dental y si tiene cepillo dental, y en qu estado este se encontraba. La historia clnica de cada chico fue impresa y entregada por escrito a sus respectivos padres, a fin que estn informados de la salud bucal de sus hijos. Dr. Gustavo Fernndez Crespo

Donaciones para la Casita del Seor

En un predio cedido en comodato por el Arzobispado de Montevideo, la Asociacin de la Orden de Malta uruguaya edific tres casas pequeas, a las que llam La Casita del Seor. El complejo habitacional conformado por 4 viviendas pequeas, que la Orden gestiona en forma conjunta con el BPS, est destinado a recibir seoras de edad, sin familia ni medios para alquilar o comprar una vivienda. La labor conjunta de ambas instituciones, con el trabajo de asistentes sociales y psiclogas permite seleccionar a las mujeres que pueden ser admitidas en una de las viviendas, a la espera de otra que les asigne el BPS. 19

Actualmente funciona una sola de las cuatro viviendas. Una segunda estaba en arreglo y careca de muebles y dems elementos necesarios para hacerla habitable. Desde la Comisin de seoras que colaboran con la Asociacin Uruguaya de Malta se organiz una campaa de donaciones en especies, va mail. Los pedidos eran realizados y las respuestas recibidas por Marta Hanna de Rosa y buscados y sistemados por el Hospitalario, Horacio Torrendell. Si bien las respuestas fueron notablemente escasas y, an ms notable, hechas por personas no vinculadas con la Orden (a excepcin de una), se logr reunir enseres y muebles como para preparar El predio en su estado original. Un pequeo cartel anuncia: la segunda casita. Obra Social Casita del Seor La tercera est an sin acabar y la cuarta ni (fotos gentileza del Cr. Horacio Torrendell) siquiera ha comenzado a reciclarse; tal como est, es imposible alojar a nadie all. Como en toda obra, hace falta la colaboracin de muchos; algunos cediendo horas de su tiempo, otros aportando fondos, muchos donando lo que puedan hallar en sus casas en desuso o estn decididos a cambiar. An no hay un lavarropas (que sera comn para las cuatro casas), ni instalaciones medianamente cmodas para lavar la ropa; las casas no tienen cocina sino que las inquilinas usan una pequea garrafa con hornalla. Cada casa necesita una heladera, una cocina, una plancha y, teniendo en cuenta la edad de las inquilinas, un televisor. No se pretenden artculos de lujo ni de ltima generacin; slo electrodomsticos que funcionen. Construccin de tres casas de dos ambientes, Cada casa cuenta con un dormitorio en el a cargo de la AUOM que se ubican hasta cuatro mujeres, un bao y un pequeo ambiente que hace de cocina-comedor-estar. Eso significa que cada una debe tener una mesa para cuatro personas y, como mnimo cuatro sillas; tambin, cuatro camas, 4 mesas de luz, algn ropero, espejo y un bao completo. Nunca es tarde para ayudar y todava falta la respuesta de los caballeros y de sus familias. Slo tienen que comunicarse con la Cancillera de la Orden, por telfono o por mail, o con el Hospitalario o, tambin, por mail a martalhanna@gmail.com. Pasaremos a buscar lo que puedan ofrecer para completar esta obra tpicamente hospitalaria: ofrecer un techo digno a ancianas que no tienen quin cuide de ellas, acompaarlas, asistirlas.

A punto de ser terminadas. Hoy funciona la primera; la segunda ya est lista y casi totalmente puesta gracias a las donaciones recibidas

20

Sede en la calle Canelones

Uno de los proyectos ms caros de la Asociacin Uruguaya es contar con sede propia. Para ello, se est remodelando y reciclando la casona de Canelones 1544. Ya se ha dispuesto una habitacin que sirve de sede a la Cancillera de la Asociacin y en la cual se rene el Consejo. En el primer piso, de lunes a viernes, de 13 a 18, est la secretaria de la Cancillera, Sra. Martha Trccolo. El Consejo ha comenzado a reunirse all, en una habitacin bsicamente acomodada. La idea es que poco a poco se vaya convirtiendo en un lugar de encuentro de los caballeros todos, en un futuro, de realizacin de eventos y, ms adelante, cuando estn terminadas las obras, en hogar-escuela para madres con hijos en edad escolar e indigentes que necesitan un lugar donde dormir o vivir algunos das. Por otra parte, bajo la direccin de la primera dama de la Asociacin, ha comenzado a trabajar lo que, esperamos, ser el germen del Voluntariado de la SOM en Uruguay. La primera reunin informativa fue el mircoles 26 de octubre. El primer objetivo es catalogar los objetos de la donacin que la Asociacin Suiza hiciera, va el Hogar Pablo VI, y organizar una entrega de juguetes, ropas y calzado en vsperas de la Navidad. Si bien an no se ha decidido dnde se llevarn, hay varias posibilidades: en la Institucin Los Trboles, acompaando a la Unidad Odontolgica; en el Cotolengo de Don Orione, al que est estrechamente vinculada nuestra Asociacin; a la Parroquia del Cerro, a las Hnas. Misioneras de la Caridad, de la Madre Teresa de Calcuta. El segundo objetivo, organizar una carpa sanitaria que preste servicios en la peregrinacin que, anualmente, cientos de catlicos hacen a la Gruta de Lourdes, el 8 de diciembre, para celebrar a la Inmaculada.

21

Dems est decir que toda colaboracin es poca. Las fotos hablan por s solas.

Foto izquierda: obras en patio cerrado, derecha: secretara de la Cancillera

Foto: pasillo del 1er piso.

Proyectos que quedaron pendientes este ao

En el 2010 pudieron recaudarse fondos para las obras de la Asociacin mediante una subasta de obras de arte. En el 2011 no lleg a cuajar casi ningn proyecto. Estamos en deuda. Para el 2012, si todos los miembros de la Asociacin colaboran, con la ayuda de Dios, ser posible realizar: Una comida de beneficencia con subasta, para conseguir fondos destinados al reciclaje de la casa de calle Canelones; participar de la peregrinacin internacional anual de la Soberana Orden de Malta a Lourdes;

22

realizar una peregrinacin nacional de enfermos al Santuario de Ntra. Sra. De los Treinta y Tres; terminar las obras de la Casita del Seor y dejar las 4 en condiciones de recibir ancianas; comprar los elementos necesarios para que la carpa sanitaria de la Orden de Malta est presente en todos los eventos importantes que se realicen en Montevideo y en Uruguay todo; mantener la Unidad Odontolgica Mvil, con todos los elementos necesarios para su funcionamiento regular, permitiendo que recorra el pas y que opere 5 das de la semana, y no uno solo.

Carpas sanitarias de la Orden La Gruta de Lourdes, en el dpto. de Montevideo

23

Notas, artculos y doctrina

Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum
Por la Dra. Marta L. Hanna de Rosa

El lema: La custodia de la Fe y el cuidado de los pobres, que expresa la razn de ser y el carisma propio de los miembros de la Orden de Malta, nos pone en contacto con el deseo de su fundador, el Beato Gerardo y explica la supervivencia de la Orden por ms de diez siglos. Lamentablemente, la imagen que la poca gente que tiene alguna noticia de la Orden, no coincide casi nunca con lo mencionado. Para muestra basta un botn, as que cuento mi propia experiencia. La primera noticia que tuve de ellos me lleg entremezclada de historia y de romances. Amo el Romancero espaol y al Cid Campeador, me simpatiza Roland -a pesar de su imprudencia-, el ciclo de Tristn e Isolde, el de los Caballeros de la Tabla redonda, particularmente Perceval; me cautivaron los Templarios con su regla bernardiana, y las Cruzadas, emprendidas para recuperar los Santos Lugares y acabar con el flagelo islmico que vena arrasando con los pueblos cristianos de los primeros tiempos de la Iglesia. De los Hospitalarios, supe de su valor y del magnfico papel que jugaron en la defensa de Jerusaln. Ningn nombre en particular; nada que explicara el nombre de Hospitalarios. Aos ms tarde, como estudiante de Abogaca, supe que la Orden de Malta exista an, la nica de las antiguas rdenes de monjes guerreros que sobrevivi a la cada de la Cristiandad Medioeval y continu ocupando un lugar en el mundo. Es objeto de estudio en Derecho Internacional Pblico por su peculiar perfil jurdico, ya que goza de soberana aunque no es un estado, tiene gobierno propio, tribunales magisteriales, una suerte de ministerio de economa y mantiene relaciones diplomticas con muchas naciones. A todo estudiante de Derecho sorprende este singular sujeto jurdico. Muchos aos despus, viviendo en Buenos Aires, un 24 de junio por la maana, se celebr una misa en la Pqua. Madre Admirable. Una formacin de monjes (vestan un hbito negro similar al benedictino y, sobre l, una cogulla sin capucha), con cruces blancas sobre su pecho y medallas al cuello, ingres solemnemente en el templo para festejar a San Juan Bautista. Ese da supe que la Orden de Malta no era simplemente un sujeto de Derecho Internacional, sino una orden religiosa y militar, sobreviviente al largo proceso revolucionario que ha venido carcomiendo las races de Occidente Cristiano desde el s. XIV. Dems est decir que uno de esos hombres, Caballero de Gracia Magistral en Obediencia, con el tiempo, se convertira en mi marido. A raz de este evento, comenc a formarme otra imagen de la Orden: varones y mujeres de buena familia o al menos con mucho dinero (si su familia no era de abolengo), que cada tanto se ponan un hbito el cual, como no hace al monje, no implicaba que vivieran como tales. Se vean lindsimos, pero anacrnicos, y eran a todas luces muy mundanos.
3 Actualmente existen otras rdenes de caballera, nobiliarias, incluso tan antiguas como la de Malta, p.e., los Caballeros Teutnicos; pero ninguna es sujeto internacional de derecho.

24

Cuando trab amistad con mi futuro marido, me habl de las obras de la Orden, en Argentina. La imagen anterior comenzaba a cambiar. En Buenos Aires se atenda el leprosario de Gral. Rodrguez, el Hostal de Malta (centro ambulatorio para enfermos terminales de escasos recursos) y la sala de Neonatologa (una de las ms modernas del pas, toda puesta por la Orden) del Hospital de Nios de La Matanza, zona peligrosa y con pobreza rayana en el pauperismo, del con urbano porteo. Aprend el nombre completo: Soberana y Militar Orden de San Juan de Jerusaln, dicha de Rodas, dicha de Malta. Y supe de sus inicios, como orden monstica hospitalaria, fundada en Jerusaln, bajo el patrocinio del Precursor, para recibir a los peregrinos, particularmente a los enfermos, heridos o pobres. Segn las exigencias de los tiempos, pas a ser una orden religiosa-militar y, finalmente, incorporando nobles laicos sin votos, pero todos dedicados de defensa de la Fe y servicio de los pobres, particularmente, de los seores enfermos (que as los llaman: sus seores y ellos, a su servicio). Pero, esto no pareca comprometer realmente a todos los miembros de la Asociacin Argentina; slo unos pocos trabajaban efectiva y regularmente en las obras mencionadas: el Hospitalario, el Vice hospitalario y sobre todo, los voluntarios. El grueso de los caballeros y damas (y no todos) haca una visita anual al leprosario y una peregrinacin al Santuario de Ntra. Sra. de Lujn; a veces, una visita a la sala de Neonatologa. No me convenca. Con nuestro casamiento vino una nueva experiencia que cambi radicalmente mi visin sobre la Orden: comenzamos a participar de la peregrinacin internacional anual a Lourdes. All pude ver princesas, duquesas, marquesas, condesas, simples amas de casa, empleadas, jvenes universitarias de todo tipo de familia, damas y voluntarias, todas trabajando hombro a hombro en el Accueil Notre Dme, al servicio de los enfermos. Otro tanto los varones. Una labor silenciosa y alegre, cuya nica finalidad es brindar apoyo emocional, cario (caridad en el sentido ms preciso de la palabra), cuidados y la esperanza sino de un milagro fsico, s de uno espiritual, por la mediacin de la Inmaculada Concepcin. La Madonnina como la llaman nuestro seores enfermos italianos. En Europa y los Estados Unidos, las asociaciones trabajan mucho y en serio. (tambin me sorprendi la pujanza de la Orden en el Lbano). Todos los enfermos que peregrinan son llevados en forma gratuita, pues son los miembros de cada asociacin los que cargan con los gastos, los propios y los de los enfermos. Mas, la labor no se limita a una o dos peregrinaciones anuales. Tienen hospitales en los que, cada uno segn sus posibilidades personales, visita a los enfermos o trabaja habitual. La orden sigue siendo militar, y cuenta con efectivos que presta servicios de paz en las naciones o regiones que lo requieran. Tambin, y conjuntamente con un muy buen engarzado grupo de voluntarios, asisten a los necesitados en zona de desastre: no slo en sus propios pases, sino de todo el mundo donde un hecho natural haya causado graves daos.

4 - El carcter nobiliario de todas las rdenes queda disminuido al extenderse fuera de Europa, a pases donde no hay ttulos de nobleza.

25

Es una orden religiosa laica (sus monjes nunca son ordenados sacerdotes), sui generis tambin en esto (porque la regla no obliga a la vida comunitaria ni separados del mundo), con miembros que son monjes de votos perpetuos de castidad, pobreza y obediencia, miembros laicos con promesa de obediencia y otros laicos sin promesa. Tambin tiene donados y voluntarios. En una palabra, fiel a sus orgenes y a su lema, adaptada a las exigencias del tiempo que toca vivir, varones y mujeres catlicos pueden encontrar en la espiritualidad de la Orden de Malta un camino de santidad, sean solteros, casados, viudos o separados (obviamente, no en 2 unin), tengan vocacin religiosa monstica o solo laical. Pues, en definitiva, el fin de la Orden no es otro que la santificacin de sus miembros, la cual consiste en la perfeccin de la caridad, buscada para nosotros- en la defensa de la Fe y el cuidado de los ms necesitados, particularmente los enfermos.

Hostal de Malta para enfermos oncolgicos terminales

El Hospitalario de la Asociacin Argentina de la SOM, Dr. Ernesto Passini nos habl del programa Hostal de Malta, que lleva ya 10 aos sirviendo a los enfermos, en el ms puro espritu que el Beato Gerardo quiso para su obra. En la foto, el Dr. Passini es el de la derecha.

El Hostal de Malta es un programa de la Asociacin Argentina creado en abril del 2001, para brinda cuidados paliativos a enfermos terminales oncolgicos. El comn denominador es adems, que o bien no tienen familia o bien provienen de familias de pocos recursos. Su objetivo es el control de los sntomas fsicos y la atencin de las necesidades psicolgicas, sociales y espirituales, permitiendo de esta manera brindar calma y paz a los pacientes en su sufrimiento, logrando en la mayora de los casos, terminar sus das en paz y entregados a Dios. Los pacientes son visitados en sus domicilios por un equipo de profesionales. Se les brinda asistencia mdica, social y religiosa, de acuerdo a las necesidades de cada uno de ellos. El plantel del Centro est formado por una Licenciada en Servicio Social especializada en cuidados paliativos, mdicos y otros profesionales de la salud, un Capelln y cierto nmero de voluntarios La sede es una casona en Bompland y Paraguay, Palermo, la cual recibe a los pacientes del programa y a otros (cuando el nmero del programa est cubierto), de martes a viernes. All trabajan mdicos, enfermeros, fisioterapeutas, psiclogos y colabora un importante nmero de voluntarios, todos bajo la direccin del Hospitalario. Los pacientes que asisten (al menos dos veces por semana) reciben cuidados paliativos, pero, adems, realizan diversas actividades recreativas (talleres de pintura, de msica, de lectura, de yoga, etc.). El programa tiene dos componentes: la asistencia domiciliaria a cargo de profesionales y el apoyo espiritual al paciente y familia, cuando la tiene. Este ltimo, no siempre est a cargo de un sacerdote, pues en el Hostal se reciben pacientes de cualquier credo. El cupo es de 20
5 El Dr. Passini es mdico, especializado en ciruga y clnica oncolgica. Es Hospitalario desde hace casi 8 aos.

26

pacientes, algunos de los cuales, por no poder moverse, son asistidos en sus domicilios y acompaado hasta su deceso. Si bien todos deben ser pacientes oncolgicos terminales, algunos permanecen varios meses en el programa, pues slo salen cuando se produce su muerte. Por ello, el centro admite a otros pacientes fuera del programa. La nica diferencia es que los incluidos en el programa no pagan absolutamente nada, mientras que los otros colaboran con un bono accesible. Los pacientes son seleccionados de entre los que envan mdicos que conocen el programa y a quienes se les ha declarado ya terminales. Deben ser personas de muy escasos recursos, preferentemente, solos o con familiares que no pueden acompaarlos ni asistirlos, sobre todo de da. Pacientes que por su compleja situacin requieren compaa, atencin, estmulo, esperanza, ocupaciones que los distraigan de su dolor. Para ello, los profesionales del Hostal realizan todos los cuidados paliativos que sean necesarios, tanto a los que asisten como a los que son asistidos a domicilio. El cuidado de las escaras, la alimentacin, el acompaamiento espiritual, el sostn psicolgico, la medicacin analgsica moderada, masajes, algunos ejercicios fsicos y la aplicacin de las facultades del paciente a la realizacin de alguna obra que lo reconforte son clave para ayudarlos a transcurrir sus ltimos meses/das, con la mejor calidad de vida posible. En varias ocasiones, el Hostal ha realizado muestras y exposiciones de las obras realizadas por los pacientes, para regocijo de todos.

Otro tema importante es la asistencia espiritual que, como dijimos, no siempre (aunque s principalmente) est a cargo de los capellanes de la Orden. Se procura llevar a los que estn en condiciones de ser trasladados, una vez por ao, al Santuario Nacional de Ntra. Sra. de Lujn. Desde su fundacin se atendido ms de 1000 pacientes, contando los que lo son en domicilio y en el hostal. El programa es caro. Se mantiene con fondos de la Asociacin y la colaboracin de instituciones internacionales. El personal profesional, excepcin hecha del Hospitalario, obviamente, es pagado. Adems, el programa provee a los enfermos de medicamentos, le hace los estudios que sean necesarios, mantiene los tiles que requieren las diversas actividades que ellos realizan, etc. De all que sea de vital importancia el compromiso de todos los miembros de la Asociacin Argentina, no solo mediante el pago puntual de la cuota anual, sino tambin mediante otras donaciones. Gracias a Dios, las hay.7
6 Clnicamente, se considera paciente terminal al que tiene una enfermedad de base incurable y un pronstico de vida de no ms de seis meses. 7 Cabe destacar que la cuota anual 2010 era de U$s 1000.

27

Oracin de los caballeros

eor Jess, que te has dignado hacerme miembro de la Milicia de los Caballeros de San Juan de Jerusaln, te suplico humildemente, por interseccin de la Santsima Virgen Mara de Filermo, de San Juan Bautista y de todos los Santos, que con tu gracia me ayudes a permanecer fiel a las sagradas normas de nuestra Orden, para que: Que practique con firmeza la Religin Catlica Apostlica Romana y la defienda valientemente contra la impiedad. Que ejerza con diligencia la caridad hacia el prjimo y de manera especial a los pobres y enfermos. Concdeme las virtudes necesarias para poder cumplir, segn el espritu del Evangelio, con nimo desinteresado y eternamente cristiano, estas santas aspiraciones, para la mayor Gloria de Dios, la paz del mundo y el provecho de nuestra Orden, Amn +

La Redaccin de Hospitalario agradece la colaboracin de los seores caballeros que hicieron posible este nmero de ntra. revista. Para el prximo, esperamos notas de viajes, participacin en congresos, jornadas o peregrinaciones de la Orden de Malta, de ser posible, acompaadas de fotos, artculos breves de doctrina, recensiones de libros sobre la Orden, propuestas de temas de inters; todo es bienvenido. Enviarlo por mail a la Cancillera o bien a martalhanna@gmail.com
28