Вы находитесь на странице: 1из 496

. . .


...

2002

71.0
67

David ROHL
LEGEND
THE GENESIS OF CIVILIZATION
. .
.

67

.
. ... .: -
, 2002. - 480 , .
ISBN 5-699-01429-2

.
- .

, ,
.

, ,
.
,
, ,
, ,
...

.

.. .. .

!
71.0

ISBN 5-699-01429-2

1998 David . Rohl


. , . .
. .
, 2002

23
26
27
33
34
36
40
47
48


:

:





,

60
64
67
72
73
79
81
84

:



-






()
- --

89
91
94
94
98
101
107
109
112
114
115
115
130
136


:



?

147
150
154
155

159
162

167
170
170

:
I I:

I I :

180
186

:



, -

: ,

:

204
205
212
219
223
226
230
233

237
241
243
249

: ,



:

,

253
258
260
261
261
269
271
279

178


:
-


-






290
293
297
299
300
303
307
311
318
324
329

:

,

339
348

360

:







-

367
368
372
377
380
387
388
390

397
405
412
415
419

428
431
438
442

:





, -








445
449
449
450
451
451
453
453
454
455
456
458
458
459
461

466

: 8-
II

469

472

-
, , .
, I

1. . 8:
III
(
)
,
.
.

2. :


(
15),

1936 .

-
, , ,
. ,
. ,

, , -.
-, , ,

, .

, ,
. ,
, .
,
,
.
,

.

.
,
GPS, , ,
---- ( --)
26


.
1936/37 .,

, .
,
, 1938 .
,
26:

3. .
(
),
.

---
.
--
.
(19001945).

10

. . . .



,

.

.

26: --. ,
. ,
, . 24 ,
, . ,
, .
. , , , ,
, ; , . , .
, , ;
. . ,
. , ,
.
. ?
1


.
,
. ,
.

-. ,
, ,
.
.
. , ,
.
, .
, ,
,

...

, ;
4. --
.

. ( . .)

5.
( 1:500 000)

,


.

(
26) ,


1:50 000.


,
,



(

).

,



26. ,
:
2531'49"
3335'28" .

11

,
. ,
26,
. ,
,

1:500 000 ,
.
, 26
1997 .: , -,
-- ,
,
-
--.
.
,
,
,
-.
, ,

, GPS
1:50 000,
,
. ,
. 30 , ,
, .
,
,
. ,
,
26 - -,
.
,
. , ,
, ,

, ,
, , , -
, .
,
, ,
.
? 26
?
.
,
, ,

1936/37 . .
. ,

13

6. . 12: ,
26,
-.

GPS
.

,

I
.
- ()
() .

7. .

14

. . . .

8.
24,
.



I .

,
,

.




,




.

9. . 15:
26.


?
? ,

? -
?
,
, , -
-
.
-,
- -.
,
.

,
.
, -
.
, .
,
. ,
.

,
.
,
. - .
,
, ,
,
24.
24. -. ,
---. .
. -,
---. .
, , . ().
. , ,
. , . ,
, , ,
, .
.

, ,
, .
, -
. ,
,
.

.

16

. . . .

10.
26.

(

).
,

. ,
, ,

.

! ,


.
-
, .
,
-. ,
,
. -
----,
,
, ,
. ,

, . ,
, .
, ,
.
. ,
. .

,
. .
.

17

,
.
,
.

,
, .

26 ,
.
,
. 2 3
.
.
, ,
,
,
.
,
, , ,

. 26, ,

(, ),
,
11.

.


26.

18

. . . .

,
. , ,
IV .., , , ,
,
26.
,
,
,
.
, ,
.

, .
,
.

,
,
.
,

.
.
,
.

,

.
1

12.
.

26
.

13.

26
,
.
.



, , .
, ,
. ,
,
, , ,
.

19

14.
(.
) 26.

, ;
. : . .
, 1:2-3

.

, ,
, . , ,
.
.

legenda, , .
, ,
:

15.
:

. .
(18331883).
16. : .

, ,
.

, ,
,
,
,
,
. ,
, ,
, , , .

, ,
.
, ,

mythos (muqos), , .

17.
.
().

22

. . . .

() ,

, .

18.
.
II
. .

,
,
,
.

,
, .
,
, ,
,
.


,
.


, ,



.




.






. ,
II
,


. ,
,
.
,

,

,

.
, III
-

. ,
1990- .
.
,


.

, , ,

. ,
, ,
,
, .


.
?

, ?
?

()
? , , ?
,
:
2000
,
? :
.
, -
,
,


.

,
,
.

?
XX

.

, , , ,
,

23

24

. . . .

19. ,

(
-),

. III
.
.

20. -
( ),

.


.


V . ..

, , ,
, .
.
,

, , , ,

.
, .
, ,

.
, , ,
. ,
,
.
,
,

, -.
,

, ,
: .
,
,
( -)

. ,
.
, ,
,
. ,

, ,
, . ,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
?

, ,
,
-

. ,
,
,
. ,
,
, ,

,
.

,
.
,
, , ,
.

, .
;
, .
(
)
, III . ..
()
, , .
,


.

25

21.
,

, I
. .

. [ 1:1]


,
.
,


,
, ,
,

. ,

(), , ,
, ,
.

,
. , -
:
.
1



(
III . ..).



(
, ,
V . ..
).
-

.

26

. . . .

22. -

(
).
II (883859 . ..)

,

.
1845 .

.


,
668626 . ..

,
.



.
,
.
,

(, , ,
)
,
,

. ,
,
,
, , [ ]
, ,
.

, ,

, ,
, VII . ..
, .


,
,
,
.
, ? ,

,
? ,
,
?
,
,
,

27

.
,
.

.

.
, ,

.
.
, ( ,
(11:26), ,
. ,
,

.



, ,
( ),
, ,
,
.

,
,
, , , , ,
, . ,
,
- ,
, , ,
.
,
,
,
.

- .

XII .
- III
III -
, IV .
, ,

, III.

23.
. .

24. III,
XII ,
16821637 . ..,
,
, 18171772 .
.

28

. . . .

25.
.
,


, ,
. ,

,

,
-
.

,

,

.



,
.


XIII ,

.
, ,

,

. ,
( ) ,
, ,
.

,
,
.

XV ,

.
,
[],

,
,

-. ,
- , , ,
, ,
.


. ,
, .


. .
- -
,
, ,
, .
,
,
( VIII);
,
-,
.

.

(
1069664 . ..), ,

.

,
,
.

,
,

,
,
.
,
,
,
. ,
IX . .. (.
XI . .. ().
II ,
5- ().
933 . .. (
1279 . ..). 1022 .
.. ( 1352 . ..). ,
,
( XVIII ) 1194 . .. (
1539 . ..); XV
1290 . .. ( 1633 . ..);
XIII 1632 . .., -

29

26.
. ,

, .

,

.

30

. . . .

27. II,
(

)

.


,
925 .
..
,


-.

III (,
) 1682 . .. ( 1817 . ..).

.
,
,
.


I .
,
,
.
,

,

.
28.
.

I

().

31


XII ()

1682
XIII
1632

1 5 2 9
1500
1447

I
IV
VIII

XVI

XVII
1290

XV

Tao II
XVIII

III

1194
III
1022

XIX
9 4 8

I
II

III

.850

I
II

II

III
XXV

.712

V
664

XXI
XXII

.823


XX

XXIII
II

XI
XXI (b)

III
XXVI
I



,
, ,

(
XIX ,
).
1824 .

.

XVIII
, I , ,
,
,

.
, ,
.
, , ,
, .

, ,
,
,
.
,
, .
(),
, (XI
XII ) ( I X
).
,
,
, . 2789 . .. , ,
, I
,
.
131 .
, ,
,
( ) (
) .

. ,
,
- .

.

33

29. 32:
,
IXX .,
.

(17761852).

34

. . . .




XII . 18001633 . ..
( 19371759 . ..)
XI . 19431800 . ..
( 20801937 . ..)


IX X . VII, VIII XI
VIII . 20431943 . ..
( 21502134 . ..)


VII . 20822043 . ..
( 21502134 . ..).
VI . 22242082 . ..
( 23232150 . ..)
V . 23502224 . ..
( 24652323 . ..)
IV . 24592350 . ..
( 25752465 . ..)
III . 25142459 . ..
( 26302575 . ..)


II . 26692514 . ..
( 27702630 . ..)
I . 27892669 . ..
( 2 9 2 0 - 2 7 7 0 . ..)
,

.


.


.
1

.
,
.
, , ,
365 , 365,25 ,
1 .
(
360 ) []
(. [heryu renpet]),
. ,

1 .
,
- () 139 . ..
. ,

,
,
, (139 . ..)
,

.
,

(). ,
1321 . .. ( 139 . ..
1460 ).
1 ; ,
, 365
, 1460 ;
, 139
. ..
, ,
1321 . ..,
. , ,
,

[] . ,
,
XIII
.

, ,
,
-. , ,
. ,

, .
? ,
,
, .

35


De Die Natali ,
49-
, ,
. 238 . ..
1






.
( IV . ..).

(.).

36

. . . .

(18651935).
(18531942).

. ,
,
. ,
2789 . I
. .
,
1321 . ..?
1321 . .. 1460 .
2781 ., 8
,
!
,
, , , !

, ,
,

. ,


, ,

. ,
, ,
.

. ,
( ) ,
. ,
? . ,
.
,
. , , ,

.
, ,
-
,
I ,

. ,

. 2781 . ..


I
.
, ,
. -

I ( )
. 27812669 . ..
III ( 0 )
. 28502781 . ..
II ( )
. 30502850 . ..
I ( )
. 32503050 . ..
( )
. 4 5 0 0 - 3 2 5 0 . ..

, ,
,
, -
.
, ,
, I

,
.
; ,
... 3420 ! ,
.
, ,

,
. ,
(
),
,
.
,
,
,
.
,
.
, , ,
1922 1931 .
- -
,
( 1900 .
- ) -
( 1911 .
).
, 26 ,
1895 . .

(18781948).
-
(18881985).
-
(18731945).
(18791964).
(18801943).
(18671935).

37

38

. . . .

,
, I, II III,

,

.
I
II, , ,
, :
) ;
) ;
) ;
) ;
) ;
) - .
III ( 0 ,
)
, II.
) ;
) ;
) ;
)
;
)
( , ,
..).
,
, .
,
,
.
30.

(
- -).

-
,


.

,

,

.



.


I
.

39

, .
III ,
,
, II
.
III 70 , II 200
I 200 . ,
.
3050 . .., II
.

.

... ?

(
),
,
( [] ).

,
,
.
,
. ,
,
,

. .

31.
( III ).


,
,
,
.
()
-. .

40

. . . .

32.

.
,
. .

-,
315 -
.
, 250
- .
--,
300 -
.
-, 180 -
.
-, 240
- .
, 150
- .

, 85
.


,
.
,
. , ,
,
,
. ,
, VI II .., , ,
, .
, , ,
, ,
.
, ( ),

.
,
, ,
,
. ,
, ( ) .
,

, , .
.
, ,
.


.
( )
, , ,
,
. , ,
.
,
, .

. , ,
,
.
(, ,
),

, ,
(-) .
, ,

42

. . . .

33. . 41 ():
, -
,
.
34. . 41 ():
II
(
): ,
; , -
;
, ;
, .

-
(
),
.
35. : ( )

-

.

36.
().
37.
.
,
.

38. . 43. ,

,



. .

,
.

,
, .
,
. ,
, , 8,5 ,
50 . .


.
.

,
. ,

.
, ,
.

,
.
,

. (. )
, ,
, .
,

.
,

.
,
. - -

44

. . . .


, ,
.
.

,
, ,
. ,
,
, ,

.

39. . . .

40.


.
.

, ,
,
, ,
, .

( ),

,
. ,

,
,
.


-

. ,


,
,

. ,

,
,


,
.
1

(.; )
, ,
() (
).
1

45


.
, ,

. , ,
.
, ,

, ,
. :
1. / I (. 50004800 . ..)
2. -/ II
(. 4 8 0 0 - 4 5 0 0 . ..)
3. III IV (. 45004000 . ..)
4. (. 40003200 . ..)
5. - (. 32002900 . ..)
6. I (. 29002700 . ..)
7. II (. 27002600 . ..)
8. III (. 26002340 . ..)

,
:

41.
.



III
.


.



.



XIII ,

.
.

9. (. 23402159 . ..)
10. (. 22082117 . ..)
11. III (. 21122004 . ..)
12. (. 2004 . ..)
13. - (. 20351763 . ..)
14. (. 18941595 . ..)

,
,
, ,
, . ,

(
),

--,
1919 . ,
. , 1920- .,
. -

(18731930).





.
(18801960).

46

. . . .

- --

,
, .
,
,
,

. ,
-
( I
II ), -
.

,
. , ,
.
,


,
, (. 4000
. ..).
(.
5000 . ..). ,
,
,
.
,
, .

,
, ,
.
,
,
(, .. ) .
42.
,

.
,
III
,
,

,

.
,
,



. .


,
. ,

,
,
,
. ,
,

.
, ,
, ,
, ,

47

43. II


,
.

II
,

.
.

, VII
..?
, ?
?
, .
,
, ,
,
.


.


, , ,
.

, ,
,
.

.

,
,
.

,
. (
I ) ,
,
.
,
, --,
(). ,
, -

48

. . . .

, .
,
. ,
- ( II
)
,
, , --.
(III
) , ,
500 .
.
( ),
.
,
.
(IV )
,
. ,

.

,
. - ,
(. 4000 . ..)
.
, ,
. .
, ,
( ),
,


.
,
. ,
,
.

44.
,
(III
).
.


; , -,

.
,
,
. ,
()
;
, .


3500-2117 ..
2112-559 ..
2112 .
. .

2004 .
. .

III

3 5 0 0 .
. .

1894 .
. .

3 2 0 0 .
. .

2 9 0 0 .
. .

2 7 0 0 .
. .

II

1792 .
. .

1647 .
. .

1595 .
. .


911 .
. .

612 .
. .

559 .
. .

2600 .
. .

II
II
III

744 .
. .

III

2500 .
. .

III

IIIB

2 3 4 0 .
. .

II
I

2208 .
. .

2117 .
. .

49

50

. . . .

45.
,
,
.

.
.

46.
(
I ),

. .


IV
.
,
,
.
,
, .
, ,
,
, .

, ,
, .

,
.
11- ( )
( . 1816 ..). ,
,
. ,
,
. ,
, , ,
,
,
.
,

.
, , - , ,
,
,


.
, -
.
,

,
VII . ..


.
, ,

, ,
, I .

. 2340 . .. , . -

,
coup detat .
. ,
,
. -
,
.

.
.
( )
.


, .
,

, .

, .


, ,
,
. ,
, : ?

51

47.
( ),

.
.

48.
,
-.
,

.
.

(.).

52

. . . .

49. ,
.

,
.

,
.
.

50. ,

.
I

.

,
. .
51. . 53.
,
.
II
. .
52. . 54.


.
.


III .
III . ,
.
, ,
-
. ,
,
,
, ,
, .
III
,
.
,
. I ,
,
,
.
,
,
,
, ,

.

, ,
, , ,
,
,
,
.
, ,
.
, ,
. ,
.
1

, ;
.
: . . [ 1:2-3]
1

;
, .
2:8

... 1:1

53. . 56:
-
.
54. (.
).


,
(III
).
()
(),

.
. .

, ,
,
.
,
,
, ,
, ,
.
,
XX . ,
, ,
,
,
.

,
,

.

,
? - , ,
, ,
, ,
, , ,


?
- ,
? , .
, ,
,
, -

55.

.

.
drakon, .
.
daimon,
.

3
4 -
5
6

10
11
12
13

14
15
16

17
18

19

20
21
22
()

59

- .
,
, ,
. , ,
,

,
, ?
.

?
,
?
,
; ;
, -
.

, , :
, , (),
.
, ,
. ,
, , .
.


.
.
(. nephilim naphal,
, ).
,

.
; , .
.
()
, ,
.

.

, .

. ,
,
,
.
, ,
.

56. . 58:


,
.

60

. . . .

,
, ,
( ,
); , , , ,
, ( ,
); , , ,
,
( ,
).
: ,
( ),
.
,
: ,
, .
,
: , ,
,
. , ,

.
, ,
, ,
, ,
. ,


, .
,
.
! .
,
? ?



, ,
.

,
,

.
,

.
,
, . -

61

, ,
,

.

, , ,
.
,
.

,
, .
, ,
. 2-
:
1) ;
2) ;
3) ();
4) () .

, , ,
.

,
, , (),
. .
. ,
,
,
, . ,
, ,
( ),
.
, ,
.
- I .
,
.
, :

.
,
.
(. ) (. )
,
.
,

, -

(37 . 100 . ..).


,
,

70 . ..


.
(354430 ..).



.

(. 340420 ..)


( ).

,
.
,
,
, ,
,
.
(17861842)


.
Thesaurus Philogicocriticus Linguae Hebraicae
et Challdaicaae Veteris
Testamenti (. 1858
1892).
1

-


(.).
1

62

. . . .

,
,
III ..

.

.


.

.

, (
, ),
, ,

. ,
, .
, ,
,
.

,
, .
,
, , .

, ,
( , ),
, .

, ?
, . , ,
,
.

. ,

. ,
, ,
,
, .
, , , . ,

.

. , , ,
(
),
,
, , , ,
. ,
,
.
,

. ,

,
(),
-

. 1881 .,
, La Vallee de Mai .

;
.
(
)
,
,

(Lodoicea Seychellarum), ,
. . 8 ,
Coco de Mer,
.
, , .
.

, ;
,
.
,
,
Coco de Mer ,
, .
,
. , ,
.
, ,
? , ,
,
1500 , Coco de Mer
, .
,
3000
,
?
,
.
,
,
.
, ,

.
, ,

,
,
. , -

63

(.).

57.

Lodoicea
Seychellarum,
Coco de Mer.

58.
.

64

. . . .

,
,
, .
,
.
, , ,

, , :
, ,
,
,
. , .
, ,
,
, , ,
,
, .
- ,

, .

, ,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
.
- , ,
, (,
).
,
, ,
,
.
,

. ,
,
, ,
,
( ,
) .

:
,
, ,

. ,

,
, .
,
.
, .

edin () ( ) edinu ( ),
,
-
. , ,
,
, .
,
[
],
. ,
,
,
.
,
adhan
([]), .
,
[].
.


, ,
.
,
- ,
.
, ,

, ,

.

modus operandi .
-
,
, , , .

-,
,

. ,
, ,
1

, (.).

65

59.
,
,


. , III
.

66

. . . .

,
. ,
,
; ,
.

1987 . -,

,
.
,
(

, ),

. - .

... .
.
1987 ., ,
, , .
,

,
. ,
,
, , ,

. . ,
,
.
,
.
,

, , ,
.

,
.
,
, 1989 ., ,
.
,
,
,
. ,
-

(, )
.

67

,
,
? , ,
, .
,

.

,
, 1980- .


, ,
.
,
,
. , ;
,
. ,
2- .

60.
(19171989).

;
, .
,
, ,
. [ 2:8-9]
1

;
. [ 2:10]
: , ,
; ; (
. bedolah) ( ?)
[ 2:11-12]
2

: . [
2:13]
:
. [ 2:14]
(). [ 2:14]

.
) (. ) ,
( ,
) . ,
, ,
, .

.
1


.



; .

68

. . . .

, , , .

( ). ,
(
), 2720 ,

.
) (. )
. ,
, , . 2033 ,
.
,
. ( ) , ( )
. ,
-.
60 .
, ,
,
--, ,
.
.
, , , ,
, ,
.
) , ,
,
,
( ). ,
(
), .
( ;
) , ,
.
, . ,
?
, , .
VIII . ..
.

: , I .
-. , ,
-()

.
, ,

, .
!

/ , ,

69

, ,
, ,
,
. , ,
, ,
II ..
(
17001160 . ..).
) , , ,
,
( )
,
, .
, .
-
-. ,
,
(- ).
,
.
- (. ) ,
,
, 2:8-14.
, /-,
- ; /,
- ; /,
-. ,
- ,
.

61.
(
), ()
(/),

,
(
)
- .

70

. . . .

,
, . ,

,
. , ,
.
.

. [...], ,

( , ),
[...]. ,

. ,
,
.

,
. ,
(
)
,
.
,
(
, ,
, ).
1


, 2:
10-14, (),
/ (), ()
().
,
.

,
. ,
,
;
,
.
,
, .
I -

.. (),
( ),
, ,
- (
).
,
. / /
.

( ) , -
( ).
(, ,
) , ,
. (. )
, - - (
, , , ).
, I ..,
,
. ,
-
-() - ( ),
,
.

, , ,
, ,
,

.

71


1. /
2.
3.
4.
5.
6.
7. /-
62. ,

.
,

.

72

. . . .

63.


,

.


1
2
3
4
5 --
6
7
8

2:14 ,
, ,
( ). ,

,
,
. ,
?
2:13 ,
. -
-
( ),
,
?
,
; , ,
,
.
,
, .

.
4000 ,
, - .
2:11 ,
, , .

/
-, ,

,
,
.
, ,

--,
(IIIVII . ..). -
, ,
,
, . , , ,
--,
-, .

: ,

(-). ,
- ,
-.
, ,
//,
, , ,
. ,
, ,
, . ,
, - (),
, , ,
, ,
,
.



,
,
.

, ,
,
,
.
( ) [
2:8]. -,
, , , ,
, .
1

73


,
(
).




( I).
224 . ..

,

637 .



III.


( ).
--
.

.

.

;
[]

,
.

74

. . . .

[ 2:9].

64.



-
. .
65.
(
?) ,
.

( ,
).

;
, , , ,
. .
, ,

III . ( LXX),
paradeisos () (,
) ,
. ,
, ,
pairidaeza (),
. ,
, gan
(),
,
ganan (),
,
, .
,
,
.
. ,
,
,
, -.

[I
6:27]
[ 3:24].
,
, .
.
-,
. ,

,
. , ,

- , ,
,
,
.
,
,
, ?
,

. ,
, ...
,

- ,
. ,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,

. , ,
,
, ,
,
, .
,

,
,
1

, . . .

75


-,


.

76

. . . .



,



.

(.
375 . ..) (.
500 . ..).

.
, ,
,
,
. ,
-,
.
,
(. rakim (),
,
( ,
).
(, ),
.
, ,
, , , .

(
), ().

: , ,
, , ,
.
, ,
.
? ,

, , ,
,
.
;
, .
, ... [
2:8-9]

(, ,
)
, ( , )
.
( -,
).
,
.
,
, -- (
), .

,
. ,
,

,
.

.
,
,
,
.
,
?
.

77

66. XIX .,
-,
. ,
-
(.
).

... [ 2:10]

-, - ,
( ),
, ,
, , ,
,
, , .
-, -
.
, ,
, .

, -- (
) . ,
. (
)


,


.


,

,
,
.

.
, ,
,
,
,
,
, . ,
, ,
,
, (
) , .

, ,

. ,
,
, .

,
,
. , -

,
,

.
(-),
.
.
, .

/, . ,

.


,
(
) - (
)
- ,
.



,
.

79

67. . 78:
,

,

.


.

80

. . . .

68.
,
.

,
.

,
.
, (.. ),
, ,
[ 4:16].
,
, ,
,
, .
-/.
, ,
,
. ,
, , 1000 ,
. , ,
, - .

.
.
.
,
(
, ).
, , , ,
, ,
. - .
, ,
, -

.

?



,
.
,
,
, ().
,
, ,
,
.
[] . ?
? , ( )

, ?
1



, , ,
,
.
,
, ,
,
, .
,

,
.

.
,
, ,
. ,
,
,
, .
,
,
.
,
[ ].
1

81

82

. . . .

69.

- (
)
,
- ( ).

,
(.
10 0005000 . ..; ,


, .,
, ,
.
,



.

,
,


.

70. . 83:


.

,


.


,
.
,
. ,

.
,
, ,
10 . .
,

( ).

.
,
.

.
, ,
. ,

III .. 3000 . ..

-
(, , ).

- ,
,

.
, , (,
),
[ 4:22].
, ,
. ,

1
2
3
4
5
6
7
8
9 -
10 -/
11 -
12 -
13 /
14 -
15 -
16 -/

84

. . . .


600 000250 000 .
..

250 00040 000 .


..

40 00012 000 .
..

12 00010 000 .
..

10 0005000 .
..

50003000 .
..


30002300 .
..
71.


.


.
, /
, .

.

,

.
,
,
,
.
.

. -
,

.
,

, .


(
, )
.
,

. ,

,
.
, .

,
,
.

, ,
,

. ,
, .
, ; ,
. , ,
, , - () ().
( ) -

.
-, . ,
, , ,

.
-
. -
, ; ,
, 2:10, ,
.
,
,
. , ,
.

.
, ,
, , []
, ,
, . ,
, (,
).
, ,
(-), .
,
,
.
, , -

85

72. -



( ).

1
2
3 -
4
5
6 -/

7 -
8
9 -
10 -
11

86

. . . .

73. (
-),

--.

74. . 87: .
, ,

,


.

, , .
,
.
,

-
, , ,
.
.
, ,
.
(-, ).
,
, ,
,
,
, .

, -
?
,

. ,
, .
,
,
.
.
,
, .
, , ,
. , ,
, .
, ,
, .

, ,
... ,
, .
3:23-24

75. .
76. . 88:
.
.


,

,
, -
, , I .
.. .
, XIIIVIII .
.. , ,
, .
, , (
) ,
/ .
.

. : ,
- - [],
, - ()
[] . ,

III ..
.
,

.

77.

,
,
.
,

.
.



.

I (XIII . ..).

I
, ,
, 12741245 .
..

90

. . . .

.

, , ,
,
,
.
-, .
, , ()
, , (
) (..
), ;
, ,
.
, .
() .
, , , , , ,
;
() ( )
.
, . [
].

78.
III,


(841813 . ..).
.

(1909-1988).
II
, ,
, 883859 . ..
79. II.
. .

,
II, IX . ..,
,
.
,
, ,
.
, ,
, , , ,
,
. ,


.
,
III II ,
. 1877 .
,
-, .
, IX .
..

,

, ,
,
- .

... ,
, ,
, , -

, ,
, . - ;

.

,
- ( ,
I),
.
1274 . .., I,

;
.
,
,
, , XIII .

, ,
,
? , ;
.
.
,
, .
,
.

.
,
, ;
.



, ,
- .
,
. , -.
,

91

80.

,
,

,
.

81.
,
,
/.

,


--.

92

...

,
(
) .
,
, , ,
.
,
: ,
.

, ,
,
. ,

, , 1946 .,

, II
.. ( ).

,
III ( III
II ..).
,

.

(18971990).


, ,
, , ,
, .
,


.
. ,
-
,
.

,
, .


. , ;
(-).
,
,
,
. ,
, .


(Equus hemionus),
.

, ,
, -

,
.
, . ,
,

-.


.

.

.

.


. , ( ),
,
, ,
, .
, ,
: ,
- () ,
( )
. ,

.
,
,
.
, ,
,
, ,
, .
,
,

. ,
,
, (
)
.
, ,
, ,

,
.
,
,
, .

93


,
,
, .
.



abyss () ,
.

94

. . . .


,
, .
,
,
.

, .
, ,
,
.
,
.
, ,

. , ,

.



1997 .
, -
, ,
.
,
,
, .
-- ,

--
.
, ,


...
, ,
,
,
, III.
,
.
--
-- (-
()).
--
[ ]
.

-

, ,
, .

-,

, -, .
,
, .

.
--, .
,
.
, .
.
.

95

82. --
.

-
.
- ,
, ,
. 12601235 . ..

, ,
. ,
, . [
, 348:351]

83.
.

84. : ,


.

97

85. .96 ():



.
86. .96 ():
--.

87. -.
.


, ,
. ,
,
.

. , ,
,
-
, ,
,
.
.
,
88.
-.
-

98

. . . .

89.
-
,
.

,
. ,
(, )
,
(
. gigunu). , ,
, ,

.
, ,
II
.
, ,
.

. ,

, .



:

.

90.
-.

, -

(),
, .
,
,
.
,

,
.

, III II
.., ,

. ,

I,
-,

.

,
, ,
, ,
.
V . .. ,
,

100

. . . .

91. . 99 ():
II .
92. . 99 (): ,
-,
I .
93. :


,



,
XIX .,

,
,
.
,
18921897 .,

,

.
,

,
/.

94.
(
) .

95.
.
I
.

, , ,
, , .

.
, - , , ,
.
-, ,
, .
, (),
.
. ,
,
. ,
, . ,

,
, , -
, .

,
.
,
, . ,
, . -

101

.
,
.


, : ,
, !
! [ 157-159].

,
,
.

( ) I.
,
,
.
[]
( ) , . [
166-167].



, , ( )
, ,

.
, ,
.
,
.
,
,
.

-- .

, - ,
,

.

, ,
,
.
,

, -

96. (1857
1924)

XII
.

7 1896 .


,

.
, .
,
, .
--
.

97. .102:


(
).

104

. . . .

98. .103 ():


.
.
99. .103 ():
.
,
,
.
100. :
. .

101. ,
--.


.

.
,
,
,
. ,
,
, , -
,
, .
, ,
,
.
[] ,
[]. [ 168-169]


,
.
? , ,
, ,
.
,
,
,
. , ,

, . 10
. ,
,
.

. , , -,

,
.
,
, ,
,
. ,
,
. -.
,
, ,
- .

,
. --.
(,
) , (. .
Tochter, . daughter, , ).
,
,
, .
,
, , ,
,
- ,
,
.
-

105

102. --.

--
.


(. 224642 . . ) .
103.
,

.

106

. . . .

.
- .

,
I . ..;

.
,
,

607 . ..
, 550 .
,

.

104.
,
I
.

, ,
, ,
.
,
, 1000
. 100 , .
, ,
,
. ,

, .
, ,
. ,

, 1997 .
, ,
5000 .
,
,
,
. (
?), ,
,
, , .
, ,
-,
-.

.
, ,
,

, , 12 1997 .,
, .
,

,
. ,

, .
, ,
.
.
, ,
[ ], . [ 159-160]

, ,
.
.
,
.

107



, ,

.
,
, ,
,
.

,
.
- ,
. , ,
, ,
,

. ,

,
. ,
, -, - 5
,
,
.

,
.


,
I . ..
;
.

105. .

.

... .
, [
], ,
,
, ,
[] .
, ,
,
.
,
. ,
: ,

, ,
, .


,
. , ,
,
I,
,
, ,
.

109

106. . 108:
. ,
,


.

107.
, .

I
I



, ,
.
,
, ,
.

(, , -),
. , ///
,
, ,
.
, ,
, , ,

. ,
, ,
,
,
.
,
, .
(
)
, -

II

II

I
(521486 . ..)
I
(485465 . ..)
I
(464425 . ..)
II
(424 . ..)

(424 . ..)
II
(423405 . ..)
II
(404359 . ..)
III
(358338 . ..)

(337336 . ..)
III
(335330 . ..)



. ,
324 . ..!
,

.
, -,
( , ,
),
. ,
1960- ., , ,
,
(. 35 000 ).
, 148 .,
.
,
, ()
, ,
. .
,
, ,
-. ,
-,
(224637 . ..).
,
,
.
,

, . ,
1963 ., ,

, .
,
, ,
, I.
,
,
.
, ,

. , ,
( )
, , , ,
, ( 525 . ..)
. ,
, ,
, ,
. -

111

108. . 110:
.

112

. . . .

,
529522 .
..

109. (18091895).

de facto
.
, 29 522 . ..,
I .
.
, 521 .
,
,
, .

,
.
,
,
,
, .
().
, VIIV . ..,
, .
, III, 330 . ..
,
.
, ,
.

,
. ,
.


.

. ,
,
.

.
1


,
, .

.
;
, ,

. 1

(.).

: , , ,
, .

.

( ),
( ,
).


, .

,
,
. , ,
,
, () . 1802 .

,
.
,
,
(18351837).
-,
,

.

1850 .,
.
,

.

113

110.
I.
,

.


.
,

.
(17751853).
111.
.

114

. . . .

112.
()
().
( )

.
,
,
. (
)

90.

, , ,
,
,
.

.
;


.
- .
, ,
,
,
. ,
,
,
-. ().

() (
), (). -


113.
,
, -


,
. , ,
,
().
, (..
) ,

, , , .
III ..
,
()

.

,
. ,
, ,

. , ,
,
, , ,
, .
, ,
,
.

(
.) ,
.
,

.
,
.
,
( ) .
, .
,
,
II, ,
.
,
,
.
, lingua franca ,
,
, .

, , , ,
, , .
,

, ,
,
.
1


()

, .

--
,
. ,
.
, , ,

, .
.
, . , (.).

115

II ,
721705 .
..

116

. . . .

,


,
,
.

114. . 117: -.

. ;
-.
,
. ,
, ,
. , ,


.

( ,
).
-
, .
,
.

. ,
, ,
, - .
,
.
,
,
,
.
, ,
,
.
- ,
.
.

, ,
. , ,

, .
,
,
,
.
.
,
- ,
,
. ,

.
, ,
, . , ,
-

118

. . . .

115.
.

.

,
, , .
, -
, (
).
, .
(), . [ 170-171]


, ,
,
. , ,
, ,
.
.
,
,

. ,
--!
-,
, .

( ,
, VII .),
. ,
, -- , ,
,
.
,


, ,
.
1000 .
.
-- 1819 .
. ,
1959 .
,
,
: VI . ..
, ,
.
,
, -- .
, ,
,
,
.
,
,
, -
, . ,
,
.
,
. , ,
,
--.

, . ,
, ,
,
.
,
.
, --,

.
, ,
,
,
. ,
,
. ,
,
.
, ,
,
.
, -

119

(17771842).
--
.

120

. . . .

116. -
--.
.

117. --
.
--
.

, .
.
,
. ,
, ,
-.
-,
, ,
,
.
, . ,
,
, .
,
,
, . ,

, , ,
.

, ,

.
--,
, . ,
.
,

.


,
. -
.
, ,
, .
, ,

, .
, ,
-, , -,
.
,
, ,
,
,
, .
, , ,
.
,
.
, ,
,
: , .
75- ,
. ,
,
. : ,

121

118. --,

- (
).

119. :
(),

( )
().


,

.

122

. . . .

,
,
?! :

II
.
, , ,
.

120. (37,5 24,5 )



II

, 8-
.
.

121.
,

, .
.

,
,

.
,
, [
] . ,
1927 ., . -
, .

II , ,
(..
714 . ..).
, .
.
.
-
(1912 .) (1943 .).

,
,
. ,
, ,
, , .

(. ---),
, , [ ]
. ,
, .
[ 30-31]


.
, ,
? ,

, ? ...
, , ,
. ,
,

. ,
, , -
,

, .
,
,
,
, .
) , II,
,
.
) ( )
()
, .
,
. ,
,
, , , .
)
, , ,

.
) , (
) , ,
, ,

.
) ,
, ,
( )
,
, VIII . .. , - -

123

124

. . . .

,
.
) ,
,
.
,
--, -,
. ,
,
. ,
, , ( ).
)
; ,
, .
, , -,

, (. 800 . ..), ,
. ,
-. , II
,

( -).


,

,
,
.
8-
,
,
. ,

-.
, ,
, .

, , ,
2000 .
.
, .
,

, .
, 14 1997 .

.
, ,

. -
,
.
, ,
. ,
, .
,
, . [ 348-354]

, , ,
(. -), ,
, .
-, , -
. ,
.
, ,

, (),
.
.
, , ,
,
.
- , , ,
, .
, ,
. ,
, .

.
, ,
,
.
. , ,

-.
, , ,
. .
. -
, ,
, ,
,
. ,
,
, .
,
.

125

126

. . . .

.
- .

, .

.
,
, .
. .

, . .
15 ,
.
,
-,
1370 .

,
. , ,
, , ,
.

,
: - .
;
, .
, ,
, . [ 2:8-9]

122. .

.

-
.
,
.

.


,
,
.
, (
)
( III . ..)
. ,
, ,
,
1000 ,
VIII . ..

,
(
858, 1041 1721 .). ()
,
,
.

,
.
, .
-
,
,
.
-,
,
, -.

, - ( ).
.
, ,
,
.
.
,
, ,
. ,
,
. , ,
,
,
. ,
, ,
- .
,
.
, ,
, ; -

127

123. .129 ():



.
124. . 129 ():
.


1. . -
, 26 (
1998 .).
2. : .
. (
. 1997 .)
: . ,
, I .
, -, , ,
.
- .
: .
.
3. : .
, I
. .
,

, .
: . I
-,
. ,
.
: .
, ( ).
4. : .
, . ,
.
.
,
.
: -.
,
.
.
: . ,

, III.
5. . .
.
6. . ,

7. : . --;
,
.
: .
8. .
, .

130

. . . .

,
.
.
;
( ). [ 2:10]

.
?
rosh ()
, ; , ,
. ,
. ,
-
, . ,
,
, , ,
, -
.
,
. ,
, ,
.
:
(/-)
, ( ), ,
,
,
, , ,
, .


,
-,
. ,
, .
125. -/
.

(XI . ..).


.
, ,
, , , ,
-,
-
. , , ,
,
,
.
,
,
. ,
, .

--
, .
,
.
.
, ,
.
,
,
,
. , 28 1997 .,
5,5
3000 ,
40 000 . 1990 . -

126.
,
.

131

132

. . . .

127.
.

,
,
.



.
,



.

.

35 000 . ,
, .
, -
,
. - ,
. ,
, .
:
- ,
.
,
, .

. ,
.

, .
, ()

, ,
.
,
, ,

,
. ,
.
: ,
,
, .
, , -

- ,
.
,
.
, .
;
. ,
,
, , .

,
. ,
, . ,
,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
, .
,
,
.
, ,
, , .
,
- ( [] ),
.
, .
, .
, -
,
,
, .
,
, .

,
.
,
.
, ,
. , ,
,
.
,
, ,

133

134

. . . .

128. .

, .

129. . 135:
-

/,


-.
,
,

.

-.
- . ,
, ,
; ,
,
,
.
, ,
,
,
- , .

.
,
- ,
. ,

,
. ,

,
. , ,
. ,
.
,
-, ,
-.
, ,
. -

136

. . . .


-.

, ,
, -
, .
,
, .
, -
.


:
! :
: ... ,
... ,
, ;
,
.
,
.
,
; , ,
, , ,
. ...,
, ; ;
. [ 28:11-19]

130. -.
.



, .
, , ,

, .
,
, , ,

,
. , ,

,
, ,
.
, ,
,

.
, ,
,
. ,
[14]
.

.... , !...
;
, . ,
, ! , .
: ,
, , .
, .
, . [ 14: 4-15]

, , ,
.
-
, .
,
; ,

( ),
; ,
;
, ,
;
,
, .
,
.
, ,
. ,
, /-.
3700-
( , -

137

131.
,
(.
-).

132. .138:
,
,
-/
.

139

II). -
. ,
,
,
(. -).
, ,

, - .
, .

1997 . .

.
, .
;
( ), 714 . ..
II (. ).
.
; 133.
,

.

140

. . . .

134.
,

.

, ,
, ,
.
. .

. ,
,
,
. , ,
, ...
, ... ! ,
!
,

.
? .

.
, , , -
, -.
,
, ,
.
, ,
-, -.. [ 229-231]


(.).

-() .
,
,
, .
,
,
.



-,
,
,
,
. (
)

, ,
, , ,

.

,
, .
[ 3:24]

135. .142:
(
).
136. :
.



.

,
,
,
. :

?
,
,

.
?
?
, , ,

?
,
?
. (
) ,
,
.
, , -
, ,

. , ,
?
.
,

.
.
, ,

137.

.
.


.


.

144

. . . .

,
-
-
.
- .


.
138.
,

.

,
.
.

,

.

,
, .
.
,
.
, , ( ),
(, ), (),
( ), (
), () (). ,
-,
.
, ,
, ,
,
.

. ,




,
- . ,

, - .


.
,
,

.


.

;
,
.
,

.



.

,

.
-


() .

,
,
, .
, ,
,
(
).
, , , ,

.
,
,
,
. , ,
,
,
, ,
, .
, ,
, ,
.

145

139. .
.

140. ,
.

.

146

. . . .


,
,
,

.



, V
..
141. :
, ,
. ,
.
.

142. :
, .


.




,
,
.

,
,
.

, .
,

. ,

. ,
/,
, .
, , ,
,
.
,
. , , ()
(), , ,
. ,
, . ,
(), () -
(), , ,
.
,
,
. II
.. ,
,
,
,
1000
.
, ,
.
,
, - -

. ,

.






.

,
. , ,
,
, ,
.
, , ,
,
,

.

, , , .


VI III ..
,
,
. ,
,
. ,
- ,
,
.
. ,
, ,

?



, , ,
,
XX .

-

147

148

. . . .

.

.
, ,
,
,
,
. ,

,
,
. ,
.
. ,
,
.
:
,

, ,
,
?
,
.
: ,
, , , , ,
. , . ?
, , ( 10 11),
, . ,
(),
...
,

.
, ,
1941 . ,
,
.
, ,
,
, ,
American Journal of Semitic Languages ( 58
[1941], . 20-26).
- , -,
. , ,

- .

(18811958).



, -?

,
,
-. ,
.
, -
. , , ,


, ,
, .
.
,
,

.

,
,
. .
, ,
, ,
.
,
- .
,
,
,
. , ,
- .
, ,
. ,
,
coup de grace .
1

,
, ,
. ,
, ,
, (), , ,
, () .

? ,
, ?
. , par excellence ,
. :
1

1)
, , ,
, .
.

1
2

, (.).
().

149

150

. . . .

2)
.

,
()!
:

-, ,
, , , ,
.

,
. ,
,
.
?
, ?
, ,
,
( 9).



, ,
,

-
.
,
.

, ,
,
,
.
, ,
,
,

.



,
,
,



.


.
, VII ..
.
,
,
.
,
,
,
, ,
,
.
.
, (
)
, .
,
, , , , ,
. ,
,
,
,
. VII
..
, / ,
,
IX ..
,
(---, - -
), .

, , -, . ,
-, ,
,
: -
- . -
( I ),
, VB -,
,
VA ,
( -). ,

, ,

,

151

143.
- ,

(
),
( )
( ). I
. .

144.

,
.

(); V
..

152

. . . .

145.
-
.

146. -,

.




: )
,
(
, , , )
) ,
(,
).

. ,
.

. -
VA, ,
( -). ,
, -,
, VA, ,

( ),
I.

,
( )
1000 .

,
, , ,

.

. ,
,
,
- ,
.

.
-
, -.

, , .

, -
,
. -
63006000 . .. - 100 -
- -, 60 ,
-.
, -
, VA, L
, -.
,
: VA (
I). -,
, ,
. , -
,
,

. ,

, ,
.
,
(
).
,
.

. ,
( L-H)

153

147. ,

-.

148.
.
,
,
,
( I
),

.

154

. . . .

149.

( IV
..).
.

,
.
? .

,
,
.
,
, , .

, -.

, , ,
.

150. -
(IV
..).

( ,

). ,
.


. ,
- .

,
, .
,
I .
... ,
.
,
.

,
,
- .
...
: (
-) .

151. (IV
..) .

,
.
, .


. ,

- ,
.
,
, ,
,
.


.
,
,

155

, ,
-
, -, , -,
- , , ,
, , ,
? ,

,
, , ,
( 10).





,
, ,
.

?
. ,
, . ,
,
, .
, ,
. ,
,
. ,
. , -
. ,
, ().
, .
:
. ,
,
? , .
,
lingua franca ( )
,
.

II .. ,

. lingua franca
().
,
, -

152. .156:


.

( ). ,
,

.
,
, , ,
, -
, ,
. ,

, .
, ,
,
.

157

, ; , ,
, , , . ,
, .
7: 21-22

153. .158:
( ).

154. :
.

. .


VI V ..


, .
,

. ,

, ,
. ,
, (). ,

.
,

.



. , ,
,
.
, ,
, ,
.
, , , -

155. ,
(.
, . (),
-
,
9 0
().


, ,

.

160

. . . .

156.
.
(

, 1969, 1).
.

157. (. ),

, .

, .

. ,
.
, , ? (
150) ,
, ,
.
, ,
,
,
.
,
, .
,
(,
, ,
),

, . ,
, , ,
, ,

.
--
,
, ,
,
,
. ,
-
... ,
.
,
() ,

.

,
: ,
[].

. ,
; , -,

. ,
, .
, ?

. ,

. -
( , ) tebah (-

161

158. ,
,

,

.
.
.

); .
,
.
(ark, ) arca
(), , .
. ,
tjeb (), .
,
teb (, ),
,
. , ,
.
,
,
: .
?
, (
) , ,
, ,
.
,
( ),
. .
,
, .
.
, , . [
9: 20-21]


(
) . .
,
. (
), ,
-.

(516446 . ..).
(I II . ..).

159. ,

,
,

. .

162

. . . .

(. 125180 . ..),

, ;

.
(III . ..)
,

,
.
,
,

.
,

(), (
) .
. 260 . ..


, .
, ,
,
. , -
, ,
, .
,

,
. , , ,
.
,
,
, ,

. ,
, , ,
.

,
, ,
?
,
.
8:4,
, ,
.
, , ,
, - (
), - , ,
. : ,
,
, -
.


,
, ,
.
,
.
,

,
.
(-)
, , , -

163


, ,
, (sic!).
, , vitis vinifera,
, ,
,
.


, .
,
, .
, .
,
VI ..,
,
, 5500 . ..

,
, .
, , ,
, .
,
, , ,
(.. ),
, ,
(.. ).
,
, . ,
.
, , (
) , ,
(), ,
,
, , ,
.

, , , ,
,
- .
,
I ..,
,
,

. ,
(.
).
,

. , ,
bet kardu ( , .. [-

(I . ..).
(IV . ..)
(. 435354 .
..)
,

10 000
399 . ..
.


.

164

. . . .

(18731953).
,
705681 .
.. --

( ) .
,
680669 .
.. , -
,
.

] ) ,
.
, ,
, ?
,

.

, .
,
,
, .
- ,
. ,
, ,
, .

,
, ,
.

.
, , ,
, , -
,
.
.
, ...
, , .

,
, ,
.
160.
.



701 .
..
,

.
.

165
, , ,
,
... (-)
, , ,
, , , ,
, .

-
,
, ,
.

.
, []
-, ,
. ,
,
, ,
,
,
-
681 . ..
.
,
,
,
III . .. (
) ,
- .

.
-
( ).
19- 4-
.

701 . ..,
:
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, . [4- 19:36-37]
1


,
.

.
1

161.
,
, ,
,
,
.
- .
.
.

166

. . . .

(. 155236 . ..).

IV .
.

(. 11841264 .).

(XIII .).
(. 12861331 .).
(12341324 .).

.
,
(
).
. 3000 ,
-
.
. , ,
, .
,
(. ), ,
.
, -
, .
,
, ,
. ,
. ,
, ,
,
, - .

, ,
,
(, ?),
,
.
,
, ,
, /
... ,
...
,
.
, ,
, ,
, ,
- .
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
,
, - .

, , ,

.

1 6 7


,
, , (
),
,
.
,
,

,
.

, ,
,
. .
,
. ,

, .
,
, ,

( )
680 .

,
,
,
, , ,
,
. .
, XX . .
1922 . -,
. , ,
.

, 1920- .
,
,
14- , ( -). 14 ,
,

.
, 27 .
, ()
. 2000 . ,
,
.




.

,
656 .
, .


.

,
,


(),

.
,
()
, ,
.

168

. . . .

162.
-
.


,
955 .

163. ,

.

, ,
(), ,
, -,
, .

,

-, -
,
.
() ,
,
. ,
:
: , ! ,
( )! [] .
, :
! [ XI: 44]

, X ., ,
. ,
( ).

, . ,

. , ,
.
,
,

. ,
, 766 . ,
.
,
,
-, .
120 .

,
,
,
. ,
,

.
,

,
?
,

? ,
, ,

-,

. ,
, ,
,
. ,
, , ,

.



,
,
.
,
.
, ,
,
, -,

,
.

169

164.

, ..
1904 .
-.

(I . ..)

170

. . . .

165. ,
II
.
,

. .

-
.
( ),
, ,
( [ ] ),

. ,

,
, (.. )
.
, ,
,
(, -,
).
, . 1700 .
..
, .

,
,
:
;
. [ 6: 9]
1

166. (18171894).

, ,
, ,
-
[], [] .
, ,
(,
,
,
, ).
, 1940- .
,

.

.


1872 . ,
,
- , . ,
, : ; .. .
1

171

VII . ..
,
1853 . .
.
,

, .
,
,
,
. , (
, , ),

,
, .
,
, .
,
,
. ,
, , , ,
.

-

167.


.
.

172

. . . .

168.
.
.

, ! ,
! , ! , !

.
.

,
,
.
,
.

.

XI .
, , ,

,
(.. ) .
, ,
. ,
, .
( ), ,
(,
),
.
, , () ,
( ), :
, ! , ! ,
! , ! ,
, : !

,
,
.

. ,

, ,
, .
,
, ,
.
[] . ,
.

,
.
, . ,
; ,
.

,
, , , , ,
, .
, .
, ,
, ,
.
() .
, ,
. , , ,
.



, .
, ,

173

174

. . . .


, ,
, ,
,
. ,
.

. .
()
, ()
.
(), ( ) ,
() .
, () ()
. .
[ 39 ]
() () .
169.
. (
.)

,
.
, .
,
.
,
, .
8: 1 -4

.
; .
,

, .

,
,
,
.

175

170. . 176:
(..
). ,
- ,
I (
, ).
, .

171. :



-,
,
.

.

,

(),
, , 1939 .

.
,
.
( 18161794 . ..),
.
,
,
.
,
. , 28 800
. 36 000 .
64 800 . [ 1, 1-7]


( )
, .
. .
. . [] .
.


. 1964 .
:

172. -

,

,

,

( . , 1961,
47:664).

178

. . . .

173.


.

1
2

4 -
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 -
15
16
17 -
18
19
20

,

, ,
.

.
( I = ) ,
.
,
.
,
, (
), .

,
, : .
,
, ,

, , ,
,
,
.

, ,
,
, .

I I:

, ,
I
1419 . ..


. ,
,
, ,
1702 . .., 1646 . ..
1582 . ..
,
,
, .
,
,
( ),


. ,
,
,
1419 . .. .
,
,
, ,
. ,

.

(), ,
().

OX

III
V
IV

IV
II
III

II

III
I
II
I
I ()
I(b)

16671361
17981536
18051569
19001793
18911885
19221885
19881889
21001920
21632033
21712043
21122088
? ? ? ?2113
22212114
22382140
21732165
23482173
? ? ? ?2175
? ? ? ?2223
? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ?
????

18301531
19611699
19531730
20481940
20552049
20852055
21442053
22762095

174.



.

OX
18941595
20251763
20171794
21122004
21192113
21492119
22082117
23402159

179

OX
19491650
20801818
20721849
21672059
21742168
22042174
22632172
23952214

175. -
. ,
,
,
, . .

180

. . . .

,
,
,
. ,
, , ,

.

,
, I ,
, 2348 . ..
.
,
, I
. 2850 . .., ,
, ,
! ,
I
, . ,
I 2171 . ..
( 1667 . ..),
1949 . .. ,
,
(1894 . ..)
(1830 . ..). ,
,

. ,
( )
I 1830 . ..
I , 2524 .
.., - 176 ,
(.. 2348 . ..).
,
,
I .

I I :

I ,
, .
, I I
-
. , I
;
[...] ( a),
, (
b). , ,
I ( b), -

181


I .
I
I
I. , , ,
, ,


,
, ,
.
.

,
, ,
. ,
,
,
. I
,
, , , I
, (
).

I ,
-
, (
- ):
1) ;
2) ,
;
3) ;
4) ;
5) .


, , [...] ()
.

. 35- II
,
,
.

( ),
,
.


.

.

182

. . . .


176. (),
, :
, .
, 22- I
. ,
, , .
;
,
. , , (.
) ,
III ,
,
III .
, , (. ),
III ,

IV .
, .

III ,
, I ,
. .
( .., 1992, . 20)

,
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
.

I .
:

,

, ([...]),
.

,
- , ,
, ,
, ,

(.. ).
, ,
,
-

183

180. (
)

.
,
.

, .
,
.
.
, ,
, , , .

. , ,
2348 . ,
I . ,
;
, , V
I
.
, , ,
,
[ 4:17], .
, ,
,
, , , (
I), 5000 . ..
(2650 )
,
! ,

V
. 23502224 . ..

181. ().

,
.

184

. . . .

( )
-
,
. () () (),
28 800 . 36 000 .
64 800 . ( ) ();
().
( ) () () 43 200 ;
() 28 800 ; ,
, 36 000 . 108 000 .
( ) ();
.
( ) ()()() 28 800 .
28 800 . ( )
; .
( ) () 21 000
. 21 000 . ( )
; .
( ) () 18 600
. 18 600 .
; 241 200
. ( ) . ,
, () ,
() () .


(1) [...] () 1200 ( )
(2) !
( )
960
(3) 900 ( )
(4) (...) ( )
(5) (...)
(6) .[...] 840 ( )
(7) 960 ( )
(8) 840
(9) 900
(10) 840 ( )
(11) 720 ( )
(12) 720
(13) 1560 ( 1500) (
)
(14) 400 ( 410) ( )
(15) 660 ( )
(16) 900 ( )
(17) 1200 ( )
(18) 140
(19) 305

177. , I, 1-42,

.

(20)
(21)
(22)
(23)

185

900 ( )
1200
900 ( )
629 ( )

( ), 24 510 ,
3 3,5 .
, ()
() (
).

178. - .
.

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

, , 324 .
, , , , 420 .
, 1200 .
(), [...], [] 100 .
, , 126
.
(6) (), 30 .
(7) (), () 15 .
(8) [...] 9 .
(9) () 8 .
(10) , 36 .
(11) () 6 .
(12) 36 .
( ), 2310
.
()
() .

179. , III, 7-10,


.

,
. ,
, ,
. .
,
. ,
,
( - )
, .
, I I,
. , ,
,
. ,
, ,
(
). ,
,
. , ,
, , ,
, .

186

. . . .

182.
(18801960).

.

, ( ),
(
,

).
, ,
, ?
, ,

? ,

?


, .



, 19281934 .,
() ,
,
.
, ,
. ,


, .
, ,
.
,
;
. , -
, ,
.
, ...
-
. ,
, ,
, .
, , ,
. , ,
. ,
, : :
.


, ,
.
,
. ,
, -

187

III ,
. ,
.
, ,
, .
... , [
] ,
, ,
.
, , -
,
,

, .
( ) ,
:
, , .
;
- , , .
(
), ,
.

, .
,

183.
F,
: 1) (
) ,
,
; 2)
(
)
-
(



);
3) ,

:


,


;
4)


- ,
.

F
,




,

,


,

I II
,

188

. . . .

:
-

F:

35



7:
8


68
8:

,


9:
11
911
11:

,


1
( IV)

4

5

6
,

7 - 1 1

1 2 - 1 4

1 5 - 1 8

23
( III)

16:
,

1619
17:

( II)

( I)



1215

I
-

, ,

. -,
,
. -,
, ,
.
,
( ) , , ,
, ,

, .

(, I, . 2750 .
.. ).
, ,
.
,
,
,
,
, .

( II ).
,


. , -, ,



. ,

(
),


I . ,

,
.
, ,
,

, ,
I ,

,
.
-,
. ,

189

184.

.



.

III

II

190

. . . .

, ,
.
III ,
, .

, ,
, I
, , , -, ( )
III . ,
, ,
, III .

, (
I ), ,
. ,
,
.
, () () (
). [...] , ...
. .
, .
? ? (
) [ ], 185.


,

():
,
.

,
, [] [] .
,
.

191

10 000 .,
2,471 .

.


III ,
, ,
I .
. , 9 ,
400 ,
4 . .
, ,
,
II
III , I (
) .
,
II III
,
. ,
, ,
, .
,
2

180.

(

)
,
9 .

,

I (
., 1984, . 48).

192

. . . .

187. :
-,
.


, ,
.

.

188.
II

-,
.


.


III . , ?
,
?
, -,
,
. ,
I .
, ,
.
-- (),

III .
()
, ,
III .
,
-
, , ,
III
.


,
,
I (
) ,
III, .
189.

,
.

,
,
.

,
.
,

. ,
, -

193

I . ,
,
I
,
? ,
,
,
( )
I
?
-,
. ,
,
,
.
, ,
:
.
,

. .
, [...], .
, . [
, 502-507]

,
,
, ,
IV ,
- . , ,
I. ,
I ,
, . ,
,
IV ,
, 190.

,

.
,

, .

194

. . . .

, , ,
( ).
, IV ,
,

, - . ,
, ,
,
, ,
.
,
,
. :
, , , ,
, 420 . [ III, 7-11]

191.
,

.

, ? ,

, (
) ,
, ,
.
-
, ,
IV
, ,

, , ,
,
,
, . ,
, IV

. , ,
,
,
, .
,
IV ,
,
, .

,
.

( ),

? ,
, ,
,
.

195

192. :
2,6 ,

.
:
,
.



I
II ,
,
.
,
, .
,
,
, ,
.
,
I ,
IV .
,
, ,
,
, ,
,
.
,
,
, , .


, 2348 . ..
I ? , -

196

. . . .


193. :
,
IV ,

III. ()
(
),

.

.
194. :
IV

.
195. :

,
(
).
196. :
,
, .
IV .
197.

. ,

,
IV
, .

.

-
, . , ,
4000 . ..,


,

,
14 . ,

(), ,
, - IV ..

,
I , ,
, ,
. -
,
, .
, ,

,
I I .


, ,
, , ,
, ,
.
- (.. )
(..
), ,
I (
). ,
,
.

- .
, ,
I 130
I ,
, , 2348 . ..
(- )
2378 . .., .
- ,
, ,
.
( I)
( I) , -

197

C14 - (C14).

198. ,
, ,

(),
(
). , ,
90
.

199.
.

,


() ,
(
., 1961, . 46:653)

198

. . . .

200. , .
.
.

,
, , -
, I II.
, ,
,
1 .

, 130
II
III .
?
,
. ,
, ,
.
2025 (
), ,
. , ,
-

. , ,
, ,
,
, -
.
,
. ,

, . , ,
,
, ,
.

, ,
,
I .
, ,
, , , ,

.
, ( ),

,
.
, ,
. ?
, ,
, .
, , ,
, 11138 .
.., 7000 ,

.
,
I 4158 . ..,
, ,
4000 . ..
4158 . I
, ,

1200 .
, ,
I
, .
,
, ,
,
.

,
. 4000 . ..,
3000 . ..
,
,
.
I , , -
, ,
.
,
,

199

201.

,

(. ., 1928).

200

. . . .


,
,
,

,
, .



, ,
.
, , .
,
,
.
, ,
.
, ,
I ,
.
II III ,
, ,
.
,
,
.


, ,
, ,
, .

201


,
,
. ,

,
. ,
(.. )
3113 . ..
,
, ,

. ,
,

, - I II
.

,
.
, (4000 . ..)
1000 .

,
IV ..,

,


4 5 0 0 . ..

3100 . ..

2 8 0 0 . ..

2700 . ..

2 5 0 0 . ..
2 4 0 0 . ..

II

I
II
0
I

II
III

203. . 202:

,


III .


,
. ,
.
204. : (
)
.
.

.

,
,
, , ,
. ,
.
,

, , -
.

,
/ .

: , , , , ,

, ,
,
.

.
,
,
,
,
, ,
?
,
. ,
,
, -
- -

205.

:

.
.

204

. . . .


.
,
,
1997 . ( , -
,
, ),
, . ,
(
),
,
, , ,

, , , , , ,
.
.
,
.
,
? , ,
, ?
1


,

, ,
.
, ,
,
, II ,
,
925 . .. .
,
, , ,
()
( () ,
) ().
, II
[].

; , ,
, ,
,
, ..
, .
, , ,
, , ,

.
1

205

.
, . ,
,
, [],

,
.

,
.



,
.
, III . .. -
, .
, , ,
(,
, , )
, .

,
III . ..
, I, .
(
),
; (
) ,
() ,
.

. ,
.
, ,
,
. , ,
, II
, , ,
.
1

, ,
[64 800 ].
[432 000 ].
, : [/]
,
[ = /]
.

1
2

(.) .
(.) .

I
,
281261 .
..

206

. . . .



(.) =
(.)


(.)
(.)


(). = (.)
(.) =
() (.)

(.) = (.)
(.) =
(.)
(.) = (.)


(.) =
(.)
(.) = (.)
(.) = (.)
(.) = (.)


(.) = (.)
(.) = (.)
. (.) =
(.)
. (.) =
(.)
(.) = (.)
(.) (.)

()
(.) =
(.)
(.) =
(.)
(.) =
(.)
(.) =
(.)

X
(.)
(.)

()
(.) = (.)
(.) = (.)
(.) = (.)
(.) =
(.)
(.) =
(.)


(.) = (.)
. (.) =
(.)
. (.) =
(.)
.. (.) =
(.)
. (.) = (.)
. (.) =
(.)
(.) = (.)
(.) = (.)

(.) =
(.)
. (.) = (.)
. (.) =
(.)
(.) =
(.)
. (.) = (.)
(.) = (.)

(.) =
(.)

(.) = (.)
(.) =
(.)
. (.) = (.)
(.) = (.)
(.) =
(.)

(.) = (.)
.. (.) =
(.)
. (.) =
(.)

X
(.) (.)

(.) = (.)
(.) = (.)
. (.) = (.)
(.) = (.)
(.) = (.)
(.) =
(.)
(.) = (.)
(.) = (.)
. (.) =
(.)
... (.) =
(.)
(.) = (.)

(.) = (.)
(.) (.)

(.) = (.)
(.) = (.)
(.) =
(.)

(.) =
(.)

... (.) =
(.)
(.) =
(.)
(.) =
(.)
- (.) =
(.)
(.) =
(.)
(.) = (.)

. =
. =
. =
. =
. =
. =
. =
. =
. =

206. .

. , ,
() .

207

,
,
. (
, , .)
(
, ), .
,
-

II ,
, ,
. , ,
,

. ,
, ,
.
,

,
,
.
, , ,
, , ,
- ,
, ,
.
,

.
, .
,
- ,
, - ,
, ,
.
:
1) , ;
2)
;
3)
.


.
,
, .
, ,
, -

208

. . . .

. ,
, ,
ask ( ) aks .

. ,
41:45 (
-), ,
, ( ), ,
, .
(ph) ,
.
,
, .
,
, ,
. ,
(
, , )

, , .

, .
.
2874 . ..
- (.
.) (. ....),
(. ..). , ,
, , ,
II ..
, , ,
, III
..
.

, -,
2874 . .., ,
, - (), -- () - ().
, :

,

.

, , ,
, .
-

. ,
.
.

. ,
? ,
? ,
, , . ,
-.
-
,
. ,
() ().
,
, , ,
-
, . ,
,
, .
, -

. , ()

209

207. (

III ),
- (.. /).
(), -,

,
,
.
,
, ,

.



(
)
(
), ,
.

208.

.

.

210

. . . .

(19221974).

209.
-


(III . ..).

(),
, ,
3, 3, 4.
( 5) ( 6);

36 000 . , , -
, .
,
, .
, ,
, ,
, ,

() .
,

(), 1966 .
.


I ,
,
().
, , ,
. , , ,
.
,
.
( I )
,
. ,
( NN
NN), ,
, ,

1
2
3
4
5
6
7

8
9

()

(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
(5)
(8)
(7)
(9)
(10)

211

----

-----

-------

--

3
4

5
6

--

7
8

--
---
--

5
6

7
8

9
10

--
---

9
10

11

----

11

12

---

12

13

---

14

--

13
14

15
16

----
----

15
16

17

- [...]

17

18

-?- [...]

19
20

- [...]

21

-- [...]

22

--

23

--

24

----

25
26

----

5
6

27
28

----

29

----
----

- [...]

-----

17 ,

9
10

11

212

. . . .

210.

.

,
----- (.
., 1966,
. 96). .


. ,

, -
. ,
.
,
.

. ,

, ,
, (.., ,
). ,
,
,

. ,
,
,
, ,
, .
.
,
,
.

.



,


(). ,
, , ,
,
,
,
. ,
,
.
, .

(3- ) (3-
4- ).
--, -- ( ), --, --- (
). , -

213

211.

: ,

.


,

,
.
, ,

, -.
.

,
.
, , , ,

.
, .
, -- (6 ) (9 ),
(4 ) (10 );
(5 ), , (7 ).
, ,
,
, :
,
, (
) , ,
.

, ,

, ,
.
, - I ( )
( )
.

, ,

.

,

. ,

,
?
,
.
,
- . -

214

. . . .

212.

,
. (
)
,
.

. .

4 ,
:
.

, :

.
,

4- 5-

4:17-22
1
2
3
4
5
6
7
8

5: 3-29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

213. ,
- ( 4: 17-22 5: 3-29).
? , ,
?

215


, , ,
,
.
,
.
,
.
(1) ,

.
,
, , .

,
.
,
,
, ,
,
.
. ,
,
,
, , ,
. ,
,
, , ,
,
.
, ,

( ,
,
214.
() (
SDAS)

(
1 2).

216

. . . .

)
. ,
,
.
.
(2) ,
, ,
4- 5- ,
.
. ,
;

,
, ,
,
.
,
,
.
() -.
(
),
-.
[] . ,
-
.
, / .
,
. ,
, .
(. ) []: ,
,
, : , ;
...
,
, ; , . [
3: 17-19]

,

, ,

. ( )
,

? , ,
--,
,
.

, ,
, - --. , , ,
,
, ,
,
, /.
() -,
(
) -.
.
, /,
// /.
//
-/

MA

AM

-/

.
( ()) ,
.
, ,

/,
/ // .

, ( 4).
() -.
(
) ,
-.
-: /[]
/[].
/
---

MA

/-

( ),
,
(--[]--[]),
,
, 4.
() ,
,
--[]--, .
,
----

217

218

. . . .

5.
: .
() ,
( ),
, ( 5).
() / , , -,
[-] ([-
]), ( 4).
() , - [] ( )
, .
()
. , [].
, -, ---- (3
), --()-.

215.



I .

,
, ,

.
,
- ,
.
,

,
.
,
,
. -

----

-----

-------

--

/ ()

-----

-----

--

--

10

-------

---

11

--

12

(
), ,
,

.

, ,
, .
, ?
,
-
?


,
. ,
, , ,
, ,
, .
,
, , .
,
,
,
.



, -

,
.

, -
( [][]), ,
yarad (),
, .
(
) , ,
, ( --,
). 1885 .
,
, ,
, .

.

219

220

. . . .

216.
,
.

,
.
, , , ,
- ,
? 4: 17

.
; , .
; : .


: .
,
.
, ,
, , .
,
.

, .
. ,
, , .

,
4: 17, ,
, , ,
,
. ,
, , 1883 .
.

. , ,
, ,
,
.

() wayhi boneh r (
), ,
( 4),
, ,

. , ... ,
. .
() , 4:2
(. obed adamah),
. , 4
.
,
.
() , ,
(. ).
, ,
, 4: 17
, , ,
, (
) ,
.
, :
; , .
[] ; : .


,
. , ,
.
, -

,
. ,
-(),
, .
,
,

.
, , -
,
. ,
, , ,
[ ],
( )
,
.
,
. , , , -

221

222

. . . .

; ,
!
,
. ,
, ,
,

. , ,
( . )
, ,
, , , .
,
, .
,
,
. ,
,
.
,
,
/ /.
, -
, , , .
, , -
, ( )
,
,
.

(.. ).
, , -()-.
,
. , --,
. , ,
.
, -

. ,
-
. ,
,
.




.
( 4 5) -
.

223


,
,


- .

. -
,
? - ,

?
, ,
. , , .

(),
,
.

?
(
)
. ,
,
-
,
.
,
( ),
. , -, ,
, .
( ).
W-20030, ,
, .
,
(-), ,
, ,
.
, - -
, ,
,
,
,
,
[],
, -
,

,
,
,
,
,
,
,

217. - .
,


.

218. -
,
W-20030,7.

224

. . . .

219. , -
. ,

II
.

(31265 . ..)

,
, ,
. ,
, . ,
(,
), ,
, , ,
, -
, , .
,
, - ,
- ,
, , .
,
, -

.
.

.
( 2 3),
, .
, .
,
.

.

.

.

.
,
.
,
,
.
,
,
. ,
, , , ,
. 5:24,
: ; ,
. ,
,
.
---
().


,
.
.
.
, ,
.
.
, , ,
. ,
,
, .
, , ,
,
,
,
. ,
,

. , ,
,
...
, ,

. ,
, , ,
, .
,
.

, - (. .
) ?


, ,
,
,

.
, , , ,
-.
, ,

225

226

. . . .



-
.


.

220.
,
(IX ., ).

,
,
-.

,

. ,
, ,
. ,
, , ,

.
?
, ,
,
.
, , ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
,
,
.


.

,
,
.
,
. ,
,
.
,
-

,
1-11 . ,
.

: ,
;
, ,
, .

, ,
/. ,
,
, ,
. , ,

227

.

,
. , ,
, -
, , -
,
,
.
1969 .


, .
( ) , [
] ...
, ...

.
, [].

... ( 3:19).


,
-,
, -
.
(. Adam)
(. aphar), ,
. [ 2:7]
... (. aphar),
, (. aphar) (. aphar)
. [ 3:19]

aphar
- ,
- . ,

, .
,
. , ,
,
.
[], ... []
. .

:
, , . (
.)
. , . [
] , . -

221.

,
.
,

,
,
,

,

.

,
( ). ()...
, ( ). ,
( ) .
() .

, ,
,
.
.
: ,
;
, , , ,
, .
,
; . [
1:26-27]


: ,
. , -
Elohim (),
(
l ()). -
, ,
, ,
: ,
, .
, (
),
, -
, .
.
: ;
, . [ 23:18]

.
[ 2:6]
[ 2:15]. ,
,
().

,
,
.
, , ,
,
,
- ,
,
.

229

222. .228:
,
.

-.

.

230

. . . .


: ,
: .
? ?
: () . [ 3:13-14]
1

, ( )
( ) ,
.
, ()
. , ,
( ) ,
, , [] (. Eyah
asher eyah)?
,
.
: ,
[], .
(.. ) .
,
, . , ()
, () ()
. , ,
, :
: (,
). :
.
() (
) ,
. ,
, /, ,
/
,
.


.
() ,
,
,
: , ,
, .
, , , , ,
,
.
,
2

.
.
, -
.
1

-
[ 25:1-6]. ,

,
. ,

, .
,
? , ,
,

, ?
,
? , ,

3:13-15.
: ,
: . :
? ?
: , . :
: .
: : ,
, , ,
. .

:
, ,
.
.
,
,
, (
).
,
,
.
? , ,
,
, ?
,
.
, ,
,
. [ 18:5]

, ,
() ,
.
, , :

. [ 18:12]

231

223.
(. ,
. ) (),
(
) ().

232

. . . .



, , , ()
/
.

,
,
,
/ .
, .
,
,
. -, ,
( 19:16-19;
20:18; 18:14; 37:5; 1:2; 3:11).
( 19; 1 20:3).
, ( 13:38; 1 20:38).
( 5:4).
: ( 14:21; ), (
3:16-17) ( 2:5; 1 17). ,
. , .

/,
, ,
,
( ), ,
, (), -
, , .
,
, . ,
,
, ,
,
.
,
, ,
,

.

, ,
.


()

, .
.

233

:
- Hawwah ().

hayah,
. , ,
- .
: ,
. [ 3:20]

,
, (,
, ) ? , .
, 2:21-23,
.
, .
() ; ,
, , .
, ,
.
: ,
; (. ish-shah):
(. ish).


,

, .
, (
, , )
- ,
, . ,
,
.
,
, ,
,
.

,
, .
,
,
, .
[], ? .
[] () - [
].

, , -
ti (),
. ,
,

224.
.
,
.

, ().
, , ,
,
.

,
.
(, , ) ,
,
, ,
,
, .
,
() ( ) ,
, , .
,
,
- (
),
(. ---).
,
, ,

, , .
,
,
- .
.

- .

235

225. .234:


.




,
.

: .
...

10:8-9

226. . 236:

- ,

. .

227. :


,

.
.


-
.


1995 .

. (.
) . ,
, ,

.
, ,

, .
.
, , ,
, ,
. ,

, , ,
.

.

, ,
,
.
- ,

228.

,
.
,

.




.

,



.


,
,
;
, ,
,


. .

238

. . . .

,
, , ,
/ .
,
, ,
,
.
,
. -
10 .
,
.
,
- .
,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
. ,
,

, .
,
, ,
, ,
,
. ,
, , 5000

?
,
, .
,
, ,
, ,
, ,

.
,
,
, ,
,
.

, -
,
.
-


, Die geheime
Botschaft des Gilgamesh . ,
,
Die Sterne von Babylon .
,
.
.
( , ,
),

... .
,
.

.
.

, .
, ,

,
. ,
,

.

, ,

. ,


.

.
,

,
,

?
,
(
, ,


),
, -

239

1
2

().
().

229. ,

IV .


.
,

.



-

. ,



, ,
,
.
.

240

. . . .

230.

,
.
, .


(
. );
-
, (. .).


.

,

.
,

( ),
+
(. ..,
. ).
,


(
).
,

,



()
.


.
.

---.
,

, .
,
.
,
1914 .,
----.
, .
.
--- ,
, ,
, (. ).
--, .

/,
. ,
, ,
, .
,
-- , ? ,

V . .., ,
--,
, .

.


. !
, , , ?
: .
; :
, , .
: , , ,
(). [ 10:8-10]

, .
,
.
.
.
,
, .
, ,
. ,
. , ,
(
). ,

( ()
).
/.

, ? .
, , ,
,
. ,
.


, ,
,
. /
, ,
,
,
?
.
,
. ,
/
-----.
,
:
(), -.
, -

241

242

. . . .

231.


(
- ,

),

(
). ,


,


( ).
, .

(IV 15:19,
I 5:26),
, ,
.
,
[-][],
() [][].
,
, ,
,
.
:
. [,
III, 4-6]

, .
? ,
,
,
!
, ,
,
.


.


I


,
.


, ,
, .
,

.
,
(10-) .
10-
:
.


,
,
. ,

.
... , .
... , (?)
.


11:1, ,
.

,
.

,
,
,
.
(
) ,
, .

, .
, , ,
, ,
,
: ,
. ,
!
, ,
-,
.
,
,

243

244

. . . .

230.



, XVI .
,


-,
, ,


.

, .


( )
.
,
,
,
, ,
, ,
. ,

, ,
( I
),
1419 . ..
, 1447 . ..,
1441 1407 .
,
, ,
.
,
, -
,

.

.
, , ,
, ,

,
.
,
, ,
.
.

,
,
, ,
,
.
,
-, (
?), -, , -,
/, .
,
,
,
,

.
, ,
, ,
.
, -,
, . ,
,
,
,

,
-,
. ,

( );
; , , ; ,
, ,
( )
.
.
,
,
.


,
. ,
.
,
. , ,

245

246

. . . .


? ,
.
, ,

. , ,

,
, .
IV ,
.
,
.
, ,
.
, , [
] ... ,
,
. , , ,
, ,
!

,
?
,

( ),
, .
, ,
, . []
... [] , ,
: [...] . []
; , ,
. [-] ; [-]
. [ , 2-4
37-41 ]

,
,
-
- -
- .
,
, - , ,
, ,
.
, , ,
. ,

.
, -

, , ,
,
.
,
,
. [ ,
75-76]


, ,

. ,
. -

.
,
, , (
) ( )
? , (
), -, ,
() ,
.
? ,
, , -
?
, , ,
,
()
.
() ()
. ... ()
, () , ,
. , ,
(/), ,
. ( )...
, ,
, , ()
. [ , XI,
155-169]

(
, ) -
, ,
.
,
.
,
.
, ,
(. ),

247

248

. . . .


.
,
.
, ,
?
,
,
. ,
,
,
( ).
,
, ,
.
, ,
I ( 16671362 . ..),
, ,
-.
,
,
, -
,
, , ,
. -
, .

, ...
. ,
- . ( [] ).
, ( ,
) ,
,
- ,
.
,



, (
. .),
(. .).


,

.


.
..
--
, -,
.


,

,
, ,
. , ,

- .

, ,
?

.
, ,
,
, -
,
(), (), ()
(/).
,
, .
:
...
(); , ,
,
(). ()
, , (),
, .
,
.


,
. ,
, , .
? , ?
,
, - ,

,
.
( ): -

249

250

. . . .



1
2
()
3
4
5
6
()
7
8
()
9
()
10

11
()

12 ()
13
()
14 ()
15
16
17
18
19
20
21

22
23
()
24
25
26
27
28
29
30
31

32
33

34
35
36
37
38
39
40
41


. ,

, ?
,
, ,
, , ,

, .
( ) ,
, ...

,
, .

,

. ,
,
. , ,
,
() , ( ) ,
, .
, , ,
.
, .

, , ,

/. ,

, ?
,
, ,
, . , ,
-, .

251

;
.
11:8

233. .252:
( .).

234. : ,
:
,

, .

, ,
,
,
.
,

III .. ,
, .

,

(. --
).
.


.
- 43x16 (
562 )
.
,
, ,

,
, .
de facto
,
, , ,
( ) .
2

235.
.

,
,
233 100
.,
91 .
--

965 .
(. 63 . ..
21 . ..). ,
(
).

254

. ...

236.
/ /
, /
/ .

,

(276196 .
..)


.



,

.




.

237. .


.

, ,
.
, .
;
: , ,
, (), ,
() .

, ,
?


, ,
.

, --
.

III .. ( . 2600 . ..),
.
, (,
)
IV ..
,
,
II ..,

, ( ), ,
.

.
,
, ,
,
.
, -


.

-
, ,
.
-- (: )
135 , , ,
.

.
, .

, ,
. ,
-

255

238.
-- (
).

239. :
-
,
.
,
,
.

256

. . . .

240. .257 ():


,

.
241. .257 ():

(
)

,

.
.

,
.
,
,
- . ,

.


,
, .
,
,
, ,
.
,

.
,
.
, ( ), .

, , -, .
, ,
. ,
, , , ,
,
.
, -
, , ,
? , ,
, , - (
,
) . ,
-
, , ,
. ,
, ,
.
, ,

. ,

, .

? ,

. ,
( ),
,

258

. . . .

.
,

.
,
.
.
,
.


. 55-
:
[] (. ) (. ),
.
, .
() (). [ 55:19-22]

, ,
: 25:53 35:13.
,
.
,
,
,
. , ,
,
,
. ,
... (, 18).
,
. , ,
,
. [ 18, 9]
, [] ,
: ,
(. -),
[] .
[], [] ,
. [ 18]

, ,
, ,
, , ,
,
.
,
, ,

259

( ) (. 242, )
(). ,
.
,
.
, , , ,
( ) .
, (. 243, ) .
,
. (. 244,
), , , ,
(. , . 245, ).
(. 246, ),
(
). , - ,
, .

260

. . . .

, , , ,
.
.
,
,
.

, - (. )
,
. -
, , .
, , , ,
, :
,
, , ,
, .
,
, ,
.

,
, . , ,
,
.
,
.
, -
-,
, ,
,
, ,
.
,

-,
. -
,
. ,
,
?
, ,
, , ,
, ,
, .

,

, ,

.
,
. ,
.
18 ,
,
.
-, 18
- .
,
. , ,
(
) -
.

;
, , , .

. ? ,



. , -
,
()
-. ,
,
.

.
,
, ,
. -

.
,
, ,
,
, .


, .
, , , ,
, ,
,
,
.
,
. , , ,

261

247.




-.
.

262

. . . .

248. . 263 ():



.



,

.
249. . 263 ():


.

, ,

.
,
.

, ,
,
,
.
, ,
.

.
,
, ,
,
. ,
,
.
, , ,
, ,
,
.

, ,
, 25 1889 .

.

XIX ., ,
,
, , ,
.

,
,
, .
, ,
40 ,

, .

, .


,
.
,
. 1

264

. . . .

250.
() (
).



,

.

, ,

,
.
,


.

,
. ,
...

!

? , ,
,
,
. , ,
,
,
,
- .
, , ,
,
.
, -
, ,

, (
IV - )
-
, ,

.
,
,
.


,
, ,

.
-
?
. , ,
,
. 50 000 ( , 1943),

265


-
, .
. ,
- . ,
,
.
(. 251, ) (. 252, ),
, ,
.

,
.
,
.
,

15 . . 253 ()
.

(100 000 ,
1969) 172 000 ( ,
1983). 1980- . , 200 000 (
, 1983),
250 000300 000 ( ).
,
150 000.

,
-

.
, ,
,
, ,
.
,
.
.,
.

,
,
. ,

.
,
, ,
?
, ,
, ,
,
, .
, (
) ,
,
. ,
-
,
, , ,
.
:
...

.
,
,
.


, .
, ,
150 000,
.
, , ,
,
,
.
... ,
, , ,
.

.
, , 17%
.

39%. ,

,
.
, ,
,
, -

267

254. .266 ():




,

.
255. .266 ():
,
1998 .

.

268

. . . .

. ,
,
-
.

-,

.
:
(1)
( ,
),

;
(2)
,
, .
256.

,
,

. ,


,

200 000
.
,
(
)

.
:


?

, - .
,
,
. -
, ,
, - .
,
, , ,
,
. , ,
.
, ,
,
,

.

269

2 5 7.
.
,


1998 .,


.



,

.
( )

-,
:

. ,

.


,
. ,
:
?

:
,

.
. . ,

,
.
,
,
. 1878 .,
,
.

270

. . . .

258. .
.



, ,
. ,

,
.



.
--
.
--
.

.

259.



.

, ,
,
,
, .
, ,
--,
--.
,
; .
,
, ,
, ,
, .


; ,

, 1835 .
I.
,
- ,
, ,
. ,
:
, () () ( )
.

,
.
, ,
, . ,
, , , ,

, ,

.
, ,
,
.



.
,
,
, .
, (
), , ,
, - .
,
, .
, , ,
- ,
, , ,
. ,
,
. ,
(. -),
.

, ,
. ,
, ,

.
, , , ,
, - .
, ,
. ,
, ,
, ,
, , .
. -
-. .
.


(, , )
-, .
, , ,
(),

271

272

...

; (),
() , .


, ,
, . ,
, ,

, .
, , .
; ,
, ; ,
, . ,
,
, [],
, , .

, ,
.
,
,
:
... , ,
, -
, ,
.

260.

(),
. I
. .

,
, , .
,
. ,
, (.
). , , ,
, .
,
, .
,
, , ,
, .
,
,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
.

, , ,
1944 .
, .
, , ,
... - , -

273


-
.
, , ,
,
.
,
, .
,
, ,
, .
,
, ,
.
, , ,
. ,

. ,
,
, . ,
, .
,
. ,
, .
,
, ,
, .

.
,
, , .
, ,
.
,
.

- ,
, , 261.
, . , -, ,
I
, . ,
, ,
. -
, ,
,
,
. .
.
,
. -
, . ,

. ,
, ,
. ,
, , .
,
.

274

. . . .

262. ,

(
).
.



(
) ,

,

(. /).
.

.
,
:
- .
,
, .


.
1946 .
.
,
.
... , ,
, :
1. , , ,
.
2. .

.
,
. ,
; ,

,
, ,
,
= .

,
, ,

,
1946 . 1940 .

, , ; ,
,

. ,

,
. , , ,
.
:

,
, ,
,
.
,
.

,
,
. , ,
.

275

II ,
721705 .
..

,
668626 . ..

1) II, (721705 . ..), ,


,
( ) .
, , ,

, .
2)
( ). ,
-
8 ,
, ,
--,
480 .
3)
,

, .
4) , 1879 .
, (.
). ,
,
II
.. , ,
.

263. (
) .



.
- (
).
.

276

. . . .


, ,
, . ,

.
, .
, ,
. , ,
,
- ?
,
, ? ,
,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,

()
.
,
, .
,
.

, .
. (. 264) .
() , ().
(. 265) ,
. .

277


(. 266)

,
-
.

(. 267),
,

.

,
, ,


(. 268)
,
,


(. 269)

-,
,
.

,
,

,
,
.
270.

( ),
.
,
.
.

. ,
-
,
, .
,
,


.

(. ) .

278

. . . .

271.

( III
).

,
. ,

.
,
.
,

. ,

, ,

.

. .

,
, ,
. 23052281 . ..
,
, , .
I960 . ..

:
( ) ,
(, )
.
, ,
.

,
, .
,

.
,

.
, ,
, , ,
. , ,
.


,
: ,
, ,
, ,

,
.

279

( )
,

,
.

,
,
. ,
,

.
, XVIIIXIX
.

. , ,
, , -
, . ,
,
,
. ,

. (
) , , ,
( ..), - .

,
.
.

.
/
, IXVII . ..


(, ).
.
(
=
),
.

,

.
-

272.

, (

) .


,

.
.

280

. . . .

? ,
(. )
,
: (), (),
() ().
,

.
,
.
-
,

-, ,
- . 50
,
, ,
, ,
, ,
.





(

).
(
), ,
,
,
(

. 273 ). ,
, ,
, -,
,
,
273.
,
.

.
, ,

.
, , , /
, 10-
. ,
, /,
IV .
, --
, , ,
.
,
,
. - ,
- (. . 272).
(. 274).
,
- .
/ ,
.

281

282

. . . .


, . ,
, -
. ,
, ,
.
,
, .
( )
, .
, ,
- ,
. , ,
, ,
, .
,
,
, ,
.
.
, ,
, , ,
.
, -

283

,
. , ,

, , ,
, ,
,
. .
( ),
, ,
. ( , ),
, .

( )
. , (),
, ,
,
, .
, ...
. ,

275 276. ,
. ,
, . II
(VIII . ..). .

284

. . . .

, , .
( ), , ,
.
, ( ,
?).
,
. ,

.
, III II ..,
-, ?
:
, ;
, ,
.


1. . (. /)
.
2. : .

, .
, , .

: .
.
, .

.
: . -
26. , 28 1998 .
3. 26. Land
Cruiser -.
26 .
4. : .
-,
26 . (
-, --
.)

: .
-, ,
-.
5. . ( . , 1981 ., .
51) 2 . 2-
, ,
, (
III ).
1- ,
.
,
(.) ,
, -
( )
.
6. : , . -
I
.
, .

: . ()
, . ,
,
?
, ,
?
: .
( ).
, , ,
.
7. .
,
, ,
, .
8. .


.
,
?
,

, ,
.

, , I
;
, , ,

.
, ,
, ,
, .
,
-
,
. ,
,
:
? ,

,
,
? ,
(. -),
, ,
,
?

277. .288:


:
,

( 26).


.
278. :

26 ---.

279. ,


.
26 .


,


,
-.

290

. . . .


, ,
, , , ,
,
. ,
, , ,

, , 1930- .

- ,
?


,

. 1908 .
1936 .
,

.
, ,
,
,
. ,
,
,
.

280.
.


XX .
.

, , ,
, .
.

,
!
,
,
- ,
- .

-

,
, -

291

281.


.
,
,
,
.

(19051914).
,


.

:
;
. ,
,
... .
.
, ,
.

1908 .
,
-,
-.
- ,
.
,
,
, .

,

.
50 -
, (
),


,




.

292

. . . .

282. ()
I
-.

I, . ,
-,

. ,
, .
XIX ,
,
.
.

, ,
,
, , ,

( ).
, ,
:
----;
--; , ( I).
( ) , , , ,
, .
;
(), ,
, -. ,
, .
: ,
! ! , , -

, ,
, . !
!
.
() ,
-.
,
, . ()
.
.
, ,
,
, ( I),
-, .
,
-
,
, .
, ,
,
,
. - ,
, ,
,
,
,
.
,
,
, .
-,
,
.
, ,

, .
,
1909 .,

,
.


1997 .,
, ,
,
-.

.

293

283. I
( )
,
.

.

294

. . . .

14 ,
. ,
.
, -
- ,
. ,
, , .
,
.
.
, ,
. ,
,
, ,
, .
,
. ,
, ,
,
.
,
,
, ,
- .

, .
,
, , (
-, I,
,
, ,
( ).
,

() .
, .
: ,
, - ,
, , ,
, .
,

.
,
,
, .
,
, ,
- .
, ,
.

,
, .
, , ,
. , ,
.
.

, .
,
, .
,

,
. ,
,
.
, ,
.
, ,

. , , ,
. ,
.
,
. ,
.
.
,
. , ,
, ,
, , -.
- ,
. ,
-
,
.
,
,
.

, -.
, ,
,
. - !
, .
,
, , .
, - ,
. ,
. ,

295

296

. . . .

284. ,
-
,
60
.

,
.
, .
, , ,
,
,
.
,
.
.

,
,
,
.
.
.
,
, .
,
. ,
.
.
, ,
.
,
, -
, ,
. , ,
3000
.
,

. -

297

285. .
I.
-
,
, , ,
.


.

.
, .
, ,

.
,
, ,
-.
,
. ,
, .
,
, ,

,

, 200 ASA
,

,
, . ,
, ,
. ,
.


, ,
,
, . ,
,
,
,
... ! ,
.
,

286.
,


1908 .
.


.


.

298

. . . .

287.
,
69
,
WB-4, 20
(
-).

,

.
.
,
, .
,


.
288.

, 50
,
DR-1,
WB-4.
,

,
,
.

.
,
,
,
, ,
,
, .
-
. ,
.

,
.

,
,
.

, .


,
, .

299

289.
-
, 80
.
-
,
,

,
.

-
1936 .
,
-,
, . , ,
,
.

.
, ,

,

-.
, ,
1936/37 .,
,

,

, .

.
,
- -
.
, , -
.
,
I.
--, ,

290.


.

--,
-.

,
,


.

300

. . . .

,
-- - -.
-,
, --.
, -,
--.
.
: (1)
,
;
(2) ;
(3) ,
, ,
.

,
.


291.



.


1 /
2 /
3 /
4
5 -/

6 -/
7
8
9 --
10
-
-
--
( ,

)
-
D -

F

1997 .
, ,
. ( ) ,

. -

, ,
,
.

; ,
.
,
, ,
.
. ,

, ,
, .
,
--.

1997 .
, (1:50 000)
,
. -
-
! .
,
-, ,
.
,

,
.

301

292. 75
.
.


DR-1 .

.
,
,

( D).
-
-. ,
, ,

.
1997 . ,
-,
1,8
70
( ).

, .

.
,
( 26),
1998 ., ,
.
,
, 1997 .
,
,
,
- -,
.
,
.
,
.


,

.
. ,
.
.
,
.

, ,
,
,
.

303

293. . 302 ():



DR-1
-.
294. . 302 ( ):
,


--
( -2).
295. . 302 ():

( -2).

296.
,
.

WD-2
- ( 5
).

304

. . . .

:

?

,
.
)
. , ,
, /
.
)
.
)
, .

297.
(
26 ).

248. :

,


.

299.
( -2).

305

300.
,
.
(
,
) . (
-2.)

301. :

,
.
,
,
.

(
),

.

) ,
,
() .

, .
.
,

,
.
)
( -
). ,
.
) ,
, ,
(
).
)
.
) , , :

, , ,
.

302.

( -2).

306

. . . .

303.
.
,

. (
WB-4).

304.
,
.

,
,

.
-,



.

,
.

:
,
,
.

,
?
,
,

,
. ,
, , ,
.

,
,
, , ,

.
, ,
,
,
230 ,
. ,

, .

307


1916 .
, , ,
--,
-.
, ,
,
.
,
.
, .
,
,
, .
,
, .
,
.
.
.
,
. .
, .
, ,
. ,

.

,
. ,
,
, , ,
.
,
--
,
.
, ,
. , ,
.
,
, , ,
I. , ;
, , ,
.
: ,
,
,
.

305. --:
.
.
,

.

308

. . . .

306. :

--

.
307. :


, .
,

( .,
1961, .6, 119).

308.
(
-).
,
. ,


. .

309. :
(
.

(
) .
,
,

,
.

, ,
--,

. -, ,
.
,
--,
, .
- :
, ,
. .
, .

-- .
,
, ,

309

310. :
:


,
. .

, -, , .
, ,
:
,
;
, -.
, -,
:
, ,
, .

:
.
, ,
.
, ,
, ,
, . [ 7:8-9]

,
, ,
, . ,
. , /

, - .

-.
,
,
,
--
...
,

311. :

,
.

,


,

,

.

312.
(
I )
,
,

.
.

310

. . . .

313.
II

.

, ,
.

,
. -
.
.

, ,
.
(19091996).

314.

--.


.

,
,
.



: -.

, .
, ,

,
,
,
--.
,
, ,
, --.
,
.
:
, ,
, , ,
,
, ()
. , , , ,
, .

, ,
-- ,
.
.
, .
.

. ,
,
.
, ,
, , .


.

.
:
,
.
( ),
,
. , ,
, .

, ,
, ,
.
, ,
( ,
)
(,
).
.
, ,
,
( ),
.
,
.

,
:
,
,
,
(. ).
,
-

,


.





,
.
- , -

311

315.
-
(
).

312

. . . .

316.
,
-.
,

,
.

317.
:
,
- ( II III
; . 317, )

,
(.
317b, ). ,

,
.

,
.

,
. , ,
,
.

, ,
. ,
,
,
,
.
, .

,
.
.
, ,

.
,

, ,
, .

, , ,
, ,
, ,
.

313

318.

.


,
.
, ,
. ,
, , !

, - ,
.

.
:
[ , , [ ], [ ]
.
, [() ].
[ ]. , [ ].

:
[ ]
[ ]. [] , [
]. [] .
, ... cap ()
, .
, ,
, cap , []
.
1

:
: ;
. ,
.

1 = 0,4

319.
, .
.

314

. . . .

; ,
. [ 6:13-14]

:
,
.
, , , ,
.
,
;
, . [ 2:1-3].

- ,
, ,
,
,
.
,

.
, ,
,
. ,
,
,
. , ,
, ,

.

,


,
.

? , .
37 5 ,
. ,
--
,
3 !
,
. ,
, ,
, .
1958 . ,
,

:

,
, -

. ;
,
. , , -

; ,
.
, ,
,
.
, -
...

,
--,
,
.
,
. ,
, . ,
, . ,

, , ,

.
. . 317b
, ,
,

. ,
,
,
;
. , ,
,
() . ,

, , ,

. , ,
, ,
.
(. . 317) ,
, , ,

.
, , -
.
, , , ,
,
-- -
, ,
,
. -

315

316

. . . .

320.
,
IV .

,
,
.

(317b) ,
.
(4,3 3,5 ) ,
.
,
( IV
- ).
, ,
-
, ().
, /,

. ,
IV, ,
, ,
I .


,

(),
,

( IV -
).
.
,
,
,
.

317

, ,

, ,
- ,
,
,
.
, . 2900 . ..


() ,
.
,
,


. , ,
100- ,
.

(. 321).
,
,
,

? ,
.
, ,

, ,
.
, (),
() 324 .
.

,
, , .
321.
( 100-
).

318

. . . .

, , ,
,
-
, .

( ,
,
, , ),
, ,

. ,
? ,
, ,

,
.
, ,
, -
. ,

,

, ,
.
.

,

.


,
()
, ,
,
. , , ,
,
, ,
.
, ,


? ?
, ,


, , , ,
, ,
, ,

() , ,
, ,
.
,
, ,
, .

. ,
-- ( ),
.
,
(
) .
, ,

(), .
,
,
,
. ,
4000
,
,
, ,

. , ,
,
, 1

1 = 1,852 .

319

322.


/
/,


.

320

. . . .


. ,

.
...
670 ,
, ,
85 170 .

, (
) , ,
,
( ) ().
,
, .
,
,
, ,
.
,

.
,
, ( ),
,

.

(,
) ,
1977 . 11
--
.

/,
. /,
, ,
/ 30 1978 .
.
, -
.

, -,

, ,
.


(2379 . ..).

. ...
, , , ,
...
,
, .
, ; -

... ,
...
, , .
,
. ,

, .

, ,
, ,

.

, 6800 , -
!
,
--

( ,
),
.
, ,
, ,

. 3 1978 .
,
. ,

.
, ,

, , ,
,
. ,
,

,
, ,
,
.
, ,
, . ,
,
, ,

:
,
,
--
.
, , ,
,

321

322

. . . .

323.

.

. 1939 .
:

, ,
,
( ), (
), (),
--, ,
, .

,
--,
.

,

,
. ,

,
,
.




,

- .
324.


( ),

.

325. I



.

,
,
, ,
,
,
,
. , ,
,
.

, ,
,
( I
) III (
).
, - -
.
- ( )
,

323

326.
( WB-4)

,
(., 1989, . 138).

-, ,
.
,
,
.

, ,
,
,

,
. , .
,

,
-
.

,
, ,
. ,
, ,
.
-

, ,
(, ,
).
,
.

.
,
,
.


, ,
. ,
, ,
. -

324

. . . .

III ()
XVIII ,
15141493 .
..

(
),



.

, III

,
, ,
,
,
.
,
,
, , ,
, , ,
,
.



, , .
, ,
, ,
, ..,
,
.
.
(. -).
, ,
,
, , -
,
,
.
, ,
(. ?), (.
?), (. ), (.
), (. ), , ,
. ,
, ,
. ,
, , (
),
. ,
(
, ) , .
,
() (),
( ).
.


, , , -

( )
.
, .
,
- .
- --

. ,
,
.
-,
, .
, ,
.
. ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, .

325

327. --.

328.

.
-
-.

326

. . . .

329.
,
:
.

-,


.
--.
,


.

330. , .

-
.

, .
, , ,
!
, ,
, , ,
, ,

, ,
.
. -,

--. -,
,
( ),
,

.
() ;
,
. ,

.

(
),
, .
- par
excellence. ,
, ,
,
,
, . -
.


. , ,
,
.

,
-?
,
,
(, ,
),
,
,
,
, ,

.

327

331.
,
,


--
,
.

332.
.

(
., 1913, . 7).

,
,
.
( ,
)

( -),
,
. , ,
,
, -,
.
,
,
( 1115,
,
).
,
,
,
, , ,

,
.

333.

.


.
(
., 1913, . 12).

328

. . . .



,


(= 32,5 ).

,
.
,
8 . ,
, .
.
, .
, . [
33-45]

,
[ 151].
, ,
. ,
. , .
30 ;
. ,
. . [ 57-67]


,
.

,
( 170-175). , ,
,
:
[] , ,
, , , ,
, , ,
, ,
. [ 160-166]

, ,
, , ,
. ,
,

.

(
, , )
( ).
-
, ,
,
,
,
.
,
,
, ,
, .

, ,
,
,
, , ,
,
.
(. me
nu) , .
? ,

. ,

,
.

.
.

,
.
,
, , ,

.
: , -,
, ,
, ,
, , .
,
... ,

? ,
,
,
,
.
,
,
,
.


, , .
,
.
,
,
. , , ,
, ( -

329

330

. . . .

).
,
,
.



. , ,
,
. ,

, ,

.

334.
.

, , ,
, ;
.
:
, , ,
, , ,
.
, , :
.
, , ,
, : ,
,
.
, ; ,
,
, ; ,
, , .
, ,
: ,
!
: ,
,
.
,
, , ,
. ,
.

, .
,
, .
.
, .
, .
:
.
, , ;
, .
.

.
,
,
.

331

, ,
, .

( ),
. [3- 5:1-18]

,
,
.
, (),
, (), (), (, .
) .
,
,
, ,
, .
,
;
.
,
,

.
,
, ,
,

/ (. )
(. ).

, . ,
, ,
.
: , , , ,
, , , , , ,
. .
, ,
, . [ 10:15-19]

, ,
,
,


? ,
,
.
,
.
. ,
,
( ) -

335.



(
)

(

/
). .

332

. . . .

336. ,
-,
,


.

()

. ,
,

.


, ,
.

.
,
(
). ( ) (..
)
(.. /),
.

,
.

,
,
.
.
,
,


.
(. );
, ,

.
,
,

. 1 ,

-
. ,
,
.
-

(-, )

.
-,
, (.. ) ,
.
,
, ;
,
, . [3- 9:26-28]

,
,
, ,
?
,
, ,
.
,

.

,
,
,

, .
,
, ,
,
, . .
,

- (). ,
, ,

,
,
.
, . 1939 .
, (
),
I , (
), , ,
.
,
.
, , (),

.
.
,

333



,


I.

,

(.. ),

.

334

. . . .

,
.
- (),

... , ,
,
-.
,
,
.

, ,

? ,
,
. -, (
, ),

, - ,
, (),
,
. , ,

(, .. )
,
.
,
( ).
,
, .
,
:
, -
.

.
,
. , 1920- .
,
, -


,
, ,
,
.
, ,
.
,
.

.

,
. IV
.. ,
.
, ,
,
, ,
,
( )
.

335

337. .336:

(
),
.
. .

338. :

,
,
.
:

,

.
,
,

,
,
,
,
.

,
,
, , .

,
,

.
,

,

.
( 18921933 .)

, .

,
, ,
, , , ,
.
.
1892 . . ,
,
,


,
. -

339. (18531942).

(19001956).
(18981970).
(19031971).

338

. . . .

(18631963).
(18971954).
(18881946).
(18921975).
(18741961).


:
( ),
(19241935);
;
.
: ,

(19321949),

(19491954);
.
,
,
,
.
() :
,
(1931 1941);
,
, .
,

.
:
(19361941);
.
:
;
(JEA 42, 1956, . 80-85).
:
(19511970);
-
I ;
.
( )
,
.


,
, 19671996 . ,

.

, ,


.
,
.
,
,

.
.
.
,
,
1894/95 .
.

339

340.
,
.



3 1894 ., ,
, ,
26
. ,
,
, , ,
. ,
(. , .
).
18931894 .

,
, .
, -

(18671935).

341.

,
.

340

. . . .


,
I
.
,
.

342.


. .

- .

, .
,
. ,
,
. ,
, ,
. , , ,
(. = ).
, , ,
(. ),
.

, ,
2000
. ,
I ,
.

,
.
, , ,
I ( ),
,
,
,
, .
,
,
, ,


- ,
.
,
, ,
.

,
.
.
,
II (
) ,
.
, II ,
,
. ,
,
.

, II ,
, ,
.
,
. ,
,
. :
II ,
, :
-

.


, ,
, ... ,
,
.... , ,
II ,

. ,
,
- .

.

,
( ).

341

343.


() /
().
(. ., 1955).


,
II
.
-
.

342

. . . .

( ,
) , ,
, ,
.
, ,
,
:

...
, ;

.


II ,
.

:

344.
()
().

345.
,
II .

, ,

( )
.

( II)
,
; , ,
, .
, ,
, .

,
- ()
, .
,
-, ,
, , , ,
, (S-
). , ,
,
,
. ,
,
,
.
II
,
,

. , -
,
.
(
5),
-
II .
,
,
5000 .
, 4 2 ,
,
(, ).
( , )
. ,
,
. ,

.

,
.

.
, .
.

.
. .
,
.
,
,
,
.
, , ( )
,
,
.
.
,
,
,
.
II
. , (
) , -,

( )
, .

343

346.
II
,

.

347. ,

.
II .

344

. . . .

348.

.




, ,

, .

349. ()
T5,



.


.
()
5.

, (
, ) ,
.
,
. 5 ,
,
,
, .

, . ,
,

. ,

.

,
I II
.
-, ,
, ,
II ,
, I,
. , ,
,

, 3700
! , (-)

( ) ().
,
. -

:
,
. ,

.
, ,
.

,
,

,
.
-, II
,
.
par excellence
. ,
,
. ,
II, ,
.
.

-. , ,
,
() .
-. ,
.
,
,
:

.
,

, .
( II) .
( I)
,
,
.
.
,

,
. ,
.

, ,
, ? :
I

345

350.
( I , )
(
II , ).

351.
par
excellence


I. .

346

. . . .

(.. ),
II
,
,
I ?
, ,
:

352.
.
26

---.

,
,
.
, ,
,
.
, ,
.


,
:
, , ,
.
,
, , ,
, .

,
.

353.
.
-

1950- 1960- .
,
,
.
,

.
(
1918 1922 .)
.

,

. XX .,
, ,
1920- .
. ,
, ,
, ,
,
, ,

,
.

, ,
,
.

.
, , III
.. .
.

.


,
.
, , -
.

,
.
, ,

.

,
, , .
, .
-




II .

( , ),

,
I .

;
, II
,
,
.
,
II , ,

.

347

348

. . . .




-
.
-

,
, .

354.
()
().

,

, .
II
III
, : )
; )
() . ,
.
)

, ,
.


-
- . ,
,
, .
( 18001633 . ..)

.
,

.
, ,
,

. ,
.

(
)

. , ,
,
-

349

. , ,
II .

,
,
, ,
, .
,
-,
.
)


.
, , ,
, -

.

:


,
. ..., ,
, I ,
. ,
.
: ,
. , ,
,
. ,
, ,
. ,
,
,

,
, ,

,
, .


.
,
,
.
,
,
. ,
, ,
.

355.

,
.

,

,


,
. ,


350

. . . .

355.

(I )

.

(),
.


.
,

,
(-)
,
D- .

1)

356.

.
.



.
,
.
,
.
,
cuneus, .

,
,
. , ,
,

. , ,
(. 358),
.
, , ,
(
,
90),
, .

, .

. , ,
(. 359)
,
.

. -

,
.
,
.
,
. ,
,

. ,
, :

,
.


,
.
,
,

,

,
.
,
,
.
, ,

,

.
()
, ,
, .
,
,
,
, ,
,
. ,
,

.
, .
2)
, ,
.
-

351

358.
:




.

359.
.
90
,

.

352

. . . .

(18911971).

,
. ,
, ,
. , ,
, ,
. 1970 .
:
,

,
.
,
,
,
.

, ,


. : brother/
Bruder (), bread/Brot (), water/Wasser ()
grave/Grab ().
. -
, woman/Frau (),
flour/Mehl (), tree/Baum () bone/Knochen
(). ,
,
, , ,

.
-,
. 2000 . ..

,
.
,
.

,
,
,
.

, ,
,
. ,
; ,
.

, ,

. , -

,
. maat
(),
,
.
; ,
, (.. ),
. ,
. ,
,
. , ,
( )
, ().
,
,
, , ,
, , ,
, , .
, II
-
,
,
.
.

,
.
,
, ,
.
,
, ,
,

.
,
I V . ..,
, ,
.
,

,
-
,
.

, , ,
.
, . ,
, -
, -

353

354

. . . .

, .
,
.
.
,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
. , ,
.
,
XIX . ,
. ,
,
.
)

360.

--




.


.
,
-
,
, .

-- ( ),
, , ,
, .
- (,
) (.
), , , , .
,

355

361. -,
.

,

.
,

.

I ,
.
() ( )
.
, ,
.
,

, ,
.
( -
, ,
), ,
,
.
18991903 .

.

,
, .

. ,
, , ,
I . , ,
, () II .
,
, ,
, I .
, ,
: -, , .
,

,
,
. -

(18501945).

356

. ...

362.

I . ,
,
()
().


,
.

363. ,

- I
.

,

(I ).

,
.


.

, (
. ), ,

(, , ,
I ),
0-
,
(
III ).
,

,
.
(
),
- (.
).
, . ,
,
,
,
I
, .
, .
,
,
.
,
.
I ()

. -- ,

,
,
. -

357

364.
- 3507
.


1950- . ,

,
.
I ,
,
.
,
,
,

.


, 1897 ., .
. , ,
, .
,
, ,
. , ,
,


.
, :
.
.
, .

,
, I
.
, ,
. I
, ,
,
. ,

(18571924).

365. -
.

.

;
.

358

. . . .

366.
-
, ,
.
,


.

,
,
.
,

, ,
.
IV .., 3500 . ..,
, ,
.
... , ,
,

.
... , II,
-
, ,

.

367. -
.

.

359


, ,
,
.
I () ,
,

,
.

: .
,

, :
.
()
. ,
, ,

,
...
,
,

,
.

368. VII


,


.


,


.
,

,
,
.
369.
,

(),
, , . (?),
(
,
) . ,

(): , [...],
, (), ,
, .

360

. . . .


, I ,
:

370.

/.

I
()
[...] ()
()
()
()
()
()
()
II

III

...
,

.
, , ,
, ,
,

.




,
,
. ,
,
,
.
.
1) -
,
,
II .
, ,

,
,
,
.
,
,
.

/. -
, ,


. , ,
I ,
.
,
.
.
:

2)
,


. .
,

, .

,
, (.
).
,
. , I

361

371.
.
,
.

372.
II ,


: ,
,

(
),
, ,
-
, ,
.

362

. . . .

,
-
, .

,
,
: 1) 2)
.

,
Annales du Service, 42,
:

,

,
. ,
,

,
,
, ,
,
. ,
50 50,
,
.

373.
-
II .

, ,
,
,
.
,

,

, .
, ,
,

, .
,
. ,

.

.


.
, ,
: -

363


,
, ,
?
, , .
.
,
,
.

.
,
,
. ,
, , ,
,


.
,
,
. , ,
, ,
,
,
. 1970- .

.
,
. , ,
,

;
, ,
,
;
III
. ,
, ,
, ,
.
,
,
, ,
,


.
.

(




( )


XIII (
).


,

.


,




XIX
, ,
5-
III, XX .
III
XX ,
( )
11841153 . ..

364

. ...

),
?

.
. ,
,
,
.
.
,
19151919 .
4000 ?

,

,
? ,
XX ,
.
.
. ,
,
, ,
, , ,
,
.

.

,
.
;
,
;
,

; ,
; ,

,
.
,
, ,

, .

.

,


, .
: ,
?
-
,
.
150 .
, .

II , , ,
,
. ,

, , .

,
- .

365

374.
,
,



, .

,

( ).

,

,

(. . ). (
., 1961, .
17:282.)

. , ,
.
, 17

375. . 366:
.

,

.
-
,

.

,
. ,
. ,
, ,
, .

376. : ,

,

.
,

,
.

,
-
.

377. -
,


.



-

. , ,
III ( I) 237 . ..,
,
10 105 . ..

,
, .
,
, ,
.
, , , ...
.
,
(
16321194 . ..).
, III ,
, , ,
, ,

, , -




,

(332 . ..)
(30 . ..).

368

. ...

378.

.

,

.

.


,
.
379. .

: )

) ,
.

, ( () ),
(

, ).
, ,
.

,

.
,

,
.
, ,
,
, ,
.

? , ,
-, -
, ,
.
-,
, , ,
.
-; (, -,
) ,
-
. , - I
,
-, .

,
. ,
,
,
: , .
,
(.
).



( ) ,
.

, ,
(. ).

369

,
: () ().
,
,
, .
, (
), , (
. -).
.
,
. , . ,
, -
, ,
(), ,
, (
) . .

380.


.

, - .

, ( ) , ()
. ,
() .

381.
.


--.


(, .. ) (.
-). ,
, ,
, , .
,
.
,
- :
, - , , . ,
- ,
(.
) , :

370

. . . .

... ,
, , , ,
() ,
, , ,
, (),
, .


,
.
:
382. .

383.

, .

()
.

,
?
, , ,
.
, ,
, , -, ,
. ,
.
,
, .
.


.
? ? , ,
,
, ? ,
, ,

, ?

.

, ,
, . ,

, ,
. ,
, ,

.
.
.

,
.
,
. , -

,
- . , ,
- . ,
,
, .
.
.
, ,
.

(),
,
-.
,
.
,
, ,
)
) , , ,
.

, ,
-.
:

.

,
, .

, , ,
. -
,
,
.

,
,
(.
). ,
.
. ,

.
, , ,
,
.
, .
.
,
, , , ,
.

371

384.
- ,

.

,

. .
385.
,



.

372

. . . .


, , ,

.

386.

/ ,
,


.

(. -) ,
. , ,
(
) .
(. -), ,
- . ,
-, , .
,
, .
. , . ,

, ,
.
, -
,
. ,
,
, , . ,
,

.
,
:
17-
, .
,
, , , ,
.
,
, ,
( ).
,
: ()
,
- ( )
.
,
( ),
. ,

, , .

, ,

373


. ,
,
,
.
,
--,
,
, ,
.
, - VI ..,
, --,
. , ,
, , -
, ,
[..
. . .] .

.
,
- . ,
,
,
.

387.
(.
)



II .

(
90 ).

, ,
,
,
.


, ,
/.
,
[],
.
-,
,
.
(,
) .
,
, 3 .

.
,
. ,
,
.
, ,
, ,
,
.

388.

.

374

. . . .

389. -
. 17





.



,
-
.

, 17,

,
. 17
,
16. ,
.
-
.
, ,
,
, , ,

,
.
,
. 1
, ,
.

.
, ,
, .
... ... -, ,
...

,
...
,
... -
... ,

. ,

,
, ,
.

390. 16

.


,

.


, .

III
, .
? , .

. , ,
,
,
.
,
, (.
) (. ).
, .
,

?

375

391.

(
).
( 2)
.
,
,
,

( 1).



III .
,



,

.

, ,
,

, , ,
,
. ,
, .
, ()
, ,
. ,
.
,
, , -,
.
. -,
,
, ,
,
,

. ,
(
) ,
,
.


,
? , ,

-? , -

376

. ...

?
, ,


, .
,
.
,
,
, , ,
.
-- ,
,
,
.
. ,
, ,
. , , ,
?
, ,
, .
,
.
(.
), ,
. ,
,
.

. ,
, (). ,
? ,

, .
, , .
,
( , ) -
, ,
.

,
. , ,
, ,
, , .
, ,
,
- ( )
.
.
, ,
, .

377


1. ().
2. ().
3. ().
4. ( ).
5. - ( ).
6. ( ).
7. ( ).
8. , : ,
(
).



,
.
-,
. ,
.
,
-, ,
(
,
)? ,
, -
[]
. ,
, ,
,
,
.
, ? ,

.
,
. , ,
(
!),
, ,
.
:
.
,
-
,
?

392.

- (),

,
.

378

. . . .

, ,
, , ,
. ,


.

,
.
... ,
, ,
,
, .
, .
393. -,

.

394.
.

,
,
? ,
,
, ,
,
. ,
,

?
,

. ,
,
, .
(), (
), , .
. ,
,
,
.
,

.
,
,
.
, ,
. ,
, -
.
, , ,
,
.
,
, ,
.
. -

379



,
,

() .
,
,
.
,
,

.
;
. (
,
) .
, ,
, .
,

.
,
, ,
.
, ,
, -
... ,
,
.


, ,
. , ,
, ,
,
, , ,
,
. -,

.
, -
,
. ,

,
,
.


,

.

395.
I
.
.


.

380

. . . .



, .
.
,
. ,
,
.
,
/
. ,
, , ,
, ,
.
-, , ,
, .
,
. ,
.

396.
,
II
(
). :

(?),
();
(
?) ( );

,
(
?),
( )
().
,
. (
., 1961, . 104:1374)

, :
().
,

.
.
? ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
-,
.

,
. ,
(, ),
, -

. (
), , -,
-, - , -
. ,
,
/ .
,

.
, .

, ,
/,
, ,
? ,
. ,
,
;
;
;
, ,

. .

,
, . , , ,

.

.
,
?
,
. , ,
, ,
.
,
. ,
, , ,
,
.
,
(. -)
.
.
.

, -
, , .

? , -

381

397. .

.
,



,
.

398.


,

.
.

382

. . . .

399. , ,

II
.

400. ,
,
.

, ?
, ,
, .
, - ,
, .
- ,

?
[],
,
.
? , ,
, ,
.
,
.
, . -
, ,
, ,
,
,
( ) ,
.

, ,

. (
,
) , ;
, ,
( ) ,
.
, ( );
-, , [] ;
-, , ;
, ;

[]... .

401.
. .

(. )
, (
).
, .
, , ,

. -
, (.
) , , ;
,
- (
) ;
, ( -

383

),
, ,
, .
. ,


. ,
(), .
.


, -,
,
.


.

402. (
),

. .


,
,
, , .
. .
. .
[] .


, :
, . ,
, .... ,
. , ,
? , , [
] .

, , ,
. ,

.

. ,
(, , ).
, ,
.
, , -,
, .

403. ,

(),
(
)
(). ,

()

,
. , ,
( ).

384

. . . .
,
, /,
, [ ].


, .
()-
,
/ .
(), (), (),
(), (), (),
(), ()
. ,
.
,

.
;
,
.

404.
,
(
).
,
. .


. ,
,
, . -
, ,
, ,
.
,


:
-
, ,
.

,


.

,

,
-, ,
,
. -
; I
;
,
-; ( )
,
. , ,
--. , ,
,

385

.
:

,

.


.
,
, ,
. ,
.

.
,
, .
,
,
, .

:
. ,
.
,
, . ,
,
, ,

.
(
), , ,
( ).
-

405.


,
(
) (
).

406.
,
.

,


.



. .

386

. . . .

407.

- ()
100
().

( 1 8 6 7 - 1 9 3 5 ) .
( 1 8 6 9 - 1 9 4 9 ) .

408.

100
.

(
).

, ,
- ( ).


.
,
(
), ,
. ,
. 1939 .
, ,
,
.
,
- .

, , ,
. ,
( ),
(
, ).
/Pa
,
-.
,
,
.


, 1897 .
.
18981899 .
;
,
.
100 ,

,

, ,
.
,
.
, , ,
. , 100
,
, ,
(.. ) .
, ,
, 100, -
. , , ,

.


, ,
,
.



,
II . ,
, , ,
.
,

, ,

387

409.

. ,
,

(
).


( -)
(

).

388

. . . .

410. , ,


.
,
.
.

.




,

.

. (
). ,

.
,
,
, ,
,

.
,
.

,
,
.
.
,
, ,
.

,
,

.

- .

, -,
.
, ,
,
.
,
0 .

,
I ,
.


411. ,
III ,



-.


.


,
, .
(. ),
- (
). -
, .

389


:
. ,
,
().
.
, ,
.

- ,
, ,

, .

-,
. , ,
, - ( ), ,
.
( ,
)
- , .
, , ,

,
-. ,
, -
,
. , -
,
, -
,
-, ,
, .
,
,
.
, II .
, -
, ,
,
.
, .
, ,
, .
. ,
, , ,
( ).
,
, -

412.
,

()
()
-
(,
).

390

. . . .


, 0
.

-
413. -
,



.
-,


[] .

(18521915).

414.
I
,

.

-
, I II
,
. , -
, ,
(.
).
, (.
).
I II
,
,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
,
.
. , - (
), 0 , ; I , ,
, , , , II
.
18951896 .
, , 19001901 .,
.

,
.

, ,
.
,
.

, , ,
.

, ,
.
0 I .
, , ,
-

, ,
.
,
1920- .,

.
,
-, ,
, ,
,
(. ),
,
.
-
, .
,
,
.
,
,
, .
,
,

.
,

391

415. -.

,
II
, .

416. -.
.

392

. . . .

417.
.

,
.
-
, I
. -,
, (
. ),
.

,
,
,
.
,
I
. , ,


.

I
-
( ). ,
,
- (II
). , -
,

. (
-)
,
, II ,
,
, , III
.
, ,
, .
, ,
,
,
. ,

,
. ,
(),
.

-,
, 22
! ,

, ,

,

.
, ,
,
, ,
. ,
.
, - 1954 . ...
(),
-.
.
, . 392,
,
( ,

), Pa-

393

394

. . . .

, ,
,
.
, -,

,
,
.




,
.


,

,

.
(. 418, ) ,
.
.

,
.
(
).
-.
( )
.

. -
,
.
, .
(.
418b, )
.

. ()
,
, -

.
.
,
.
,
.
(, ) ,
,
,
.
,
,
,
.
,

?
,
,


?

395

419. .396: 14-


.
420. :

.

,
,
,
. , ,
, ,
.
,

. ,
, ,
,
, ,
.
, -
,
, .
,
,
,
,

.


,
,

.
, ,
.

421. -
.



.




.
.

398

. . . .


,
[].



, ,

.


,
.

,
.

(III .
..)
.

,
()
,
,
,



.


,
, ,

.

.

422.
(
)
.


, ,
, .

. ,
, .

,
.
-
, ,
.
,
. :
, ,
, ,
, , ,
.


, ,
-, I II ,
.

,

.

.
:
, ,
.
,
,
, ,
.

60 .
, ,
, .
,
,
.
, ,
,
, , ,
, ,
, .
, , , ,
, , ,
, -

, ,
,
.


. , , ,

,
-.
, ,
,
( = ) ,

( = ), .

, , ,

.
.
, ,
.
- . ,
, ,
. ,
, , ,
, .
,
,
, ,
. ,
,
,
, .
, ,
.
, ,
,
.
,
(/ ) (
) .

, . ,
, ;
,
.

: ,
, ,
, . ,
. - -

399

400

. . . .

423.
,


.

,
,
. , ,
,

.
,
,
,
. (
) ,
,
( ,
). , ,


,

,
.

, .
, ,
, .
, ,
.

. , -

V ,
. ,
- ,
.
. (10,5 ),
,
.
150 000 .. 14 ,
, . ,
, , ,
.
.
, .
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
,
.
, .

,
.
,


. , ,

. , ,
,
, ,
-.

,
.

. , ,
.
, .
:
,
, ,
? :
, , ,
.

? :
,
. , ,

401

424.



.

402

. . . .

,
.
. , ,
.

,
,
, ,
.
, ,
. (
, )
, ,
, , ,

. ,
.
. ,
, ,
, . 425.

().





( . . ,
1936, . XIV).

,
, -
-,
.
, ,
,
, (
, ),

, . , ,
, ,
. XVIII XIX
,
. ,
,
, , ,
[] .

, .

6,6 . ,
,
.
, , ,
( )
.

,

.
.
,
.
1 . -
,
- .
,
.
, ,
. ,
,
, , ,

.
,
, ,
,
.


- , . -

403


(.
)
,
, ,
,
.

.

404

. . . .

,


.
,
,
...
,
, ,
,
.

426.

.
,
. .
,
, .


.

427. III
.
.


,
, .
,
.

,
, .

, ,
,

. ,
, III ,

( , )
,
.
,

,
. -,
, ,
, .
,
.
, .
, -, ,
.
;
.

, .
.
, . .


,
, -

,
, ,
.

. D-
, -,
.
,
. .

,
, -.
- .


. . ,
, .
, ,
.
,

, .
, -
- .
(
) ,
,

.


,
. ,

,
. ,
- ,
, ,

.


, , , ,
,
- .
2484 . ..
.

. -

405

428. D-

,

-.

429.

-.

430.

,

-.

,
.

406

. . . .

431.
,

-,

.

,
, ,
,



.

,
.
.
,
.
.

.
. ,
.
.

.
,
-,
.
, .
, -
.
.
,
, , ,

.

. ,
.
, , ,
,
. ,
,
.
, : !
,
.

, -
,
,
,
.
(, ).
:
.

. ,
,
, .

,
.
.
.
,
. ,
,
.
(. 100 25 )
, .
,
.
,
,
- , (
. = ), ,
.
,
,
.
,
.
. ,
, ,
.

. , ( ).
. ,

. ,
, ,
. ,
; ,
.
.
: -

407

432.

()
-. ,
0 ,

,
- .
, ,
( ,
),
D-
.
(
)
. ,
,
,
,
,
,
,
. ,
.

,


.

408

. . . .

433. (. ),
,
.


.

.

434. , (.
), /
.


.
,
.


, -, .
, ,
.

.
(). ,
,
, .
,
(. -). , (. -),
, - (
[ ] ),
, . ,
,
.
-
, . ,
.
, ,
.
.

; ;
, ,
,
.
, ,
,
.

, .

.
,
,
,
. , -
.

, .
, ,

,
, ,
.
,
,
,
. -

.
.
,
. , ,
,
, , .

.
,
. ,

, ,
. .
,



, .
.
,
,
, . ,
.
,
?
-?

, ,
. ,
,
.
, ,
,
, -:
! ,
, ,
.
,
.
.

.
,
. ,
,
: ,
.
.
,
. , ,
, -

409

435.
,

.
-
-.

436. (. ),
,
.

.
,
.

437. (.
-),
,
.

410

. . . .

438.

.

;
,
()
,
().

-
. .
.
,
. ,
, , ,
.
, ... ,
.
,
II ,
.
,
,
,
.
,
.
.
, ,
, ,
, ( []
) .
,
.
.
.
: , ,
.
.
;
; , ,
. :
.
, ,
.

, -.
,
,
. ,
,
. ,
, , . ,
; .
.
: ,
! , ! ,

, -

. , ,
.
,
. ,
.
, , -
. .
- .
. - .
.
,
,
. , ,

.

,
, , , .
.
.
(. ) (. ),
.
.
, ,
- (. -).

. D-
.
,
.
-,
.
, ,

411

,

,
,
.

439. II

-,
,
-.

440. II
-
.
.
.

412

. . . .

441.
-,
.



.

.
,
.
.


. , ,
.

,
. ,

,
, .
, .
, , ,
.
,
.
: ! ! (.. ).
,
.
,
.
,
, ()
. .
, .


.
,
.


, ,
,

,
, , , .
, ,

, . ,
,
, -.

,
.

413

442. :
-
.


.
,
,
. ,
-
, ,
. ,

.
, ,
,
. , ,

( ),
.
. ,
,
,
.
(. )
, .
,
,
.

, , ,
. ,

10 .
, . ,
, ,
.
,
,
, . -

443. :
.

444. :




,
.

( .,
1961, . 42:623).

414

. . . .

445.


-.

,

,

.

446.
,
- (
.., 1936,
. LX).


,
.

.
,

. ,

. , -,
,
.

, ,
,
.
. ,
, ,
, ,
( ),

.

,
.

,
,
2000
,
, ,
.
, XX . .
, . -,

, .
.
.

,
.
, -,
,
.
,
,
. ,
,
.

.

415


, 1940
1950- . ,
, .
,
,
,

.
. - ,
, (
)
,
, .
,
.
,
,
, ,
, .
,
.
, ,

.
, ,
( , ),

, .
,
,
. ,
, -

,
,
, ,

,
- . ,
,
,
. ,

,
Silphium ,
. Silphium
, ,
,
Thapsia Garganica, -

447.
.
.

416

. . . .

,


.
.


.

448.


,

.

. Thapsia
,
Silphium. ,

, Thapsia
. Silphium

, -
. ,
.
,

,
. Heracleum Giganteum,
5
. 10 .
. ,
,
,
-.
, (Heracleum)
, .
-, Heracleum
,
.
,

-. ,
, , Heracleum Gigan
teum ,
.
,
:
- ,
,
, Heracleum Giganteum ,
,
, - .

,
, Heracleum,
, , ,
,
,
.
,
IV
.. Heracleum
,
.
Heracleum Giganteum , ,

,
.
Heracleum Giganteum
Heracleum Mantegazzianum,
.
.
,
. ,
, ,
.
.
,
2 .
,
, ,
. ,
,
.
,
, .
,
,
,
, .

, ,
,
,
.
5 ,
! ,
Heracleum Giganteum
() .
,
, Heracleum Giganteum Heracleum Man
tegazzianum, Heracleum Persicum,
, , , , ,
.
56 . , ,
Heracleum Persicum,
.
, Heracleum Persicum

. ,
,

.
I
. ,

- ,

417

449. ,
,
,
5 5 .

418

. . . .

, -, .
Heracleum Persicum



,
. ,
,

,
?


(18781931).

,

.


1924 . ,

.
- ,
.
-
, , ,
.

-,
.

-, ,

, ,
.
,
, ,
.
( ,
, ).
,
, ,
, -,
, .

. 11 ,

,
.
.
,
,
.
, -

419

450. : .

( .., 1936,
. LXXIII).
451. :

.

, ,
, .
,
,
, .
, ,
.
, ,
,

. , ,
Cyperus Papyrus, ,
.
, ,

.
,
, ,
, .
,
.

,

.

, ,
III .
,
,
,

.

452. ,
.

453.
.

420

. . . .

454. ,


. ,
.

455. ,

XIII
. .

456.


XVIII
( III):

. .

, , ,
.
, ,

. ,
.
, - ,
,
,
, .
, ,
,
. , ,
- . ,
, .


, .
,
.
,
, ,
. , ,
I , II,
.

.
( )
. (
) .
,
, -
. ,
,
. -, ,

. , ,
, ,
.
, ,
, -
.
,
, . ,
,
,
. ,

- ,
.

421

III, ,
. ,
, , ,
. , ,
,
,
. - ,
. ,
XVIII
.
. ,

,
III,
, . -

457.
III. .

458. :
.
.
459.
, (
) ,
.
.

422

. . . .

460.
.



. .

461.

.

, ,
, III,
,
.

, ,
, , .
,
III
.
.
, , .

.
, ...
.

,
Fleur-de-Lys .
, ,
,
, .
,
, . ,
,
, , .

600 .


2 .
, 1

462.
.
463. Caerulea,
,
.

(.).

423

, ,
.
,
:
()
...
. ,
,

.

, ,
,
. ,

-
.
XXVI .
,

.

; -
.

?
,
- (
)
, ,
, .

,
- , .
,

,
. , , ,

,

.
, , Lilium
Candidum, ,
,
, .
,

.
, .
,
.

464.

-,
.


.
.

424

. . . .


,
,
, .
,

, , .
,
,
,
. ,
, -
Lilium Monodelphum.
,
. , ,

.

465. . .
,

III .


. . .

III.
,


, ,
,

.

466.
: ()
().
,

,

.

,
,
. , ,
(
), .
,

,
.
, ,

,
.
,

,
, .
,
,
.
VI

(
, 395),
.
, , ,
. ,

( , 439),
,
. ,

, ,
, -

. :
, ,
. , , , ,
, , ,
, .
,
, , ,
,
,
, -- ---.
-,
, ,
,
, -Pa -.

425

467.




,
.


-
,
.


.


,
,
(
). :


. ,
, ,
, ,
,
, .

468.
(
)
,
.
,

,



,
(..

). .

,
,
,
, .

; ,
(
), ,
, ,

. , , ,
,
,
, .
,
-? .
- ,
, , ,
, .
.
, .

. ,
, -

469. .426:
,

III.
470. :

,
.

471.

-Pa (
),

428

. . . .

472.
.

. .

, , ,
.
, ,
.
,

-.
, :
( ,
, )
,
( )
, ( ).
,
,
.
,

.

,
- ,
, , . (
265.)

, ,
,
. ,
,

.

473. ,

III
.



. 1960 .,
1956 . ,
, , .
, ,
, , ,
, KV 39
III.
,
. ,
,
. , , ,
, ,
,

. / -

429

474.
,
.

,
() .

,
.
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
,
. , ,
, ,
, ,
.

,
, - . ,
,
,
XVIII . ,
.
,
III, ,
.

, !
, ,
, ,
.
,
() .

. , , ,



( . ). ,


,


.

475. (KV
34) III.

430

. . . .

,

, .
,
, , ,
-.
, ,
, ,
. ,
,
. ,
,
! ,
,
.
, , ,
, ,
,
,
. ,
,
, .
, KV 34.
,
, ,
. ,
,
,

.
,
,
. ! , !
:
;
476.
III.

.

,
.

; , ,
, ;
, ,
.
, -
(
), .
, .
. ,
,
, .
, , ,
, .
, (.
) .
,
.
,
,
,
.


,
,
.
:
) ( ),
VI ( ,
V ). -

431

477.
,

.

,
(
).

432

. . . .

,
.
) ( ),
.
.
,
,

.
) ,
( ). :
(. ),
,
, , .
) ( ),
,
, .
,

.
;
.

(), III

.
:

-.
.. ,
,
.

,

,
.

, .
, ,
,
[ 99].

, .
[
15].

.
, -

433

478.

:
, .
-Pa
,

, ,
,
.

.
,

.

,
.

,
. , , ,
. ,
- ,
.
III

.
[] . [ ] ,
, , []. []
.
[ ]
... , .

,
. , 3000
,
,
- ().
479. (),

, -
,
.

434

. . . .


,

.


, .
. ,
, .
[ 17]

,

,
.
() ,
,
, ,
, , .
... ,
.
, ( ),
, ,

, ,
, ...

480. .

,

.
-Pa,
.

.
,

.
.

, ,
, ,
, -, ,
.

.
. ,
,
. - ,
[ 17], ,
, .
, , []
. . [ ]
( ), .

435

, , -
.
, -, (
) .
: , , , , ,
, , , , .
, -
, ,
-. ,
,
.
. , -
[
99]. ,
.
, (. ),
, .
, () , ()
.
.
, - .


:
, ,
. () ;
, , ,
,
,
! [ 440]


- ,
,
, ,
murex.
,
,
,
,
.
:
,
,
, ( ).


,
, .
, (Pa-) .
, .

481. ().

.
I .

436

. . . .

(. ), ,
.
, ,
[],
.

482.
(.
).

(XIX
).
,
.
-
(
).

, , -
, .
,
, , (
) . ,
, ,
II
.
,
, .
, , ,
. [ 29]

, ,
.
100 ,
,
--. ,

, ,
, .

, ,
,
,
.

483.
III
,

-Pa. .

- , ,
, ,
, ,
,
,
, .

437

484.



-Pa
,


. III.

, ,
,
, , - 0 I ,
.
... ()... ,
, .
[ 17]


.
, .
.
.
,
,
.
, ,
.
, , ,
,
,
, ,
. [ 89]


. , ,
. ,
, ,
. , ,
5000 ,
. ,
, ,
II ,
. , ,
,
.
() ( -

485.

,


.
III.

438

. . . .

). ,
,
,
,
, .

( ),
.
, ! !
. .
! [ 373]

486.
,

.

487. - ,


.


. , ,

,
. ,
-,
.

-
.
, -.
, , .

. .
[] .
. [ 17]
!
! ,
. [ 263]
[] [ ] ,
, , . [ 13]
.
, ,
! , ,
! [ 407]

:
( ,
, )
,
( ). ,
.
(. ),
- .
, .
, ,
. ,

439

, ,

. ,
.
. ,
.
.
.
, ,
. (. 488a).
. (. 488b) ();
II ; , ,
.
, . , ,
, ,
. , ,
: , , ,
, , .
.
, ,
. ,
,
, ,
,
. ,
. , ,
.
,
, ,
. ,
, , ,
/.
, ; ,
. [ 7]
,
; -
( ),
-.

440

. . . .

[ ] (.. ), .... [
15]

489.
,

,
,
. (
),
(
)
.

,
,

(
) (-
) (
). ,
,
,
/
, .

490. ,


,


.
,
,
.



,
.

, ,
,
, ,
.
,

? ,

?
,
,
, .
,
;
(. 5 ) .
; 30 ;
,
. , ;
. [ 108]

, ,
,

. , ,
,
,
.
,
, ,
.
, .
, , ,
, -
,
.
,
,
() ,
( ) .
,

? ,

. ,

-
.
,
-

, .
,
(); , ,
; , ,
, .

, , , ,
-,
. ,
,
, . ,
-, , .
, -
, ,
, , ,
,
.
. ,
,
, .

, ? , ,
, ,
,
.
--,
. ,
,

. , , ,
, (
). ,
. ,
,
-- , !
, ,
,
. , ,

,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
,
, ?
,

, . , -

441

491. ,
.
,

( ).


,

.

492.


,
.


,

.

442

. . . .

,
, ,
,

. ,
,

, ,
. , ,
,
, ,

,
.


,
. ,
,
,
.
, ,
,

. , , ,
, ,
,
, .
?
,
.
, ,
, .
, ,
493. ,

.


,
,

,
?

.
, ,
-,
, ,
. ,
, :
, ,

. .

;
.
, ,
.

,
,
.

, ,
( ). ,
,
,
,

, .
, .
,
, .
, ( ),

-
.
, ,
[ ,
17]
.


,

,
.

,
-
. ,
-,
.

443

494.


/,

. /
(
).
/
(
).



;
().
.

495.


90,
, ,
,

, ,
.

,

,
(?), , .

, ,
,

.

496. . 445: . II
. .

497. :
.

(
)
. /,

,
,
.

,

,
.
,


.

,


, 23-
.

, ,
, , ,

.

,
.
,
.
,
.
, ,
.
,
,
,
,
. ,

, .

. 6000 . ..
( ),
, ,
.

, -

498. ,
. ,
-
. (
.)

446

. . . .

,
.
,
-,
. ()
;
, , .
,
, .
,
.
( )
,
, .
.
,
, . ,
.
,
.
. ,

. ,
, , ()
.
... ,
,
. ,
, (
), , ,
, ( ),
. ,
,

.
,
,
.
-, ,
,
.
.
.
.
, ,
,
,
1

(. nature, )
.
(. ).
.
1


,
. ,
, , .
, ,
,
, ,
.
,
(), ,
, .
,

, ,
.
,
,
,
.

. , ,
,
: (//),
( ),
(//), (///).
,
,
.
.

447

499. : ,
.

448

. . . .

500. ,
,
.
.


, 3000 .
,
.
, (), (-).
,
,
,
. ,
,
, .
( ) ,
,
.
,
. ,
.
,
,
. ,
, ,
, .
: (), (), ()
(). ,
,
, (
),
.
.
,
.
, .

, ,
.
, .
.
,
.
, ,
.
,
. ,
,
(-).
,
. -,
:
... , ; ,
. [ 3:19]

449

, .

,
.
,
.



, ,
,
. , ,
, .
, ,
,
, .
,
, .
,
,
-.

, ,

.
(. , ),
.
, ,

,
(. ),
( ).


, ,
,
.

- [
] . ,
.
, ,
. [ 2:15]

,
- . ?

, -

501. .

502. .
. .

450

. . . .

.
.

, ,
, ,
. ,

,
( ): , .

503.
, ,


,
.


,
- ,
, -,

. ,
, ,

() . ,
, ,
,

,
-.

-
/. , ,
-
- ,
,

. , ,
.
, :
, .
,
, , ,
; .
, , ;
. [ 9: 1-3]

, ,
,

,
,

.
,
.

, , , .


. 5500 . ..
, (, ) .
, ,


.
,
,
.
( ),
, ,
.

.
, ,
.

.
,
.
/,
. ,
,

( ),
.
,
, .

, -
. 5000 . ..
()
.
,
, ().
,
, .
,
.

451

452

. . . .

: .
,
. [ 11: 2-3]

504. -,
-
.

, ,
, .
-

,
. , ,
(
),
( ).
-
.
, .
, ,
, ,
.

, ( ).

-, .
,

,
.
,
.
, .

, , ,

- ,
. -
: /,
,
.
,
, ,

.

, -
(-). ,


,
, ,

, .

- ,
,
.
, ,
,
,
,
.

,

- , .
,
. ,
(. ) (.
).

. ,

.

. 4500 . ..

,

, - ,
( ).
- (
).

,
.
,
,
. ,
,

,
().


. 4000 . ..

,
-.
,
.

453

505.
-,

.


.
-

.

454

. . . .

,
,
,
(),
( ).
,
/,
.
.

. -
-
.
, , ( = , =
)
,
.
, - , ,
, ,
,
,
. , ,
,
,
,
.
,
. , , ,
,
.

. 3000 . ..
.
, ,
.
, , ,

,

.
.
( )
.
.
.
,
.

, .

, ,
( , ).
, ,
, ,
,
. ,
.
,
.
,
-. ,
-
,
,
.
, ,
. ,
(14 ), ,
, ,
- ,
, , .

, ,
.

455


,
705681 . ..

. 3050 . ..
,

. ,
,
/.
, ,
.
,
, ,
, ,
. ,
,
.
(.
) - -.
,
.
.
,

, .
,
-

506.

.

II .
2900 . ..
,
.

456

. . . .

507. (

)

,

.
, -
,
.
- (XIX
).

.
(),
-
. ,

,
.
, ,
.

.

,
, ,
, .

,
, .
,
,
,
.

.
,
(,
), ,


. ,
(), ,
. ,
, .
-
.


. 2900 . ..
,
,
, . ,

.
,

- .
324 ,
, ,
, .


, ,
,
. ,
, -
, .
, ,
, ,
.
,
. ,
, ,
, ,

- .
-
, .
, .
( ),
.
, , ,
, , , ,
().
. ,
:
: ,
. [ 3:20]

,
, .
, ,
.
, ,
,
, ,
.
,
1000 ,

,
I, ,
,

.
, , ,
. .
, .
, ,
, ,
.
.

457

508. ,
, .


(,
).

458

. . . .

509. ,
,

.

/ /,

.

, ,
,
-
- .


. ,
,
. , ,
(, -, )
, , .
,

/. ,

, /,
, .
-
, .
,

.
, (),
.
.
,


, -.
, ,
( )
().
, ,
.




.

.
.

, .
III ..,

,
.



- , .

. -
, , .
[] (. -
()). , .
, -
(-). ,
(-)/ (-
)
, .
, , ,

, .
.
.
, . , ,
-
, .
,
, (.
).
,
.
,
- (Pa- ).
, , ,
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
, -, .
-
, .

. 2900 . ..
, , ,
, . 2900 . ..
-,

459

510.

.., 1992, . 108).





.


,
, ,

(. )

.
,

,
- .

511. ,


, , ,
,
.
I .
, ,



.
,


. .

460

. . . .

512.
.

513.
.

,
. , - ,
, ,
.
.
.
, ,
,
, .
,

.

, ,
,
.
,
...
,
.
, -
,
-.

- ,
.
,
.
,

.

- .
, ,
. , ,
,
. , , ,
.
-

.
.

, ,
, , . IV
.. ,
-,
,
. , ,
.

,
.
,
,
-. ,
- . ,
, ,
.


. :
, .
,
, ,
,
, ,
.




. ,
- .
,
.
. .
- ,
. ,
.
,
. , , ,
,
. ,
, .
, .
,
. , ?
, ?

461

514. , -
,
,
.

462

. . . .

515.

,



.


,


.

516.

.

.
, ,
,
.
, , ,
.
, ,
.
,
, .
.
.

.
. ,
, ,
.
. ,
, .
, , ,
. ,
,
,

.
,
, ,
. , , ,
, ,
.

.
.
, . -
- ,
. ,
.
-

(. )
.

. , ,
-.
,
-, :
, .
,
.
, - ,
-.

.
,
, , ,
.
.
.
,
.
.
,
, .
(
) ,
, ,
. ,
, ,
5000- ,
,
.

463

517. .
,
26,

,
,
.
,

.
?

518.
.

466

. . . .

,
,
, ,

III, ,
. I
XII .
,
,
, ,
.

, (),

.
) XII
III
, III.
, , 20-
III III,
, ,
,
, (
) .
III 1700 . .., 67
.
( V, 20-25), ,
XII , .

:

I
I
II
II
III
III
IV

29 (?)
45
10 +
19
30 +
40 +
9
3


30-
44-
35-
6-
39-
45-
6-
3-

,
,
= 222 .
I
29
I
45
II
34
II
19
III
38
III
45

IV
9

3
:

222

, ,
XII , ,
213 . ,
,
, .
.
, ,
, -
, ,
.
,
. , XII

. , XII
,
. , 222 ( ) 213 (,
)
.

137 .
1633 .
.. . 1800 . ..,
I XII
.
) XI

,
XI : 143 ( V,
18) , ,
,
. I
-,
. ,
,
( I)
.
XII ,
- .

XI (143 ), , ,
19431800 . .. (
20801937 . ..).
XI ,

, .
) IX X
,
( )
. (
) X ( ).
, XI

. IX
,
,
( 94
!) II.
, , VII VIII . ,
IX X
,
.

467

468

. . . .

) VIII
,

VI . VIII
XI (
II)
.
,
VIII (100 ), ,
, . (
) VIII 100 .
, VII VIII
, , ,
,
.
IV, 15 ,
100 . , VIII
. 2043 . .. ( 21502134 . ..).
) VI VII
,
.
() ,
, ,
. ,
,
,
.
VII
, - (
), VI .
( IV, 14),
181 . 2224
. .., I, VI
( VI 23232150 . ..).
) V
V ,
(7+12++7++11+8+28+
30=96). ,
, .

?
, ,
V I .
. .
21
302 . 302 21, 14,4
. 15 ,

V ,
. , 96
( ) 30 ,
126 . , V . 2350
. .. ( 24652323 . ..).
) IV

.
, 79
(24+23+8+++18+4+2=79). 30 (

),
= 109 . , IV
. 2459 .
.. ( 25752465 . ..).
) III

III ,
19, 6, 6 24 , 55 .
, , ,
, , . 2514
. .. ( 2363 . ..).
) II

,
, .
(IIIVII ),
(III ),
. ,
,
(15
), .
II ,
. 65
(++++++8+11+27+19=65). 90
(6 15 ),
: . 2669 . .. ( 27702650 . ..).
) I
:
, , .
.
,
.
15 120 , , ,

2789 . .. ( 29202770 . ..).
,
. IV, 17, ,
, I , X
955 . , X
. 1943 .. ( XI
). 1943 . .. 955 , 2898 . .. 1-
. 109 ,
, .
, ,
, ,
(,
, XII ), , ,
VIII IX , ,
, , .

8
II
8 II
, , .
, -

469

470

. . . .

,

, .

( )
( ), .
(
) ,
(-),
.
... , ,
...

, () ...

, [ ]
.



(
). ,
, ,
,
.
,
, , ,
, ,
, , , ,
, . ,
[] ... , ,
, ... ,
... , ,
, . [
15-29]

, ,
, .
, ,
.
(. ---),
, [] .
, ,
. [ 30-31]

, ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, , , ,
. ,
. , ,

. ,
- ( ), ,
, --.

, ,
.
, ,
.
,

- ( ),
.
,
? , ,
.
, , , ,
, -.
-.
,
.
, ,
, .
, ,
-, -. ,
,
, , .
8-
, ,
.
, ,
, , , ,
.
,
, - .
, (-
).
, -

,
(
).
, ,
, ... [] , ...
, , , ...
, . .
;
, [] .
, ,
, ...
. , ,
, , . ,
[ ] .
, ,
... ,
( ), ( ),
, ,
. [ 96-147]

, ,
,
. ,
/
( ).

- .
, ,
. ,
(
), .
.
, ,
(, )
,
.

471

472

. . . .
... ,
,
... ,
, , ,
... , ,
.
, ,
... ...
... [] , ,
, []
; , ; ,
, , ...
, , ,
[], ,
.
, , ,
[ ] . [ 167-193]



, -. ,
, , ,
-, .


(
. 431-432 ), ,
.
,
.
,
, (
I ) .

, I .
I I
,
,
.
, ,
.
)
,
,
,


,
.
) ,
, ().
1-
1702 . .. 1646 .
.. , , 1582 . ..

, , , :
1419 . ..
) ,
, .
, ,
.
, ,
30- , 29- ,

. ,

()
. ,

.
)
(5 ). (,
, 11 ). :
( 7 ).
:
( ),
90%.
,
, - , ,
.
) 1419 . ..,
,
I .

1- , ,
, ,

I , 1667 . ..
,
( ), ,

.
1536 . ..

1798 . ..
,
.
,
.
I 1419 . ..,
, ,
, 1569 . ..

1801 . ..
,
,
III .
,
14- ( ).
III .
. ;
; ;
.

,
,

473

474

. . . .

, ,
19 1783 . ..
,
, . ,
, ,
III 1793 . ..
,

.
, -
, .
,
, ,
. ,
X, Y,
,
, . , ,
-, ,
,
.

, , , .

III : 108 . ,
III 1900 . ..
, III ,
, .
14- ( )
...
. ;
; , , ... ,
, ; .


, . ,
,
, 31 1835 .
,
, III
1783 . ..
, III
. ,
V ( ), ,
(..
) .
. , -,
1900 1883 . .., , , .
,
.
14- ( )
[] ...
. ,
.

, ,
.
, ,
, .
, ,
, -

.
. -

28 1889 . .. ,
.
,
, 1982 . ..
IV ,
, , , ,
1922 . ..
,
I, ,
, .
(
I).
, ,
.

? ? ?
? ? ?
! [ VII, 1-7]

-
. , ,
. ,
,
19581956 . ..
, ,
.
14- (
) ... [ ] ;
[] , ;
; ()
.

,
,
, .
, ,
27 1959 . .. ,
, ,
(1958. ..).
, 181 .
, ,
, ,
1920 . .., 2100 . ..
, .
, I,
,
, 2100 . ..
: (2370 .
..), (2334 . ..) (2300 . ..).
,
, .


, , 37-
. ,

475

476

. . . .

2100 .
. .

519.
( )
III . .

IV


(27 ) 1959 . ..


(28 ) 1889 . ..

1959 .
. .

1900 .
. .

1835 .
. .

1667 .
. .
1569 .
. .
1536 .
. .
1419 .
. .
1362 .
. .

IV

III

1889 .
. .

1793 .
. .

(31 ) 1835 . ..


(19 ) 1793 . ..


( 1683 . ..)


(1569 . . .)

(1447 . ..)

1 (, 1419 . ..)
(25 ) (12 )
(1362 . . .)

477

: I
III
3000 .
. .


,
. 3100 . . .

.

2 9 0 0 .
. .

2800 .
. .

2588 .
. .

520.
,

, ,
-. .

2487 .
. .

2348 .
. .

II

2221 .
. .

2100 .
. .

[...]

III

(1569 . . .)

III IV

478

. . . .

IV
, , . 37-

, 1
2138 . .., IV (
25-
) 2163 . ..
I
III. 13-
III ,
25- .
, III
2112 . .., II 2113 .
..
II
; , -, II
. ,
, ,
II 2171 . ..
, ,
,
, ,
, ,
. ,
.

, ,
.
(, ..
) ,
.
2112 . .., (
) 2341 . ..
II ,
,
, , 2112 . ..
, II . 2221 .
.. I
,
, ,
.
(30, 15, 9, 8,3 6, 6 36
), , , ,
128 , (100 ), (1200 ),
(420 ) (324 ).
I
. , I
2172 . .., . 2348 . ..,
( )
,
III .



...
.
.
.
.
.
.
107078, , ., . 6.
/Home page www.eksmo.ru
(E-mail) info@eksmo.ru

. . 234-38-00
:
101000, , / 333. E-mail: bookclub@eksmo.ru
:
109472, , . , . 21, 2
./: (095)378-84-74, 378-82-61, 745-89-16
. 411-50-74. E-mail: reception@eksmo-sale.ru
:
117192, , -, . 12/1. ./: (095)932-74-71
.
103051, , , 30, . 2
: (095) 974-21-31.
E-mail: mgl@logosgroup.ru
. 140005, . ., . , . , . .
. 503-81-63, 796-06-24. E-mail: kif_daks@mtu-net.ru.
.:
, . , 17 ( . . ). . 194-97-86.
, -, 20 (. ), . 325-47-29.
, -, 28 ( , . . ). . 782-88-26.
, . , . 52 (. . ). . 492-97-85.
, . , . 48 (. . ). . 751-70-54.
- .
-, - , . 84
. (812) 265-44-80/81/82/83

.
- . 050.
, -
./ : (3832) 36-10-26. E-mail: office@top-kniga.ru
:
-, , ,
, , .
: www.atlant-shop.com
25.11.2002.
70*100 /
.
. . . . . . 39,0 + .
8000 . 5817.
1

16

.
170024, . , - , 5,



,



, :
-



( 1 9 5 4 ..) -
.


--.


,

.