Вы находитесь на странице: 1из 31

1 [epen]

Rua


:.::: :: - Wikipedia
1 [one]

People


jac I

jac n 1n I and you

nne paajua1a both of us





1oj he

1oj n 1aa he and she

1ne paajua1a they both





Hax the man

xena the woman

pe1e the child





epna qaHnnnja a family

Hoja1a qaHnnnja my family

Moja1a qaHnnnja e oape. My family is here.





Jac cyH oape. I am here.

Tn cn oape. You are here.

Toj e oape n 1aa e oape. He is here and she is here.





Hne cHe oape. We are here.

Bne c1e oape. You are here.

Tne cn1e ce oape. They are all here.




2 [paa]
4aHunuja


2 [two]

Family
Members



pepo the grandfather

6a6a the grandmother

1oj n 1aa he and she





1a1ko the father

Hajka the mother

1oj n 1aa he and she





cnn the son

kepka the daughter

1oj n 1aa he and she





6pa1 the brother

cec1pa the sister

1oj n 1aa he and she





unuko the uncle

1e1ka the aunt

1oj n 1aa he and she





Hne cHe epna qaHnnnja. We are a family.

OaHnnnja1a ne e Hana. The family is not small.

OaHnnnja1a e roneHa. The family is big.





3 [1pn]
3anosuaaaue


3 [three]

Getting to know
others



3ppaao! Hi!

[o6ap pen! Hello!

Kako cn? How are you?





[oara1e nn op Eapona? Do you come from Europe?

[oara1e nn op AHepnka? Do you come from America?

[oara1e nn op Asnja? Do you come from Asia?





Bo koj xo1en xnaee1e? In which hotel are you staying?

Konky ponro c1e aeke oape? How long have you been here for?

Konky ponro oc1anyaa1e? How long will you be staying?





Bn ce ponara nn oape? Do you like it here?

[ann c1e oape na opHop? Are you here on vacation?

Hoce1e1e He! Please do visit me sometime!





Eae ja Hoja1a appeca. Here is my address.

Ke ce anpnHe nn y1pe? Shall we see each other tomorrow?

Xan Hn e, nHaH aeke neu1o ncnnannpano. I am sorry, but I already have plans.





ao! Bye!

[oanpyaane! Good bye!

[o nackopo! See you soon!





4 [ue1npn]
Bo yvunum1e


4 [four]

At school


Kape cHe? Where are we?

Hne cHe ao yunnnu1e1o. We are at school.

Hne nHaHe nac1aaa. We are having class / a lesson.





Oaa ce yuennun1e. Those are the school children.

Oaa e nac1aannuka1a. That is the teacher.

Oaa e oppenenne1o. That is the class.





L1o npaanHe? What are we doing?

Hne yunHe. We are learning.

Hne yunHe epen jasnk. We are learning a language.





Jac yuaH anrnnckn. I learn English.

Tn yunu unanckn. You learn Spanish.

Toj yun repHanckn. He learns German.





Hne yunHe qpanuyckn. We learn French.

Bne yun1e n1annjanckn. You all learn Italian.

Tne yua1 pyckn. They learn Russian.





Yuene1o jasnun e nn1epecno. Learning languages is interesting.

Hne cakaHe pa rn pas6npaHe nyre1o. We want to understand people.

Hne cakaHe pa s6opyaaHe co nyre1o. We want to speak with people.





5 [ne1]
3eHju u jasuu


5 [five]

Countries and
Languages



Uon e op onpon. John is from London.

onpon ce naora ao Anrnnja. London is in Great Britain.

Toj s6opyaa anrnnckn. He speaks English.





Mapnja e op Mappnp. Maria is from Madrid.

Mappnp ce naora ao Lnannja. Madrid is in Spain.

Taa s6opyaa unanckn. She speaks Spanish.





He1ap n Map1a ce op Bepnnn. Peter and Martha are from Berlin.

Bepnnn ce naora ao IepHannja. Berlin is in Germany.

36opyaa1e nn ane paajua1a repHanckn? Do both of you speak German?





onpon e rnaaen rpap. London is a capital city.

Mappnp n Bepnnn ce nc1o 1aka rnaann
rpapoan.
Madrid and Berlin are also capital
cities.

Inaann1e rpapoan ce roneHn n 6yunn. Capital cities are big and noisy.





Opanunja ce naora ao Eapona. France is in Europe.

Ernne1 ce naora ao Aqpnka. Egypt is in Africa.

Janonnja ce naora ao Asnja. Japan is in Asia.





Kanapa ce naora ao Ceaepna AHepnka. Canada is in North America.

HanaHa ce naora ao Cpepna AHepnka. Panama is in Central America.

Bpasnn ce naora ao Jyxna AHepnka. Brazil is in South America.




6 [uec1]
Hu1aue u
numyaaue


6 [six]

Reading and
writing



Jac un1aH. I read.

Jac un1aH epna 6ykaa. I read a letter.

Jac un1aH epen s6op. I read a word.





Jac un1aH epna peuennua. I read a sentence.

Jac un1aH epno nncHo. I read a letter.

Jac un1aH epna knnra. I read a book.





Jac un1aH. I read.

Tn un1au. You read.

Toj un1a. He reads.





Jac nnuyaaH. I write.

Jac nnuyaaH epna 6ykaa. I write a letter.

Jac nnuyaaH epen s6op. I write a word.





Jac nnuyaaH epna peuennua. I write a sentence.

Jac nnuyaaH epno nncHo. I write a letter.

Jac nnuyaaH epna knnra. I write a book.





Jac nnuyaaH. I write.

Tn nnuyaau. You write.

Toj nnuyaa. He writes.




7 [cepyH]
Bpoeau


7 [seven]

Numbers


Jac 6pojaH: I count:

epen, paa, 1pn one, two, three

Jac 6pojaH po 1pn. I count to three.





Jac 6pojaH nona1aHy: I count further:

ue1npn, ne1, uec1 four, five, six,

cepyH, ocyH, peae1 seven, eight, nine





Jac 6pojaH. I count.

Tn 6ponu. You count.

Toj 6pon. He counts.





Epen. Hpan. One. The first.

[aa. B1opn. Two. The second.

Tpn. Tpe1n. Three. The third.





e1npn. e1ap1n. Four. The fourth.

He1. He11n. Five. The fifth.

Lec1. Lec1n. Six. The sixth.





CepyH. CepHn. Seven. The seventh.

OcyH. OcHn. Eight. The eighth.

[eae1. [eae1n. Nine. The ninth.





[ocyH]
Hacoau / BpeHe


[eight]

The time


sanne1e! Excuse me!

Konky e uaco1, Be HonaH? What time is it, please?

BnaropapaH Hnory. Thank you very much.





aco1 e epen. It is one o'clock.

aco1 e paa. It is two o'clock.

aco1 e 1pn. It is three o'clock.





aco1 e ue1npn. It is four o'clock.

aco1 e ne1. It is five o'clock.

aco1 e uec1. It is six o'clock.





aco1 e cepyH. It is seven o'clock.

aco1 e ocyH. It is eight o'clock.

aco1 e peae1. It is nine o'clock.





aco1 e pece1. It is ten o'clock.

aco1 e epnnaece1. It is eleven o'clock.

aco1 e paanaece1. It is twelve o'clock.





Epna Hnny1a nHa ueece1 cekynpn. A minute has sixty seconds.

Epen uac nHa ueece1 Hnny1n. An hour has sixty minutes.

Epen pen nHa paaece1 n ue1npn uaca. A day has twenty-four hours.





[peae1]
Qeuoau ao
cepHua1a


[nine]

Days of the
week



nonepennnk Monday

a1opnnk Tuesday

cpepa Wednesday





ue1ap1ok Thursday

ne1ok Friday

ca6o1a Saturday





nepena Sunday

cepHnua the week

op nonepennnk po nepena from Monday to Sunday





Hpano1 pen e nonepennnk. The first day is Monday.

B1opno1 pen e a1opnnk. The second day is Tuesday.

Tpe1no1 pen e cpepa. The third day is Wednesday.





e1ap1no1 pen e ue1ap1ok. The fourth day is Thursday.

He11no1 pen e ne1ok. The fifth day is Friday.

Lec1no1 pen e ca6o1a. The sixth day is Saturday.





CepHno1 pen e nepena. The seventh day is Sunday.

CepHnua1a nHa cepyH pena. The week has seven days.

Hne pa6o1nHe caHo ne1 pena. We only work for five days.





10 [pece1]
Bvepa - peuec -
y1pe


10 [ten]

Yesterday -
today -
tomorrow



Buepa 6eue ca6o1a. Yesterday was Saturday.

Buepa 6ea ao knno. I was at the cinema yesterday.

OnnHo1 6eue nn1epecen. The film was interesting.





[enec e nepena. Today is Sunday.

[enec ne pa6o1aH. I'm not working today.

Jac oc1anyaaH poHa. I'm staying at home.





Y1pe e nonepennnk. Tomorrow is Monday.

Jac y1pe noa1opno pa6o1aH. Tomorrow I will work again.

Jac pa6o1aH ao kanuenapnja. I work at an office.





Koj e oaa? Who is that?

Oaa e He1ap. That is Peter.

He1ap e c1ypen1. Peter is a student.





Koj e oaa? Who is that?

Oaa e Map1a. That is Martha.

Map1a e cekpe1apka. Martha is a secretary.





He1ap n Map1a ce npnja1enn. Peter and Martha are friends.

He1ap e npnja1eno1 na Map1a. Peter is Martha's friend.

Map1a e npnja1enka1a na He1ap. Martha is Peter's friend.




11 [epnnaece1]
Meceu


11 [eleven]

Months


janyapn January

qeapyapn February

Hap1 March





anpnn April

Haj May

jynn June





Oaa ce uec1 Heceun. These are six months.

janyapn, qeapyapn, Hap1, January, February, March,

anpnn, Haj n jynn. April, May and June.





jynn July

aaryc1 August

cen1eHapn September





ok1oHapn October

noeHapn November

pekeHapn December





Oaa ce nc1o 1aka uec1 Heceun. These are also six months.

jynn, aaryc1, cen1eHapn July, August, September,

ok1oHapn, noeHapn, pekeHapn. October, November and December.





12 [paanaece1]
Hujanou

12 [twelve]

Beverages


Jac nnjaH uaj. I drink tea.

Jac nnjaH kaqe. I drink coffee.

Jac nnjaH Hnnepanna aopa. I drink mineral water.





Hneu nn uaj co nnHon? Do you drink tea with lemon?

Hneu nn kaqe co uekep? Do you drink coffee with sugar?

Hneu nn aopa co Hpas? Do you drink water with ice?





Oape nHa sa6aaa. There is a party here.

yre1o nnja1 uaHnancko. People are drinking champagne.

yre1o nnja1 anno n nnao. People are drinking wine and beer.





Hneu nn ankoxon? Do you drink alcohol?

Hneu nn anckn? Do you drink whisky / whiskey ,2?

Hneu nn kona co pyH? Do you drink Coke with rum?





Jac ne cakaH uaHnancko. I do not like champagne.

Jac ne cakaH anno. I do not like wine.

Jac ne cakaH nnao. I do not like beer.





Be6e1o caka Hneko. The baby likes milk.

[e1e1o caka kakao n cok op ja6onko. The child likes cocoa and apple juice.

Xena1a caka cok op nop1okan n cok op
rpejnqpy1.
The woman likes orange and grapefruit
juice.




13 [1pnnaece1]
Ak1uauoc1u


13 [thirteen]

Activities


L1o npaan Map1a? What does Martha do?

Taa pa6o1n ao kanuenapnja. She works at an office.

Taa pa6o1n na koHnjy1ep. She works on the computer.





Kape e Map1a? Where is Martha?

Bo knno. At the cinema.

Taa rnepa qnnH. She is watching a film.





L1o npaan He1ap? What does Peter do?

Toj c1ypnpa na ynnaepsn1e1. He studies at the university.

Toj c1ypnpa jasnun. He studies languages.





Kape e He1ap? Where is Peter?

Bo kaqyne. At the caf.

Toj nne kaqe. He is drinking coffee.





Kape cakaa1 pa opa1 1ne? Where do they like to go?

Ha konuep1. To a concert.

Tne co sapoaonc1ao cnyuaa1
Hysnka.
They like to listen to music.





Kape ne cakaa1 pa opa1 1ne ? Where do they not like to go?

Bo pncko. To the disco.

Tne ne 1anuyaaa1 co sapoaonc1ao. They do not like to dance.



14 [ue1npnnaece1]
Bou


14 [fourteen]

Colors


Cnero1 e 6en. Snow is white.

Conue1o e xon1o. The sun is yellow.

Hop1okano1 e nop1okanoa. The orange is orange.




Upeua1a e upaena. The cherry is red.

He6o1o e cnno. The sky is blue.

Tpeaa1a e senena. The grass is green.


3eHja1a e kaqeaaa. The earth is brown.

O6nako1 e cna. The cloud is grey / gray ,2.

Aa1oHo6nnckn1e ryHn ce upnn. The tyres / tires ,2 are black.




Kakaa 6oja nHa cnero1? Bena. What colour / color ,2 is the snow? White.

Kakaa 6oja nHa conue1o? Xon1a. What colour / color ,2 is the sun? Yellow.

Kakaa 6oja nHa nop1okano1?
Hop1okanoaa.
What colour / color ,2 is the orange?
Orange.




Kakaa 6oja nHa upeua1a? Upaena. What colour / color ,2 is the cherry? Red.

Kakaa 6oja nHa ne6o1o? Cnna. What colour / color ,2 is the sky? Blue.

Kakaa 6oja nHa 1peaa1a? 3enena. What colour / color ,2 is the grass? Green.

Kakaa 6oja nHa seHja1a? Kaqeaaa. What colour / color ,2 is the earth? Brown.

Kakaa 6oja nHa o6nako1? Cnaa.
What colour / color ,2 is the cloud? Grey /
Gray ,2.

Kakaa 6oja nHaa1 aa1oHo6nnckn1e
ryHn? Upna.
What colour / color ,2 are the tyres / tires
,2? Black.




15 [ne1naece1]
aomje u xpaua


15 [fifteen]

Fruits and food


Jac nHaH epna jaropa. I have a strawberry.

Jac nHaH epno knan n epna ny6ennua. I have a kiwi and a melon.

Jac nHaH epen nop1okan n epen
rpejnqpy1.
I have an orange and a grapefruit.





Jac nHaH epno ja6onko n epno Hanro. I have an apple and a mango.

Jac nHaH epna 6anana n epen ananac. I have a banana and a pineapple.

Jac npaaaH oaouna cana1a. I am making a fruit salad.





Jac japaH 1oc1. I am eating toast.

Jac japaH 1oc1 co ny1ep. I am eating toast with butter.

Jac japaH 1oc1 co ny1ep n HapHanap. I am eating toast with butter and jam.





Jac japaH cenpanu. I am eating a sandwich.

Jac japaH cenpanu co Haprapnn. I am eating a sandwich with margarine.

Jac japaH cenpanu co Haprapnn n
poHa1n.
I am eating a sandwich with margarine and
tomatoes.





Hn 1pe6a ne6 n opns. We need bread and rice.

Hn 1pe6a pn6a n c1ek. We need fish and steaks.

Hn 1pe6a nnua n unare1n. We need pizza and spaghetti.


L1o yu1e nn 1pe6a? What else do we need?

Hn 1pe6aa1 Hopkoan n poHa1n sa
cyna1a.
We need carrots and tomatoes for the soup.

Kape nHa cynepHapke1? Where is the supermarket?




16 [uecnaece1]
opumuu
apeHuua u
apeHeucku
ycnoau


16 [sixteen]

$easons and
Weather



Oaa ce ropnunn1e apeHnna: These are the seasons:

npone1, ne1o Spring, summer,

ecen, snHa. autumn / fall ,2 and winter.





e1o1o e xeuko. The summer is warm.

Bo ne1o conue1o rpee. The sun shines in summer.

Bo ne1o opnHe co sapoaocn1ao pa ue1aHe. We like to go for a walk in summer.





3nHa1a e c1ypena. The winter is cold.

Bo snHa cnexn nnn apne. It snows or rains in winter.

Bo snHa1a oc1anyaaHe co sapoaocn1ao poHa. We like to stay home in winter.





C1ypeno e. It is cold.

Bpne poxp. It is raining.

Be1poan1o e. It is windy.





Tonno e. It is warm.

Conueao e. It is sunny.

Beppo e. It is pleasant.





Kakao e apeHe1o penec? What is the weather like today?

[enec e c1ypeno. It is cold today.

[enec e 1onno. It is warm today.




17 [cepyHnaece1]
Bo kyka


17 [seventeen]

Around the
house



Eae ja naua1a kyka. Our house is here.

Iope e nokpnao1. The roof is on top.

[ony e noppyHo1. The basement is below.





Hosapn kyka1a nHa rpapnna. There is a garden behind the house.

Hpep kyka1a neHa ynnua. There is no street in front of the house.

Hokpaj kyka1a nHa ppaja. There are trees next to the house.





Eae ro Hojo1 c1an. My apartment is here.

Oape ce kyjna1a n 6ana1a. The kitchen and bathroom are here.

TaHy ce pneana1a co6a n cnanna1a co6a. The living room and bedroom are there.





Bnesna1a apa1a e sa1aopena. The front door is closed.

Ho nposopun1e ce o1aopenn. But the windows are open.

[enec e xeuko. It is hot today.





Hne opnHe ao pneana1a co6a. We are going to the living room.

TaHy nHa epna coqa n epna qo1ena. There is a sofa and an armchair there.

Cepne1e! Please, sit down!





TaHy c1on Hojo1 koHnjy1ep. My computer is there.

TaHy c1on Hojo1 c1epeo ypep. My stereo is there.

Teneansopo1 e coceHa noa. The TV set is brand new.




1 [ocyHnaece1]
Huc1eue ua
kyka1a


1 [eighteen]

ouse cleaning


[enec e ca6o1a. Today is Saturday.

[enec nne nHaHe apeHe. We have time today.

[enec nne ke ro unc1nHe c1ano1. We are cleaning the apartment today.





Jac ja unc1aH 6ana1a. I am cleaning the bathroom.

Maxo1 Hn ja Hne kona1a. My husband is washing the car.

[eua1a rn unc1a1 aenocnnepn1e. The children are cleaning the bicycles.





Ba6a rn noneaa uaeknna1a. Grandma is watering the flowers.

[eua1a ja packpeaaa1 pe1cka1a co6a.
The children are cleaning up the
children's room.

Maxo1 Hn ja packpeaa neroaa1a pa6o1na
Haca.
My husband is tidying up his desk.





Jac rn c1aaaH annu1a1a ao Haunna1a sa
nepene annu1a.
I am putting the laundry in the
washing machine.

Jac rn sakauyaaH annu1a1a. I am hanging up the laundry.

Jac rn nernaH annu1a1a. I am ironing the clothes.





Hposopun1e ce nsaankann. The windows are dirty.

Hopo1 e nsaankan. The floor is dirty.

Capoan1e ce nsaankann. The dishes are dirty.

Koj rn unc1n nposopun1e? Who washes the windows?

Koj acHykyaa npaunna? Who does the vacuuming?

Koj rn Hne capoan1e? Who does the dishes?




1 [peae1naece1]
Bo kyjua1a


1 [nineteen]

n the kitchen


Hau nn noaa kyjna? Do you have a new kitchen?

L1o cakau pa ro1anu penec? What do you want to cook today?

Io1anu nn na enek1pnuna c1pyja nnn na
rac?
Do you cook on an electric or a gas stove?





Tpe6a nn pa ro nceuaH kpoHnpo1? Shall I cut the onions?

Tpe6a nn pa rn nsnynaH koHnnpn1e? Shall I peel the potatoes?

Tpe6a nn pa ja nsHnjaH cana1a1a? Shall I rinse the lettuce?





Kape ce uaun1e? Where are the glasses?

Kape ce capoan1e? Where are the dishes?

Kape e npn6opo1 sa japene? Where is the cutlery / silverware ,2?

Hau nn o1aapau sa konsepan? Do you have a can opener?

Hau nn o1aapau sa ununna? Do you have a bottle opener?

Hau nn nsanekyaau sa nny1a? Do you have a corkscrew?





[ann ja ro1anu cyna1a ao oaaa 1enepe? Are you cooking the soup in this pot?

Ja npxnu nn pn6a1a ao oaaa 1aaa? Are you frying the fish in this pan?

Io neueu nn senenuyko1 na oaaa ckapa? Are you grilling the vegetables on this grill?





Jac ja nokpnaaH Haca1a. I am setting the table.

Oape ce noxean1e, annyukn1e n
naxnun1e.
Here are the knives, the forks and the
spoons.

Oape ce uaun1e, unnnn1e n canqe1n1e.
Here are the glasses, the plates and the
napkins.




20 [paaece1]
Man pasroaop 1


20 [twenty]

$mall Talk 1


ackoHo1e1e ce! Make yourself comfortable!

yac1ayaaj1e ce kako poHa! Please, feel right at home!

L1o caka1e pa ce nanne1e? What would you like to drink?





Caka1e nn Hysnka? Do you like music?

Jac ja cakaH knacnuna1a Hysnka. I like classical music.

Eae rn Hon1e CD - a. These are my CD's.





Canpn1e nn na nekoj nnc1pyHen1? Do you play a musical instrument?

Eae ja Hoja1a rn1apa. This is my guitar.

O6oxaaa1e nn pa nee1e ? Do you like to sing?





Ha1e nn peua? Do you have children?

Ha1e nn kyue? Do you have a dog?

Ha1e nn Hauka? Do you have a cat?





Eae rn Hon1e knnrn. These are my books.

Jac cera ja un1aH oaaa knnra. I am currently reading this book.

L1o o6oxaaa1e pa un1a1e? What do you like to read?





O6oxaaa1e nn pa opn1e na konuep1? Do you like to go to concerts?

Opn1e nn co sapoaonc1ao ao 1ea1ap? Do you like to go to the theatre / theater ,2?

Opn1e nn papo na onepa? Do you like to go to the opera?





21 [paaece1 n
epen]
Man pasroaop 2


21 [twenty-one]

$mall Talk 2


Op kape poara1e? Where do you come from?

Op Basen. From Basel.

Basen ce naora ao Laajuapnja. Basel is in Switzerland.





CHeaH nn pa an ro npe1c1aaaH rocnopnno1
Mnnep?
May I introduce Mr. Miller?

Toj e c1paneu. He is a foreigner.

Toj s6opyaa noaeke jasnun. He speaks several languages.





[ann c1e oape no npa na1? Are you here for the first time?

He, jac aeke 6ea oape Hnna1a1a ropnna. No, I was here once last year.

Ho caHo epna cepHnua. Only for a week, though.





Kako Bn ce ponara kaj nac? How do you like it here?

Mnory po6po. yre1o ce ny6esnn. A lot. The people are nice.

okonnna1a Hn ce ponara nc1o 1aka. And I like the scenery, too.





L1o c1e no sannHane? What is your profession?

Jac cyH npeaepyaau. I am a translator.

Jac npeaepyaaH knnrn. I translate books.





[ann c1e caHn oape? Are you alone here?

He, Hoja1a conpyra / Hojo1 conpyr e nc1o 1aka
oape.
No, my wife / my husband is also
here.

A 1aHy ce Hon1e pae peua. And those are my two children.




22 [paaece1 n
paa]
Man pasroaop 3


22 [twenty-two]

$mall Talk 3


Hyun1e nn? Do you smoke?

Hopano pa. I used to.

Ho cera ne nyuaH noaeke. But I don't smoke anymore.





Ke Bn npeun nn, ako jac nyuaH? Does it disturb you if I smoke?

He, aoonu1o ne. No, absolutely not.

Toa ne Hn npeun. It doesn't disturb me.





Ke ce nanne1e nn neu1o? Will you drink something?

Epen konak? A brandy?

He, nopo6po epno nnao. No, preferably a beer.





Ha1yaa1e nn Hnory? Do you travel a lot?

[a, 1oa ce najuec1o cnyx6enn na1yaana. Yes, mostly on business trips.

Ho cera cHe oape na opHop. But now we're on holiday.





Kakaa ropeu1nna! It's so hot!

[a, penec e naanc1nna xeuko. Yes, today it's really hot.

OpnHe na 6ankono1. Let's go to the balcony.





Y1pe oape ke nHa sa6aaa. There's a party here tomorrow.

Ke pojpe1e nn n Bne? Are you also coming?

[a, n nne nc1o 1aka cHe nokane1n. Yes, we've also been invited.




23 [paaece1 n
1pn]
veue ua
c1paucku jasuu


23 [twenty-three]

Learning
foreign
languages


Kape yuea1e unanckn? Where did you learn Spanish?

3nae1e nn nc1o 1aka n nop1yranckn? Can you also speak Portuguese?

[a, a nc1o 1aka snaH n neu1o
n1annjanckn.
Yes, and I also speak some Italian.


Jac HncnaH peka Bne s6opyaa1e Hnory
po6po.
I think you speak very well.

Jasnun1e ce npnnnuno cnnunn. The languages are quite similar.

Jac HoxaH po6po pa rn pas6epaH. I can understand them well.





Ho roaopene1o n nnuyaane1o e
1euko.
But speaking and writing is difficult.

Jac yu1e npaaaH Hnory rpeukn. I still make many mistakes.

Be HonaH nonpaaaj1e He cekorau. Please correct me each time.





Bauno1 nsroaop e coceHa po6ap. Your pronunciation is very good.

Ha1e epen Han akuen1. You only have a slight accent.

oaek npenosnaaa op kape poara1e. One can tell where you come from.





Koj e aauno1 Hajunn jasnk?
What is your mother tongue / native
language ,2?

Hoce1yaa1e nn kypc sa jasnun? Are you taking a language course?

Koja nac1aana He1opa ja kopnc1n1e? Which textbook are you using?





Bo HoHen1oa ne snaH kako ce anka. I don't remember the name right now.

HeHoxaH pa ce ce1aH na nacnoao1. The title is not coming to me.

Io sa6opaana. I've forgotten it.




24 [paaece1 n
ue1npn]
oc1auok /
pep6a


24 [twenty-four]

Appointment

Io nponyu1n nn aa1o6yco1? Did you miss the bus?

Te uekaa nonoanna uac. I waited for you for half an hour.

HeHau nn Ho6nnen co ce6e?
Don't you have a mobile / cell phone ,2
with you?


Cnepnno1 na1 6npn 1ouen / 1ouna! Be punctual next time!

Cnepnno1 na1 seHn 1akcn! Take a taxi next time!

Cnepnno1 na1 seHn epen uapop co
ce6e!
Take an umbrella with you next time!





Y1pe cyH cno6open / cno6opna. I have the day off tomorrow.

Ke ce cpe1neHe nn y1pe? Shall we meet tomorrow?

Xan Hn e, no jac ne HoxaH y1pe. I'm sorry, I can't make it tomorrow.

Hau nn neu1o nnannpano sa
ankenpoa?
Do you already have plans for this weekend?

nn nak cn aeke poroaopen /
poroaopena?
Or do you already have an appointment?

HpepnaraH pa ce cpe1neHe sa
ankenpo1.
I suggest that we meet on the weekend.





Ke npaanHe nn nnknnk? Shall we have a picnic?

Ke opnHe nn na nnaxa? Shall we go to the beach?

Ke opnHe nn na nnannna? Shall we go to the mountains?





Ke 1e seHaH op kanuenapnja1a. I will pick you up at the office.

Ke 1e seHaH op poHa. I will pick you up at home.

Ke 1e seHaH op aa1o6ycka1a c1annua. I will pick you up at the bus stop.




25 [paaece1 n
ne1]
Bo rpapo1


25 [twenty-five]

n the city

Bn cakan / cakana kon xenesnnuka1a
c1annua.
I would like to go to the station.

Bn cakan / cakana kon aepoppoHo1. I would like to go to the airport.

Bn cakan / cakana ao uen1apo1 na rpapo1.
I would like to go to the city centre /
center ,2.

Kako pa c1nrnaH po xenesnnuka1a
c1annua?
How do I get to the station?

Kako pa c1nrnaH po aepoppoHo1? How do I get to the airport?

Kako pa c1nrnaH po uen1apo1 na rpapo1?
How do I get to the city centre / center
,2?

Mn 1pe6a 1akcn. I need a taxi.

Mn 1pe6a kap1a na rpapo1. I need a city map.

Mn 1pe6a xo1en. I need a hotel.





Bn cakan / cakana pa nsnajHaH epen
aa1oHo6nn.
I would like to rent a car.

Eae ja Hoja1a kpepn1na kap1nuka. Here is my credit card.

Eae ja Hoja1a aosauka posaona. Here is my licence / license ,2.





L1o nHa pa ce anpn ao rpapo1? What is there to see in the city?

Hojpe1e ao c1apno1 pen na rpapo1. Go to the old city.

Hanpaae1e epna rpapcka o6nkonka. Go on a city tour.





Hojpe1e na npnc1annu1e1o. Go to the harbour / harbor ,2.

Hanpaae1e epna npnc1annuna o6nkonka. Go on a harbour / harbor ,2 tour.

Kon ppyrn snaHenn1oc1n rn nHa ocaen
1oa?
Are there any other places of interest?




26 [paaece1 n
uec1]
Bo npupopa


26 [twenty-six]

n nature


Ja rnepau nn kyna1a 1aHy? Do you see the tower there?

Ja rnepau nn nnannna1a 1aHy? Do you see the mountain there?

Io rnepau nn ceno1o 1aHy? Do you see the village there?





Ja rnepau nn peka1a 1aHy? Do you see the river there?

Io rnepau nn Hoc1o1 1aHy? Do you see the bridge there?

Io rnepau nn esepo1o 1aHy? Do you see the lake there?





Taa n1nua 1aHy, Hn ce ponara. I like that bird.

Toa ppao 1aHy, Hn ce ponara. I like that tree.

Toj kaHen oape, Hn ce ponara. I like this stone.





Toj napk 1aHy, Hn ce ponara. I like that park.

Taa rpapnna 1aHy, Hn ce ponara. I like that garden.

Toa uaeke oape Hn ce ponara. I like this flower.





MncnaH peka oaa e y6aao. I find that pretty.

MncnaH peka oaa e nn1epecno. I find that interesting.

MncnaH peka oaa e npekpacno. I find that gorgeous.





MncnaH peka oaa e rppo. I find that ugly.

MncnaH peka oaa e pocapno. I find that boring.

MncnaH peka oaa e yxacno. I find that terrible.




27 [paaece1 n
cepyH]
Bo xo1en -
npuc1uruyaaue


27 [twenty-
seven]
n the hotel -
Arrival



Ha1e nn epna cno6opna co6a? Do you have a vacant room?

Jac pesepanpaa epna co6a. I have booked a room.

Moe1o npesnHe e Mnnep. My name is Miller.





Mn 1pe6a epna epnokpeae1na co6a. I need a single room.

Mn 1pe6a epna paokpeae1na co6a. I need a double room.

Konky unnn co6a1a sa epna aeuep? What does the room cost per night?





Jac 6n cakan / cakana epna co6a co 6ana. I would like a room with a bathroom.

Jac 6n cakan / cakana epna co6a co 1yu. I would like a room with a shower.

MoxaH nn pa ja nornepnaH co6a1a? Can I see the room?





Ha nn oape rapaxa? Is there a garage here?

Ha nn oape ceq? Is there a safe here?

Ha nn oape qakc? Is there a fax machine here?





[o6po, ke ja seHaH co6a1a. Fine, I'll take the room.

Eae rn knyuean1e. Here are the keys.

Eae ro Hojo1 6arax. Here is my luggage.





Bo konky uaco1 e nojapoko1? What time do you serve breakfast?

Bo konky uaco1 e pyueko1? What time do you serve lunch?

Bo konky uaco1 e aeuepa1a? What time do you serve dinner?





2 [paaece1 n
ocyH]
Bo xo1en -
nonnaku


2 [twenty-eight]

n the hotel -
Complaints



Tyuo1 ne pa6o1n. The shower isn't working.

HeHa 1onna aopa. There is no warm water.

Moxe1e nn 1oa pa ro nonpaan1e? Can you get it repaired?





Bo co6a1a neHa 1eneqon. There is no telephone in the room.

Bo co6a1a neHa 1eneansop. There is no TV in the room.

Co6a1a neHa 6ankon. The room has no balcony.





Co6a1a e npeHnory rnacna. The room is too noisy.

Co6a1a e npeHnory Hana. The room is too small.

Co6a1a e npeHnory 1eHna. The room is too dark.





Hapno1o ne pa6o1n. The heater isn't working.

KnnHa ypepo1 ne pa6o1n. The air-conditioning isn't working.

Teneansopo1 e pacnnan. The TV isn't working.





Toa ne Hn ce ponara. I don't like that.

Toa Hn e npeckano. That's too expensive.

[ann nHa1e neu1o noeq1nno? Do you have anything cheaper?





Ha nn oape ao 6nnsnna xoc1en? Is there a youth hostel nearby?

Ha nn oape ao 6nnsnna nancnon?
Is there a boarding house / a bed and breakfast
nearby?

Ha nn oape ao 6nnsnna pec1opan? Is there a restaurant nearby?



2 [paaece1 n peae1]
Bo pec1opau 1


2 [twenty-
nine]
At the
restaurant 1



[ann e cno6opna Hacaaa? Is this table taken?

Be HonaH, Hn 1pe6a Henn1o. I would like the menu, please.

L1o 6n Hoxene pa npenopaua1e? What would you recommend?





Jac 6n cakan / cakana epno nnao. I'd like a beer.

Jac 6n cakan / cakana epna Hnnepanna aopa. I'd like a mineral water.

Bn cakan / cakana epen cok op nop1okan. I'd like an orange juice.





Jac 6n cakan / cakana epno kaqe. I'd like a coffee.

Jac 6n cakan / cakana epno kaqe co Hneko. I'd like a coffee with milk.

Co uekep, HonaH. With sugar, please.





Jac 6n cakan / cakana epen uaj. I'd like a tea.

Jac 6n cakan / cakana epen uaj co nnHon. I'd like a tea with lemon.

Jac 6n cakan / cakana epen uaj co Hneko. I'd like a tea with milk.





Ha1e nn unrapn? Do you have cigarettes?

Ha1e nn epen nenennnk? Do you have an ashtray?

Ha1e nn sananaka? Do you have a light?





Mene Hn qann epna annyuka. I'm missing a fork.

Mene Hn qann epen nox. I'm missing a knife.

Mene Hn qann epna naxnua. I'm missing a spoon.





30 [1pnece1]
Bo pec1opau 2


30 [thirty]

At the
restaurant 2


Epen cok op ja6onko, HonaH. An apple juice, please.

Epna nnHonapa, HonaH. A lemonade, please.

Epen cok op poHa1n, HonaH. A tomato juice, please.

Jac 6n cakan / cakana epna uaua upaeno
anno.
I'd like a glass of red wine.

Jac 6n cakan / cakana epna uaua 6eno
anno.
I'd like a glass of white wine.

Jac 6n cakan / cakana epno unue
uaHnancko.
I'd like a bottle of champagne.





Cakau nn pn6a? Do you like fish?

Cakau nn roaepcko Heco? Do you like beef?

Cakau nn canncko Heco? Do you like pork?





Jac 6n cakan / cakana neu1o 6es Heco. I'd like something without meat.

Jac 6n cakan / cakana epna unnnja co
senenuyk.
I'd like some mixed vegetables.

Jac 6n cakan / cakana neu1o, u1o ne 1pae
ponro.
I'd like something that won't take much
time.





Io caka1e nn oaa co opns? Would you like that with rice?

Io caka1e nn oaa co 1ec1ennnn? Would you like that with pasta?

Io caka1e nn oaa co koHnnpn? Would you like that with potatoes?





Oaa ne Hn e akycno. That doesn't taste good.

Japene1o e c1ypeno. The food is cold.

Jac oaa ne ro napauaa. I didn't order this.




31 [1pnece1 n
epen]
Bo pec1opau 3


31 [thirty-one]

At the
restaurant 3