LISTADO DE NORMAS DE ACUERDO A PROCEDIMEINTOS 08-10-13

NORMA Version DESCRIPCION LINK ESTADO PROCEDIMIENTOS

ASME V

ASME VIII

ASME IX ASME B31.1 ASTM E797 ASTM D2564 ASTM D2200 ASTM D4417 ASTM D3276 ASTM D 4541 ASTM D3359 ASTM D5162 ASTM G62

OBSOLETA PTO-700-001; PTO-700-002;PTO-700-003;PTO-700004; PTO-700-005;PTO-700-007;PTO-700-008 https://www.asme.org/products/codes-standards/bpvcv-2013-bpvc-section-vnondestructive https://www.asme.org/products/codesBPVC Section VIII-Rules for Construction of 2013 Pressure Vessels Division 1 standards/bpvcv-2013-bpvc-sectionRECOMENDADA vnondestructive https://www.asme.org/products/codes2013 BPVC Section IX-Welding, Brazing, and Fusing standards/bpvcix-2013-bpvc-section-ixweldingOBSOLETA Qualifications PTO-700-001; PTO-700-002 brazing https://www.asme.org/products/codes2012 OBSOLETA Process Piping PTO-700-005 standards/b311-2012-power-piping 2013
BPVC Section V-Nondestructive Examination

2010 Standard Practice for Measuring Thickness by 2012 2013

Manual Ultrasonic Pulse-Echo Contact Method Standard Specification for Solvent Cements for Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Piping Systems Standard Practice for Use of Pictorial Surface Preparation Standards and Guides for Painting Steel Surfaces

http://www.astm.org/Standards/E797.htm http://www.astm.org/Standards/D2564.htm http://www.astm.org/Standards/D2200.htm http://www.astm.org/Standards/D4417.htm http://www.astm.org/Standards/D3276.htm http://www.astm.org/Standards/D4541.htm http://www.astm.org/Standards/D3359.htm

OBSOLETA
PTO-600-001

PTO-900-009

PTO-201-002

2011 Standard Test Methods for Field Measurement 2007

of Surface Profile of Blast Cleaned Steel Standard Guide for Painting Inspectors (Metal Substrates)

PTO-201-002 PTO-201-001

2009 Standard Test Method for Pull-Off Strength of 2009

Coatings Using Portable Adhesion Testers Standard Test Methods for Measuring Adhesion by Tape Test Standard Practice for Discontinuity (Holiday)

PTO-201-004 PTO-201-004

2008 Testing of Nonconductive Protective Coating 2013

on Metallic Substrate Standard Test Methods for Holiday Detection in Pipeline Coatings

http://www.astm.org/Standards/D5162.htm

PTO-201-005

PTP-201-005 http://enterprise.astm.org/filtrexx40.cgi?+REDLINE_PAGES/D1784.htm

ASTM D 1784

2011 Chloride) (PVC) Compounds and Chlorinated

Poly(Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds Standard Test Methods for Continuous Measurement of Ozone in Ambient, Workplace, and Indoor Atmospheres (Ultraviolet Absorption Standard Specification for Chlorinated Poly(Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Hot- and Cold-Water Distribution Systems

Standard Specification for Rigid Poly(Vinyl

http://www.astm.org/Standards/D1784.htm

PTO-900-009

ASTM D 5156

2008

http://www.astm.org/Standards/D5156.htm http://www.astm.org/Standards/D2846.htm http://www.astm.org/Standards/D2565.htm

PTO-201-005

ASTM D2846 ASTM D2565

2009

PTO-900-009

2008 Standard Practice for Xenon-Arc Exposure of

Plastics Intended for Outdoor Applications Standard Specification for Precipitation Hardening Iron Base Superalloy Bars, Forgings, and Forging Stock for High-Temperature Service Standard Practice for Making SolventCemented Joints with Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Pipe and Fittings

PTO-900-009

ASTM D638

2010

http://www.astm.org/Standards/D638.htm http://www.astm.org/Standards/D2855.htm http://www.astm.org/Standards/D883.htm http://www.astm.org/Standards/A956.htm http://www.astm.org/Standards/E8.htm http://www.astm.org/Standards/E6.htm http://www.astm.org/Standards/A370.htm http://www.astm.org/Standards/B16.htm http://www.astm.org/Standards/A325.htm http://www.astm.org/Standards/E1316.htm http://www.astm.org/Standards/E164.htm http://www.astm.org/Standards/A577.htm http://www.astm.org/Standards/A435.htm

PTO-900-003

ASTM D2855 ASTM D883 ASTM A956 ASTM E8 ASTM E6 ASTM A370 ASTM B16,5 ASTM A325 ASTM E1316 ASTM E164 ASTM A577 ASTM A435

2010

PTO-900-010 PTO-900-003

2012 Standard Terminology Relating to Plastic 2012 2013 2009

Standard Test Method for Leeb Hardness Testing of Steel Products Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials Standard Terminology Relating to Methods of Mechanical Testing

OBSOLETA PTO-600-002 OBSOLETA PTO-600-003 OBSOLETA PTO-600-003 OBSOLETA

PTO-600-003

2012 Standard Test Methods and Definitions for 2010 2010 2013 2013
Mechanical Testing of Steel Products Standard Specification for Free-Cutting Brass Rod, Bar and Shapes for Use in Screw Machines Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/105 ksi Minimum Tensile Strength Standard Terminology for Nondestructive Examinations Standard Practice for Contact Ultrasonic Testing of Weldments

OBSOLETA
PTO-600-007

OBSOLETA
PTO-600-007

OBSOLETA PTO-700-003;PTO-700-004;PTO-700-007 OBSOLETA PTO-700-004 OBSOLETA

PTO-700-004

2012 Standard Specification for Ultrasonic AngleBeam Examination of Steel Plates

2012 Standard Specification for Straight-Beam

Ultrasonic Examination of Steel Plates

OBSOLETA
PTO-700-004

ASTM A 578

2012 Ultrasonic Examination of Rolled Steel Plates

for Special Applications

Standard Specification for Straight-Beam

OBSOLETA http://www.astm.org/Standards/A578.htm OBSOLETA http://www.astm.org/Standards/A562.htm http://www.astm.org/Standards/G20.htm http://www.astm.org/Standards/A204.htm

PTO-700-004 PTO-700-004

ASTM A 562 ASTM A 20 ASTM A 204

2012 Plates, Carbon Steel, Manganese-Titanium for 2010

Glass or Diffused Metallic Coatings Standard Test Method for Chemical Resistance of Pipeline Coating

Standard Specification for Pressure Vessel

OBSOLETA PTO-700-004 OBSOLETA

PTO-700-004

2012 Standard Specification for Pressure Vessel

Plates, Alloy Steel, Molybdenum Standard Specification for Pressure Vessel Moderate and Lower Temperature Service

ASTM A612 ASTM E94 ASTM E1032

2012 Plates, Carbon Steel, High Strength, for

OBSOLETA http://www.astm.org/Standards/A612.htm
PTO-700-004

2010 Standard Guide for Radiographic Examination http://www.astm.org/Standards/E94.htm 2012 Standard Test Method for Radiographic
Examination of Weldments

OBSOLETA PTO-700-004 OBSOLETA

PTO-700-004

http://www.astm.org/Standards/E1032.htm http://www.astm.org/Standards/E709.htm http://www.astm.org/Standards/E165.htm http://www.astm.org/Standards/E1418.htm http://www.astm.org/Standards/E1220.htm http://www.astm.org/Standards/E1316.htm

ASTM E709 ASTM E 165 ASTM E 1418 ASTM E 1220 ASTM E 1316

2008 Standard Guide for Magnetic Particle Testing 2012

Standard Practice for Liquid Penetrant Examination for General

OBSOLETA PTO-700-006 OBSOLETA PTO-700-007 OBSOLETA

PTO-700-007

2010 Standard Practice for Visible Penetrant Testing

Using the Water-Washable Process

2010 Standard Practice for Visible Penetrant Testing 2013

Using Solvent-Removable Process Standard Terminology for Nondestructive Examinations Standard Test Method for Determining the

OBSOLETA
PTO-700-007

OBSOLETA PTO-700-007

ASTM D6392

2012 Integrity of Nonreinforced Geomembrane http://www.astm.org/Standards/D6392.htm http://www.techstreet.com/products/1852902?pr 2013 Welded Tanks for Oil Storage, Twelfth Edition, oduct_id=1852902&sid=goog&gclid=CL7ZIncludes Errata (2013) cjRxrkCFYdQ7AodPmsAAA
Design and Construction of Large, Welded, Seams Produced Using Thermo-Fusion Methods

API 650

OBSOLETA
PTO-700-005

API 620

2012 Low-Pressure Storage Tanks, Eleventh Edition,

Includes Addendum 1 (2009), Addendum 2 (2010), and Addendum 3 (2012)

OBSOLETA http://www.techstreet.com/searches/1666823
PTO-700-005

API 570 API 1104 API 653

2009

Piping Inspection Code: In-service Inspection, Repair, and Alteration of Piping Systems, Third Edition 21st Edition

http://www.techstreet.com/searches/1666809 http://www.techstreet.com/searches/1666812

OBSOLETA RECOMENDADA OBSOLETA OBSOLETA

PTO-700-001; PTO-700-002;PTO-700-007

2013 Welding of Pipelines and Related Facilities,

Tank Inspection, Repair, Alteration, and

2012 Reconstruction, Fourth Edition, Includes

Addendum 1 (2010), Addendum 2 (2012)

http://www.techstreet.com/searches/1666814 http://www.techstreet.com/searches/1666818 OBSOLETA

RECOMENDADA

API 510

2006

Pressure Vessel Inspection Code: In-Service Inspection, Rating, Repair, and Alteration, Ninth Edition Refractory Installation Quality Control-

RECOMENDADA

API 936

2008 Inspection and Testing Monolithic Refractory 2010

Linings and Materials, Third Edition Spanish Language - STRUCTURAL WELDING CODE - STEEL *** UPDATES EVERY 5 YEARS *** Standard Welding Terms and Definitions -

OBSOLETA http://www.techstreet.com/searches/1666840 http://www.techstreet.com/products/1673306

RECOMENDADA

AWS D1.1

OBSOLETA PTO-700-001; PTO-700-002;PTO-700-003;PTO-700005;PTO-700-006;PTO-700-007;PTO-700-009

AWS A3.0

2010 Including Terms for Adhesive Bonding, Brazing,

Soldering, Thermal Cutting, and Thermal Spraying Mallas soldadas de acero de alta resistencia Ensayo de la soldadura Mallas soldadas de acero de alta resistencia soldadura Acero - Ensayo de doblado de planchas de espesor superior o igual a 3 mm, barras y perfiles Acero - Ensayo de doblado simple y alternado de planchas y flejes de espesores menores que 3 mm

OBSOLETA http://www.techstreet.com/searches/1666873 VIGENTE VIGENTE VIGENTE

PTO-600-005; PTO-600-006 PTO-700-001; PTO-700-002;PTO-700-003;PTO-700005;PTO-700-006;PTO-700-007;PTO-700-010 PTO-600-003 PTO-600-004

NCh 200.of72 NCh 220.of67 NCh 201.of68 NCh 202.of67 DVS2203-5

VIGENTE

PTO-600-006

2008 Testing of welded joints ofthermoplastics

plates and tubes - Technological bend test

DVS2212-1

2006

qualification testing of plastics welders Qualification test groups I and II - Hot gas welding with the torch separate from the filler rod (WF), high-speed hot gas welding (WZ), heated toolbutt welding (HS), sleeve welding with an incorporated electric heating element (HM), heated tool sleeve welding (HD) amd hot gas extrusion welding (WE)

http://www.beuth.de/en/technical-rule/dvs-22121/89671019

DVS2203-1

DVS2203-2

DVS2203-3

http://www.beuth.de/cn/d29ya2Zsb3duYW1lPWV 4YUJhc2ljU2VhcmNoJmxhbmd1YWdlaWQ9ZW4*. html http://www.beuth.de/cn/d29ya2Zsb3duYW1lPWV Testing of welded joints between panels and 4YUJhc2ljU2VhcmNoJmxhbmd1YWdlaWQ9ZW4*. pipes made of thermoplastics - Tensile test html http://www.beuth.de/cn/d29ya2Zsb3duYW1lPWV Testing of welded joints between panels and 2011 pipes made of thermoplastics - Tensile impact 4YUJhc2ljU2VhcmNoJmxhbmd1YWdlaWQ9ZW4*. test html
Testing of welded joints of thermoplastic sheets and pipes - Tensile creep test - Testing of socket joints

DVS2203-4

http://www.beuth.de/cn/d29ya2Zsb3duYW1lPWV 2011 sheets and pipes - Tensile creep test - Testing of he resistance to slow crack growth using the 4YUJhc2ljU2VhcmNoJmxhbmd1YWdlaWQ9ZW4*. Full Notch Creep Test (FNCT) html
Joining of lining membranes - Made from polymeric materials (geomembranes) in geotechnical and hydraulic application Welding, bonding by adhesives, vulcanising Joining of lining membranes - Made of polymer materials in geotechnical and hydraulic engineering - Site testing

Testing of welded joints of thermoplastic

DVS2225-1

http://www.beuth.de/cn/d29ya2Zsb3duYW1lPWV 4YUJhc2ljU2VhcmNoJmxhbmd1YWdlaWQ9ZW4*. html

DVS2225-2 SSPC SS-EN ISO 85011:2007 TOTAL US $ TOTAL EN

http://www.beuth.de/cn/d29ya2Zsb3duYW1lPWV 4YUJhc2ljU2VhcmNoJmxhbmd1YWdlaWQ9ZW4*. html SSPC PAINTING MANUAL HARDCOVER/BINDER http://www.sspc.org/sspc-painting-manualSET hardcover-binder-set.html/

Preparation of steel substrates before application of paints and related products Visual assessment of surface cleanliness

http://www.sis.se/en/manufacturingengineering/surface-treatment-andcoating/surface-preparation/ss-en-iso-8501-12007