CERTIFICACION DE PROCEDIMIENTO BSP

Pg. 1 de 4

N 80188-IE
ANTOFAGASTA, Septiembre 9, 2013.
ANTECEDENTES GENERALES
FECHA DE EMISION: 09-09-2013

INFORME N: 80188 -IE

REFERENTE A:Calificacion de procedimiento de soldadura por

IRM:3287
Termo fusin (Butt Welding)BSP
EMPRESA SOLICITANTE: AVA MONTAJES LTDA
DIRECCION SOLICITANTE: CAMINO A CHIU CHIU MANZANA 3 NODO NORTE CALAMA
DESTINATARIO: SR CARLOS FIGUEROA
PLANTA / PROYECTO:UNDERGROUND :ALCANTARILLADO,RED DE INCENDIO LIENEA DE
PROCESOS Y BANCOS DE DUCTOS
DIRECCION / PLANTA PROYECTO: Minera Sierra Gorda
NORMAS Y METODOLOGIAS DE REFERENCIA:
Norma DVS 2207
Norma DVS 2203 Parte
Norma DVS 2202
IDENTIFICACION DE LAS MUESTRAS:
Tubera de polietileno PE 100 / PN16 / SDR11
Dimetro exterior nominal de (16-320)mm0,4 mm
Espesor de pared promedio de (2,2-35,2)mm0,4 mm
Operador: MICHAEL ARENAS C.
Rut:15.418.565-8
ANTECEDENTES DE LA MAQUINA
ANTECEDENTES DE LA MAQUINA:
Maquina Marca: Ritmo 03 (125-35 5)
Nmero de serie:106000382 C
Modelo: Ritmo Delta 315 B
Unidad hidrulica, serie:117000002C
FECHA DE RECEPCION DE MUESTRAS:05/08/2013
RESULTADOS DE LOS ENSAYOS

BOLETA N: N/A

FECHA INICIO ENSAYOS:09/08/2013

FECHA TERMINO ENSAYOS:09/08/2013
TIPO DE ENSAYOS: ENSAYO DE TRACCION Y DOBLADO
ENSAYOS REALIZADOS POR: LIEMUN UCN ANTOFAGASTA
INFORME: 80082-IE

ANTOFAGASTA: Avda. Angamos 0610 PABELLON H F: 55-355500 FAX: 55-355476

CALAMA: Conde Duque 1954 Villa Ayquina F: 55-332490 FAX: 55-337300
IQUIQUE: Avda. Arturo Prat 440 F: 57-417238 FAX: 57-420552

Pg. 2 de 4

CERTIFICACION DE PROCEDIMIENTO BSP

N 80188-IE
ANTOFAGASTA, Septiembre 9, 2013.

RESISTENCIA A LA TRACCION ( DVS-2203-2)

Identificacin
Probeta

Ancho
Probeta
(mm)

Espesor
Nominal
(mm)

Tensin
Ruptura
(Mpa)

Alargamiento
(%)

T1

47,09

30,33

27,8

---

Plstica-Dctil-Cumple

T2

44,12

30,84

27,9

---

Plstica-Dctil-Cumple

T3

47,62

30,30

27,7

---

Plstica-Dctil-Cumple

T4

48,00

29,71

27,6

---

Plstica-Dctil-Cumple

T5

48,11

29,91

27,5

---

Plstica-Dctil-Cumple

tem

Tipo de Falla

RESISTENCIA AL DOBLADO (DVS 2203-5)

tem

Identificacin Probeta

Ancho probeta
(mm)

Angulo
Doblado

DR1

---

35

DR2

---

35

DR3

---

35

DR4

---

35

DR5

---

35

DR6

---

35

Tipo de falla/ Observaciones

Cumple sin Observaciones
Cumple sin Observaciones
Cumple sin Observaciones
Cumple sin Observaciones
Cumple sin Observaciones
Cumple sin Observaciones

OBSERVACIONES
LIEMUN certifica que los parmetros del procedimiento de soldadura son adecuados para obtener uniones
que cumplen con los requisitos de resistencia a la traccin segn norma DVS 2203-2, y resistencias al
doblado segn norma DVS 2203-5, si el procedimiento se lleva a cabo por un soldador calificado, con los
parmetros y equipos registrados.

CARLOS PEZOA ARROYO

RESPONSABLE DE AREA

ANTOFAGASTA: Avda. Angamos 0610 PABELLON H F: 55-355500 FAX: 55-355476

CALAMA: Conde Duque 1954 Villa Ayquina F: 55-332490 FAX: 55-337300
IQUIQUE: Avda. Arturo Prat 440 F: 57-417238 FAX: 57-420552

Pg. 3 de 4

CERTIFICACION DE PROCEDIMIENTO BSP

N 80188-IE
ANTOFAGASTA, Septiembre 9, 2013.
CPA/rrm

ESQUEMA GRAFICO DE LA SOLDADURA

Pt= presin de arrastre

PERIODO DE TIEMPO

PRESION DE INTERFAZ

t1 (s): -P1 (Bar):58+Pt

t2 (s):286seg
P2 (Bar):8
t3 (s):13max
-t4 (s):15
-t5 (min):35
P5 (Bar):58+Pt
Temperatura elemento calefactor: 210C 10C

ANTOFAGASTA: Avda. Angamos 0610 PABELLON H F: 55-355500 FAX: 55-355476

CALAMA: Conde Duque 1954 Villa Ayquina F: 55-332490 FAX: 55-337300
IQUIQUE: Avda. Arturo Prat 440 F: 57-417238 FAX: 57-420552

CERTIFICACION DE PROCEDIMIENTO BSP

Pg. 4 de 4

N 80188-IE
ANTOFAGASTA, Septiembre 9, 2013.

ANEXO INFORME DE ENSAYO N80188 IE

ANTOFAGASTA: Avda. Angamos 0610 PABELLON H F: 55-355500 FAX: 55-355476

CALAMA: Conde Duque 1954 Villa Ayquina F: 55-332490 FAX: 55-337300
IQUIQUE: Avda. Arturo Prat 440 F: 57-417238 FAX: 57-420552