Вы находитесь на странице: 1из 83

F*nES

SrRBD-Mor Uns vTnns


ft

Jrsrn aPns
I' PART
DTSEITT LES CII/ W vU E

BOUGD

l)r. YrES

0* Nea PAS crrar\rc


N' LUI DIS PAS

F'RMDR LES YEUX

t2
* {'

r7
26 B6
(|TS DU MONI}D

40 5t 5B 64 72 BO B1

l'arolr.- & nrusique : Jean-Jacques Goldman

a
\6'
lt
7

I\TRO GUITARE

Gm7

a
t,,
\
Et)

BbmT

a
a

\ ' / '), .'


'rt I lrfl.l\s J. R. r,.

lr t, r - e.:l:l:: r|r)\TRrfl (;t_(IEDEX

,?
I I

):

- oines Je viens desploi

- lo - ognes ie suisdesmon

.):

- ld (es lenes

sonl les miennes

(e sonlnos(om

- puis lo nuil des femps A nous de

y nous

-lions-

o-vonl-

\ "

I,',,

6," \6
/n'
) ( :, T

- bol - lronspenllouscom dontmilleons

- qu'ouder- nierjus

song

a -t

7- r, "r

l--,
)
t

a
- mes cris. les m
m

- cours mes dis

\6'
a
$,

/ o,,,

- mes diolo Lesm

gues desourds-

- lroires - blobles ous si el sem fun


'^at

\ / : ' ' ;

i l+,. I

l . I

\ \ o e

1
t j I

l- denfiques ou fond-

de lo

nuil

de lo-

nuif-

/ 'r'

):

RBFRAIN

tr

(chur)

l7
a

me froid sous lo

m_ me pluie

I
a-

.):

(c'hur) Fr

m- mes foi - blesses,

oux me meme 0n- 00ls5e

a
a

fr - res de pleurs,

res douleurs-

t,,

Gm7

Bb

Db

2q fois al coda 0

mmeo - cier dons les m- mesven

lres d- chi

\ '

/n,,,

nt_

\6''
| ,',,

- lohe lo vic Ouond

- ro sou - riou

A- prs, lo vie

lo belle vie

\, /' ^ ' - 7
)

It'''

- fl quond Bien foul

s'ro fi - ni

S coon
rchur) ft /

- res

):

,?
;):

,fr - res d'of-lenle mes lr0n ches-

; .):

fr - res de song,

res de mol

t,

Gm7

B'

Db

- sions li oul

b- res du fond du

I ,>,

E32

Eo9

r -

i mol

\6
t,,
?

Gm7

a
n'.' i/ I

Pour finir ad lib.

'' \4

3
a :'

ob

Ebz

1.

J e viens des plaines je suis des montagnes Ces terres-l sont les miennes

Ce sont nos campagnes A nous depuis la nuit des temps nous y tions avant \ous comlrattrons pendanl rnille ans jusqu'au dernier sangl

L..

-*es

eris, mmes diseours

Les mmes dialogues de sourd Contraires et semblablee a*ssi Ident\ues


.r-:t -[ rres, la mme jeunesseo

au fond de la nuit

mme froid sous la mme pluie Frres, mmes faiblesseso la mme angoisse aux mmes bruits frres, frres de pleurs, frres douleurs llu rnme aeier dans les mmes ventree dchirs

.;l e reois des lettres chaque semaineo Les mres soinquitent elles font des prires J'ai une photo de ma femme joai aussi le gct de see larmes

Ap"*,

$rand tont sera frrri Quand la victoire aura souri Aprso la vie la hello vie Bientt quand tout s'ra ffni

F"""",
Frres,

mmes tremblements, rnme peur et mme fusil


mmes taliemans, mme alennl pour u.rr mme oul'li frres dthistoire frres doahsurdit Frres, frres dtinstant, Frre*o mme anonymat,

Gravs sur la rnrne pierre glace sans mmoire Frreso frres d'attente au fond des mmes tranehes

Frres, frres de sang, frres de rnal

De pulsion';.i*t#;

mmeanftnar

I'arok.s & musique : Jean-Jacques Goldman

\6
| ,>,

Dm C F B'

fr
A

- blonb Les motsfrem

qu'on ne

quelesob- senls Porce ef - moires nosm - ver - ce qu'o Por le lemps,

, /^,

\
l

';"',

,g
.

l+. .,
i e.r I trfTl. )\. J. R. t,. ra||\TROI (;t- CEDE\ Ir P.3 - {t3t-

,?
Toul,dil- il,
loul s'en vo

6
t:

de, nos

beouxes- poirs

quelo Porce

lrisle i

ro- nie

'-

A
-t

;):

desmi - roirs

Desou- bli

pri

vs de mols

Hou

Rall. - - -

-17'

l*

Dm

D4

D o

cf"

B o

Dm

u > D m

- - a

e_C

e J

{ } t } - } e j
F

/.l

e
e

r.
\
I l = t-

t_-

>

Bb
l

Ouond lo ieu- nesse

t / a \ ; -

/ +

esl mon d - cor-

Sons les

co- resses,

lo

vie mord

,?
{E> D m
D o
l J - J t

q ' r + i

o A4

qe

fr
A

;):

me tes bros,

me lo porle

Aux dio

blesqui

Aux dio

qui bles

Aux dio

blesqui-

- Porlenl m'em

t
+

q
Dm

bF4
IDo

'

f r FJ
lc#'

rl-L

qe
Dm

l':rroles & rnusique : Jean-Jacques Goldman

INTRO SYNTHE/ BASSE )/


a: I

A
Gm6 Gm4

;}:

1
,'
Gm F/G Gm

Flc

t:

I
,PO- YS, (es m015,-

1?
;):
'f ,1 EDITIONS J. R. G. I - 92122 MONTROUGE CEDEX

a
a

It,

6
?

, ( . \ ; -

. :} 1
Grn F Gm Gm F Gm
G m F G m

l),

. ) .)

ie

re - viens

\(4
\ ; -

lt,
1.

G m

G m

G m

G m

6
o

Vier

ges mon0es,-

cris -

foux,

fem

mes douces-

/^,
a

/t,

,l "

F/G

Ebtc

0u

lre

G m

G m

por

fums lro

fi

vres de

mo

fins

G m

G m

Gm

Gm

J'oi

loul

vu,

loul

en

len-du,-

rh les gloces

les feux les pluschouds

J-

e G m

e F G m

e F

EbMTIG

c./G

- v -

Gm

Gm

Gm

Gm

du lemps-

\6
l*
?

G m

F/G

ebrc

l'oi - seou

Gm

Gm

Gm

Gm

Gm

Gm

Je suis des v

L
, i

Grn

Gm7

F/G

/G

,,

( " "
a

Je suis des v

,AN,
\ ; ,
Gm F Gm
G m F G m

/.lr

(r
\
?

. 7 :,
_e
F G m G m F G m G m F G m F

):

-a

1. /-

.r
Pos

des pos

des pos

, / n ) \l 3 -

/t,

G m

Gm

Gm

G m

i'oi ps-

i'oi pos

J'oi ps-

les moh qu'il foul

1 ,
o

.):

,)

A
a

Gm

Gm

.):

A
J'- lois por Je ne re - vlensque p0ur-

G m(7Ml9)

&
a

a>\

.}.

&
a

r G m

J F

+ G m

1 F

Gm

Gm

Gm

a
?

pour oi

\ 4.,7
-l

\ ; -

_e

J (irn F Gm

/
F

Gm

Gm

l): 2
-J

Gm

(Bouche frme)

,
F

l):

/ Gm

Gm

Pour finir solo Piano en Sol mineur ad libitum (avec ac'c'lration du tempo)

t/-.'r,
\ .-

l+,J I

Itarok.s & rnusique : Jean-Jacques Goldrnan

(tc
\
a

r.

I '}'c

a
\

l*

}F Am

|-L+!.1

l-rl+,']
F

,"?

l#
G7

l-i\Ll

, / ^ \' 'a -

/ r):
l. | I lrl Ilr )\! J. R. (;. t i l ' . 1 - e : : l : : : : r l l ) \ l ' R ( ) t G F I( l E l ) E X

A
a

):

1?
/

;):

A
- - J t _

lu- mire?-

qu'elle qu'esl-ce o bienEf puis

pu foire,-

Se bo - lo - der,

pren

dre l'oh?-

0u- bli- er le

song,- l'- fter

(' loil lo

nuif ou-

le iour ?-

\6
/ -r,

prs-

Deux, lroh moh d'u

ne-

pri

0u plull

(omme un co- deou ou'on-

50 - voure-

-t - elle foit Qu'o?-

Un ol- rool,

un rho

(o- lol?-

tlle o bienun

lru(_

comme

(0_

for

- ltic mu

di - noire-

;):

Rubato
C

tAfelle u- ne leflre ?ti - ni un quin bou- lre peul ?

\ s
1r,.,
Libre
1.
{ r } { }

t 'ene

t,,

'tr \ /^
l '
) i . ,

/'l'

(t

ce qu'on 0u'esf-

-neck Guitare solo B ott Le

a
e

I f - - - -

- - - - - - r

lr'

6
\

tlle y'estsre- menlre -

tour-ne

l*

a
o

-.1-

\ '

/n,t

/^
(om - me dor - moil (ef en fonl - sibleen Si poi

- roil en pleu Ou'on

ius

qu'i

roil 0u'onen pleu-

ius

qu'i

ci

e
en pleu Qu'on

/o,

- ci lus-qu'i
a _ Q1

aD

=-

-hl

Hl

B m

;):

2
Q 1

qu'eslpeutMois re qu'on bienfoire-

lr'

l"
?o

ad lib.

\1?
/n'

Itaroles & musique : Jean-Jacques Goldrnan

INTRO GUITARE

\6
I ,>,

a
a

lourd - veil

em- m

de

ses bros-

- meil D'un som

Irt guitare continue dans le mmestyle (34fois solo)

S'orro- rher

lo

fi - deur-

a
o

I t:

GtE
e'

rf,micf

Am

emf

C/A

e mil

I.'iJ I }-I)ITIONS J. R. C. It,I'.:} . 92 I22 MONTROUGE CEDEX

Sole ou- rore,

l'heure-

a'

nfim/cfi

3q fois al coda 0

e fi - nir so nuitprs - lres brosd'ou hes d'rrE

Em

nflm/cf,

0U - lre-

qui dorl,-

- blonl ou qui foil sem

(24fois solo Guitare)


>
t

Am4

i. Em

ftcve Ffimicf,

GIE

frr

nf,m/cf,

Piano + Guitare

J '

GIE

Ff,m/cf,

a
a

J.

I .1,

(iI

rf,m/cf,

t. Em

fr+-e nfim/Cfi

G/E

fr+-e nfi m/cfl

a'
O cooa

&
O

t]ot- re,-

i'oi froid

pelle 0n s'op-

('esf co

). t?
\
Bm Am2 Am Am4

- l

| ,>,

/o,

I'aroles & musique : Jean-Jacques Goldrnan

a
e

I\TRO : A CAPELLA

Oue

disenl

du monde-

\6
lr,

a
a

diennes,

nor- res

ou blondes,-

lo

&
a

- ghoi, Shon

&
a

*
telf l t-I)lTloNs J. R.G. CEDEX

\ "

Am

tr'

^ -t
tn

\ a ,
A m

Quedisenf les-

chon

sons

d'oil

reurs,

de leun

mols-

d'en

{onf ?

(om- tr gnon nes ti tho-que groveins lonl

r 6 I '
ft'

Dt quelle re li gion les les mols ouelle(ou leur ?

t6
) '

It'

I
\ J

Irrses el

ploin

les

po

ly

glotles,

oue di

sent

les

churs ?

fn,

2qfois sans reprise et al coda O


I a

0ue

-r

REFRAIN

qui pose, le lemps

qui el le lemps

courl-

d
a

[l

qui los le temps

se, los

se, (0s

se et {0il les o - mours

\
Bz Gm

f A

+
D m

/o,

f,,,
\ "

"

- mes - lu ous m'oi

/n',,

fes brss me Quond


renl el que vienf lq

fre
Bz Gm A

/n,
1. ()

6
o

):

Qu'ilfoul

por

lo fleur

ou-

fu

sil

Vi- ve

n0

lre

po

lrie

mre

el

morl d

l'en

ne

D 714

ef res - peclenf- les

forh

mo Qu'un

fin-

plus

a
?

0u'il

foit-

ne

ber

gre

po

lo

pon

/n,

Mo

ri

o,

no -

lre-

pre,

d nos

chs

por

don

/ \,,/
e

E7t1 *

Bm7

B m -

&
Quefois do do pe lit frre el - li por ledro gona

[l

le lemps fu- goce

el

le temps si

- tours (e lousnos dis

M- mes ren

goines

ou (oire

Syd

ney,

Em

&
a

dis- moi que lu m'oimes,-

a
\6
/n,

e
\ / "

que le lemps vou

lour,

a
que le lempsnous l

che, los

(eef go - gne fou- iours

C
1,

Am

/ "

a) C
I

-+ e D

tEm

Paroles & rnusique : Jean-Jacques Goldrnan

"Churs (Style de I' Arme Rouge" )

Rall.

B "/D

A m

D2

E7

- ro desior Y'ou
t.} ... .,:--,^

dins,

ab-- f-ttf/t

@ T994 EDITIONS J. R. C. 8.P.3 - 92I22 MONTROUGE CEDEX

vin,

0n mon- qur0 a''/., iPt"t' //ttt

fh1,*.*n' e
C 7 F

ufrrnl

?:

a
\

Y'ou

r0 0u s0 u|tl e <r'L:l

I h'-t*

nos fronls /.,'/ l'N''-'t'tl'' 7o-"",

sur

t,,
/
a

t ) nt

du bonheur(t'tt Prvnb

plein c latPrtl

- sons nosmoi
l lltc
t l l l

el O'-'1wzul

\l 6 : '
I

i
EIF E Am

lt'
Aprs la reprise, 2q fois al coda O

ne

- vellere, nou / iu ol,:i,'z-

re- v0

lu- lion-noire
rf/ t'1 i. /f\$',<

./a- t,r,ty'-

/n'

(lnstrumental)

5 fois (en acclrant)

xx
a

a
?

\
Am Am7

lt,

a
a

b*=
C 7 C FTIC C Cml C 3

('nr

EIA

D9

C J L"t tttfrt A n f c c f i A e b

0 coo,q,(Lent)

tu Dm7

D m/A

4,1

D 4IA

a
a

- de nou Un mon

veou, lu

- prends (om

Rien nt'ro plus

m06

(omme

\6
/ "

D m

a
le noir-

-r, 1

\nr

Dm

Dm

F2

e
\

A tempo

Piano et Chur (boucheferme)

Dm/A

A7

/o,

l6t
) ' /,,
I) m/A
A 4

A7

Dm

l'aroles & musique : Jean-Jacques Goldman

INTRo GUITARE

+ Pitk Hurm.

\6
lr,
a _ Q1

Fil*

Ff.

Fil*

e
\

+ Pick Harm.

t,,

t,,
1,,(r I t'l)tTt()\S J. R. (;. t i l , . i - ( ) 2I 2 2 l t { ) N T R O U C E C E D E X

3q fois Guitare solojusqu' E

\r_,

e de fo
OU

un

v0- (01,_

peul

re un

di - tion-

\-rt

c- l

du pre-

- blmesdes pro

pour ol

qu'en ler jus-

(la fois seulement)

) i

+ des bdtes boc

rio - de

ro quond mme,-

quinzeel

des gros mols,

- ro fume

du shit

a
o

- soge d l'ode:Pos

une o

mie

- ro ll oime

- sides les dock

/o,

e Mork surd'un voi- sin,flosh,

| -r,
t-

6
lo un en - fonl froh quorls, rou- rez (0r - r05se

tJ

e Di vorce, q u o -r o n - l o i n e ,

ploi' sir sonsgne-

pourlo mmeen

plus ieune-

Des vies,-

) ^
o A m

E4

):

--

evt

que des vies,

pos les

mieux,-

pos les

pires-

Dm

c A m

Des bos,

des houB, des (ris,-

des son - glot, des

feux,

des d -

v - v

qu'on ou- ro (Guitare soto) - - - :: li'

- sirsoi

res- loil

il

cri

re?-

Des vies

l'on 0u - r0-

eu

peu,-

Am

1 Dm

FM7

3e fois al coda 0
choi sir(Guitare solo) ll Cro
- l

\6
t,,

t r l

E+5

E]

E+5

E7

F O conn

(2qfois Guitaresolojusqu' G, 3efois Guita soload lib. et fadeout)

defouxDevruis ou-blis,

- ve sou

ntrS_

frirde (ur- ef soufdesong, Descoups

\
F Dm E1 Am

/n'

a
el rireel ploi

srr-

por- liesqu'onou Des

les- quelles

t,,
(3qfois ad lib. et fade out)

6
n e- loienlpos - mes pro- grom ? Desvies o l'on ou- roeu

\
\nl

Dm

FM7

E +-5

E1

/o'

l'aroles & musique : Jean-Jacques Goldrnan

a
a

t,,
( Iq Jbis Bassetacetjusqu' C)

e
e

"A quoi

tu-

- cends rves, re - des

+ Drums

\6
t,
a

a a
a

('esf comme (0,- pos

ou - lre- menl-

ert
aa

t -tl a-aa

a a aJ

t a

):
I t,9 I T]DITIONSJ, R. C. II I'.] - 92I22 MONTROUGE CEDEX

A lon ge,-

- gnoil poson s'ploi

lex - rs en loul

esl un

d-louf

tr+
(Bassesolo)
.;t

?-!+ -J--u-J

+ a aJ

5 iu

- lonl pour

pos

loul

Cqui

le

foul ?" --------l

( 2 a . f t ts is eulement)

t2'' ftis seulemcnt)

a
a

de- vroil

fre

tf
Gm

/ o ,:)

F gIG

a
?

(ommedes

5qe5_

fi - dofes

d-

lo

vie,

l*

\6

i(t

tf
t?* -*
Gm

EzIG

F gIG

a
esl50

/o'

o -

voil

dix

sepl-

ons,-

l'en

vie-

de r- ver,-

(omme (es

gens

qui

luenl le-

lemps Qu'ih

n'onl

Hum-

- versti l'en

(Retourau tempoprimo)

a
I
/ "

2qfois al coda O

- vous qu'i'y fosliez

A lont de vio-lenle in- no- cence-

- vois p's l'om J'o

bre-

d'une

l-J

A m

D4

tr(prtr ) nA

Ddoubl

n0_

n0

(n0n(e - - -- (

l" l(,is .\eulemenl)

a
?

out... Orchestralad lib. etJ'ade

u |
G

.,1 I

'

v L-l

L-l

):

a a
a a

n0_

?:

a
e

n0-

n0

6
a

1-

:a
o

n0_

n0

,'

l,.l

l)aroles & rnusique : Jean-Jacques Goldrnan

l ee r EDtTtoNS J. R. G. lt.I'.:I .92 I22 MONTROUGE CEDEX

(BasseTacet Ia et 3afois)

Des vieux leo- den

\vroi-

a' lo(,

- rous p j'oi des gou

i6
e de rocken slock,-

,e
a

:?'

- 1 .
?

i6
"ief ex - re- belles -1.
a

sef

li

ss"

- ques J'ui quel

,6
[?'

=A
e

('esl le -1-

grond mor

ch

l'his loire

{!

('esl un

vieux

#
a

[-.)'

- lenl Res
a

no5 rves

'

Fil1

-.Li-c.

pi

rer,

Ef puis re-

0h!

on

n'o

pos chon

2q fois al coda S *

e
o

+ solo

Guitare solo - -

i6
e

-i\j+ilJt
Fil7

cil-

:?'

-6
a

-'16
i Q

FT7

cil.

P'
6
] Q

_1-

F Fl

F*1

/ G

/ Em

1t:

I
t-' -' J

2
J:_,+.

pi

rct,

res

pi

rer-

tl puis

re-

slo

gons

nos

des

Ff,7

_1.

6
a - I 2
n

0n n'0

+ solo

s. -/
a

?,

-1-

6'
a

B m

A/c#

):Z

a;

-1-

6 c a

7,2
ad lib. / fade out

J.

6
a

.i

): 2-

I'aroles & musique : Jean-Jacques Goldman

a a
o
?

Em

Dil

Em

Dil

?:
a

a
a
J

- so Mes

- fontges d'en

r
G

'

+
C

'
Em D

\ / *

Em

Df,

nil

&
Vo- gues vo- yoges

' l l r
\
G C Em

Dil

/o,
t,re I ul)tTloNs J. R. G. CEDEX B I'.,.92 I22 MONTROUGE

- voue rien 0n n'o

2qfois al coda

Lesmotssonlvoins,

les mys

tres-

in

dul

Lo

p-nombr e -doire-

-J-

-3-

("
- son- gesi - lence ou men - po l'es (e oes songes-

,ln

t:'

| .1,
O conl
-J-

a
\

mieuxvoul

I .r,

a
\
7

lo,

Em

Df,

C e

Em

Dil

C e

a
o

ad lib.

pos luidis Porl : Ne

6
o

):

I'aroles & rnusique : Jean-Jacques Goldrnan

fond-

qui-

se nouenl-

I
I99{ EDITIONSJ. R. G. n r'.:r - 92122 MONTROUGECEDEX

[es ges- les

foils

ef

re

foifs

sons en

voir-

botd-

Lz-

sbs

El

puis (etle

ombre

en - (ore-

& - h-

o Bh

-'T
T

-3-

lou - bli-

ius- qu'ti de

\
B m A EmllA
A

/o'

- guesse- condes Lon

Vo- gue re - gord

/n'

e
o

lemps-

tvJ

tvl

\
G G

B m

Bm7

/o

a
a

Irop de pluie,-

de

so

leil

('esl louf

r'qu'il en

ol - fend-

\6
/o,

B m

Em

Bm

| Em

D - id

loin-

de

ses hqi

nes-

l Atcfi

/
D { - D

- si loinAus

qu'il le

peul-

0 sesr

ve5 l'm

l-J D D2
D

Alt4tD

il fer Ouond

me les

yeux-

[t

puis cel

o - fo

ge-

t{ttlt

to

ge

[l puis lous

ces hommes

-1.

6
a

i?,

mo- quil

s0nsoge-

' / r\
-1.

\
+ 1 C

l l

h4J
F/A F

6
a

B'

qe C]Eb

bil - lets

w
a

p:
r

- dre Tu peuxpren
>

ses

vres

{e}

A 7,iD

Bm

Em

Ffim7

ym7Fil

Ff, m7

Ffim74

- 1 .

t6
Ar ro- cherdes sou- rires - ger me chon . 1a

,6
Bm Bm7 B m Em

Bm

| Em

:?'

fre d'une op

p0 -

ren- (e-

. . : /^ ''t . 1 .
:{J o

\/Cil

A'7ID

:?' 2-

s- donl de

D'un vi

de, d'uneob

qu'elle Ds fer- me les


.lQ

yeux-

V la a
-

fl.'z

lo peineOuond
|fI

esl

frop

lourde

le monde esl Quond

nop

F.

B lIE

nflmzlcf

I nstrumental(Guitare solo)

a
a A

Cilt

C[mz

cfi-

):

t6
e

l o

:6
:t:

ou der- nier

v0

y0 - ge-

Pour-

y vo en

fin

:a
a

:?'

En- fin

- lres d'ou

,16
l, e
I

- .

Flit4

Ef

B 7l4lE

e/D#

cil-

F)' t-

Оценить