6 Plan de Manejo Ambiental

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.
VI. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

6.1 Introduccin El presente captulo desarrolla los Planes de Manejo Ambiental (PMA) correspondientes a las medidas a implementar para las etapas de Construccin, Operacin y Abandono de la Estacin de Compresin Nuevo Mundo, con el objetivo de potenciar los impactos ambientales positivos y prevenir, mitigar o controlar los impactos ambientales negativos, que fueron identificados y evaluados en el Captulo 4 Identificacin y Evaluacin de Impactos Ambientales del presente PMA. Los planes presentados podrn ser actualizados de manera independiente, mejorando las medidas propuestas, en funcin de requerimientos legales, cambios en las tcnicas ambientales y mejoras en la gestin ambiental interna de REPSOL. Asimismo, el PMA cumplir con lo sealado en el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (Decreto Supremo N 015-2006-EM). 6.2 Alcance Los Planes de Manejo Ambiental involucran todas las actividades a ser realizadas como parte de la construccin y operacin de la Estacin de Compresin en su primera etapa, y tienen carcter obligatorio para el personal de REPSOL, contratistas y subcontratistas personas que de alguna manera pudieran involucrarse durante el desarrollo del proyecto. 6.3 Estructura de los Planes de Manejo Ambiental Para el presente proyecto se han considerado los siguientes planes, los cuales se han diseado para prevenir, reducir y mitigar los impactos y riesgos ambientales adversos, teniendo en cuenta los lineamientos y las mejores prcticas a nivel internacional asociadas a actividades de hidrocarburos. Plan de Medidas de Prevencin, Control y/o Mitigacin Plan de Capacitacin Ambiental Plan de Salud y Seguridad Industrial Plan de Manejo de Residuos Slidos Plan de Control de Erosin Plan de Revegetacin Plan de Monitoreo Ambiental Plan de Contingencias Plan de Relaciones Comunitarias Plan de Abandono
Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa
113
6.3.1 PLAN DE MEDIDAS DE PREVENCIN, CONTROL Y/O MITIGACIN 6.3.1.1 Objetivo Describir medidas de prevencin, control y mitigacin para actividades especficas del Proyecto Estacin de Compresin Nuevo Mundo que no han sido consideradas en los planes generales, de acuerdo al Captulo 5 Identificacin y Evaluacin de Impactos Ambientales del presente PMA. 6.3.1.2 Alcance El presente Plan se aplicar a todas las actividades realizadas y relacionadas con la generacin de impactos durante las fases de construccin, operacin y abandono de la Estacin de Compresin Nuevo Mundo.
6.3.1.3 Medidas a desarrollar para cada impacto identificado En las tablas siguientes se presentan las medidas de prevencin y mitigacin consideradas para todos los potenciales impactos socio ambiental, identificados y evaluados en el captulo anterior.
114
Cuadro 6.1
Medidas de Prevencin, Correccin y/o Mitigacin de Impactos Ambientales

Impactos Ambientales Actividades del Proyecto Medidas de Prevencin y Mitigacin
Elementos del Ambiente

Etapa de Construccin
A. Habilitacin del terreno e instalacin del campamento de contratistas Incremento de material Desbroce de malezas y limpieza del rea particulado (polvareda) Preparacin de sitio, nivelacin del Aire terreno y topografa Transporte de equipos, materiales y personal Construccin del campamento e instalaciones auxiliares Riesgo de alteracin de la Construccin del campamento e Agua calidad del agua superficial instalaciones auxiliares Captacin de agua Generacin de efluentes
De ser necesario se deber humedecer el suelo con la finalidad de evitar levantar polvareda por las actividades. El transporte de maquinaras y equipos deber realizarse con desplazamiento lento, evitando levantar polvareda.
Los requerimientos de agua as como los de vertimientos de aguas domesticas del constructor, se realizarn en puntos aprobados por los permisos ambientales de REPSOL. Las aguas servidas en los campamentos sern tratadas a travs de plantas de tratamientos de aguas residuales. Los desechos inorgnicos y peligrosos generados por las actividades constructivas, sern temporalmente almacenados en los campamentos para luego ser llevados a los almacenes de residuos de la base logstica e incinerados. Se aprovechar las reas compactadas (existentes) para construir el campamento. Se restringir el movimiento de maquinarias y equipos solo a la zona del proyecto. Durante la etapa del cierre constructivo, el suelo compactado en las reas del campamento, zonas de trnsito vehicular, se removern utilizando picos y palas, remediando la compactacin y favoreciendo la penetracin radicular en el proceso de revegetacin. El rea a desbrozar ser mnima y est conformada principalmente por malezas y herbceas. Se minimizar el movimiento de tierra en el predio. Se aprovechara reas estables y niveladas para la construccin del campamento.
Compactacin de suelos Suelo
Transporte de equipos, materiales y personal Preparacin de sitio, nivelacin del terreno y topografa Construccin del campamento e instalaciones auxiliares.
Incremento de erosin de suelos
Desbroce de malezas y limpieza del rea Preparacin de sitio, nivelacin del terreno y topografa Transporte de equipos, materiales y personal Construccin del campamento e instalaciones auxiliares.
115
Vegetacin
Prdida de cobertura vegetal (malezas)
Desbroce de malezas y limpieza del rea Preparacin de sitio, nivelacin del terreno y topografa Desbroce de malezas y limpieza del rea Preparacin de sitio, nivelacin del terreno y topografa Transporte de equipos, materiales y personal Construccin del campamento e instalaciones auxiliares Desbroce de malezas y limpieza del rea Preparacin de sitio, nivelacin del terreno y topografa Transporte de equipos, materiales y personal Construccin del campamento e instalaciones auxiliares
El rea a desbrozar ser mnima y est conformada principalmente por malezas y herbceas.
Generacin de expectativas de empleo Socio-econmico
Riesgos laborales
de
accidentes
Dentro del Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) se considera un Programa de Relacionamiento Comunitario y de Comunicacin con la finalidad de manejar las expectativas de empleo de la poblacin de las comunidades nativas. Para el presente proyecto no se va a requerir de mano de obra no calificada (personal de la comunidad), debido a que las actividades del proyecto van a ser de carcter tcnico. Se realizar un anlisis de riesgos especficos del lugar de trabajo (HAZID), desde la etapa de planeamiento y adems se incluir los riesgos de la naturaleza. Estos riesgos deben comunicarse a todos los miembros del equipo de trabajo durante la orientacin especfica al inicio de la actividad. De ser necesario se revisar y se actualizar el HAZID. Todo el personal debe ser capacitado en la identificacin de riesgos. Como parte del entrenamiento de induccin debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el rea. Se exigir el uso de implementos de seguridad a los trabajadores. Durante las actividades constructivas, se debe establecer un cronograma de mantenimiento de todo equipo y maquinaria a ser utilizado en las obras proyectadas, a fin de minimizar las emisiones de gases por combustin. Los generadores en los campamentos temporales se mantendrn en buen estado de funcionamiento y se llevarn rcord de mantenimiento, a fin de mantener las emisiones gaseosas en niveles bajos. De ser necesario se deber humedecer el suelo con la finalidad de evitar levantar polvareda por las actividades. El transporte de maquinaras y equipos deber realizarse con desplazamiento lento, evitando levantar polvareda. Se llevarn rcord de mantenimiento de generadores
B. Montaje de compresores, generadores, equipos y construccin de infraestructura Incremento de gases de Movimiento de maquinarias y vehculos combustin en el rea del proyecto Aire Montaje electromecnico de compresores, generadores y equipos auxiliares Funcionamiento de grupos electrgenos
Incremento de material particulado (polvareda)
Movimiento de maquinarias y vehculos en el rea del proyecto Montaje electromecnico de compresores, generadores y equipos auxiliares Movimiento de maquinarias y vehculos
Incremento de los niveles
116
sonoros
Suelo
Prdida de nutrientes del suelo orgnico
en el rea del proyecto Montaje electromecnico de compresores, generadores y equipos auxiliares Funcionamiento de grupos electrgenos Obras Civiles Obras Civiles Movimiento de maquinarias y vehculos en el rea del proyecto Movimiento de maquinarias y vehculos en el rea del proyecto Montaje electromecnico de compresores, generadores y equipos auxiliares Obras Civiles (cimentacin e infraestructura)
elctricos con la finalidad de mantener bajo los niveles de ruido. Se debe establecer el mantenimiento peridico a los equipos y maquinarias, a fin de tenerlos en buen estado de conservacin y minimizar las emisiones sonoras. Se minimizar el movimiento de tierra en el predio. Se restringir el movimiento de maquinarias y equipos solo a la zona del proyecto. Se aprovechar las reas compactadas (existentes) para la construccin de la infraestructura (hangar) que albergar a los compresores y generadores. Se restringir el movimiento de maquinarias y equipos solo a la zona del proyecto. Durante la etapa del cierre constructivo, el suelo compactado en las reas de compresoras, generadores y zonas de trnsito vehicular, se removern utilizando picos y palas, remediando la compactacin y favoreciendo la penetracin radicular en el proceso de revegetacin. Se implementar un sistema de manejo de desechos que disponga adecuadamente los residuos orgnicos, inorgnicos y peligrosos generados en la etapa de construccin. Ver Programa de Manejo de Residuos Slidos. Los desechos inorgnicos y peligrosos generados por las actividades constructivas, sern temporalmente almacenados en los puntos de acopio para luego ser llevados a los almacenes de residuos de la base logstica para luego ser entregados a una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EP-RS). El almacenamiento de combustible y aceites o su manipulacin se efectuar slo en lugares especialmente designados y equipados para tal funcin.
Compactacin de suelos
Riesgo de contaminacin de suelos
Movimiento de maquinarias y vehculos en el rea del proyecto Montaje electromecnico de compresores, generadores y equipos auxiliares Generacin de residuos peligrosos y no peligrosos Almacenamiento de sustancias peligrosas
Socio-econmico
Generacin de expectativas de empleo
Montaje electromecnico de compresores, generadores y equipos auxiliares Obras Civiles (cimentacin e infraestructura)
Dentro del Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) se considera un Programa de Relacionamiento Comunitario y de Comunicacin con la finalidad de manejar las expectativas de empleo de la poblacin de las comunidades nativas. Para el presente proyecto no se va a requerir de mano de
117
Riesgos laborales
de
accidentes
Movimiento de maquinarias y vehculos en el rea del proyecto Montaje electromecnico de compresores, generadores y equipos auxiliares Obras Civiles (cimentacin e infraestructura)
obra no calificada (personal de la comunidad), debido a que las actividades del proyecto van a ser de carcter tcnico. Se realizar un anlisis de riesgos especficos del lugar de trabajo (HAZID), desde la etapa de planeamiento y adems se incluir los riesgos de la naturaleza. Estos riesgos deben comunicarse a todos los miembros del equipo de trabajo durante la orientacin especfica al inicio de la actividad. De ser necesario se revisar y se actualizar el HAZID. Todo el personal debe ser capacitado en la identificacin de riesgos. Como parte del entrenamiento de induccin debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el rea. Se exigir el uso de implementos de seguridad a los trabajadores. Durante las actividades de retiro del campamento de contratistas, se debe establecer un cronograma de mantenimiento de todo equipo y maquinaria a ser utilizado en las obras proyectadas, a fin de minimizar las emisiones de gases por combustin. Los generadores a utilizar se mantendrn en buen estado de funcionamiento y se llevarn rcord de mantenimiento, a fin de mantener las emisiones gaseosas en niveles bajos. De ser necesario se deber humedecer el suelo con la finalidad de evitar levantar polvareda por las actividades. El transporte de maquinaras y equipos deber realizarse con desplazamiento lento, evitando levantar polvareda. Se llevarn rcord de mantenimiento de generadores elctricos con la finalidad de mantener bajo los niveles de ruido. Se debe establecer el mantenimiento peridico a los equipos y maquinarias, a fin de tenerlos en buen estado de conservacin y minimizar las emisiones sonoras. Se implementar un sistema de manejo de desechos que disponga adecuadamente los residuos orgnicos, inorgnicos y peligrosos generados en la etapa de retiro del campamento de contratistas. Ver Programa de Manejo de Residuos Slidos. Los desechos inorgnicos y peligrosos generados por las
C. Retiro del campamento de contratistas y desmovilizacin de maquinarias y equipos Incremento de gases de Retiro del campamento Aire combustin Desmovilizacin de maquinarias equipos
Incremento de material particulado (polvareda)
Retiro del campamento Desmovilizacin de maquinarias equipos Retiro del campamento Desmovilizacin de maquinarias equipos
Incremento de los niveles sonoros
Suelo
Riesgo de contaminacin de suelos
Retiro del campamento Desmovilizacin de maquinarias equipos
118
actividades constructivas, sern temporalmente almacenados en los puntos de acopio para luego ser llevados a los almacenes de residuos de la base logstica para luego ser entregados a una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EP-RS). El almacenamiento de combustible y aceites o su manipulacin se efectuar slo en lugares especialmente designados y equipados para tal funcin. Generacin de expectativas de empleo Retiro del campamento Desmovilizacin de maquinarias equipos Dentro del Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) se considera un Programa de Relacionamiento Comunitario y de Comunicacin con la finalidad de manejar las expectativas de empleo de la poblacin de las comunidades nativas. Se realizar un anlisis de riesgos especficos del lugar de trabajo (HAZID), desde la etapa de planeamiento y adems se incluir los riesgos de la naturaleza. Estos riesgos deben comunicarse a todos los miembros del equipo de trabajo durante la orientacin especfica al inicio de la actividad. De ser necesario se revisar y se actualizar el HAZID. Todo el personal debe ser capacitado en la identificacin de riesgos. Como parte del entrenamiento de induccin debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el rea. Se exigir el uso de implementos de seguridad a los trabajadores.
Socio-econmico
Riesgos laborales
de
accidentes
Retiro del campamento Desmovilizacin de maquinarias equipos
Etapa de Operacin
A: Operacin y Mantenimiento de la Estacin de Compresin Generacin de emisiones Operacin de Estacin de Compresin Aire gaseosas (compresores, generadores) Mantenimiento preventivo y correctivo de la Estacin de Compresin Durante las actividades de operacin, se debe establecer un cronograma de mantenimiento de todo el equipo (compresores, generadores, etc.) a ser utilizado, a fin de minimizar las emisiones de gases por combustin. Se realizar el monitoreo de emisiones gaseosas de la estacin de compresin durante su operacin (Ver Plan de Monitoreo ambiental). Se cumplir con los procedimientos de mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos (compresores, generadores) durante la fase de operacin de la estacin de compresin. Los equipos (compresores y generadores) estarn dentro
Incremento de los niveles
Operacin de Estacin de Compresin
119
sonoros
(compresores, generadores) Mantenimiento preventivo y correctivo de la Estacin de Compresin Operacin de Estacin de Compresin (compresores, generadores) Mantenimiento preventivo y correctivo de la Estacin de Compresin Generacin de residuos peligrosos y no peligrosos
Riesgo de contaminacin de suelos Suelo
de una instalacin cerrada (tipo hangar) insonorizado, que permitir disminuir el efecto de los ruidos. Se realizar el monitoreo de ruido ambiental durante la operacin de la estacin de compresin. Se implementar un sistema de manejo de desechos que disponga adecuadamente los residuos orgnicos, inorgnicos y peligrosos generados en la etapa de operacin. Ver Programa de Manejo de Residuos Slidos. Los desechos inorgnicos y peligrosos generados por las actividades constructivas, sern temporalmente almacenados en los puntos de acopio para luego ser llevados a los almacenes de residuos de la base logstica para luego ser entregados a una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EP-RS). El almacenamiento de combustible y aceites o su manipulacin se efectuar slo en lugares especialmente designados y equipados para tal funcin. Los equipos (compresores y generadores) estarn dentro de una instalacin cerrada (tipo hangar) donde el diseo de las cimentaciones y piping evitar la transmisin de vibraciones fuera del hangar. Los equipos (compresores y generadores) contarn con sensores de vibraciones, temperatura, etc. para monitorear la performance del equipo. Se realizar un anlisis de riesgos especficos del lugar de trabajo (HAZID), desde la etapa de planeamiento y adems se incluir los riesgos de la naturaleza. Estos riesgos deben comunicarse a todos los miembros del equipo de trabajo durante la orientacin especfica al inicio de la actividad. De ser necesario se revisar y se actualizar el HAZID. Todo el personal debe ser capacitado en la identificacin de riesgos. Como parte del entrenamiento de induccin debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el rea. Se exigir el uso de implementos de seguridad a los trabajadores.
Generacin de vibraciones
Operacin de Estacin de Compresin (compresores, generadores)
Socio-econmico
Riesgos laborales
de
accidentes
Operacin de Estacin de Compresin (compresores, generadores) Mantenimiento preventivo y correctivo de la Estacin de Compresin
Etapa de Abandono
A. Abandono de la Estacin de Compresin Incremento de material Desmantelamiento de instalaciones y De ser necesario se deber humedecer el suelo con la
120
particulado (polvareda) Aire
limpieza Desmovilizacin de equipos y materiales Desmontaje de equipos (Compresores, generadores, bombas etc) Remocin de suelos compactados Desmantelamiento de instalaciones y limpieza Desmovilizacin de equipos y materiales Desmontaje de equipos (Compresores, generadores, bombas etc) Remocin de suelos compactados Desmantelamiento de instalaciones y limpieza Desmovilizacin de equipos y materiales Desmontaje de equipos (Compresores, generadores, bombas etc)
Incremento de los niveles sonoros
finalidad de evitar levantar polvareda por las actividades. El transporte de maquinaras y equipos deber realizarse con desplazamiento lento, evitando levantar polvareda. Se cumplir con los procedimientos de mantenimiento de vehculos, maquinaria pesada, equipos de combustin interna necesarios para el desmontaje de los equipos. Se cumplir con los procedimientos para el desmontaje de equipos estipulados por el contratista de obra. Se limitar el movimiento de maquinarias y equipos solo a la zona dl proyecto.
Riesgo de contaminacin de suelos Suelo
Se implementar un sistema de manejo de desechos que disponga adecuadamente los residuos orgnicos, inorgnicos y peligrosos generados en la etapa de abandono. Ver Programa de Manejo de Residuos Slidos. El almacenamiento de combustible y aceites o su manipulacin se efectuar slo en lugares especialmente designados y equipados para tal funcin. Dentro del Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) se considera un Programa de Relacionamiento Comunitario y de Comunicacin con la finalidad de manejar las expectativas de empleo de la poblacin de las comunidades nativas.
Generacin de expectativas de empleo
Desmantelamiento de instalaciones y limpieza Desmovilizacin de equipos y materiales Desmontaje de equipos (Compresores, generadores, bombas etc)
Socio-econmico
Riesgo de laborales
accidentes
Desmantelamiento de instalaciones y limpieza Desmovilizacin de equipos y materiales Desmontaje de equipos (Compresores, generadores, bombas etc.)
Se realizar un anlisis de riesgos especficos del lugar de trabajo (HAZID), adems se incluir los riesgos de la naturaleza. Estos riesgos deben comunicarse a todos los miembros del equipo de trabajo durante la orientacin especfica al inicio de la actividad. De ser necesario se revisar y se actualizar el HAZID. Todo el personal debe ser capacitado en la identificacin de riesgos. Como parte del entrenamiento de induccin debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el rea. Se exigir el uso de implementos de seguridad a los trabajadores.
121
6.3.2 PLAN DE CAPACITACIN AMBIENTAL
6.3.2.1. Introduccin Como parte fundamental de una correcta aplicacin del presente Plan de Manejo Ambiental (PMA), se realizar la capacitacin permanente del personal involucrado en las diferentes acciones del PMA Estacin de Compresin Nuevo Mundo, tanto de REPSOL como de las empresas contratistas y subcontratistas, en temas de salud, seguridad, medio ambiente y aspectos socioculturales. En el presente documento se describen los lineamientos generales que sern la base para el desarrollo e implementacin de los programas de capacitacin especficos en funcin a las operaciones en que participan, la cantidad de personal, presupuesto, nivel de capacitacin y requerimientos para cada puesto de trabajo. Como todo programa inicial, la capacitacin estar sujeta a permanente actualizacin para mantener documentos dinmicos y acordes a las condiciones propias del proyecto. 6.3.2.2. Objetivo Impartir instruccin y capacitar al personal de obra y operaciones (contratista y subcontratistas) en aspectos concernientes a la salud, medio ambiente y seguridad con el fin de prevenir y/o evitar posibles daos personales, al medio ambiente y a la infraestructura, durante el desarrollo de las actividades del proyecto. 6.3.2.3. Alcance Este plan abarca a todo el personal de REPSOL, las empresas contratistas y subcontratistas que participarn en todas las actividades de proyecto. El plan que a continuacin se detalla aborda estrictamente el tema de capacitacin a modo de lineamientos generales y planteamientos estratgicos. El plan incluye las siguientes actividades: Capacitacin sobre Ambiente, Salud y Seguridad. Capacitacin sobre el Plan de Contingencias. Capacitacin sobre Relaciones Comunitarias. Capacitacin por puesto de trabajo.
122
6.3.2.4. Marco Legal y Documentos Relacionados Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, Decreto Supremo N 015-2006-EM. Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos, Decreto Supremo N 043-2007-EM. 6.3.2.5. Medidas a Desarrollar Las actividades de capacitacin sern realizadas por personal competente y debidamente capacitado, tanto en metodologas de aprendizaje como en empleo de mtodos didcticos. La capacitacin se realizar con el apoyo de equipo audiovisual, folletos de bolsillo, entre otros. En general, el material de capacitacin ser didctico, de fcil lectura y entendimiento, y ser adecuado para su comprensin. Asimismo, se har uso de banderolas, carteles, y otros medios de comunicacin grficos, con el objeto de motivar a los trabajadores sobre el respeto al ambiente y a las comunidades nativas. REPSOL organizar y mantendr los registros de las capacitaciones realizadas, con los siguientes datos como mnimo: Asistentes (empresa, nombre y firma) Fecha Lugar de capacitacin Curso Tema Nombre del capacitador Este registro se actualizar de acuerdo a los avances del mismo, indicando los cursos y meses en que fueron realizados. 6.3.2.6. Capacitacin Sobre Ambiente, Salud y Seguridad Todo el personal (de REPSOL, las empresas contratistas y subcontratistas) involucrado en el proyecto, recibir una induccin previa a la entrada a campo, por parte del personal encargado, sobre los procedimientos de salud, seguridad y ambiente desarrollados, los cuales podran abarcar los siguientes temas:
123
Poltica de Medio Ambiente, Seguridad y Calidad de REPSOL. Legislacin ambiental aplicable al proyecto. Conservacin y proteccin de los recursos naturales. Reservas Comunales, Parques Nacionales y Zonas de Amortiguamiento, Reservas Comunales Mashiguenga y Ashaninka, y Parque Nacional Otishi. Zonas sensibles desde el punto de vista ecolgico y social. Cdigo de conducta para el personal de REPSOL, empresas contratistas y subcontratistas. Identificacin de Riesgos HAZID (Hazard Identification). Higiene personal. Limpieza y mantenimiento de las reas de trabajo. Manipulacin de materiales peligrosos. Trnsito fluvial y areo. Manejo de residuos. 6.3.2.7. Capacitacin sobre el Plan de Contingencias Todo el personal (de REPSOL, las empresas contratistas y subcontratistas) involucrado en el proyecto recibir capacitacin sobre cmo actuar en caso de presentarse una eventual contingencias. La capacitacin se realizar sobre el Plan de Contingencias, el cual busca lograr una respuesta oportuna y eficiente por parte de REPSOL, sus contratistas y subcontratistas, ante los diversos tipos de emergencias que se pudieran presentar durante las diferentes actividades del proyecto. Entre los principales temas a ser considerados en la capacitacin se incluye los siguientes, siendo estos no limitativos: Incendios Explosiones. Lesiones Personales. Fenmenos Naturales (sismos, tormentas elctricas, inundaciones).
124
Accidentes areos. Accidentes fluviales. 6.3.2.8. Capacitacin sobre Relaciones Comunitarias REPSOL llevar a cabo acciones de induccin y capacitacin a todo su personal, as como de los contratistas y subcontratistas, del Plan de Relaciones Comunitarias. El personal de Relaciones Comunitarias de la Gerencia de MASC deber ser capacitado para que dicho Plan cumpla con los objetivos sealados. Asimismo, se deber contar con profesionales con experiencia en el trabajo con comunidades rurales de la Amazona. Por otra parte, los trabajadores de REPSOL y de los contratistas debern conocer, antes de empezar su labor, el ambiente social y natural en donde se van a desenvolver. De igual modo, deber cumplir el Cdigo de Conducta de Repsol poniendo especial atencin en lo referido a la prohibicin de realizar contacto con personas de la zona, y el uso de los recursos del bosque. Estas normas de conducta se extienden a todos los subcontratistas que trabajen en el proyecto. La capacitacin del personal que trabaje en el proyecto estacin de compresin Nuevo Mundo, debe incluir las polticas de la empresa, y las reglas de seguridad de la gerencia de MASC. De igual modo, los trabajadores deben conocer el Plan de Manejo Ambiental para facilitar la conduccin de su labor. 6.3.2.9. Capacitacin por Puesto de Trabajo La capacitacin especfica ser parte de un registro formal. La capacitacin por puesto de trabajo incluye una charla diaria de 5 minutos de duracin, cuyos temas estarn relacionados con la prevencin de riesgos en las respectivas reas de trabajo. Asimismo, el personal recibir charlas de seguridad integral que servirn como herramienta de sensibilizacin de los trabajadores en un tema especfico, para el anlisis de una mala prctica o incidente sucedido, y para informar una buena prctica al personal. Adicionalmente, la capacitacin incluye informar a todo el personal en la Locacin, de las diferentes reas, especialmente los puntos crticos y lugares de evacuacin, punto de reunin en caso de salida de emergencia, departamento mdico, etc. 6.3.2.10. Simulacros REPSOL realizar simulacros que permitan determinar el nivel o grado de preparacin, capacidades, participacin y respuesta de las personas responsables de hacer frente al tipo de evento simulado; as mismo realizar el seguimiento a las acciones resultantes del simulacro.
125
Se contar con un programa de simulacros en Campo a fin de preparar a las personas en los planes de contingencia elaborados para las situaciones de emergencia identificadas que revisten un impacto o efecto significativo para el medio ambiente, la salud y seguridad de las personas o la infraestructura.
126
6.3.3 Plan de Salud y Seguridad Industrial 6.3.3.1 Introduccin REPSOL a travs del rea de Medio Ambiente, Seguridad y Calidad Ambiental (MASC) vigilar el desarrollo e implementacin de las medidas de salud y seguridad propuesto en el siguiente documento, asegurando que los estndares hayan sido establecidos para todas las operaciones del proyecto. 6.3.3.2 Objetivos Propiciar un lugar de trabajo seguro y saludable as como tambin, una administracin responsable del ambiente. Prevenir y eliminar actividades o condiciones que puedan presentar un riesgo inaceptable a la salud o seguridad del personal, a la propiedad o al ambiente. Establecer acciones y responsabilidades a fin de prevenir accidentes ocupacionales. 6.3.3.3 Alcance Este programa es aplicable a todos los trabajadores de REPSOL, el personal de las compaas contratistas y subcontratistas, visitas, y cualquier persona que ingrese al rea de operaciones del proyecto con autorizacin de REPSOL. 6.3.3.4 Marco Legal y Documentos Relacionados En general, el Programa deber adecuarse a cualquier disposicin vigente aplicable al momento de la realizacin trabajo. El marco normativo comprende: Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, D.S. N 015-2006-EM. Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, D.S. N 032-2004-EM. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, D.S. N 009-2005-TR y su modificatoria D.S. N 007-2007-TR. Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos, D.S. N 043-2007EM y su modificatoria. Poltica de Seguridad, Salud, Calidad y Medio ambiente de REPSOL.
127
6.3.3.5
Medidas a desarrollar El personal que se integre a laborar en el proyecto deber conocer los procedimientos particulares del rea que pueden salvaguardar su seguridad personal, debido a que las operaciones constructivas de las facilidades de produccin y de las lneas de conduccin, pueden ser peligrosas. Estos procedimientos son: Procedimientos de respuesta a emergencias. Equipos para combatir incendios y planes de evacuacin. Asimismo, el personal debe conocer los lineamientos generales de la empresa concesionaria del rea de trabajo, as como los compromisos asumidos en cumplimiento de la reglamentacin aplicable.
6.3.3.6
Poltica Integral de Seguridad, Salud, Calidad y Medio Ambiente Existe un compromiso de REPSOL hacia la seguridad personal de todos sus integrantes, as como a la prevencin de enfermedades ocupacionales y accidentes, expresada en la Poltica Integral de REPSOL, referente a la Seguridad, Salud, Calidad y Medio Ambiente. (Ver Anexo 6.1: Poltica de Seguridad, Salud, Calidad y Medio Ambiente de REPSOL).
6.3.3.7
Responsabilidades REPSOL es responsable de la ejecucin del proyecto en concordancia con las normas y reglamentos de seguridad aplicables, as como de las buenas prcticas de trabajo en la industria de hidrocarburos. Las responsabilidades de acuerdo al nivel de direccin de la empresa se detallan a continuacin. a. Alta Direccin Es responsable de asegurar todos los recursos necesarios, humanos y materiales, que posibiliten la implementacin y ejecucin de todas las actividades contenidas en este plan de trabajo. Adems, es responsable de liderar y hacer cumplir el contenido del plan, manifestando un compromiso visible con la Poltica Integral de REPSOL. b. Gerencia de Medio Ambiente, Seguridad y Calidad (MASC) Es responsable de efectuar un acompaamiento permanente e intensivo, mediante el asesoramiento y la capacitacin al personal, sobre la ejecucin de las actividades asociadas al proyecto. Asimismo, monitorear y realizar un seguimiento de la implementacin del presente Plan de Manejo Ambiental. REPSOL contar con personal de seguridad industrial debidamente capacitado y experimentado en las operaciones de campo.
128
c. Todos los Trabajadores Los trabajadores son responsables de cumplir con los lineamientos establecidos, asumiendo actitudes preventivas en todas las tareas que deban emprender durante la ejecucin del proyecto, teniendo siempre presente que la prioridad en el trabajo es la salud y seguridad de las personas. 6.3.3.8 Lineamientos Generales para la Seguridad y Salud Ocupacional A fin de desarrollar las actividades del proyecto con todas las medidas de seguridad para la prevencin de accidentes y enfermedades ocupacionales, REPSOL ha adoptado los lineamientos aplicables establecidos por las autoridades locales y normatividad aplicable, los lineamientos generales establecidos para operaciones constructivas y los requisitos internos establecidos por la empresa. As mismo, REPSOL cuenta con instructivos de salud y vacunacin como es el Instructivo de Criterios de Salud para el Ingreso a Operaciones en Campo E&P.IT.RRHH.001 y el Instructivo de Vacunacin E&P.IT.RRHH.002, los cuales se presentan en el Anexo 6.2 y 6.3; los mismos que debern ser cumplidos por todo personal propio de REPSOL, contratistas y subcontratistas. a. Salud e Higiene Ocupacional Los empleados debern estar saludables y fsicamente aptos para el trabajo. Ser requisito realizar un examen mdico pre-laboral a todas las personas que laborarn en el proyecto. El personal debe avisar a su supervisor cuando existan condiciones que le impidan hacer su trabajo en forma segura. Se requiere que los empleados participen en un programa de vacunacin preventiva. Es importante contar con la participacin de todos los empleados para mantener la seguridad y condicin fsica de los mismos. La buena salud depende de un buen balance en el trabajo, el descanso y la alimentacin; se requiere que los empleados se mantengan alejados del alcohol, el tabaco y las drogas. Todo el personal debe mantener altos estndares de higiene, para lo que se deber prever acceso a: reservas de agua potable, instalaciones sanitarias adecuadas, dormitorios adecuados, acopio de basura (proteccin contra insectos y roedores), comedores y cocinas. Las instalaciones sanitarias se encontrarn bien equipadas y en cantidad suficiente, y los trabajadores sern sensibilizados y motivados para asearse adecuadamente antes de ingerir alimentos.
129
Las lesiones derivadas de cortaduras y/o raspaduras deben inmediatamente recibir atencin de primeros auxilios. Se debe reportar inmediatamente la exposicin o contacto con materiales qumicos txicos o substancias peligrosas y tomar la accin correctiva adecuada. La alta humedad y alta temperatura pueden provocar estrs trmico (cansancio extremo y desmayo), pudiendo en ocasiones ser mortal. Como medida preventiva se dispondr de agua en cantidades suficientes durante el proyecto. Debe evitarse la exposicin al sol durante las horas de ms calor. Cuando sea necesario trabajar bajo excesiva luz solar, debe usarse proteccin tanto para la cabeza como para el cuerpo. La malaria, en especial la Falciparum malaria, as como la leishmaniasis, son enfermedades severas, las cuales son transmitidas por mosquitos. Se deben tomar las precauciones necesarias para evitar estas enfermedades. b. Alcohol y Drogas El uso de alcohol incrementa el riesgo de accidentes y lesiones. Los empleados y los contratistas deben tener conocimiento del Cdigo de Conducta de Repsol con respecto al consumo de alcohol y las drogas. No se permite a ningn equipo de trabajo el consumo de alcohol y de drogas, y cualquier violacin a esta regla ser causa de despido. c. Levantamiento de Cargas La mayora de las lesiones en la espalda son causadas por negligencia o violacin a las reglas de seguridad bsicas de levantamiento y manipulacin de cargas. Se puede prevenir lesiones en la espalda si el trabajador sigue las recomendaciones sobre cmo levantar y manipular objetos. Debe conseguirse medios de apoyo siempre que sea necesario. d. Riesgos Se debe realizar un anlisis de riesgos especficos del lugar de trabajo (HAZID), desde la etapa de planeamiento y adems incluir los riesgos de la naturaleza. Estos riesgos deben comunicarse a todos los miembros del equipo de trabajo durante la orientacin especfica al inicio de la actividad. Todo el personal debe ser capacitado en la identificacin de riesgos. Como parte del entrenamiento de induccin debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el rea. Los procedimientos de trabajo deben elaborarse
130
considerando las especies animales peligrosos, distancias de exposicin establecidas por las regulaciones gubernamentales, deslizamientos, cadas, etc. Una correcta prevencin de las lesiones (cuando esos riesgos existen) incluye el utilizar ropa de proteccin adicional o alterna de acuerdo al medio de trabajo. En los casos que sea necesario, se deben cambiar los procedimientos de operacin. e. Ropa y Equipo de Proteccin Personal Todos los trabajadores deben contar con equipos de proteccin personal (EPP) de acuerdo con el anlisis de riesgos de cada actividad. Sin embargo, como mnimo, contarn con botas de seguridad, casco, lentes de seguridad, guantes, ropa de trabajo e impermeable. En la evaluacin de riesgos se deben considerar las caractersticas particulares del terreno de trabajo con el objeto de definir adecuadamente los equipos de proteccin personal y las medidas de prevencin. Se utilizarn permisos de trabajo en caso de una actividad no rutinaria que involucre algn determinado riesgo especfico. f. Armas de Fuego Estar prohibido al personal que laborar en el proyecto, el uso de armas de fuego. g. Prevencin de Riesgos Para las operaciones acuticas, se proveer de embarcaciones a motor, salvavidas y equipos de emergencia, incluyendo luces de navegacin, e iluminacin. Para las operaciones con naves y aeronaves, se aplicarn las normas y procedimientos de seguridad de la empresa. Se incluirn auditorias previas, reportes de carga, y monitoreo de operaciones. Esta actividad la norma la Direccin General de Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del Per (DICAPI), o por la Direccin General de Aeronutico Civil (DGAC). Se ha establecido un Plan de Contingencias que incluye medidas de prevencin y mitigacin en caso de situaciones de emergencia. Como medida de seguridad, est prohibido el ingreso de personal al rea donde se realicen las actividades del proyecto sin el debido permiso de REPSOL. h. Capacitacin
131
Todo el personal recibir capacitacin en temas de ambiente, salud y seguridad, incluidos prevencin de accidentes, prcticas seguras y uso de equipos de proteccin personal. Los trabajadores recibirn capacitacin sobre los peligros, precauciones y procedimientos para el almacenamiento, manipulacin y uso seguro de materiales peligrosos, cuando sea el caso. REPSOL y sus contratistas organizarn reuniones de seguridad previas al inicio del trabajo (charla diaria de 5 Minutos), poniendo especial atencin a los siguientes temas y otros que deban considerarse: a. b. c. d. e. f. Primeros auxilios Equipos de Proteccin Personal (EPP) Plan de contingencias (incendios, derrames) Seguridad en el transporte (fluvial, terrestre, areo), de ser el caso Salud e Higiene Ocupacional Relaciones Comunitarias
i. Mantenimiento de Registros y Reportes REPSOL elaborar un Programa Anual de Actividades de Seguridad (PAAS), de acuerdo con los lineamientos del Reglamento para las Actividades de Hidrocarburos (D.S. N 032-2004-EM) y mantendr sus registros. 6.3.3.9 Lineamientos Particulares para La Seguridad y Salud Ocupacional a. Calidad del Aire en el rea de Trabajo Se asegurar el mantenimiento adecuado de la ventilacin, equipos de proteccin respiratoria, y equipos de monitoreo de la calidad del aire. Ser obligatorio el uso de los equipos de proteccin respiratoria por todos los trabajadores en reas de trabajo con exposicin a niveles de emisiones gaseosas, solventes y otras sustancias que excedan los lmites mximos permisibles. b. Ruido en el rea de Trabajo
Establecer medidas de control administrativas y/o como de ingeniera, incluyendo la implementacin de equipos con aisladores y ambientes controlados para reducir los niveles de ruido en las reas de trabajo, de ser necesario.
132
Se realizar el adecuado mantenimiento de los equipos y maquinarias para minimizar los niveles de ruido. Es obligatorio el uso de protectores auditivos por todo el personal que este expuesto a niveles de ruido por encima de 80 decibeles. c. Trabajo en Espacios Confinados Previo a la entrada y ocupacin de espacios confinados (por ejemplo, tanques, zanjas, alcantarillas, o excavaciones), se deber evaluar la cantidad de oxgeno, presencia de gases y vapores txicos, inflamables y explosivos. Asimismo, es importante considerar los diferentes niveles (alto, medio, bajo) en el espacio confinado, dado que la composicin de gases puede ser variable. Antes de la entrada, y durante la ocupacin de los espacios confinados, se verificar y proveer una adecuada ventilacin. El personal que trabajar en reas confinadas, que puedan estar contaminadas o con falta de oxgeno, debern utilizar respiradores con tanques autnomos de aire comprimido durante el perodo de ocupacin. Los supervisores y asistentes debern otorgar permisos de trabajo previos a la realizacin de alguna actividad en espacios confinados. Los supervisores y asistentes permanecern fuera de los espacios confinados para asistir en caso de una emergencia al personal que est trabajando dentro de dichos espacios. d. Manipulacin y Almacenamiento de Materiales Peligrosos Todos los materiales peligrosos (reactivos, txicos, inflamables, explosivos, corrosivos, patgenos y radioactivos) sern almacenados en lugares adecuados y respetando las indicaciones de sus hojas de seguridad y lo dispuesto en el Reglamento de la Ley N 27314 y Ley General de Residuos Slidos, Decreto Supremo N 057-2004-PCM. El almacenamiento y manipulacin de materiales peligrosos se realizar de acuerdo a las regulaciones vigentes para cada caracterstica de peligro. Los lugares de almacenamiento contarn con sistemas de prevencin de incendios y contencin, para prevenir el escape de materiales peligrosos al ambiente, de acuerdo a las caractersticas de peligro. Asimismo, los lugares de almacenamiento y manipuleo de materiales peligrosos, debern tener disponibles en forma impresa, legible y en el idioma adecuado (como mnimo en espaol) las hojas de seguridad respectivas (MSDS).
133
El personal encargado de almacenar y manipular materiales peligrosos recibir capacitacin especfica en temas de salud y seguridad sobre cada material peligroso, incluyendo los equipos de proteccin personal requeridos, de acuerdo con las hojas de seguridad del producto (MSDS). Todos los envases y contenedores de materiales peligrosos estarn debidamente sealizados y rotulados de acuerdo a estndares internacionales. e. Instalaciones de Campamentos La instalacin de campamentos temporales durante la construccin de las lneas de conduccin en los dos tramos, se realizar tomando en cuenta los siguientes lineamientos de salud y seguridad: Se deber contar con personal capacitado y materiales adecuados cuando se requiera instalar un sistema de suministro de electricidad en un rea. Todos los cables debern ser instalados de acuerdo con el Cdigo Elctrico del Per. Los pisos, paredes y techos de la cocina y comedor debern tener superficies lisas y fciles de limpiar. La limpieza puede evitar que los alimentos se descompongan rpidamente, as como retardar o evitar la difusin de enfermedades transmisibles. Los lugares donde se colocarn verduras o carnes debern estar cubiertas con plstico duro y no de madera. Se deber contar con lavatorios separados para la preparacin de comidas y para el lavado de manos. Es necesario lavar los platos y utensilios de cocina con agua y detergente biodegradables. La cocina y las reas donde la gente se alimente, atraen insectos y roedores. Es por ello que debern estar protegidas con mallas metlicas o plsticas (mallas mosquiteras) para mantener alejados a los insectos, vector u otro animal nocivo. Los focos de luz amarilla, papel y mata-insectos elctricos ayudan a controlar y disminuir el nmero de insectos voladores. La utilizacin de insecticidas ambientalmente seguros ayuda a proteger las reas de preparacin de alimentos y comedores. La manipulacin, aplicacin y recomendaciones de salud, debern seguir las recomendaciones de su hoja de seguridad (MSDS). Las superficies externas e internas de los campamentos debern estar rociadas con insecticidas de conocida accin y prolongado poder residual que no afecten la salud del personal ni el ambiente. La periodicidad de aplicacin se ajustar a las instrucciones del fabricante.
134
Todas las unidades para almacenar y conservar alimentos deben tener racks o barreras para colocar los alimentos y permitir la circulacin de aire, ayudando con esto a mantener la temperatura adecuada. No permitir que los alimentos toquen el suelo, paredes o puertas de la unidad de refrigeracin. Los alimentos que estn congelados sin cocinar debern mantenerse a una temperatura adecuada. Estos alimentos debern mantenerse congelados hasta que sean preparados o servidos. Los alimentos sin cocinar o parcialmente cocinados son extremadamente peligrosos para la salud. Los alimentos no debern ser almacenados en la misma rea donde se guardan otros productos que no sean comestibles (como detergentes, insecticidas, pesticidas, etc.). El personal de la cocina, inclusive los ayudantes, debern ser sometidos a examen mdico antes de iniciar cualquier trabajo en la cocina. No debern tener ninguna enfermedad contagiosa, cortes, raspones o resfriados cuando manipulen o estn preparando los alimentos. Se deber auditar peridicamente al personal de cocina para asegurar que practican buenas reglas de higiene personal. La disposicin de residuos biodegradables y no biodegradables deber seguir lo recomendado en el Plan de Manejo de Residuos Slidos del presente PMA. f. Saneamiento Ambiental Peridicamente se realizarn las actividades de saneamiento ambiental en las locaciones, a travs de la fumigacin. Fumigacin en Campamento Base y Temporales La fumigacin en campamentos tendr el objetivo de prevenir y controlar la proliferacin de mosquitos que transmiten enfermedades (Malaria, Leishmaniasis, Dengue), plagas domsticas o menores, (cucarachas, moscas) que signifiquen riesgo sanitario, insectos ponzoosos (avispas, hormigas, abejas), que pongan en riesgo la salud de los colaboradores de los campamentos. La periodicidad de fumigacin para prevenir infestacin por mosquitos que transmiten enfermedades, ser cada 15 das, utilizando un producto residual, intradomicilio.
La fumigacin se realizar en horario nocturno cuando la instalacin se encuentra desocupada por personal.
135
El personal a cargo de la fumigacin contar con la ropa de proteccin y seguridad personal adecuada (mameluco, lentes, guantes, mascarilla). 6.3.3.10 Gestin de Salud y Seguridad De acuerdo con las normas legales vigentes, REPSOL exigir que las empresas contratistas cumplan con las disposiciones laborales de salud y seguridad de sus trabajadores destacados al proyecto. As como las medidas que preserven la salud de las comunidades nativas y el medio ambiente. El objetivo es proveer procedimientos y prcticas seguras para todo el personal contratista y subcontratista en el desarrollo de las actividades del proyecto, construcciones en general, mantenimiento y servicios de apoyo. a. Investigacin y Reporte de Accidentes Todas las lesiones personales causadas por accidentes sern reportadas e investigadas para identificar las causas directas e indirectas, con el propsito de determinar mtodos para que acontecimientos similares puedan ser prevenidos en el futuro. b. Plan de Respuesta Mdica (MEDEVAC) El MEDEVAC, es un sistema escalonado que activa diferentes niveles de respuesta y responsabilidad, dependiendo de la naturaleza y severidad de la emergencia. Los objetivos del MEDEVAC son: Garantizar la atencin oportuna del paciente que lo requiera. Asegurar que todos los recursos estn disponibles para atender la emergencia. Asegurar que todas las partes involucradas sean conscientes de sus responsabilidades frente a una emergencia mdica, siguiendo los procedimientos establecidos. 6.3.3.11 Inspecciones y Auditoras Las inspecciones y auditoras son consideradas esenciales para la prevencin de accidentes, dado que facilitan la identificacin de riesgos, permitiendo la oportuna implementacin de medidas de prevencin y mitigacin. Las inspecciones y auditoras tienen las siguientes funciones principales: Determinar la efectividad de las prcticas y procedimientos de prevencin de accidentes establecidos.
136
Identificar, evaluar y controlar riesgos potenciales que puedan resultar en accidentes con lesiones a personas, medio ambiente y bienes materiales. Demostrar un compromiso gerencial continuo respecto a la prevencin de accidentes y la seguridad personal. Realizar un seguimiento peridico de las instalaciones y los equipos crticos, de acuerdo al establecimiento de un programa de inspecciones. 6.3.3.12 Revisin del Plan La finalidad de la revisin general es identificar oportunidades de mejora, y para ello se utilizarn a modo de referencia las siguientes fuentes de informacin: Informes de investigacin de accidentes e incidentes. Informes de auditoras e inspecciones.
137
6.3.4 PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
6.3.4.1 Introduccin El Programa de Manejo de Residuos Slidos se propone con la finalidad de lograr una adecuada y correcta gestin y manejo de los residuos durante la ejecucin del Proyecto Estacin de Compresin Nuevo Mundo. El Programa de Manejo de Residuos Slidos se basar en el cumplimiento del Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314) y su Reglamento (D.S. 057-2004-PCM). Este Programa se basa en la incorporacin de prcticas generales y especficas de manejo apropiado y los mtodos de disposicin final para los residuos generados durante el Proyecto Estacin de Compresin Nuevo Mundo. Al identificar las prcticas de manejo de residuos apropiadas, se consideran todos los criterios pertinentes; esto es: asuntos normativos y ambientales, la poltica de la empresa, y criterios prcticos y econmicos. El presente Programa de Manejo de Residuos Slidos ha sido elaborado en base al Procedimiento para la Gestin y Manejo de Residuos E&P.PO.MASC.MA.002, el cual se presenta en el Anexo 6.4; y a los requerimientos de la normativa ambiental vigente para residuos.
6.3.4.2 Objetivo El objetivo general del programa es realizar un adecuado manejo y gestin de los residuos generados por las actividades del Proyecto Estacin de Compresin Nuevo Mundo. Los objetivos especficos son: Reducir la generacin de residuos slidos a travs de iniciativas como la implementacin de buenas prcticas operacionales, programas de capacitacin y sensibilizacin. Promover el re-uso y reciclaje de los residuos slidos. Segregar, acondicionar en lugares de acopio temporal, transportar a sitios de disposicin final, tratar y disponer en forma segura los residuos slidos que no puedan ser re-usados de acuerdo a sus caractersticas de peligrosidad, de tal manera de no causar daos a la salud y al ambiente.
138
Facilitar la capacitacin del personal (propio y contratado) sobre el manejo adecuado de los residuos slidos, de manera que se reduzcan los riesgos de salud, seguridad y contaminacin ambiental.
6.3.4.3 Alcance El presente Plan aplica a todas las etapas del Estacin de Compresin Nuevo Mundo. 6.3.4.4 Marco Legal y Documentos Relacionados Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314 del 21 de julio de 2000) y su modificatoria, Decreto Legislativo 1065, del 28 de junio de 2008. Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, D.S. N 015-2006-EM, del 05 de marzo de 2006. Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, Ley N 28256, del 19 de junio de 2004. Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, D.S. N 057-2004- PCM, del 24 de julio de 2004. Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, D.S. N 032-2004-EM, del 21 de agosto de 2004.
6.3.4.5 Medidas a desarrollar El Plan de Manejo de Residuos Slidos se basa en los principios de minimizacin en el origen, correcta segregacin, re-uso, tratamiento y apropiada disposicin final. El Plan se llevar a cabo de acuerdo a las caractersticas de volumen, procedencia, costos, posibilidades de recuperacin, reciclaje y condiciones locales para el manejo de residuos slidos. 6.3.4.6 Clasificacin de Residuos Se establece la clasificacin general de residuos segn su peligrosidad a la salud y al ambiente, definiendo dos categoras principales: residuos peligrosos y residuos no peligrosos. A su vez, los residuos no peligrosos se clasifican, de acuerdo a su procedencia, como residuos domsticos e industriales. i. Residuos No Peligrosos Son aquellos residuos que por su naturaleza y composicin no tienen efectos nocivos sobre la salud de las personas o los recursos naturales, y no deterioran la calidad del medio ambiente. Dentro de esta clasificacin se consideran:
139
Residuos No-Peligrosos Domsticos: Son aquellos residuos que se generan como producto de las actividades diarias de un campamento (cocina, lavandera, servicio de catering, oficinas y lugar de descanso). Estos residuos pueden ser restos de alimentos, plsticos, papel, cartn, latas, vidrio, cermica, y envases de productos de consumo en general (alimentos, higiene personal). Dentro de estos, se distinguen los biodegradables (restos de alimentos, papel y cartn). Residuos No-Peligrosos Industriales: Son aquellos residuos generados en las actividades productivas. Estos residuos pueden ser trapos, tecnopor, cueros, chatarra de metal, cables elctricos, plsticos, cemento, madera, cartn, entre otros materiales, que no hayan tenido ningn contacto con sustancias peligrosas. ii. Residuos Peligrosos Son los residuos que debido a sus caractersticas fsicas, qumicas y/o toxicolgicas, representan un riesgo de dao inmediato y/o potencial para la salud de las personas y el medio ambiente. Entre los residuos peligrosos se encuentran: cilindros y otros envases de sustancias peligrosas (lubricantes, aceites, solventes), pilas, bateras, grasas, aceites y lubricantes usados, paos absorbentes y trapos contaminados con lquidos con caractersticas de peligrosidad, suelo contaminado, filtros de aceite, aerosoles, pinturas (recipientes) y residuos mdicos. Los residuos semislidos, incluyen los lodos de las plantas de tratamiento de efluentes sanitarios. En caso de que la calidad del lodo de la planta de tratamiento de efluentes sanitarios no alcance los niveles ptimos requeridos, estos debern almacenarse temporalmente en el sitio de los residuos peligrosos, donde habr un sector especial designado para el almacenamiento de estos residuos. El tratamiento y eliminacin final sern realizados en una planta de tratamiento fuera del campamento base y a travs de empresas transportistas y operadores debidamente autorizados por las autoridades ambientales peruanas. A continuacin se citan otros residuos peligrosos que se generarn durante las diferentes etapas del proyecto: Corrosivos: Constituidos por pilas, bateras etc. Inflamables: Constituidos por paos absorbentes, trapos, waipe y estopas impregnadas con hidrocarburos, suelos contaminados con hidrocarburos, asbestos, pinturas, aerosoles, entre otros. Combustibles: Constituidos por diesel, gasolina, Jet - fuel aceite usado, entre otros. Desechos Hospitalarios: Constituidos por jeringas, agujas, algodones, gasas, papeles impregnados con fluidos corporales.
140
Residuos Patgenos: Los residuos patgenos incluyen todos los residuos generados en los servicios mdicos. 6.3.4.7 Manejo de Residuos Slidos En general, el manejo de los residuos, con sujecin a la normatividad vigente, deber ser sanitario y ambientalmente adecuado, de manera tal de prevenir impactos negativos y asegurar la proteccin de la salud. El Plan de Manejo de Residuos Slidos est conformado por las siguientes actividades: a. b. c. d. e. f. g. h. Minimizacin Segregacin Almacenamiento Temporal Tratamiento Transferencia Transporte Disposicin Final Monitoreo
a. Minimizacin La minimizacin de los residuos tiene el siguiente orden: Reducir: Cantidad usada/comprada/generada. Reutilizar: Materiales siempre que sea posible. Reciclar: Aprovechar/regenerar materiales antes de comprar nuevos. b. Segregacin Repsol Exploracin Per, basa su clasificacin de residuos en dos categoras: Residuos Peligrosos (RPs) y Residuos No Peligrosos (No-RPs). El generador interno de residuo debe identificarlo y clasificarlo conforme al cdigo de colores establecido. Cada vez que se haga una entrega de residuos al rea de almacenamiento temporal de la instalacin, se debe emitir una gua de remisin de residuos generados, completando todos los datos consignados.
141
c. Almacenamiento temporal En el campamento base y temporales, se ubicar un rea para el almacenamiento temporal de residuos, donde se almacenan todos los residuos generados en las distintas actividades/ operaciones de los proyectos. Todas las reas de almacenamiento temporal deben de seguir con las medidas de seguridad, salud e higiene ocupacional, de acuerdo a lo establecido en el reglamento de la Ley General de Residuos Slidos. Para el almacenamiento de residuos, se consideran ciertas caractersticas del recipiente: dimensin, rotulado, cdigo de colores, naturaleza del residuo, su distribucin, y ordenamiento. Las condiciones que debe cumplir el rea de almacenamiento temporal de residuos son: Los sitios de almacenaje de residuos deben ser lugares estables, preferentemente en planicies naturales y alejadas de los drenajes naturales y recargas de acuferos, con una correcta proteccin ante las inclemencias meteorolgicas, preferentemente con sistema de drenaje perimetral y una pendiente adecuada para evitar derrames. Las reas de almacenamiento temporal deben contar con medidas de impermeabilizacin del suelo. Se deben instalar seales de restriccin de acceso, salvo para aquellos empleados que regularmente efectan el manejo de residuos y estn capacitados en este aspecto. Tener disponibles los equipos de respuesta en caso de derrames, as como los manuales para su uso.
En el almacenamiento de residuos peligrosos se debe tener en cuenta lo siguiente: El lugar de almacenamiento de los residuos inflamables se debe localizar a una distancia mnima de 50 metros de los campamentos y debe estar adecuadamente ubicado a la direccin del viento predominante. Los residuos peligrosos del tipo inflamable deben ser mantenidos fuera de fuentes de calor, chispas, flama u otro medio de ignicin. En las reas de almacenamiento de residuos combustibles se deben colocar seales de prohibicin de fumar a una distancia mnima de 25 metros alrededor del lugar donde se hallen los recipientes de residuos. Los residuos peligrosos con caractersticas corrosivas, inflamables, reactivas, y toxicas deben ser mantenidos en diferentes espacios.
142
El almacenamiento de los residuos peligrosos debe contar con identificacin y sealizacin de Peligro. El almacenamiento de residuos que contenga componentes voltiles debe realizarse en reas ventiladas.
Est prohibido el almacenamiento de residuos peligrosos: 1. 2. 3. 4. En terrenos abiertos; A granel sin su correspondiente contenedor; En cantidades que rebasen la capacidad del sistema de almacenamiento; En reas que no renan las condiciones previstas en el reglamento y normas que emanen de ste.
Dispositivos de Almacenamiento Tomando en consideracin la norma tcnica peruana NTP 900.058 (2005), REPSOL adopta para los dispositivos de almacenamiento, los que son considerados dentro de las etapas de segregacin y almacenamiento temporal, el siguiente sistema de cdigo de colores.
Residuo No Peligroso
Tipo de Residuo Orgnico
Contenedor Marrn
Ejemplos Residuos de comida, jardinera o similares.
Vidrio
Verde
Botellas de bebida gaseosa, vasos, envases de alimentos, perfumes, etc. Chatarra de hierro, acero y cobre, chapas, vigas, barras, latas, pernos. Peridicos, revistas, folletos, catlogos, impresiones, sobres, fotocopias, caja de cartn, etc. Envases de alimentos, vasos, platos y cubiertos descartables, botellas, empaques, bolsas. 143
Metales
Amarillo
Papel y Cartn
Azul
Plstico
Blanco
Peligroso
Peligrosos
Rojo
Tierra contaminada, lodos del sistema de tratamiento de agua para consumo humano o aguas residuales, pilas, bateras, grasas, paos y trapos contaminados con hidrocarburos, filtros de aceites y aire, aerosoles, recipientes contaminados, solventes, aceites usados, combustible contaminado, residuos mdicos.
Los contenedores deben ser ubicados en forma oportuna, de preferencia en recipientes de plstico o cilindros en los puntos de recoleccin, debidamente identificados de acuerdo al cdigo de colores establecido anteriormente y/o rotulados. Diariamente los residuos deben ser trasladados hacia el rea de almacenamiento temporal de la empresa. Los residuos peligrosos deben ser recolectados en recipientes originales de ser posible, o en caso contrario se debe utilizar recipientes compatibles con la sustancia peligrosa. Todos los recipientes deben ser debidamente rotulados y mantenidos en buenas condiciones. Los recipientes deben aislar los residuos peligrosos del ambiente y cumplir cuando menos con lo siguiente: 1. Que su dimensin, forma y material rena las condiciones de seguridad previstas en las normas tcnicas correspondientes, de manera tal que se eviten prdidas o fugas durante el almacenamiento, operaciones de carga, descarga y transporte. El rotulado debe ser visible y debe identificar plenamente el tipo de residuo, acatando la nomenclatura y dems especificaciones tcnicas que se establezcan en las normas correspondientes; Deben ser distribuidos, dispuestos y ordenados segn las caractersticas de los residuos.
2.
3.
Los movimientos de salida de residuos peligrosos y no peligrosos del rea de almacenamiento temporal del campamento base, se registran en el formato E&P.PO.MASC.MA.002.03 y E&P.PO.MASC.MA.002.04 Manifiesto de Carga de Residuos Peligrosos y No Peligrosos respectivamente, el cual est a cargo del Supervisor MASC en campo de REPSOL.
144
Los registros de movimientos de salidas de los residuos peligrosos y no peligrosos se deben manejar por separado. Figura 6.2 Smbolos de identificacin de Residuos
Reciclable
Radiactivo
Biopeligroso
Txico
Los desechos mdicos de ninguna manera deben ser colectados y almacenados junto con otros desechos plsticos, orgnicos y alimenticios. Los desechos mdicos deben ser recolectados y dispuestos en un contenedor adecuado y rotulado para su entrega a la EPSRS para su posterior disposicin final. Los barriles de combustible u otros envases deben ser recogidos a medida que se van empleando, no dejndose en los lugares de trabajo y disponindose en sitios previamente asignados, sealados y habilitados para ello. Para el caso de las pilas, se deben disponer en bolsas grandes que contengan agentes estabilizantes y selladas. En el caso de las bateras usadas stas deben ser entregadas a la EPS-RS. Los aceites usados en las operaciones de REPSOL cuentan con un manejo por separado el cual se describe a continuacin: Almacenamiento
145
El almacenamiento de los aceites usados, residuales o quemados se deben hacer en contenedores metlicos. Se acondiciona una zona de almacenamiento temporal; estos espacios estn instalados sobre una superficie revestida con una geomembrana. Asimismo, la zona de almacenamiento debe contar con un canal perimtrico que evite el esparcimiento del aceite en caso se produzca algn tipo de derrame. Se debe revisar la superficie externa de los cilindros o contenedores con el objetivo de identificar huecos o perforaciones y as evitar fugas o derrames al momento de acopiar los aceites usados. Se debe evitar no verter aceite de un contenedor a otro ya que por una mala maniobra se puede presentar un derrame. Los aceites residuales recolectados deben ser rotulados, indicando su procedencia para un mayor seguimiento y sellados para evitar fugas o derrames. La zona de almacenamiento debe contar con el rombo de seguridad respectivo, adems de los extintores para fuegos tipo A, B y C. En el caso de los residuos generados en las actividades de la ssmica 2D y 3D, estos sern trasladados hacia el rea de almacenamiento temporal en los campamentos volantes.
Recoleccin La segregacin y concentracin de los residuos se realiza en los puntos de generacin. La segregacin, emplea recipientes plsticos o cilindros de 55 galones de capacidad, debidamente rotulados de acuerdo al sistema de cdigo de colores. Estos contenedores son ubicados en reas de trnsito no frecuente. Al trmino de cada jornada de trabajo, se recolectan los residuos utilizando bolsas plsticas o contenedores, siendo trasladados a una zona de clasificacin y almacenamiento temporal. Los residuos peligrosos deben ser recolectados en recipientes originales de ser posible, o caso contrario se debe utilizar recipientes compatibles con el mismo. Los residuos peligrosos son recolectados en recipientes del mismo material del producto original, de preferencia. Tratamiento
d.
146
En el caso que se realice tratamiento a los residuos, se deben utilizar los mtodos o tecnologas compatibles con la calidad ambiental y la salud, teniendo en cuenta la aplicacin de la normativa vigente. e. Transferencia Las estaciones de transferencia de residuos se refieren a los lugares donde se realiza la transferencia de un medio de transporte a otro (aeronave, embarcacin fluvial y camin), para su traslado hacia los lugares de disposicin final. El proceso de recepcin y almacenamiento temporal en estos lugares contempla los lineamientos de seguridad y salubridad, que permiten garantizar un adecuado manejo de los residuos slidos, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud del trabajador. Se efectan inspecciones en cada trabajo de movimiento de residuos, para asegurar la adecuada realizacin de esta actividad. Esta inspeccin implica la revisin de los registros, el estado de los embalajes, el procedimiento de trabajo, el plan de contingencia, entre otros. Las estaciones de transferencia fuera de las reas operativas deben ser administradas por la EPS-RS, responsable del trabajo de los residuos, debiendo contar con las autorizaciones y habilitaciones respectivas. Las medidas de seguridad a tener en cuenta para el movimiento de residuos peligrosos y no peligrosos (transporte y transferencia) son: Dependiendo del tipo de residuos, estos deben ser embalados para su transporte seguro en contenedores, parihuelas, cilindros bigbag, pallets, bolsas y sacos. El movimiento de residuos debe ser minimizado. Los recipientes de residuos deben estar rotulados indicando su contenido. Deben utilizarse bandejas y/o tambores colectores, para recibir los rebalses imprevistos durante la operacin de traslado de los residuos. Se llevan registros del inventario de residuos, junto con todos los ingresos y salidas de almacenamiento. Se realizan inspecciones peridicas y la conciliacin contable de estos registros y cualquier desequilibrio significativo debe ser sujeto a investigacin y correccin. Las unidades de transporte, ya sean estas embarcaciones, helicpteros, aviones o camiones, deben contar con las medidas de respuesta para atender cualquier contingencia.
147
f.
Transporte Los residuos son transportados por Repsol hasta mbitos donde la EPS-RS tenga accesibilidad para proceder a su manejo y garantizar su disposicin final, este transporte debe de cumplir con todas las medidas de seguridad y de medio ambiente que se indican en el procedimiento E&P.PO.MASC.S.002 Transporte Fluvial que se presenta en el Anexo 6.5. El Supervisor MASC de Repsol Exploracin Per y/o Jefe de almacn realiza la inspeccin de la carga al momento del embarque, para garantizar que se cumplan con los lineamientos ambientales y de seguridad. Para el transporte de residuos, el transportista debe contar con los permisos y autorizaciones legales aplicables a esta actividad: La carga debe estar asegurada para evitar fugas, derrames o desplazamiento de la carga. Se debe mantener en todo momento, junto a la carga transportada el registro de Manifiesto de Carga, en el siguiente formato: E&P.PO.MASC.MA.002.03 y E&P.PO.MASC.MA.002.04, Manifiesto de Carga de Residuos Peligros y No Peligrosos respectivamente.
g.
Disposicin Final De manera global, los desechos deben ser clasificados, manejados y dispuestos de acuerdo a su naturaleza, adems, se debe llevar un registro de peso de todas las clases de residuos. Los residuos deben ser manejados hasta su disposicin final por una EPS-RS que utilice infraestructura de residuos slidos debidamente autorizada y que cuente con el registro de DIGESA. Los residuos orgnicos (desperdicios de alimentos y de cocina) se depositan in situ, en la poza de desechos previamente acondicionada. La poza de desechos debe estar provista de techo y canal perimtrico para el escurrimiento de las aguas de escorrenta. Estas pozas se deben encontrar en los campamentos y en los campamentos volantes. Se considerara el uso de un incinerador con las medidas necesarias para el control de emisiones, como opcin de acuerdo a las condiciones del lugar.
Los residuos slidos no peligrosos (como papel, cartn, plsticos, trapos, etc.) almacenados temporalmente en el Campamento Base, deben ser entregados a la EPS-RS para su disposicin final en el relleno sanitario autorizado. Los residuos peligrosos, almacenados temporalmente en lugares adecuados, deben ser trasladados por una EPS-RS autorizada para su posterior confinamiento final.
148
h.
Monitoreo Las disposiciones finales fuera de los campamentos sern monitoreadas de manera conjunta con las contratistas responsables para que se cumplan con las disposiciones ambientales y de seguridad en el transporte y manejo de los residuos. Se realizar el respectivo anlisis de la generacin de residuos en donde controla; el tipo, el peso y caractersticas de los residuos generados en las instalaciones de operacin.
6.3.4.8
Capacitacin El personal de REPSOL, de empresas contratistas y subcontratistas, que trabajarn directamente en las actividades de manejo, almacenamiento, transporte y disposicin final de residuos, recibir capacitacin terica y prctica en temas que cubren aspectos legales y regulatorios, de buenas prcticas, monitoreo preventivo, riesgos asociados y respuestas ante emergencias relacionadas con el manejo de residuos peligrosos. Para este propsito, se programarn en forma peridica cursos especiales, los cuales sern dictados a travs de personal especializado y/o consultores externos especializados.
6.3.4.9
Revisin Para asegurar la validez del Plan de Manejo de Residuos Slidos, este ser revisado por quienes hacen uso del mismo y ser actualizado, segn corresponda, con una frecuencia apropiada de acuerdo al desarrollo del proyecto y acorde a lo establecido por la autoridad competente.
149
6.3.5
PLAN DE CONTROL DE EROSIN
6.3.5.1. Introduccin El presente Plan de Control de Erosin describe las directrices de trabajo para las labores de control de erosin de las reas afectadas, para todas las etapas del proyecto. El control de erosin es esencial desde el punto de vista ambiental, pero tambin puede ser un componente integral de diseo geotcnico, en general la erosin est controlada por variables relacionadas con el suelo, la precipitacin (pluviosidad), la rugosidad del terreno, la longitud y pendiente del terreno, la erodabilidad inherente del suelo, y el tipo de extensin de cobertura vegetal, estos factores pueden facilitar o disminuir la erosin y consecuentemente el grado de afectacin al medio ambiente. 6.3.5.2. Objetivos Identificar las posibles causas que generan los procesos de erosin, para la adecuacin del diseo y construccin de las obras de acuerdo a las condiciones ambientales y topogrficas del terreno. Presentar soluciones generales y especficas a emplearse en la reduccin y mitigacin de los procesos de erosin. Restablecer las condiciones iniciales en las reas intervenidas, a travs de la recuperacin de los suelos y la restauracin de la cobertura vegetal compatible con el medio y el diseo del proyecto. 6.3.5.3. Alcance El presente plan incluye el rea de influencia directa del Proyecto Estacin de Compresin Nuevo Mundo, espacio geogrfico que incluyen reas que ya fueron desbrozadas (Unidad 300), as como las zonas que requieran medidas de control de los procesos de erosin. 6.3.5.4. Marco legal y documentos relacionados Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, Decreto Supremo N 032-2004-EM. Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, Decreto Supremo N 015-2006-EM. 6.3.5.5. Causas de la erosin Las acciones erosivas ms frecuentes y de mayor impacto, que actualmente modelan los relieves del rea de estudio, estn determinadas por el relieve, altitud, litologa superficial, estructura tectnica y las caractersticas climticas. Este ltimo es el factor ms
150
importante, constituyndose como el agente erosivo de mayor importancia sobre el suelo expuesto, por efectos provocados por el agua de las gotas de lluvia. Luego de la prdida de la cobertura vegetal, las gotas de lluvia por accin de su impacto sobre la superficie del suelo desnudo, actuarn compactando y destruyendo su estructura, haciendo saltar partculas a una cierta altura las cuales sern arrastradas por el flujo de agua. Estos efectos sern ms notorios cuando las precipitaciones se incrementan durante los meses de verano y primavera (setiembre - marzo), minimizando sus efectos en los meses de invierno y otoo (abril - agosto). 6.3.5.6. Tipos de Erosin Se ha identificado los siguientes tipos de erosin: Erosin por escurrimiento difuso o laminar Erosin por escurrimiento concentrado o surcos Erosin por crcavas
6.3.4.6.1 Erosin por escurrimiento difuso o laminar El escurrimiento difuso es el recorrido generalizado por parte de hilos de agua de origen pluvial, que recorren la superficie en forma sinuosa o trenzada. Si esta arroyada se hace ms densa, la red se une para formar una lmina de agua, dando lugar al escurrimiento laminar. En terrenos deforestados, como es el caso del predio donde se ubicar la estacin de compresin, puede constituir un eficaz agente erosivo, debido a que por accin mecnica se arrastrarn las partculas meteorizadas del suelo. Sin embargo los efectos erosivos de estas acciones son mnimas en superficies llanas a ondulados. 6.3.4.6.2 Erosin por escurrimiento concentrado o surcos Denominado tambin escurrimiento concentrado; son flujos hdricos lineales a favor de la pendiente, de incisionamiento superficial denominados surcos. Son formas erosivas que se desarrollan durante las lluvias y actan intermitentemente incisionando su fondo, hallndose su desarrollo facilitado por la baja coherencia de los suelos. Estos procesos por lo general progresan en forma remontante pendiente arriba, siendo controlado en forma natural por la cobertura boscosa. 6.3.4.6.3 Erosin por crcavas Son flujos hdricos lineales a favor de la pendiente; con incisionamientos profundos, conocidos como crcavas. El progreso de la escorrenta en surcos hacia escorrenta concentrada en crcavas, es paulatino e imperceptible. Estas acciones erosivas,
151
ocurren con cierta frecuencia en los taludes ribereos de las terrazas aluviales altas, as como en las colinas de fuerte pendiente, especialmente si estn deforestadas. 6.3.5.7. Medidas a desarrollar De acuerdo a las condiciones del terreno se disean y proyectan las obras a realizar durante la construccin de la estacin de compresin, caminos de uso definitivos, y zonas afectadas por instalaciones definitivas. A. Lineamientos Generales Estos hacen referencia a aquellas pautas a tener en cuenta durante la ejecucin del proyecto. Son normativas de carcter general, debido a que pueden ser aplicadas en todas las etapas del mismo. Asimismo, estos lineamientos buscan generar y mantener los distintos estndares de calidad ambiental, seguridad y produccin necesarios para llevar adelante el proyecto en ambientes sensibles. Entre estos lineamientos se encuentran: Minimizacin de la prdida de suelo: Aplicacin de tcnicas especiales de geotecnia para evitar la generacin de sedimentos y su posterior traslado en los cursos de agua. La ubicacin de estas obras quedar a criterio de la Inspeccin de Obra. Optimizacin en el uso de los recursos naturales: Lineamiento que implica la cuidadosa extraccin, almacenamiento y posterior uso en las tareas de cierre de la obra, del suelo vegetal y del material vegetal. Minimizacin del rea a intervenir: Esto implica la reduccin al mnimo posible del rea a intervenir, as como tambin de los accesos necesarios de construir en las diferentes etapas del proyecto. Minimizacin del volumen de suelo a excavar: Bajo este lineamiento se busca reducir al mnimo posible la excavacin de suelos durante la construccin de la obra. De esta manera, se deben evitar los cortes cajn en la obra y de ser necesaria su ejecucin, se minimizar el volumen de corte. Minimizacin del Impacto Paisajstico: Para ello se deben utilizar materiales y diseos de obras acordes con el entorno, permitiendo una rpida incorporacin de las obras y medidas de remediacin al medio.
152
6.3.6
PLAN DE REVEGETACIN 6.3.6.1 Objetivos Restituir la topografa del rea intervenida en el predio. Recuperar la estabilidad del suelo y la vegetacin (en relacin a la cobertura vegetal) con el fin de evitar la erosin del suelo y facilitar el retorno a condiciones similares a las originales. Recuperar las propiedades del suelo, condiciones edficas y de drenaje de la zona. Contribuir a restablecer la biodiversidad del rea afectada, revegetando con especies propias de la zona, posibilitando el retorno a las condiciones originales.
6.3.6.2 Alcance
El presente Plan abarca aquellos aspectos de la operacin relacionados con la intervencin, uso y manejo de la vegetacin y suelos, durante la duracin y trmino de la operacin de la Estacin de Compresin. Este plan incorpora prcticas generales y especficas para contrarrestar los impactos ocasionados por las actividades del proyecto.
6.3.6.3 Marco Legal y Documentos Relacionados Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, Decreto Supremo N 032-2004-EM. Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, Decreto Supremo N 015-2006-EM.
6.3.6.4
Acondicionamiento en Campamentos Temporales (Contratistas) La revegetacin en campamentos temporales se inicia con el proceso de acondicionamiento del suelo que incluye la limpieza de sustancias contaminantes como hidrocarburos (grasas, petrleo, aceite) y medidas de remediacin, as como descompactacin y aporte de la materia orgnica almacenada para devolverle las caractersticas fsicas y mecnicas iniciales. Estas actividades correspondern a la etapa de cierre constructivo del proyecto. Como parte de la etapa de restauracin de la revegetacin se identificar el tipo de bosques existentes en los alrededores, pudiendo revegetarse con pasturas o plantacin de rboles bajo el criterio de restablecer la cobertura original que tena antes del proyecto. La eleccin de las especies depender del sitio, uso actual del suelo y el tipo de bosque del rea a revegetar.
153
6.3.6.5 Seleccin de Especies El programa de revegetacin contempla la instalacin de especies herbceas, arbustivas y arbreas que renan caracterstica del tamao del enraizamiento, resistencia a las condiciones micro climticas y facilidad de propagacin. Las especies seleccionadas debern ser nativas, naturalizadas o adaptadas al medio sin ocasionar efectos negativos. No se permitir el empleo de especies invasivas como el kikuyo Pennisetum clandestinum. REPSOL aprobar la seleccin de especies para revegetacin antes de cada actividad especfica. La seleccin de las especies toma en consideracin el estudio de vegetacin desarrollado en la Lnea Base Biolgica del EIA Proyecto de Desarrollo del rea Sur del campo Kinteroni, el cual permiti identificar las especies arbreas, arbustivas y herbceas requeridas para su propagacin y transplante en campo. Ver Cuadros 6-7 y 6-8. 6.3.6.6 Seleccin de Especies Arbreas El inventario forestal permiti identificar las especies con alto ndice de valor de importancia (IVI) adaptadas a las condiciones climticas extremas, tipo de suelo, microclima, etc. para cada tipo de bosque. Como se sealo en el Cap. 3 (Lnea base biolgica) se determin el tipo de formacin vegetal o unidad de vegetacin: Bosque secundario (A-Bs) para el campamento base Nuevo Mundo. Como parte del resultado en los Bosques secundarios, se registr especies: Requia Trichilia sp., Croton matourensis, Inga sp 7., Myrcia sp. La seleccin de las especies a revegetar debe estar basado en algunos criterios a tomar en cuenta como: especies con altos valores de IVI para el tipo de bosque, planta que requiere de plena exposicin a la luz solar para vivir y desarrollarse (Heliofitas) y, caractersticas propias de la planta como porte, tamao y forma de enrizamiento. Esto permitir elaborar un listado de especies arbreas y arbustivas que se recomiendan para la revegetacin. Los Cuadros 6-7 presentan un listado de especies recomendadas para la revegetacin.
Cuadro 6-7
Especies Arbreas Recomendada para la Revegetacin

Gremios Forestales Zona de influencia Tipos de bosques Bd, Brp, Bs
Familia
Nombre Cientfico
Nombre Comn
Helifitas Efmeras
Helifitas Durables x
Fabaceae
Apuleia leiocarpa
Ana caspi
154
Gremios Forestales Familia Nombre Cientfico Nombre Comn Helifitas Efmeras Helifitas Durables x x x x
Zona de influencia Tipos de bosques Bsd, Brp, Bs Brp, Bs Bsd, Brp, Bs Brp, Bs
Rubiaceae Moraceae Fabaceae Annonaceae Malvaceae Nyctaginaceae Euphorbiaceae
Capirona decorticans Cecropia sp.1 Erythrina ulei Guatteria sp.1 Hieronyma cf. laxiflora Neea floribunda Sapium sp.
Anguila caspi Cetico Amasisa
x
Palometa huayo Leche leche x
Brp, Bs
Bd, Bsd, Brp, Bs Bsd, Brp, Bs
EIA Proyecto de Desarrollo del rea Sur del campo Kinteroni, 2011
6.3.6.7 Seleccin de especies arbustivas y herbceas Como parte del programa se priorizar la utilizacin de pastos y herbceas que dieron buenos resultados en proyectos anteriores como: paja pichi Panicum sp, vetiver Vetiveria zizanoides, Brachiaria brisantha, Paspalum virgatum, Brachiaria decumbens, Eleusine indica, Piper sp. Centrocema sp. y Crotalaria. A continuacin se presenta el Cuadro 6-8 donde se registra todas las especies de herbceas, arbustivas y plntulas registradas en las parcelas de evaluacin botnica que se tomar en cuenta sobre la base de adaptacin de la especies al tipo de bosque, calidad del suelo y la adaptabilidad a condiciones de exposicin a luz directa (Heliofitas).
Cuadro 6-8
Familia
Especies Herbceas Arbustivas y Plntulas Registradas en la Evaluacin Botnica

Tipo de Bosque Nombre Cientfico Porte Bd Bsd x x x x x x Brp x x x x x BS x x x x x
Araceae Pteridophyta Arecaceae Poaceae Rubiaceae
Anthurium ssp. Asplenium ssp. Geonoma ssp. Guadua sarcocarpa Insertia ssp.
Hierba Hierba Arbustos Hierba Arbusto
x x x
155
Tipo de Bosque Familia Nombre Cientfico Porte Bd Poaceae Piperaceae Pteridophyta Pteridophyta Sapindaceae Fabaceae Fabaceae Urticaceae Elaeocarpaceae Olyra ssp. Piper ssp. Polybotrya ssp. Selaginella exaltata Serjania ssp. Inga ssp. Parkia ssp. Pourouma cecropiifolia Sloanea ssp. Hierba Arbusto Hierba Hierba Hierba Plntula Plntula Plntula Plntula x x x x x x x x x Bsd x x x x x x Brp x x x x x x BS x x x x x x x x x
EIA Proyecto de Desarrollo del rea Sur del campo Kinteroni, 2011
6.3.6.8 Propagacin de Plantas La propagacin de plantas se realizar bajo la modalidad de siembra directa a bolsas o a travs de repicado de plntulas germinadas o la recoleccin de plntulas germinadas en campo. La siembra directa de semillas a bolsas est programada para las especies que no toleran el repique. Los plantones forestales se repicarn en bolsas de polietileno de 5 x 7. Algunas veces se pueden utilizar platabandas para propagar plantones a raz desnuda, utilizando un sustrato suelto y tierra orgnica recolectada del bosque. El repicado se realizar para las especies forestales que fueron recolectadas de la regeneracin natural. Se recomienda utilizar sustrato suelto y seco en el momento del repicado a fin de evitar bolsas de aire entre las races, que por excesiva humedad en el momento del riego provoca la pudricin radicular. Es importante tomar en cuenta el tamao de la plntula y la parte radicular para realizar un correcto repicado y garantizar el prendimiento. Esto repercutir en una buena formacin radicular del plantn. 6.3.6.9 Labores culturales Las actividades complementarias al proceso de propagacin de plantas son las labores de mantenimiento, que incluyen el riego, deshierbo, tratamientos contra insectos, manejo del tinglado, remocin o poda de raz, poda de ramas y agoste. Estas actividades son
156
complementarias e importantes de tomar en cuenta para garantizar el xito del la produccin de plantas y la plantacin. El proceso de rustificado del plantn comienza con la remocin y poda de races en camas de repique, disminucin de la frecuencia de riego dos meses antes de salir al campo. Algunas veces se realiza la poda de ramas, cuando el plantn ha desarrollado excesivamente. 6.3.6.10 Traslado de plantas a campo Las plantas producidas y manejadas en vivero a travs de agoste, poda radicular y descalce tienen como resultados una planta bien lignificada, con tallos vigorosos que resisten a la marchites con facilidad, por tanto estas plantas tienen mayor supervivencia en la plantacin. El manipuleo y traslado de las plantas asociados a las actividades de agoste (reduccin del riego) y poda de raz y descalce en vivero, generan un estrs a la planta, que al no ser superado provocan una reduccin en la posibilidad de supervivencia. Las medidas para reducir los niveles de estrs en el proceso de manipuleo y traslado de la planta son: Realizar una seleccin de plantas en el vivero descartando, las mal formadas, con follaje pobre, poco rustificadas y enfermas. Extraer las plantas a raz desnudas, sin causar daos graves a la raz y protegerlas del aire y sol. Manipular las plantas cogindolas siempre de las bolsas, mas no del tallo, para evitar daos al cuello de la raz y mover las races. Para el caso de plantas a raz desnuda se debe sumergir en mezcla barrosa de sustrato para luego envolverlas en papel grueso y acomodarlos en depsitos (bandejas) para el traslado. Acomodar plantas en bandejas en forma vertical y sin sobreponer plantas unas encima de otras. Trasladar o transportar en bandejas y ser descargadas con cuidado. Tener un lugar preparado para guardar las plantas en campo para protegerlos de viento y del sol. Durante la plantacin realizar un primer riego que permitir romper el estrs en la planta debido al agoste.
Con la finalidad de fomentar el xito del sembrado se realizarn algunas actividades previas a la siembra como:
157
Limpieza y nivelacin del terreno. Incluye la eliminacin de piedras con el fin de obtener un rea limpia y nivelada para la siembra. Descompactado e incorporacin de materia orgnica al terreno. Busca remover el suelo e incorporar nutrientes para mejorar su estructura y permitir la siembra de semillas de pasto. Esta actividad busca mejorar las caractersticas fsicas mecnicas del suelo, dndole soltura y aireacin, para que se desarrollen las semillas sembradas. Estabilizacin de taludes. Esta actividad busca disminuir la erosin en lugares de fuertes pendientes, amenazados por la erosin hdrica sobre todo en terrenos de fisiografa de colinosa. Es importante el trabajo de geotecnia que permita desarrollar una buena estabilizacin de taludes en zonas de fuertes pendientes donde se puede realizar obras estructurales como zanjas de infiltracin, zanjas corta corrientes, canales de derivacin, etc. Siembra de Pastos. La siembra de pastos puede realizarse en forma manual al golpe, al voleo, a travs de una persona que esparce las semillas en puados sobre la superficie; esta tcnica es seguida de un rastrillaje manual o mecanizado utilizando para ello aspersores motorizados que permiten cubrir grandes reas en menor tiempo. A continuacin se desarrolla los siguientes mtodos:
6.3.6.11
Mtodos y Tcnicas de Siembra
Siembra al Voleo: Consiste en distribuir las semillas en el suelo, tratando de que caigan uniformemente en el terreno. Se aplica a semillas de pastos. Este tipo de siembra se realizar en reas ligeramente planas y donde la pendiente no sea mayor a 10%. Siembra en Lnea Continua: Consiste en distribuir las semillas uniformemente en chorro continuo sobre un surco. Se aplica a semillas de pastos de paja pichi vetiver y brachiaria. Este tipo de siembra se utilizar en zonas de pendientes fuertes. Siembra Directa por Golpes: Esta tcnica se aplica para semillas medianas a grandes. Consiste en colocar directamente las semillas en hoyos adecuadamente distanciados. Por este mtodo se sembrar las semillas de especies arbreas. Siembra de Estolones: Este mtodo se emplea para instalar cobertura rpidamente, evitando el tiempo de germinacin. Se conseguirn estolones de pastos nativos de zonas cercanas al proyecto (la saca no debe superar el 30% de la cobertura existente). Siembra de Brinzales o Plntulas de Regeneracin Natural: Sern recolectados de los bosques adyacentes que soportan el proceso de trasplante. 6.3.6.12 Mantenimiento de revegetacin Esta actividad busca asegurar el prendimiento de las especies revegetadas a travs de visitas constantes de evaluacin a las actividades realizadas en reas reforestadas a fin de planificar labores de mantenimiento como podas, recalces de
158
plantones muertos o mal formados y el plateo para evitar la competencia con otras plantas. El recalce busca reponer los plantones que no soportaron el traslado a campo definitivo y murieron despus de ser plantados. El plateo es la actividad que busca evitar la competencia por nutrientes del plantn en el bosque y se realiza a travs del movimiento del suelo alrededor de las plantas y del corte de especies que no dejan desarrollar a la planta. Esta actividad se realizar cada seis meses por un periodo de tres aos. El mantenimiento de las reas revegetadas permitir crear condiciones apropiadas para las especies y asegurar su desarrollo, priorizando las actividades como: plateo, aplicacin de materia orgnica, recalce y resiembra. Estas actividades se realizarn segn las condiciones climticas. 6.3.6.13 Evaluacin y monitoreo Se realizarn evaluaciones peridicas de las superficies revegetadas para conocer la evolucin, supervivencia, posibles daos, as como los ndices de mortandad de las especies. Esta informacin permitir corregir deficiencias y planificar una segunda etapa de siembra y recalce que complemente las labores desarrolladas en la primera etapa. El monitoreo a la revegetacin permitir documentar el proceso de recuperacin de la cobertura vegetal en las reas a revegetar e identificar cualquier deficiencia, para rectificar estas deficiencias y alcanzar las metas de la revegetacin. El monitoreo a la revegetacin se realizar por un periodo de tres aos, con monitoreos semestrales mediante parcelas de evaluacin. El monitoreo de revegetacin culminar cuando el rea afectada haya sido cubierta por la vegetacin en un 80% de la cobertura original.
159
6.3.7
Plan de Monitoreo Ambiental 6.3.7.1 Objetivos Verificar y documentar durante las diferentes fases del proyecto la implementacin adecuada de las acciones y medidas propuestas en el presente Plan de Manejo Ambiental. Proporcionar a las autoridades pertinentes y partes interesadas, informacin de la calidad ambiental del proyecto durante sus diferentes fases, asi como el grado de efectividad de las medidas de mitigacin implementadas. Realizar un seguimiento del comportamiento del medio fsico, en las diferentes fases del proyecto. Alcance
El alcance del presente plan incluye el monitoreo de aspectos fsicos en las fases de construccin, operacin y abandono de la Estacin de Compresin, el cual incluye:
6.3.7.2
6.3.7.3
Monitoreo de la calidad de aire Monitoreo de la calidad de ruido Monitoreo de emisiones gaseosas Monitoreo de suelos
Marco legal y documentos relacionados Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, D.S. 015-2006 EM. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, D.S. N 074-2001-PCM. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, D.S. N 085-2003-PCM. Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones, Ministerio de Energa y Minas. Estndares de Calidad Ambiental para Aire, D.S. N 003-2008-MINAM. Lmites Mximos Permisibles para las emisiones gaseosas y de partculas de actividades del subsector hidrocarburos, D.S. N 014-2010-MINAM. Estndares de calidad para suelos de uso agrcola, indicados en la Gua de Canad (Canadian Environmental Quality Guidelines, December 2003) y estndar de calidad de suelos de Holanda (Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment de Holanda (New Dutch List). Estndares Medio Ambientales Mnimos (Instruccin Tcnica MAS REPSOL).
160
6.3.7.4
Medidas de ser desarrolladas Las medidas a ser desarrolladas en los aspectos fsicos, presentan una descripcin general de cada uno de los aspectos a ser monitoreados, detallando los parmetros, metodologa, frecuencia y puntos de monitoreo. El presente programa pretende ser dinmico, por lo cual podr ser actualizado de acuerdo al desarrollo de las actividades en las diferentes fases del Proyecto. A continuacin se describe cada programa de monitoreo:
6.3.7.5
Monitoreo de la Calidad de Aire El monitoreo de calidad de aire se realizar por medio de estaciones fijas, las cuales se ubicarn segn las fuentes emisoras y la cercana de posibles receptores.
a.
Parmetros y Metodologas Se emplearn los criterios expuestos en el documento Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones editado por el Subsector Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas (MEM), Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA), y, especialmente, en criterios generales del Reglamento de Estndares de Calidad de Aire (D. S. N 074-2001-PCM) y el Decreto Supremo N 003-2008-MINAM del 22 de agosto de 2008. Dentro de este marco metodolgico para el estudio de campo y de laboratorio, tambin se podrn adoptar lineamientos de procedimiento de la EPA (Agencia Ambiental de Estados Unidos), a partir de la AMTIC (Centro de Informacin para Monitoreos Ambientales en Aire).
Cuadro 6-26 Parmetros y Metodologas Empleadas en el Monitoreo de Calidad de Aire

Parmetro PM-10 H2S CO SO2 NOx O3 Plomo Hidrocarburos no Metanos Metodologa Separacin inercial/separacin (Gravimetra) Fluorescencia UV (mtodo automtico) Infrarrojo no dispersivo (NDIR) (mtodo automtico) Fluorescencia UV (mtodo automtico) Quimiluminicencia (mtodo automtico) Fotometra UV (mtodo automtico) Espectrometra de absorcin atmica ASTM D 3687-07
161
b.
Valores de Referencia Se emplearn los valores establecidos en el Reglamento de Estndares de Calidad de Aire (D.S. N 074-2001-PCM) y el Decreto Supremo N 003-2008- MINAM del 22 de agosto de 2008.
Cuadro 6-27 Valores de Referencia Calidad de Aire

Contaminante Periodo Forma del Estndar Valor (g/m ) Dixido de Azufre (SO2) (*) PM-10 24 horas Anual 24 horas Monxido de Carbono (CO) 8 horas 1 hora Dixido de Nitrgeno (NO2) Anual 1 hora 80 50 150 10 000 30 000 100 200
3
Formato Media aritmtica anual NE 3 veces/ao NE 3 veces/ao Promedio mvil, NE ms de 1 vez/ao Promedio aritmtico anual NE ms de 24 veces/ao
Ozono (O3) Hidrogeno Sulfurado (H2S) (*) Plomo (Pb)
8 horas 24 horas Anual Mensual
120 150 0,8 1,5
NE ms de 24 veces/ao Media aritmtica Media aritmtica anual NE ms de 4 veces/ao
Valores tomados de los Estndares de Calidad Ambiental de Aire (DS N 074-2001-PCM). (*) Valores segn D.S. N 003-2008-MINAM.
c.
Frecuencia El monitoreo de calidad de aire se realizar trimestralmente durante el desarrollo del proyecto en aquellas locaciones donde se hayan iniciado actividades. Ubicacin de los Puntos de Control Las estaciones de monitoreo fueron ubicadas de acuerdo a un criterio, segn las actividades que se realizarn en el rea del proyecto. Ver mapa de Monitoreo de Ambiental Anexo G.
d.
162
Cuadro 6-28
Estaciones
Puntos de Monitoreo Calidad de Aire

Coordenadas (UTM-WGS 84) Norte Este 702052 701885 Ubicado cerca al futuro slug catcher Ubicado cerca a la tubera area que va hacia el flare. Descripcin
CA-01 CA-02
8723306 8723468
6.3.7.6
Monitoreo de Emisiones Gaseosas Para el monitoreo de fuentes de emisiones gaseosas se seleccionarn los equipos estacionarios que presentan emisiones de gases de combustin, tales como generadores de energa (en funcionamiento), motores u otros. El monitoreo ser realizado con el fin de evaluar el cumplimiento de la operacin de estos equipos conforme a los estndares de calidad ambiental.
a.
Parmetros, Metodologas Los parmetros recomendados se presentan en el Cuadro 6-29. La frecuencia del monitoreo ser trimestral, luego de lo cual se evaluarn los resultados histricos y se propondr una nueva frecuencia, de ser necesario. La determinacin de los parmetros requeridos se realizar mediante la aplicacin de metodologas estndar y/o nacional e internacionalmente reconocidas. Los lmites mnimos de deteccin de los mtodos de anlisis debern ser menores a los estndares de comparacin aplicables en cada caso.
Cuadro 6-29
Parmetros del Monitoreo de Emisiones Gaseosas

Tipo de Fuente Olor xido de Nitrgeno (NOx) Parmetros
Fuentes de Combustin (generadores, vehculos motorizados) e Incinerador
xidos de Azufre (para produccin de petrleo) (SOx) Sulfuro de hidrgeno (H2S) Compuestos Orgnicos Voltiles (VOCs), incluyendo benceno (COV) Material Particulado (PM)
163
b.
Valores de Referencia El Decreto Supremo N 014-2010-MINAM, establece los Lmites Mximos Permisibles (LMP) para las Emisiones Gaseosas y de Partculas de las Actividades del Sub Sector Hidrocarburos. Dichos estndares se presentan en el Cuadro 6-30.
Cuadro 6-30 Estndares Requeridos para Emisiones Gaseosas en la Explotacin de Gas y Petrleo
Concentracin en Cualquier Momento Parmetro Regulado Material Particulado (PM) Compuestos Orgnicos Voltiles, incluyendo benceno (COV) Sulfuro de Hidrgeno (H2S) xidos de Azufre (para produccin de petrleo) (SOx) Unidades de recuperacin de azufre Otras Unidades xidos de Nitrgeno (NOx) Usando gas como combustible Usando petrleo como combustible Olor Explotacin en Tierra 3 mg/Nm 50 20 30 1,000 ---320 (o 86 ng/j) 460 (o 130 ng/J) No Molesto en el punto receptor
Leyenda: 3 mg/Nm miligramos/Normal metro cbico (0C y 1atmsfera y base seca y 3% de exceso de oxgeno) ng/J nanogramos/joule
c.
Ubicacin de Puntos de Control Para el monitoreo de fuentes de emisiones fijas se seleccionarn los equipos estacionarios que presentan emisiones de gases de combustin, tales como generadores de energa.
Estaciones Coordenadas (UTM-WGS 84) Norte EM-01 8723419 Este 701905 Ubicado en la sala de turbocompresores Descripcin
Las ubicaciones debern ser ajustadas al momento de definir la logstica final y la ubicacin de las fuentes de emisin.
164
6.3.7.7
Monitoreo de Nivel de Ruido El monitoreo de los datos debe incluir la informacin sobre el registro de las actividades importantes durante el perodo de medicin, tales como el tipo de operacin que est realizando el equipo y/o maquina (compresores, generadores, u otras fuentes fijas importantes de generacin de ruidos). As mismo, durante los perodos de medicin se debe dejar constancia tambin de las condiciones climticas.
a.
Parmetros y Metodologas Para la evaluacin del nivel de ruido se realizar la medicin del nivel de ruido equivalente con ponderacin A (LeqA), dentro del rea de influencia considerada para este proyecto, observando con especial consideracin los requerimientos del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S. 015-2006-EM), el cual refiere a los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido, Decreto Supremo N 085-2003-PCM. La norma ANSI S12.19-1996 es un estndar general de la descripcin y mediciones de ruido. Para el ensayo se emplea un decibelmetro con filtros de bandas, en cumplimiento con la metodologa recomendada por el Banco Mundial. Se realizar la medicin del nivel de ruido diurno y nocturno en distintos perodos de tiempo. Se adoptarn los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido establecidos segn D.S. N 085-2003-PCM, que toman en cuenta las zonas de aplicacin y horarios (diurno y nocturno). Cuadro 6-32 Valores de Referencia Ruido Ambiental
Horario Diurno (LAeq) 50 60 70 80 Horario Nocturno (LAeq) 40 50 60 70
Zonas de Aplicacin Zona de Proteccin Especial Zona Residencial Zona Comercial Zona Industrial
Referencias:
Valores tomados de los Estndares de Calidad Ambiental de Ruido (DS N 085-2003-PCM).
b.
Frecuencia El monitoreo de ruido se realizar trimestralmente en horario diurno y nocturno durante las diferentes actividades del proyecto, en las locaciones donde se hayan iniciado actividades. Ubicacin de los Puntos de Control La ubicacin de los puntos de muestreo se realizar a una distancia igual o menor de 300 metros desde la fuente emisora en el sentido de la direccin del viento. 165
c.
Los puntos de control se detallan lneas abajo; asimismo se pueden observar en el mapa de monitoreo (Anexo G). Cuadro 6-33
Estaciones
Ubicacin de Puntos de Monitoreo de Ruido Ambiental

Coordenadas (UTM-WGS 84) Norte Este 702073 701993 Ubicado en el permetro del predio, lado NE Ubicado cerca a los compresores Descripcin
RA-01 RA-02
8723459 8723440
Las ubicaciones debern ser ajustadas al momento de definir la ubicacin de las fuentes de generacin de ruido (se deber contemplar una distancia mxima de 300 m desde la fuente de generacin de ruido).
6.3.7.8
Monitoreo de Suelos De acuerdo a la gua ambiental para la restauracin de suelos del subsector hidrocarburos (Gua para el muestreo y anlisis de suelos Direccin General de Asuntos Ambientales, Ministerio de Energa y Minas), el objetivo del monitoreo de suelos es obtener informacin confiable sobre un suelo especfico. Las perturbaciones ambientales, tales como los derrames lquidos y la disposicin de residuos slidos, pueden introducir una variacin adicional a los paisajes naturales y por consiguiente a la calidad de los suelos en el rea donde se desarrollan las actividades del proyecto de la Planta Compresora.
a.
Parmetros y Metodologas En general, se debern seguir los criterios expuestos en el documento Gua para el Muestreo y Anlisis de Suelos, editado por el Subsector Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas (MEM), Direccin General de Asuntos Ambientales Energtico (DGAAE)- Octubre 2000. Cuadro 6-25 Parmetros y Metodologas Empleadas en el Monitoreo de Suelo
Parmetro Investigado pH Mercurio Cromo VI Plomo Arsnico Bario Cadmio Hidrocarburos Totales Metodologa Analtica(*) EPA SW 846 9045 C EPA 7471 DIN 19734 EPA 7420 EPA 200.7 EPA 7080 EPA 7130 EPA 8015C/EPA 9071/9074
- EPA: Environmental Protection Agency (USA) - EPA SW 846 (Environmental Protection Agency, Solid Waste)
166
* Se podrn utilizar metodologas analticas anlogas a las indicadas en la presente tabla
b.
Valores de Referencia Se emplearn los valores referenciales considerados en la Gua de Ambiental Para la Restauracin de Suelos en Instalaciones de Refinacin y produccin Petrolera de la DGAA-MEM, valores de Intervencin de La Lista Holandesa (Dutch List), y Estndares de Calidad Ambiental de Canad (Canadian Environmental Quality Guidelines), as como los valores obtenidos en la realizacin de la Lnea Base del presente Estudio. Cuadro N 6-27
PARMETRO
Estndares para Calidad de Suelos

UNIDAD MINISTRY OF HOUSING, SPATIAL PLANNING, AND ENVIRONMENT DE HOLANDA* 50 GUAS DE CALIDAD AMBIENTAL DE CANAD SUELO AGRCOLA - DIC 2003** 6-8 <2000 6,6 12 750 1,4 64 20 70 1 0.4
pH Conductividad Hidrocarburos Totales de Petrleo Mercurio Arsnico Bario Cadmio Cromo Plata Plomo Selenio Cromo Hexavalente
Unid. pH S/cm mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg Cr+6/Kg
* Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment de Holanda (New Dutch List). ** Canadian Environmental Quality Guidelines, December 2003
c.
Frecuencia El monitoreo de suelos para el presente proyecto corresponde bsicamente a la respuesta a una potencial contingencia por derrame de combustibles o productos qumicos en suelo nativo. Los puntos de monitoreo sern ubicados en aquellas reas posibles de recibir potenciales fugas o derrames de sustancias contaminantes (principalmente en las inmediaciones del Slug Catcher) y las muestras sern recolectadas con una frecuencia semestral. Asimismo se recolectarn muestras de suelos en caso de que hubiera algn derrame o evidencia de afectacin al suelo, para determinar la magnitud del recurso afectado y disear las medidas de remediacin correspondientes.
167
d.
Ubicacin de los Puntos de Control El punto de control, se ubicar en las inmediaciones del Slug Catcher (retencin de sedimentos). Ver mapa de monitoreo ambiental (Anexo G). Cuadro N 6-28 Datos de Ubicacin de las estaciones de muestreo de Suelos Punto Coordenadas UTM Este MS1 701976 Norte 8723286
168
6.3.8
Plan de Contingencias El Plan de Contingencia, es el conjunto de procedimientos y normas a ser usados para afrontar, de manera adecuada, oportuna y efectiva, los estados de emergencia que podran presentarse durante la ejecucin del proyecto de la Estacin de Compresin Nuevo Mundo. Este plan se aplica a todas las actividades y debe ser cumplido por todos los empleados de REPSOL, contratistas y subcontratistas. Las contingencias estn referidas a la ocurrencia de eventos que generen efectos adversos sobre el ambiente, el personal, la infraestructura y las operaciones por situaciones de origen natural o antrpico que estn en directa relacin con el potencial de riesgo y vulnerabilidad del rea y del proyecto. Asimismo, ste se encuentra diseado con el objetivo de preservar la integridad fsica de las personas y el medio ambiente. Es importante sealar que para REPSOL siempre la vida humana tiene la ms alta prioridad durante las actividades de rescate y no se escatimarn esfuerzos para salvaguardar la vida del personal.
6.3.8.1
Objetivos El objetivo del presente documento consiste en la realizacin del Plan de Contingencias (PdC) del Campamento Base Nuevo Mundo, Facilidades de Produccin en la Locacin Nuevo Mundo y Lnea de Conduccin Tramo I, ubicadas en la cuenca baja del Ro Urubamba, perteneciente al valle del Bajo Urubamba, selva central, del Distrito de Echarate, Provincia de La Convencin, Departamento de Cusco. El objetivo del Plan de Contingencias para la etapa de operacin es proporcionar la orientacin e informacin necesarias que permitan prevenir y reducir a un mnimo las prdidas y/o daos que puedan ocasionarse en caso de producirse las emergencias identificadas en los Estudios de Riesgos realizados, as como establecer responsabilidades para controlarlas en forma oportuna y adecuada y ejecutar las operaciones de limpieza y rehabilitacin de la zona afectada, mitigando los daos e impactos ambientales que puedan estar asociados con ellos.
6.3.8.2
Alcance El alcance del presente documento son todas las actividades y operacin realizadas por REPSOL en el Campamento Base y en la etapa de operacin de las Facilidades de Produccin en la Locacin Nuevo Mundo y en la Lnea de Conduccin Tramo I, entre Locacion Kinteroni y Locacion Nuevo Mundo, ubicadas en la cuenca baja del Ro Urubamba, perteneciente al valle del Bajo Urubamba, selva central, del Distrito de Echarate, Provincia de La Convencin, Departamento de Cusco. Este plan debe ser cumplido por todos los empleados de REPSOL y contratistas presentes en las instalaciones. 169
6.3.8.3
Marco Legal y Documentos Relacionados El Plan de Contingencia se ha desarrollado en conformidad con la legislacin peruana e internacional tomando como criterio base, las medidas de prevencin y equipamiento mnimo para combatir las emergencias. A continuacin se menciona la normativa ambiental vigente y aplicable, relacionada con las actividades del proyecto: - Ley 28551, Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar Planes de Contingencia (19.06.05). - Ley 28611, Ley General del Ambiente (15.10.05). - Ley N 26842, Ley General de Salud. - Decreto Supremo N 042-2005-EM, Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos (14.10.04). - Decreto Supremo N 043-2007-EM, Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos (22.08.07). - Decreto Supremo N 015-2006-EM, Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, y su modificacin D.S. N 065 -2006-EM. - Decreto Supremo N 032-2004-EM, Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos (21.08.04). - Decreto Supremo N 081-2007-EM, Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos (22.11.07). - Decreto Supremo N 052-93-EM, Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos (18.11.93). - Decreto Supremo N 009-2005-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo (29.09.05) y su modificatoria Decreto Supremo N 007-2007-TR. - Decreto Supremo N 007-2007-TR Modificacin del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo Decreto Supremo N 009-2005-TR. - Resolucin de Consejo Directivo OSINERG N 088-2005-OS/CD (Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos).
170
6.3.8.4
Medidas a desarrollar Los efectos adversos que una emergencia pudieran generar sobre la salud y seguridad de las personas, el ambiente o los bienes materiales, se encuentran en funcin del tiempo y de la capacidad de respuesta para su control, mitigacin y remediacin. Cuanto mayor sea el tiempo de respuesta, mayores sern los daos generados por la emergencia. Consecuentemente, cuanto ms efectiva y organizada sea la capacidad de respuesta, mayor ser el potencial para reducir la severidad del evento. El carcter temporal de algunas operaciones del proyecto obliga a la constante revisin y actualizacin del Plan, con la finalidad de asegurar la plena vigencia de los procedimientos de notificacin y las organizaciones de respuesta a emergencia. El responsable de la correcta aplicacin del presente Plan de Contingencia es el Gerente del Proyecto.
6.3.8.5
Tipos de Contingencias
6.3.9.5.1 Identificacin de Escenarios Accidentales Los anlisis de riesgos en las actividades con riesgos tienen por objetivo la identificacin y valoracin de situaciones accidentales en las instalaciones (proceso, almacenamiento, transporte, etc.) que pueden suponer graves daos para las personas y bienes y establecer las medidas necesarias para prevenirlas y para limitar sus consecuencias para las personas, los bienes y el medio ambiente. Para alcanzar dicho objetivo es esencial hacer una correcta identificacin de los riesgos asociados a las instalaciones as como a las sustancias empleadas durante la operacin y a las actividades relacionadas que se realizan en la misma, ya sea por mtodos provenientes de la experiencia previa de las actividades que se realizarn (tipo anlisis histrico), y/o mediante el estudio sistemtico de las propiedades fsico-qumicas de las sustancias, las caractersticas constructivas de las instalaciones afectadas y de sus condiciones de operacin. La identificacin de riesgos permite, hacer una seleccin adecuada de los escenarios incidentales ms crebles que pueden tener lugar en la instalacin analizada, que son los incluidos en el Plan de Contingencias de la Instalacin y que generarn un plan de accin para la atencin de la emergencia.
171
El presente PdC deber ser aplicado para las contingencias que tengan lugar tanto en el Campamento Base, como en la Operacin de las Facilidades de Produccin en Nuevo Mundo y Lnea de Conduccin Tramo I. A continuacin se relacionan las hiptesis accidentales consideradas en los Estudios de Riesgos de las instalaciones, referencindolas a los distintos procedimientos de actuacin contemplados en el presente Plan de Contingencias:
172
Tabla 1. Identificacin de riesgos en el Campo Kinteroni,

ENUNCIADO CAMPAMENTO BASE NUEVO MUNDO
Fuga instantnea y/o continua de todo el inventario de un bladder (pit estndar/pit grande)
Planes de Accin relacionados:
- Incendio - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) - Incendio
Fuga instantnea de todo el inventario de un tanque de Jet A-1
- Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) - Incendio
Rotura total de la lnea de salida de tanque de Jet A-1
Fuga instantnea de todo el inventario de un tanque de diesel
Rotura total de la lnea de salida de tanque de diesel
Rotura total de la manguera de 2 desde las barcazas hasta los depsitos de almacenamiento (bladders/tanques)l
- Derrame de sustancias peligrosas en suelo - Derrame de sustancias peligrosas en cuerpo de agua - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) - Incendio
Incendio en almacn de productos qumicos
- Emergencias con sustancias o preparados peligrosos - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC)
FACILIDADES DE PRODUCCIN DE LOCACIN KINTERONI - Incendio

Rotura total de la lnea 12-GNH-10001/2/3 desde pozos X1, X2 y X3 hasta las XV-1004/5/6 de 8
- Derrame de lquidos y fugas de gas natural - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) - Incendio
Rotura total de la lnea 8-GNH-10004/5/6, desde las XV-1004/5/6 hasta las MOV-1022/23/24 y MOV-1037/8/9
- Derrame de lquidos y fugas de gas natural - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC)
173

ENUNCIADO - Incendio
Rotura total del manifold 24-GNH-10010 aguas abajo de las MOV-1022/23/24 y lnea de 16-GNH-10011 hasta manifold de salida
Planes de Accin relacionados:
- Explosin - Derrame de lquidos y fugas de gas natural - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) - Incendio
Fuga instantnea de todo el inventario del Separador de Prueba 100-C-001
Rotura total de la lnea 1 1/2-FGP-110001 de Gas Combustible hasta XV-1143
Fuga instantnea de todo el inventario del Separador de Gas de Servicio 100-C-002
Fuga instantnea de todo el inventario del Acumulador de Gas de Servicio 100-D-003
Rotura total de la lnea 1 1/2-FG-11004 de Gas de Servicio hasta Generadores
Rotura total de la lnea 2-OW-10017 de descarga de las bombas 100-G-001 A/B de slops
- Derrame de sustancias peligrosas en suelo - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) - Explosin
Explosin confinada del KO Drum 100-D-001
Colapso del tanque de diesel 100-D-004
- Derrame de sustancias peligrosas en suelo - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC)
174

ENUNCIADO Planes de Accin relacionados:
LNEA DE CONDUCCIN ENTRE LOCACIN KINTERONI Y LOCACIN NUEVO MUNDO - Incendio

Rotura total de la lnea de 16" de Conduccin Tramo I, por corrosin, defectos diversos, acciones externas, fallo del terreno, huayco, sismo, etc
- Explosin - Derrame de lquidos y fugas de gas natural - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC)
FACILIDADES DE PRODUCCIN DE LOCACIN NUEVO MUNDO - Incendio

Rotura total de la lnea 16 de entrada desde pozos Kinteroni /Mipaya a futuro Slug Catcher
Rotura total del Manifold de 24-GNH-30004, incluye Manifold 20
- Explosin - Derrame de lquidos y fugas de gas natural - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) - Incendio - Explosin
Rotura total por lnea 18-GNH-30012 a Trampa Lanzadora
Rotura total de la lnea 3-TGP-31001 de Gas Combustible hasta Separador de Gas de Servicio
Fuga instantnea de todo el inventario del separador de Gas de Servicio 300-C-001
Rotura total de la lnea 3-FGP-31026-D1-B de XV-3011/2 hasta PV-3095
Fuga instantnea de todo el inventario del acumulador de Gas de Servicio 300-D-003
- Derrame de lquidos y fugas de gas natural - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC)
Rotura total de la lnea 1,5-FG-31002 hasta Generadores
- Incendio - Derrame de lquidos y fugas de gas natural
175

ENUNCIADO Planes de Accin relacionados: - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) - Incendio
Rotura total de la lnea 2-OW-30011, de descarga de las bombas 100-G-001 A/B de slops
- Derrame de sustancias peligrosas en suelo - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) - Explosin
Explosin confinada del KO Drum 300-D-001
Colapso del tanque de diesel 300-D004
- Derrame de sustancias peligrosas en suelo - Emergencias Mdicas - Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC)
6.3.8.6
Niveles de Emergencia Con la finalidad de poder clasificar una emergencia, se han definido tres niveles en funcin al empleo de recursos necesarios para el control de la misma y a la severidad del impacto inicial. Los niveles se detallan a continuacin:
Nivel
Nivel de emergencia
Nivel de emergencia I (Emergencias en la locacin); Las emergencias en la locacin se definen como aquellas que pueden controlarse con los medios y recursos disponibles en la locacin con alguna asistencia de personal/equipo de la locacin ms cercana. Estas emergencias se presentan sin efectos graves sobre la seguridad, el medio ambiente o la solvencia econmica y la gestin de la compaa, pero que podran generar inters en los periodistas, vecinos, asociaciones o autoridades locales. Estas respuestas son cortas en duracin y discretas en su severidad. Una Emergencia Nivel I es un incidente que: Puede ser manejado por el personal, medios y los recursos de la locacin No tiene ningn efecto (incluyendo efectos en el medio ambiente) fuera de los lmites de la locacin
Emergencias en el sitio
Pueden ser considerados como una Emergencia Nivel I: accidentes con heridos no graves que no requieran atencin mdica externa, conatos de incendio que sean controlados rpidamente, impactos ambientales que slo afectan a un sector del entorno, entre otros.
176
Nivel
Nivel de emergencia
Nivel de emergencia II (Nivel de respuesta Estratgica); Este tipo de emergencias requiere acciones y recursos de REPSOL Lima (Equipo de Control de Emergencias en Lima Emergency Management Team - EMT). Las emergencias usualmente pueden durar varias horas, los recursos en la locacin generalmente no son suficientes para controlar o contener este tipo de emergencia, y podra generar inters a los periodistas, vecinos, asociaciones o autoridades locales. REPSOL debe tomar la iniciativa de la comunicacin, enviando informacin a los medios sin solicitud previa procedente del exterior.
II
Asistencia de respuesta local requerida por la oficina de Lima.
Una Emergencia Nivel 2 es un incidente/accidente que: Ya no puede ser manejado solo con los recursos de nivel 1.
Requiere la implicacin de recursos externos al lugar del incidente pero que se encuentren dentro del pas o regin, Tiene algunos efectos (podran incluir efectos en el medio ambiente) fuera de los lmites de la zona. Probablemente involucre agencias externas (a las locaciones/Oficinas), y todos los servicios del Organigrama de Emergencias de Nivel 1 y del Nivel 2.
Pueden ser considerados como una Emergencia de Nivel II: incendios que no pueden controlarse con recursos de la locacin, derrames que generan impacto en los recursos del rea de influencia, en la comunidad local o que requieren eliminacin especial y procedimientos de manipulacin no disponibles en la locacin; accidentes que generen heridos graves o fatalidades, entre otros. Nivel de emergencia 3 (Nivel de Respuesta Corporativa); stas son las emergencias ms importantes y requerirn recursos y asistencia externa de REPSOL Sede principal Madrid para controlarlas (Equipo de Gestin Corporativa de Emergencias en Madrid Crisis Management Team - CMT). Accidentes o Incidentes que exceden por su importancia el mbito nacional, y que previsiblemente generarn inters en los periodistas, vecinos, asociaciones o autoridades nacionales o internacionales, por tener o poder tener graves consecuencias sobre el medio ambiente, la seguridad o la solvencia econmica y la gestin de la Compaa.
III
Nivel de respuesta regional
REPSOL debe tomar la iniciativa de la comunicacin enviando informacin a los medios sin solicitud previa procedente del exterior. Una emergencia Nivel 3 se clasifica como un incidente que: Ya no puede ser manejado con los recursos combinados del nivel 1 y 2, Requiere la implicacin de recursos a nivel nacional e internacional, Tiene efectos significativos y extensivos (incluyendo efectos en el medio ambiente) fuera de los lmites de la zona. Requerir de la informacin a toda la poblacin circundante de lo sucedido a travs de los canales de radio, prensa y otros.
Pueden ser considerados como una Emergencia de Nivel 3: emergencias que causen situaciones de damnificados en masa, con resultado de muerte o con un nmero extenso
177
Nivel
Nivel de emergencia
de heridos graves; impacto ambiental a gran escala a recursos hdricos o reas protegidas, o contaminacin atmosfrica que pudiera provocar daos a poblados o reas cercanas; eventos que atraigan la atencin de organizaciones informativas nacionales e internacionales y que pudieran daar la reputacin de la Compaa, etc.
6.3.8.7
Organizacin de Respuesta en Emergencias
6.3.9.7.1 Activacin de la Emergencia La activacin de la emergencia se realiza, de la siguiente manera: Figura 1.

Testigo
Activacin de la Emergencia
1 Comunicacin del incidente
JEFE DE CAMPO / OPERADOR SALA CONTROL
Alarmas de la Instrumentacin Unidad 100, 200 y 300
Comandante en Escena
Una vez recibido el aviso de emergencia, el Comandante en Escena activar el Plan de Contingencias en el Nivel I, lo que supondr la activacin de las Brigadas de Emergencia junto con todos los Asesores definidos para este nivel de emergencia. Ver Error! No se encuentra el origen de la referencia. Si la emergencia requiriese acciones y/o recursos adicionales a los existentes en el Campo Kinteroni (Emergencia Nivel II) o si pudiese generar varias vctimas fatales o concatenar una emergencia crtica (Emergencia Nivel III), el comandante en escena informar al Gerente de Operaciones del Bloque 57, quien luego de la evaluacin respectiva, activar el PIRE (Plan Integral de Respuesta ante Emergencias) actuando segn lo dispuesto en dicho Plan.
178
6.3.9.7.2 Organigrama de la emergencia A continuacin se detalla el Organigrama en caso de Emergencias.
179
6.3.9.7.3 Equipo de Respuesta Tctico de Repsol A continuacin se adjunta una ficha identificativa para cada uno de los componentes del Equipo de Respuesta Tctico de Repsol Campo Kinteroni abajo sealados, con las funciones que debe realizar en caso de emergencia. Es importante que el personal reconozca esta relacin y las funciones principales de cada componente.
EQUIPO DE RESPUESTA TCTICO EN CAMPO KINTERONI - NIVEL I (REPSOL)

1 2 3 4 5 6 7 8 7.1 7.2 7.3 7.4 Comandante en Escena Supervisor MASC Comunicaciones Mantenimiento Produccin Logstica Supervisor de Relaciones Comunitarias Brigadas de Emergencia Brigada de Salvamento y Extincin de Incendios (SEI) Brigada de Prevencin de Incendios Brigada de Evacuacin Brigada de Primeros Auxilios
Todo el personal que responda a la emergencia debe tener un nivel mnimo de conocimientos y habilidades para enfrentar con eficacia la variedad de circunstancias con que se pueda encontrar. Sin importar su rea primaria de responsabilidad, los objetivos a lograr en lo que respecta al entrenamiento en s, son similares. Las Brigadas de Emergencia son las que responden primero y con emergencias tipo Nivel I. No necesitan asistencia externa, pero si la emergencia escala o presenta un desafo mayor puede ser necesario que el Equipo de Respuesta de Emergencia Estratgica en Lima ayude. A continuacin se listan de las principales responsabilidades del Equipo de Respuesta Tctico de Repsol en el Campo Kinteroni:
180
Comandante en Escena Titular: Jefe de Campo Funciones: Responsable del Campamento Base y de la Operacin de las Facilidades de Produccin y de la Lnea de Conduccin Tramo I. Liderar el Equipo de Respuesta Tctico en Campo Kinteroni y comandar a nivel de locacin, las situaciones de emergencia, reportando al Comandante de Incidentes. Localizacin: Centro de Comando Tctico - Campo Kinteroni Lista de Tareas:
COMANDANTE EN ESCENA LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 2 3 Recibir detalladamente un informe verbal de la situacin de emergencia. Evaluar la gravedad de la emergencia y activar el Plan de Emergencia REPSOL Nivel I, si se requiere. Dirigirse al Centro de Control de Emergencias del Campo Kinteroni con la finalidad de coordinar las comunicaciones respectivas para el control de la emergencia. Informar detalladamente la situacin de emergencia al personal de apoyo: Supervisor MASC, Supervisor de Relaciones Comunitarias, Responsable de Mantenimiento, Responsable de Produccin, Responsable de Comunicaciones y Responsable de Logstica.
Durante la Emergencia 1 Al activarse el Plan de Contingencias de Repsol en Nivel I, coordinar el desplazamiento de las Brigadas de Emergencia y/o recursos disponibles en el Campo Kinteroni al lugar de la emergencia. Liderar el Equipo de Respuesta Tctico en el Campo Kinteroni frente a las situaciones de emergencia que se presentan. Tener comunicacin constante con el Gerente de Operaciones, el cual es el punto de contacto entre el EMT (Equipo de Control de Emergencia en Lima) y el Equipo de Respuesta Tctico en el Campo Kinteroni, con la finalidad de encaminar las acciones y el apoyo tcnico que se pueda requerir para el control de la emergencia. Coordinar con el Responsable de Logstica, la provisin de recursos para afrontar la emergencia declarada.
181
COMANDANTE EN ESCENA LISTA DE TAREAS 5 Coordinar con el responsable de Mantenimiento y Produccin las acciones a realizar para controlar la emergencia. Evaluar la paralizacin de las operaciones de produccin hasta controlar la emergencia. Monitorear el desarrollo de la emergencia y su respuesta, asegurar que se proporciona todo el soporte requerido y/o solicitado al lugar del incidente. Asegurar la integridad fsica del personal durante las etapas de intervencin a la emergencia. Si la emergencia requiriese acciones y/o recursos adicionales a los existentes en el Campo Kinteroni (Emergencia Nivel II o III), se activar inmediatamente el Plan Integral de Respuesta a Emergencias (PIRE) de Repsol Exploracin Per. Presentar requisiciones de recursos adicionales al Comandante de Incidentes a travs del Contacto con Locacin (Gerente de Operaciones). Suministrar informacin actualizada regularmente al Comandante de Incidentes a travs del Contacto con Locacin (Gerente de Operaciones).
6 7
10
Fin de la Emergencia y Post-Emergencia 1 Decretar el Fin de la Emergencia, determinando si la conclusin de la emergencia es total o parcial (en el caso de requerirse un proceso de limpieza o de recuperacin tcnica). En caso de conclusin parcial de la emergencia, decidir qu recursos de emergencia permanecern en el sitio, y cules pueden desmovilizarse. Deber ser prioridad desmovilizar primero los recursos que no son de REPSOL. Realizar una inspeccin del rea de la emergencia y realizar una investigacin respectiva. Realizar una evaluacin de los daos para determinar la reanudacin de las operaciones de produccin. Remitir los informes correspondientes de la emergencia al Comandante de Incidentes de Repsol.
2 3 4 5
Supervisor MASC Titular: Supervisor MASC Funciones: El Supervisor MASC establece y mantiene contacto con el Comandante en Escena para la toma de decisiones en las acciones de respuesta para afrontar las emergencias. Localizacin: Centro de Comando Tctico - Campo Kinteroni
182
Lista de Tareas:
SUPERVISOR EN CAMPO MASC LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 2 3 4 Una vez declarada la Emergencia de Nivel I, dirigirse al Centro de Control de Emergencias del Campo Kinteroni. Recibir informacin detallada de la situacin de emergencia por parte del Comandante en Escena. Asegurar que los Procedimientos de Emergencia estn disponibles en el sitio. Evaluar riesgos asociados con la emergencia asegurando la integridad fsica del personal.
Durante la Emergencia 1 2 3 Apoyar en la toma de decisiones al Comandante en Escena en las acciones de respuesta para afrontar las emergencias con los medios disponibles en el Campo Kinteroni. Brindar el soporte tcnico en el control de emergencias medioambientales y accidentes industriales. Generar las listas del personal presente en la zona afectada por el incidente.
Fin de la Emergencia y Post- Emergencia 1 2 Cuando la emergencia haya sido dada por finalizada, brindar la informacin sobre la emergencia y apoyar al Comandante en Escena en la elaboracin de los Informes segn correspondan. Ayudar a las investigaciones y evaluacin posterior del incidente.
Comunicaciones Titular: Encargado de Comunicaciones Funciones: El Encargado de Comunicaciones establece y mantiene contacto con el Comandante en Escena para coordinar las comunicaciones internas y/o externas sobre la emergencia. Lista de Tareas:
COMUNICACINES LISTA DE TAREAS
183
COMUNICACINES LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 2 Declarada la Emergencia de Nivel I en la locacin, dirigirse al Centro de Control de Emergencias del Campo Kinteroni. Recibir informacin detallada de la situacin de emergencia por parte del Comandante en Escena.
Durante la Emergencia 2 Suministrar informacin actualizada regularmente al Comandante en Escena.
Fin de la Emergencia y Post- Emergencia 1 Cuando la emergencia haya sido dada por finalizada, brindar la informacin sobre la emergencia y apoyar al Comandante en Escena en la elaboracin de los Informes segn correspondan.
Mantenimiento Titular: Encargado de Mantenimiento Funciones: El Encargado de mantenimiento tiene contacto con el Comandante en Escena para coordinar el estado y el mantenimiento de equipos requeridos para el control de la Emergencia Lista de Tareas:
MANTENIMIENTO LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 2 Revisar programas de mantenimiento. Recibir informacin detallada de la situacin de emergencia por parte del Comandante en Escena.
Durante la Emergencia 1 2 Suministrar informacin actualizada regularmente al Comandante en Escena. Dar soporte en la informacin tcnica de los equipos, especificaciones, manuales de operacin, etc.
184
MANTENIMIENTO LISTA DE TAREAS Fin de la Emergencia y Post- Emergencia 1 Hacer informe de equipos utilizados en la emergencia para su mantenimiento, cambio de repuestos, etc.
Logstica Titular: Supervisor de Logstica Funciones: El Supervisor de Logstica en Campo Kinteroni garantiza el transporte de todos los equipos y recursos requeridos para el control de la Emergencia. En caso de requerirse material o equipos adicionales, se encargar de proporcionarlo en el menor tiempo posible. Lista de Tareas:
LOGSTICA LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 2 3 Una vez declarada la Emergencia de Nivel I, dirigirse al Centro de Control de Emergencias del Campo Kinteroni. Recibir informacin detallada de la situacin de emergencia por parte del Comandante en Escena. Tener actualizado el listado y movimientos de las aeronaves disponibles.
Durante la Emergencia 1 2 3 4 4 Coordinar el abastecimiento de los equipos y recursos necesarios para combatir la emergencia. Informar al Comandante en Escena el estado del tiempo en el rea de la empresa. Coordinar las rutas de evacuacin del personal herido va area y/o fluvial. Evaluar las necesidades logsticas para la evacuacin parcial y total. Suministrar regularmente informacin actualizada sobre el transporte de heridos y evacuados al Comandante en Escena.
185
Supervisor de Relaciones Comunitarias (RRCC) Titular: Supervisor de Relaciones Comunitarias Funciones: El Supervisor de Relaciones Comunitarias es el encargado de informar a los pobladores de las comunidades cercanas del rea de influencia, la ocurrencia de emergencias a fin de alertar, brindar ayuda inmediata y/o evacuar la zona afectada. Lista de Tareas:
SUPERVISOR DE RELACIONES COMUNITARIAS LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 2 Una vez declarada la Emergencia de Nivel I en la locacin, dirigirse al Centro de Control de Emergencias del Campo Kinteroni. Recibir informacin detallada de la situacin de emergencia por parte de Comandante en Escena.
Durante la Emergencia 1 Coordinar con el Comandante en Escena, la informacin que ser brindada a los pobladores de las comunidades cercanas. Desplazarse hacia las comunidades cercanas e informar la ocurrencia de la emergencia a fin de alertar, brindar ayuda inmediata y/o evacuar el la zona afectada. De acuerdo a la gravedad de la emergencia y con la autorizacin del Comandante en Escena coordinar con el Responsable de Logstica el traslado o evacuacin de los pobladores de la comunidad por va area, fluvial o terrestre hacia zonas seguras.
Brigada de Emergencia Brigada de Salvamento y Extincin de Incendios (SEI)
186
Funciones: Personas encargadas de combatir incendios en su fase principal, as como ejecutar labores especializadas de salvamento, rescate y control de derrames de productos peligrosos. Lista de Tareas:
BRIGADA DE SALVAMENTO Y EXTINCIN DE INCENDIOS (SEI) LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 Permanecer alerta durante su turno o guardia en la locacin. Revisar el cumplimiento del mantenimiento de los equipos Contra Incendio. 2 El Comandante en Escena realizar el llamado de emergencia por medio del accionamiento de la alarma. Los miembros de la Brigada SEI deben portar, utilizar y mantener en forma adecuada su equipo de salvamento y extincin de incendios, tales como: Casco, cotona, capucha, pantaln, botas, guantes y equipo de respiracin autnomo de ser necesario. Recibir las instrucciones del Comandante en Escena para iniciar las acciones de extincin de incendios en el lugar de la emergencia.
Durante la Emergencia 1 Controlar la emergencia de acuerdo a los procedimientos especficos aplicables. De acuerdo al tipo de emergencia se aplicarn los recursos y/o equipos disponibles en el lugar de la emergencia. Coordinar con el Comandante en Escena la activacin de la Brigada de Evacuacin y de Primeros Auxilios el traslado de personas y/o heridos hacia las zonas seguras. . Evaluar la magnitud de la gravedad de la emergencia para determinar los recursos y medios adicionales para el control respectivo. Coordinar con el Comandante en Escena la movilizacin de los recursos y medios adicionales del Campo Kinteroni. Mantener comunicacin constante con el Comandante en Escena, informndole sobre la evaluacin de las acciones, solicitando apoyo si es necesario.
Fin de la Emergencia y Post- Emergencia 1 Brindar toda la informacin sobre la emergencia al Comandante en Escena para la elaboracin de los informes correspondientes
Brigada de Prevencin de Incendios Funciones:
187
Personas encargadas de combatir incendios en su fase primaria o incipiente, mientras llegue el personal especializado. Lista de Tareas:
BRIGADA DE PREVENCIN DE INCENDIOS LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 2 El Comandante en Escena realizar el llamado de emergencia por medio del accionamiento de la alarma. Los miembros de la Brigada deben equiparse con los equipos de proteccin personal adecuados para afrontar la emergencia segn corresponda. Recibir las instrucciones del Comandante en Escena para iniciar las acciones de extincin de incendios en el lugar de la emergencia.
Durante la Emergencia Evaluar la gravedad del incendio y determinar si es necesaria la evacuacin del personal de las reas cercanas a la emergencia con el apoyo de la Brigada de Evacuacin. Controlar el incendio con los equipos y medios disponibles en el lugar de la emergencia. De no controlarse el incendio, solicitarn el apoyo de la Brigada SEI al Comandante en Escena. Al arribo de la Brigada de Salvamento y Extincin de Incendios informar las medidas adoptadas y las tareas que se estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboracin de ser necesario.
1 2 3
Fin de la Emergencia y Post- Emergencia 1 Brindar toda la informacin sobre la emergencia al Comandante en Escena para la elaboracin de los informes correspondientes.
Brigada de Evacuacin Funciones: Personas encargadas de dirigir y orientar la evacuacin de las reas, previa coordinacin con el Comandante en Escena. Lista de Tareas:
BRIGADA DE EVACUACIN LISTA DE TAREAS
188
BRIGADA DE EVACUACIN LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 2 El Comandante en Escena realizar el llamado de emergencia por medio del accionamiento de la alarma. Los miembros de la Brigada deben equiparse con los recursos disponibles en el sitio para afrontar la emergencia segn corresponda. Recibir las instrucciones del Comandante en Escena para iniciar las acciones de apoyo para la evacuacin del personal del lugar de la emergencia.
Durante la Emergencia 1 Dirigir e iniciar las acciones de apoyo en la evacuacin total del personal del lugar de la emergencia hacia las zonas de seguridad del Campo Kinteroni. Coordinar con Logstica la adecuacin de la zona de seguridad en el Campo Kinteroni para albergar al personal evacuado. 2 Realizar un recuento del personal en el punto de reunin (Campo Kinteroni) avisando al Comandante en Escena en caso de faltar alguna persona. Mantener comunicacin constante con el Comandante en Escena, informndole sobre la evaluacin de las acciones, solicitando apoyo si es necesario.
Fin de la Emergencia y Post- Emergencia 1 Brindar toda la informacin sobre la emergencia al Comandante en Escena para la elaboracin de los informes correspondientes.
Brigada de Primeros Auxilios Funciones: Personal de Primeros Auxilios para atender inmediatamente cualquier accidentado hasta la intervencin mdica especializada. Lista de Tareas:
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS LISTA DE TAREAS Movilizacin y Acciones Iniciales 1 El Comandante en Escena realizar el llamado de emergencia por medio del accionamiento de la alarma.
189
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS LISTA DE TAREAS 2 Los miembros de la Brigada deben equiparse con los recursos disponibles en el sitio para afrontar la emergencia segn corresponda. Controlar los equipos de primeros auxilios (botiqun) existentes, en la que se verificarn sus condiciones de operatividad, medicamentos bsicos, etc., para los diferentes tipos de emergencias. Recibir las instrucciones del Comandante en Escena y el Servicio Mdico para iniciar las acciones de primeros auxilios de los heridos en el lugar de la emergencia.
Durante la Emergencia 1 2 Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras o puntos de reunin. De acuerdo a la gravedad de los heridos, el Comandante en Escena coordinar con el Servicio Mdico el traslado hacia la ciudad de Lima.
Fin de la Emergencia y Post- Emergencia 1 Registrar las atenciones mdicas realizadas a los heridos en la forma ms detallada y completa posible, debindose realizar toda intervencin en coordinacin y autorizacin mdica. Brindar toda la informacin sobre la emergencia al Comandante en Escena para la elaboracin de los informes correspondientes.
Visitantes y Personal sin Funcin Especifica en el Plan de Contingencias Ante una emergencia, el visitante o personal sin funcin especfica en el plan de contingencias deber actuar de la siguiente manera:
LISTA DE TAREAS 1 2 3 4 5 6 7 Seguir las recomendaciones indicadas en la induccin de ingreso a campo Mantener la calma y evitar el pnico (gritos, empujones, etc.). Durante el acto de Evacuacin de las instalaciones mantngase en silencio y no hable excepto en caso de estricta necesidad. (IMPORTANTE: permita escuchar claramente las instrucciones de las Brigadas de Emergencia). Dirigirse a las zonas de seguridad establecidas y esperar instrucciones de la Brigada de Evacuacin. Si cae, trate de levantarse inmediatamente podra provocar cadas colectivas fatales. En caso de quedar atrapado, conservar la calma y tratar de comunicarse al exterior de la manera que le sea posible. En caso de Tormentas Elctricas, despojarse de todo material y/o equipo metlico que tenga encima y busque un
190
refugio, hasta que pase la tormenta. Retrese de las cumbres, aljese de los rboles y fuentes de agua. Si se encontrara en el campamento o alrededores, ubicarse en un ambiente cerrado y NO salga, aljese de las ventanas, puertas y tuberas, no hacer uso de equipos elctricos/electrnicos ni telfonos fijos e inalmbricos durante la tormenta. 8 Ante un asalto con armas de fuego, lo nico que debe tratar de hacer es evitar que alguien salga herido, cumpliendo con las exigencias de los asaltantes. En caso de Sismo, ubicarse inmediatamente en zonas seguras, alejado de los vidrios, ventanas, repisas de archivos o equipos que puedan caer. Se utilizar el telfono para estrictas llamadas de emergencias. Al ser atacado por algn animal reaccionar con calma, evitar correr, esto provoca a los animales salvajes y si se trata de ofidios aumentar la presin sangunea haciendo que el veneno se absorba ms rpido en el organismo. No tratar de matar al animal ni tratar de averiguar qu tipo de animal era el que atac En caso la persona se extrave en la selva, mantendr la calma y actuar con responsabilidad y serenidad, tratar de seguir sus propias huellas para retornar por el mismo lugar, en el caso que las huellas desaparezcan o est de noche o que las condiciones climticas sean adversas buscar un refugio y esperar que llegue el grupo de rescate.
10
11
6.3.8.8
Equipamiento de respuesta ante emergencias en las Facilidades de Produccin de Nuevo Mundo (Unidad 300) Sistema de Deteccin y Alarma El sistema de Deteccin en las Facilidades de Produccin de Nuevo Mundo est constituido fundamentalmente por detectores de humo y de gas, estaciones manuales de alarma y sealizacin. La activacin de un detector enva la seal a la Sala de Control, desde donde el operador tomar la decisin correspondiente al tipo de emergencia. La activacin de dos detectores activa el paro automtico de las Facilidades de Produccin. En caso de que la deteccin de la emergencia la realice el personal de mantenimiento o de operacin presente en la locacin, se accionar la estacin manual de alarma, enviando la seal a la Sala de Control, desde donde el operador tomar la decisin correspondiente al tipo de emergencia. Los toques de emergencia que se tienen establecidos en las Facilidades de Produccin de Nuevo Mundo (Unidad 300) son: Sistema de proteccin contra incendios
191
Se cuenta con un conjunto de equipos necesarios para la deteccin y la extincin temprana en caso de amagos de fugas y/o incendios, y con equipos de extintores porttiles distribuidos en las instalaciones, cumpliendo con la normativa nacional como son: Detectores de humo Detectores de gas Hidrgeno y o Metano Detectores de llama Extintores B AFFF Extintores ABC HCFC
6.3.8.9
Procedimiento de comunicacin interna y externa Los canales de comunicacin deben aplicarse a todas las emergencias. Una vez que se declara una emergencia en el sitio, el testigo o el operador de la Sala de Control debe informar al Comandante en Escena. El Comandante en Escena debe evaluar las necesidades, y, si es necesario, coordinar la movilizacin de recursos locales y externos. El diagrama de Flujo de Comunicaciones Internas y externas se muestra en el siguiente flujograma:
Diagrama de flujo de los canales de comunicacin interna y externa
Comandante de Escena Comunica problemas y necesidades
Comandante de Incidentes
Delega Recursos Gerente de Crisis
Identifica y moviliza recursos
Empresas Externas
192
La informacin a dar cuando se reporta un accidente deber incluir: Nombre y posicin de la persona que reporta la emergencia y nmero de contacto (mvil / radio, etc.). Sitio del lugar exacto en donde est ocurriendo la emergencia (almacenamiento de combustible, pista areas, etc.) Breve descripcin de la emergencia: Naturaleza general de la situacin, alcance de las heridas, amenaza al personal y al medio ambiente. Naturaleza y cantidad de personal y equipo disponible para responder. Probabilidad que la situacin se deteriore significativamente. Servicios de emergencia externos requeridos. Medios de comunicacin disponibles en el sitio. Como regla para todas las comunicaciones: Mantener las instrucciones breves e ir al grano. A continuacin se muestra un diagrama detallado de las comunicaciones a realizarse en caso de Emergencias en el Campamento Base y durante la etapa de Operacin de las Facilidades de Produccin en la locacin Kinteroni 1 y Locacin Nuevo Mundo y la Lnea de Conduccin Tramo I.
Figura 2.
Flujograma de Comunicaciones en la Emergencia
193
194
6.3.8.10 Lista de Contactos

El Directorio Telefnico es una herramienta de emergencias que servir a la organizacin para coordinar recursos y/o servicios para mitigar las posibles contingencias. Este directorio figurar en lugares visibles de los campamento y las reas de trabajo, y se entregar a todos los personas y personas involucradas en el desarrollo del proyecto. Este directorio ser actualizado, durante la implementacin del proyecto. A continuacin se adjunta el Directorio de Comunicaciones con todos los telfonos de inters ante una Emergencia.
Telfonos Claves Director UN Per - Evandro Correa Director Proyecto Kinteroni - Roberto Daz Gerente de Exploracin - Daniel Demuro Gerente Regional de Perforacin - Bryan Soto Gerente MASC Pacifico - Carlos Videla Directora de Planificacin y Recursos - Gloria Arriaga Gerente de Relaciones Comunitarias Pacifico - Mximo Barragn Gerente de Personas y Organizaciones Sandro Cateriano Coordinador Logstico - Ricardo Rebaza Central Otros Telfonos Claves Aeropuerto Lima Aeropuerto Pucallpa PLUSPETROL ATSA Contratistas GEMA - Walter Gonzales Logstica Selva - Italo Torres Helimedical - Miguel Montaez Seganport - Wilver Garca Ruiz Amazonic - Mauro Gmez Logicalis - Fernando Llanos Petrex - Luis Castro Helisur - Ruth Moscol Crdenas 985027851 996194686 996492818 997704247 965975969 995049434 981099874 985059032 517-3100 061 - 572762 411-7100 575-1702 988465433 996160185 971116655 975688170 996258226 980312176 999905267 945127532 996492539 315-9500
195
Telfonos Claves Nov Per - Luis Sarco Miswaco - Jos Palomino Schlumberg - Metin Guleryuzlu Securitas Carlos Valderrama Knight Pisold - Katia Caro Walsh Per - Jos Tisza 998022525 975497592 989171353 994638133 992733363 984115218
6.3.8.11 Planes de Accin ante Emergencias

Durante la etapa de Operacin en el Campamento Base y en las Facilidades de Produccin en Nuevo Mundo y la Lnea de Conduccin del Tramo I se podran presentar diversos tipos de emergencias de diferente naturaleza. Las emergencias identificadas ms relevantes, y para las cuales se han elaborado planes generales de accin, son las siguientes: 1. Plan de Accin en caso de Incendio Las emergencias por incendios pueden ocurrir por diferentes motivos y pueden ser de diferentes magnitudes, desde un pequeo amago de fuego hasta de grandes proporciones, debido a la presencia de sustancias peligrosas (combustibles, lquidos inflamables, entre otros). Las medidas especficas para la respuesta contra incendios toman en consideracin no solo los incendios producto de alguna emergencia (por ejemplo, derrame de lquido inflamable o combustibles, accidente areo, etc.), sino tambin a los incendios que pudieran ocurrir debido a los trabajos de rutina (por ejemplo, incendio producido por sobrecargas o fallas o de corto circuito, presencia de chispa, material combustible y oxigeno, etc.). Pueden ocurrir los siguientes casos de incendio:
A)
Incendios en las reas de almacenamiento de combustibles Al cargar combustible a vehculos y equipos, el carcter inflamable de los primeros, asociados a fuentes de ignicin, pueden generar amagos de incendio. Incendios en reas energizadas (elctricas) En transformadores, sala de bateras y motores elctricos, existe la posibilidad de que se produzca un cortocircuito o sobrecarga en los equipos, tableros o transformadores, y por lo tanto se podran presentar daos materiales en los mismos, as como formarse focos de ignicin, cuyo ndice de propagacin est en 196
B)
C)
relacin directa a la cantidad de elementos de combustin ordinaria en los alrededores. Accidentes de transporte Existe la posibilidad que un accidente de transporte areo o terrestre segn su magnitud y condiciones- genere incendios debido al uso de combustibles, choques vehicular o cortocircuito. Incendio en Ducto En el ducto puede suceder incendio por fuga de gas frente a una fuente de ignicin. Incendio en Facilidades de Produccin Se puede generar un incendio por corto circuito en la estacin de bombeo y/o grupo electrgeno, por acumulacin de energa esttica en los equipos. Oficinas, almacenes y talleres En estos ambientes se pueden presentar incendios por falta de orden y limpieza, actos inseguros del personal o por cortos circuitos causados por falta de mantenimiento del cableado elctrico. PLAN DE ACCION N 01: EN CASO DE INCENDIO
D)
E)
F)
ASPECTOS A CONSIDERAR
En el caso de suscitarse un incendio, indistinto del lugar, se debe priorizar salvaguardar la integridad fsica de los trabajadores.
No se permitir la acumulacin de materiales inflamables. El trabajador testigo se comunicar con el Operador de Sala de Control o con el Jefe de Campo (dependiendo del sitio de la emergencia) informando: nombre de la persona que reporta, ubicacin del incendio, tipo y magnitud del mismo, etc. Cortar el suministro elctrico en la zona de emergencia. Si el incendio es de pequea magnitud, el trabajador testigo intentar apagarlo utilizando los medios disponibles a su alcance (se deber utilizar el extintor apropiado de acuerdo al tipo de fuego establecido). Establecer un rea libre alrededor del foco del incendio. Todo material combustible debe ser retirado de la zona. Una vez recibido el aviso de emergencia por parte del Operador de Sala de Control o Jefe de Campo, el Comandante en Escena tomar las acciones de respuesta para controlar la emergencia con los medios disponibles en el sitio. El Comandante en Escena avisar de la situacin al Gerente de Operaciones. En caso de existencia de Materiales Peligrosos se seguir las recomendaciones de la Hoja de Seguridad (MSDS) respectiva. El personal de la Brigada de Prevencin de Incendios se deber equipar con los Equipos de Proteccin Personal adecuados para incendios. La Brigada de Primeros Auxilios estar siempre lista para atender personas lesionadas y prepararse para una posible evacuacin mdica. Durante el incendio, se debe observar la direccin del viento y delimitar ampliamente la zona de peligro, impidindose el acceso a ella del personal que no est adecuadamente equipado, alejando preferentemente en
MOVILIZACIN Y ACCIONES INICIALES
3 4 5 6 7 8
197
PLAN DE ACCION N 01: EN CASO DE INCENDIO

direccin contraria al viento a toda persona ajena a la emergencia. 1 La Brigada de Evacuacin proceder a evacuar al personal sin funciones especficas en el presente Plan de Contingencias, ordenadamente, hacia la zona de Seguridad, en donde se impartirn instrucciones y se realizar la verificacin mediante listado de la presencia de todos los trabajadores. Durante las actividades para controlar el incendio el Jefe de la Brigada de Prevencin de Incendios deber estar al tanto del correcto desarrollo de todas las actividades y en todo momento debe mantener informado al Comandante en Escena del desarrollo del evento. Incendio en zonas de almacenamiento de combustible Si el incendio se origina dentro del rea de almacenamiento de combustibles y/o material inflamable, se deber realizar una evaluacin muy rpida, y de ser posible, intentar apagar con los medios a su alcance. De no ser posible, salir inmediatamente, debido a que podra producirse una explosin en cualquier momento, activndose el procedimiento de Evacuacin Confinar el incendio dentro del Pit de Combustible o sistema de contencin respectivo. En caso de haber derrame fuera del Pit de combustible o sistema de contencin, actuar segn lo dispuesto en el Plan de Accin especfico. Incendio en reas energizadas (elctricas) Los incendios de grandes magnitudes producidos a causa de un corto-circuito o fallas elctricas sern atendidos por el personal de la Brigada de Salvamento y Extincin de Incendios del Campamento Base. Simultneamente a la salida de la Brigada SEI se notificar al personal de mantenimiento (electricidad) para el apoyo respectivo. Incendio en Campamento Base (incendios estructurales) 5 Se verificar el corte de fluido elctrico en el rea afectada y se sealar los lmites para que el personal encargado de la seguridad establezca un permetro de seguridad. El Comandante en Escena, coordinara con el Supervisor de Relaciones Comunitarias las comunicaciones hacia las comunidades cercanas y que podran ser afectadas por la emergencia El Comandante en Escena de acuerdo a la gravedad del incendio coordinara con el encargado de produccin la paralizacin controlada de las operaciones de las facilidades. Si la emergencia requiriese acciones y/o recursos adicionales a los existentes en el Campo Kinteroni (Emergencia Nivel II) o si pudiese generar varias vctimas fatales o concatenar una emergencia crtica (Emergencia Nivel III), el comandante en escena informar Gerente de Operaciones del Bloque 57, quien luego de la evaluacin respectiva, activar el PIRE (Plan Integral de Respuesta ante Emergencias) actuando segn lo dispuesto en dicho Plan.
DURANTE LA EMERGENCIA
6 7
198
PLAN DE ACCION N 01: EN CASO DE INCENDIO

Dar por finalizada la emergencia: 1 FIN DE LA EMERGENCIA Emergencia Nivel I: Comandante en Escena Emergencia Nivel II: Comandante de Incidentes Emergencia Nivel III: Gerente de Crisis 2 Determinar si la conclusin de la emergencia es total o parcial (en el caso de requerirse un proceso de limpieza o de recuperacin tcnica). Una conclusin total de la emergencia implica el retiro de todos los equipos de emergencia del sitio. El Comandante en Escena deber emitir los avisos de conclusin a todas las personas involucradas en la emergencia. En el caso de una conclusin parcial de la emergencia, el Comandante en Escena, deber decidir qu recursos de emergencia permanecern en el sitio, y cules pueden desmovilizarse. Deber ser prioridad desmovilizar primero los recursos que no son de REPSOL. El Comandante en Escena de REPSOL (Nivel I, II y III), debe realizar una inspeccin del rea.
4 5
2. Plan de Accin en caso de Explosin El Campo Kinteroni involucra trabajos de, operacin y mantenimiento de las facilidades de produccin y transporte de gas por ducto.
199
PLAN DE ACCION N 02: EN CASO DE EXPLOSIN

1 Las emergencias por explosiones pueden ocurrir por diferentes motivos y pueden ser de diferentes magnitudes.
2 3 1
Evaluar el radio de seguridad, pre establecido de acuerdo al producto o recipiente involucrado Ante una inminente explosin, lanzar el cuerpo contra el suelo y abrir la boca cerrando los ojos. El trabajador testigo se comunicar con el Operador de Sala de Control o Jefe del Campo (dependiendo del sitio de la emergencia) informando: nombre de la persona que reporta, ubicacin del incendio, tipo y magnitud del mismo, etc. Una vez recibido el aviso de emergencia por parte del Operador de Sala de Control o del Jefe de Campo, el Comandante en Escena tomar las acciones de respuesta para controlar la emergencia con los medios disponibles en el sitio. El Comandante en Escena avisar de la situacin al Gerente de Operaciones Bloque 57. Ante una inminente explosin, se dar la orden de lanzar el cuerpo contra el suelo. En caso de existencia de incendios debido a la explosin se seguir el procedimiento descrito en el presente Plan de Contingencias para estos casos incluir avisar al supervisor de RRCC para el tema de comunidades. Si la situacin lo amerita y dependiendo de la magnitud de la explosin, la Brigada de Evacuacin proceder a evacuar al personal sin funciones especficas en el presente Plan de Contingencias, ordenadamente, hacia la zona de Seguridad, en donde se impartirn instrucciones y se realizar la verificacin mediante listado de la presencia de todos los trabajadores. Si la emergencia requiriese acciones y/o recursos adicionales a los existentes en el Campamento Base (Emergencia Nivel II) o si pudiese generar varias vctimas fatales o concatenar una emergencia crtica (Emergencia Nivel III), el comandante en escena informar al Director de Proyecto Gerente de Operaciones Bloque 57, quien luego de la evaluacin respectiva, activar el PIRE (Plan Integral de Respuesta ante Emergencias) actuando segn lo dispuesto en dicho Plan. Dar por finalizada la emergencia:
ACCIONES INICIALES Y ACCIONES
2 POST EMERGENCIA
Emergencia Nivel I: Comandante en Escena Emergencia Nivel II: Comandante de Incidentes Emergencia Nivel III: Gerente de Crisis El Comandante en Escena evaluar los daos y determinar si la conclusin de la emergencia es total o parcial (en el caso de requerirse un proceso de limpieza o de recuperacin tcnica) Una conclusin total de la emergencia implica el retiro de todos los equipos de emergencia del sitio. El Comandante en Escena deber emitir los avisos de conclusin a todas las personas involucradas en la emergencia. En el caso de una conclusin parcial de la emergencia, el Comandante en Escena, deber decidir qu recursos de emergencia permanecern en el sitio, y cules pueden desmovilizarse. Deber ser prioridad desmovilizar primero los recursos que no son de REPSOL.
3. Plan de Accin en caso de Derrame de Lquidos y Fugas de Gas Natural Los derrames de lquidos y fugas de gas se pueden producir debido a una falla en las vlvulas, sabotajes, sobrepresiones o daos estructurales a las facilidades de produccin y ducto.
200
A continuacin se muestran las acciones de respuestas generales para enfrentar emergencias de derrames de lquido y fugas de gas natural, y los aspectos que se deben considerar para prevenirlos. PLAN DE ACCION N 03: EN CASO DE DERRAME DE LIQUIDOS Y FUGAS DE GAS NATURAL
ASPECTOS A CONSIDERAR 1 Debido a que el gas va de mayor a menor presin, todo el contenido de la seccin fugar a travs del orificio que cause la descarga. Al fugar el gas natural, y ser ste ms ligero que el aire, se elevar dispersndose en la atmsfera. Por lo tanto, la fuga de gas natural no ocasionar contaminacin de suelos ni fluir a travs de quebradas o cuerpos de agua. Sin embargo un derrame de lquidos provocar contaminacin de suelos y puede fluir a travs de quebradas o cuerpos de agua, por lo que involucra acciones de disposicin de residuos, para lo cual se debe considerar lo indicado en el Programa de Manejo de Residuos. Tener en cuenta que todas las acciones de respuesta y control de derrames de lquidos deben ser conducidos de modo tal que se minimice el rea de impacto de la operacin de limpieza en s. Inmediatamente identificado el derrame de lquido o fuga de gas, se cerrar la vlvula que corresponda. Para derrame de lquidos, si se trata de proporciones pequeas, tratar de controlarlo con material absorbente como paos, o realizar una canaleta con la intensin de contener el lquido. Paralelamente se comunicar el incidente al operador de Sala de Control o al Jefe de Campo(dependiendo del sitio de la emergencia) informando: nombre de la persona que reporta, tipo y magnitud de la emergencia, etc. Una vez recibido el aviso de emergencia por parte del Operador de Sala de Control o del Jefe de Campo, el Comandante en Escena tomar las acciones de respuesta para controlar la emergencia con los medios disponibles en el sitio: Activacin del Plan de Contingencias en Nivel I. En caso de derrames de mayor proporcin se tendr en cuenta la aplicacin de la tcnica de barreras absorbentes. De encontrarse cantidades importantes de lquidos detrs de la barrera, estas deben recuperarse En caso de fuga de gas luego de haber cerrado la vlvula, alejarse del lugar de la fuga y eliminar cualquier fuente de ignicin cerca al lugar. En caso de ser una prdida audible y/o visible, deber quedar aislado mediante la colocacin de cintas y carteles que adviertan el peligro y de ser posible quedar una vigilancia permanente El Comandante en Escena evaluar si modifica las condiciones de operacin, si realiza parada controlada de la operacin y/o accionamiento de vlvulas para el control de la emergencia. Definir el radio de afectacin para establecer una zona de seguridad Evaluar las emergencias potenciales que se pueden originar a consecuencia del derrame o fuga, como por ejemplo, incendios, explosiones, etc. De ser necesario el Comandante en Escena solicitar informacin tcnica de los equipos, especificaciones, manuales de operacin, etc. al responsable de Produccin y/o al Responsable de Mantenimiento. El Comandante en Escena avisar de la situacin al Gerente de Operaciones. El reporte de aviso de alarma debe considerar lo siguiente: Ubicacin, tipo y magnitud de la emergencia. Evacuacin del rea afectada y alrededores. Personal en el punto de reunin establecido. Coordinaciones de apoyo externo, de ser necesario. Recepcin de equipos y personal adicional, de ser necesario. Coordinar evacuacin mdica externa, de ser necesaria. Proceder a la evacuacin
3 1 2 3
MOVILIZACIONES INICIALES
5 6 7 8 9 1 2
3 4
201
PLAN DE ACCION N 03: EN CASO DE DERRAME DE LIQUIDOS Y FUGAS DE GAS NATURAL

6 El Encargado de Produccin.revisar los parmetros de control de produccin. Si la emergencia requiriese acciones y/o recursos adicionales a los existentes en el Campamento Base (Emergencia Nivel II) o si pudiese generar varias vctimas fatales o concatenar una emergencia crtica (Emergencia Nivel III), el comandante en escena informar al Gerente de Operaciones, quien luego de la evaluacin respectiva, activar el PIRE (Plan Integral de Respuesta ante Emergencias) actuando segn lo dispuesto en dicho Plan. El Comandante en Escena coordina con el Supervisor de RRCC la comunicacin a las comunidades que potencialmente pudieran ser afectadas por la emergencia No acercase, ni ingresar al lugar del derrame o de la fuga de gas hasta no tener la orden del Comandante en Escena.
8 9
202
PLAN DE ACCION N 03: EN CASO DE DERRAME DE LIQUIDOS Y FUGAS DE GAS NATURAL

Dar por finalizada la emergencia: 1 Emergencia Nivel I: Comandante en Escena Emergencia Nivel II: Comandante de Incidentes Emergencia Nivel III: Gerente de Crisis 2 FIN DE LA EMERGENCIA Cuando ya no se requiera del uso del equipo de contencin especfico (dispositivos o las estructuras para la situacin de derrame) stos deben ser cuidadosamente retirados y limpiados. El rea afectada por el derrame o fuga que los circunda debe ser limpiada de cualquier residuo de lquidos y cualquier excavacin hecha en el suelo debe ser rellenada con tierra limpia. Si la vegetacin ha sido daada o destruida, el rea perturbada deber ser restaurada. En casos de derrame de lquidos deber evaluarse la programacin de actividades de monitoreo para suelos, con las cuales se pueda establecer la recuperacin que han tenido estos medios. El Comandante en Escena, elaborar informes que consolide toda la informacin generada durante el desarrollo de la caracterizacin del sitio y la modelacin conceptual del derrame y la fuga, a fin de tomar medidas preventivas o correctivas. El responsbale de Produccin har un informe de los daos ocasionados a las facilidades de produccin. El responsbale de Produccin har informe de equipos utilizados en la emergencia para su mantenimiento, cambio de repuestos, e
4. Plan de Accin en caso de Derrame de Productos Qumicos y/o Materiales Peligrosos en Suelo Los derrames de combustibles en el suelo pueden ocurrir durante su transporte o durante el mantenimiento, recarga/descarga, trasegado de las mquinas y equipos y abastecimiento de combustible a vehculos livianos y pesados, as como debido a fallas en los recipientes de almacenamiento. Estos derrames pueden ocurrir en el Campamento Base o en las Facilidades de produccin. PLAN DE ACCION N 04: EN CASO DE DERRAME DE PRODUCTOS QUMICOS Y/O MATERIALES PELIGROSOS EN SUELO
ASPECTOS A CONSIDERAR 1 En las emergencias ocasionadas por derrames o fugas de los productos qumicos y/o materiales peligrosos se tienen que actuar con el debido cuidado a fin de no extender el rea de peligro o poner en riesgo la vida, salud y medio ambiente. La recarga y trasegado de combustibles que se realicen a las maquinarias fijas y mviles ser realizado por personal capacitado y tomando las medidas preventivas del caso. Las reas de almacenamiento de combustible contarn con sistema de contencin. El mantenimiento de la maquinaria se deber realizar en lugares debidamente acondicionados para prevenir el contacto de los combustibles con el suelo. Debern estar presentes los elementos para contener rpidamente un derrame.
2 3 4
203
PLAN DE ACCION N 04: EN CASO DE DERRAME DE PRODUCTOS QUMICOS Y/O MATERIALES PELIGROSOS EN SUELO
5 El almacenaje de productos qumicos y/o materiales peligrosos en general, incluyendo lubricantes y combustibles, se debe realizar en reas impermeabilizadas y con sistemas contra incendio. En las zonas de almacenamiento, manipuleo o aprovisionamiento de combustible se colocarn sealizaciones o letreros fijos conteniendo instrucciones especficas para el personal sobre diversos aspectos de seguridad: se prohbe encender cualquier clase de fuego; apagar el motor del vehculo, la radio y otros equipos elctricos.
204
1 MOVILIZACIN Y ACCIONES INICIALES El trabajador testigo se comunicar con el Operador de Sala de Control o con el Jefe de Campo (dependiendo del sitio de la emergencia) informando: nombre de la persona que reporta, ubicacin del derrame, tipo y magnitud del mismo, etc. Una vez recibido el aviso de emergencia por parte del Operador de Sala de Control o Jefe de Campo, el Comandante en Escena tomar las acciones de respuesta para controlar la emergencia con los medios disponibles en el sitio: Activacin del Plan de Contingencias en Nivel I. El Comandante en Escena avisar de la situacin al Gerente de Operaciones Bloque 57. De producirse un derrame de combustibles en el cruce de un ro, quebrada y/o cuerpo de agua se debe comunicar inmediatamente al Operador de Sala de Control o Jefe de Campo, informando sobre la ubicacin y magnitud del derrame. El reporte de aviso de alarma debe considerar lo siguiente: Nombre de la persona que reporta. Ubicacin, tipo y magnitud del derrame. Evaluacin del rea afectada y alrededores. Coordinaciones de apoyo externo, de ser necesario. Recepcin de equipos y personal adicional, de ser necesario. 1 Proteger el rea afectada, mantener al personal y terceros a una distancia segura. El personal de mantenimiento y produccin colaborar en el reconocimiento de los productos qumicos y/o materiales peligrosos involucrado, utilizando para ello toda la informacin antes solicitada, marcas corporativas, smbolos seales y dems medios para un reconocimiento efectivo. Identificar, el producto valindose de cdigos de Naciones Unidas, Cdigos de Contenedores Intermodales, Nombre del producto y Hojas de Seguridad de los productos. Se deber de evaluar la situacin del derrame para determinar la causa y la magnitud, si es posible y seguro detenerlo. Anotar cualquier informacin que indique cual es el producto qumico y/o material peligroso derramado (placas, etiquetas, etc.). En la medida de lo posible, controlar la fuente del derrame (por ejemplo, cerrar la vlvula). En el caso de derrame de un producto inflamable, se debe eliminar todas las fuentes de ignicin del rea. Se deber controlar el derrame con los materiales de contencin correspondientes (paos absorbentes, salchichas, etc.). 7 El Comandante en Escena solicitar datos del clima, viento, temperatura y dems datos meteorolgicos. En el caso de derrame de hidrocarburos, recuperar la mayor cantidad de hidrocarburos derramados empleando equipos y tcnicas apropiadas. Los materiales e hidrocarburos recuperados se debern recolectar en recipientes adecuados para tal fin y ser dispuestos de acuerdo a la normatividad ambiental vigente. En caso de ser necesario, evacuar la zona para evitar daos a la integridad fsica y/o vida personal. En la contencin del derrame se deber tener especial cuidado con evitar la contaminacin de fuentes de agua, vegetacin sensible, etc.
2 3
3 4 DURANTE LA EMERGENCIA 5 6
9 10
11 En suelos arenosos se recomienda hacer zanjas y revestirlas para evitar la percolacin del producto. 12 En suelos arcillosos se recomienda hacer diques.
205
Si la emergencia requiriese acciones y/o recursos adicionales a los existentes en el Campamento Base (Emergencia Nivel II) o si pudiese generar varias vctimas fatales o concatenar una emergencia crtica 13 (Emergencia Nivel III), el comandante en escena informar al Gerente de Operaciones Bloque 57, quien luego de la evaluacin respectiva, activar el PIRE (Plan Integral de Respuesta ante Emergencias) actuando segn lo dispuesto en dicho Plan. Dar por finalizada la emergencia: 1 Emergencia Nivel I: Comandante en Escena Emergencia Nivel II: Comandante de Incidentes Emergencia Nivel III: Gerente de Crisis Una vez contenido el derrame, el Comandante en Escena evaluarn los daos en la zona y realizarn los monitoreos correspondientes para proseguir a la remediacin. FIN DE LA EMERGENCIA 2 El rea impactada por el derrame debe ser limpiada y remediada removiendo el suelo afectado con el equipo y tecnologas adecuadas. Dependiendo de la magnitud del derrame se deber recoger la tierra y el material contaminado en bolsas de polietileno para su disposicin como residuo peligroso. El Comandante en Escena evaluar los daos y determinar si la conclusin de la emergencia es total o parcial (en el caso de requerirse un proceso de limpieza o de recuperacin tcnica). Una conclusin total de la emergencia implica el retiro de todos los equipos de emergencia del sitio. El Comandante en Escena deber emitir los avisos de conclusin a todas las personas involucradas en la emergencia. En el caso de una conclusin parcial de la emergencia, el Comandante en Escena, deber decidir qu recursos de emergencia permanecern en el sitio, y cules pueden desmovilizarse. Deber ser prioridad desmovilizar primero los recursos que no son de REPSOL. El Comandante en Escena debe realizar una inspeccin del rea de la emergencia y realizar la investigacin respectiva.
5. Plan de Accin en caso de Emergencias Mdicas Para la atencin de emergencias mdicas se tomar en cuenta un sistema escalonado que activar a diferentes niveles de respuesta y responsabilidad, dependiendo de la naturaleza y severidad de la emergencia mdica. La presente seccin ha sido elaborada en base al procedimiento de Respuesta ante Situaciones de Emergencia Mdica y Evacuacin Mdica MEDEVAC (E&P.PO.RRHH.005) de REPSOL. NIVELES DE RESPUESTA
206
Emergencia Mdica Nivel I - Meder I Verde.- No hay riesgo vital, no hay prdida de conciencia, puede haber heridas menores, contusiones, esguinces, accidentes de trabajo leves, etc. Puede ser atendida de forma sencilla y rpida por el personal mdico con los medios de atencin con los que se cuenta en el punto de ocurrencia del hecho. Posible activacin del Plan de Contingencias en Nivel I, de acuerdo a la gravedad de la emergencia. No requiere la activacin del MEDEVAC. Emergencia Mdica Nivel II - Meder II Amarillo.- Puede haber riesgo vital si empeora, hemorragia menor no controlada, fiebre, contusiones grado II, fracturas, salpicaduras, intoxicaciones leves sin aparente compromiso, dolor moderado e intenso, etc. Accidente que requiere que el personal sea trasladado al tpico del Campamento Base a fin de ser evaluado y hacer un seguimiento de su recuperacin. Posibilidad de activar MEDEVAC, de acuerdo a la gravedad. Emergencia Mdica Nivel III - Meder III Rojo.- El riesgo vital es elevado, puede haber alteracin de constantes vitales alta posibilidad de que se afecten. Pudiera haber, hemorragia, quemaduras graves, shock, politraumatismo, emergencia cardiovascular, emergencia quirrgica, accidente de trabajo grave invalidante, etc. Se precisa la actuacin de todos los equipos y medios con los que se cuenta en el campamento y de la ayuda de medios de socorro y salvamento exteriores, que implique el traslado del accidentado hacia un centro asistencial, en una clnica especializada en Lima.Requiere activacin del Plan MEDEVAC siempre. En caso de Emergencia masiva se realizar la clasificacin (triaje) de los accidentados de acuerdo al Sistema de Diferenciacin y Clasificacin de Nivel de Gravedad (Tabla 1) y a los criterios establecidos para la Clasificacin de la Emergencia (Tabla 2), colocando las tarjetas individuales de colores respectivas, a fin de dar prioridad en la Evacuacin (1 Rojo, 2 Amarillo, 3 Verde). El Sistema de Diferenciacin y Clasificacin de Nivel de Gravedad sirve para determinar la urgencia de la atencin mdica especializada, tanto de los accidentes como de enfermedades comunes u ocupacionales. El tiempo meta de atencin sirve para dar pautas generales sobre la oportunidad de la atencin y la calidad de la respuesta.
207
Tabla 2. Sistema de Diferenciacin y Clasificacin de Nivel de Gravedad
Los criterios para la Clasificacin de Emergencias Mdicas se resumen a continuacin.

Tabla 2. Criterios Para La Clasificacin de la Emergencia
208
PLAN DE ACCION N 05: EN CASO DE EMERGENCIAS MDICAS

1 ASPECTOS A CONSIDERAR A todo trabajador y/o visitante, antes de ingresar al campo se le revisa las fechas de vencimiento de sus respectivas vacunas, entre otros. En el caso de trabajadores, antes de ingresar a trabajar en el proyecto debern contar con una evaluacin mdica pre ocupacional. El Campamento Base deber contar con servicio de atencin mdica, con personal profesional, y con todas las facilidades del caso (equipos, instrumental, medicinas, medios de comunicacin, etc.) El mdico del tpico debe asegurarse que los trabajadores reporten cualquier dolencia, malestar, lesin, para que estos sean evaluados mdicamente. Esto se debe realizar de manera inmediata y sin importar el grado de la dolencia y/o lesin. Todos los trabajadores estn en la obligacin de participar en los cursos bsicos de primeros auxilios, con la finalidad de contar con las habilidades para socorrer de manera adecuada a un compaero de trabajo en el lugar del incidente. Durante las evacuaciones mdicas, sern acompaados por un personal de la salud (si es necesario) quien deber llevar consigo todos los instrumentos necesarios para atender al paciente durante la evacuacin. Toda persona que presencie o sufra un accidente o incidente, comunicar al Operador de Sala de Control o al Jefe de Campo (dependiendo del sitio de la emergencia) informando: nombre de la persona que reporta, ubicacin, tipo y magnitud del mismo, etc. y tratar de controlar cualquier condicin insegura que pueda reproducir o agravar los daos producidos. Una vez recibido el aviso de emergencia por parte del Operador de Sala de Control o del Responsable del Campamento Base, el Comandante en Escena tomar las acciones de respuesta para controlar la emergencia con los medios disponibles en el sitio: Activacin del Plan de Contingencias en Nivel I. El Comandante en Escena avisar de la situacin al Gerente de Operaciones Bloque 57. El reporte de aviso de alarma debe considerar lo siguiente: Nombre de la persona que reporta. Ubicacin de la emergencia. Causa del accidente y descripcin de las lesiones Coordinaciones de apoyo externo, de ser necesario. Los brigadistas de primeros auxilios junto al servicio mdico se dirigirn al punto de ocurrencia del accidente, a fin de evaluarlo, y determinar la magnitud de la emergencia. Si la emergencia es de Nivel II (amarillo) el paciente ser trasladado al tpico del Campamento Base para una mejor atencin y evaluar su recuperacin. 7 Si la emergencia es de Nivel III (rojo) se activar inmediatamente el Plan MEDEVAC
MOVILIZACIN Y ACCIONES INICIALES
2 3
5 6
209
PLAN DE ACCION N 05: EN CASO DE EMERGENCIAS MDICAS

1 2 DURANTE LA EMERGENCIA 3 4 Usar equipos de proteccin personal (guantes y lentes para evitar el contacto con lquidos o fluidos corporales del herido). Verificar la seguridad del lugar de la emergencia. De ser posible retirar a la vctima del lugar donde ha ocurrido la emergencia y trasladarla un lugar seguro con el apoyo de la brigada de rescate. Revisar el estado de conciencia y signos vitales de la vctima. Hacer una valoracin de la vctima de cabeza a pies e identificar el accidente sufrido; quemadura, corte, fractura. De haber sufrido una fractura inmovilizar a la vctima y evitar que sea movido bruscamente. 6 7 De sufrir una hemorragia, cubrir con vendas la zona afectada realizando presin y levantando la zona por encima del corazn. En caso de heridas limpiar con agua oxigenada alrededor de la zona afectada para evitar el riesgo de infeccin. Dar por finalizada la emergencia: FIN DE LA EMERGENCIA 1 Emergencia Nivel I: Comandante en Escena Emergencia Nivel II: Comandante de Incidentes Emergencia Nivel III: Gerente de Crisis 2 3 La comunicacin de accidentes deber llegar a la Autoridad Competente, conforme a la legislacin. El Comandante en Escenarealizar una inspeccin del rea de la emergencia y realizar la investigacin respectiva.
6. Plan de Accin en caso de Evacuaciones Mdicas (Plan MEDEVAC) El propsito del Plan de Evacuaciones Mdicas (MEDEVAC) es establecer todas aquellas acciones programadas y coordinadas con recursos propios y/o ajenos para lograr el acceso a la adecuada atencin mdica en aquellos casos de Emergencia y/o Urgencias Mdicas. El Plan MEDEVAC incluir una lista del personal clave que participar y/o ser notificado, con sus nmeros telefnicos, de ser aplicable. Adems de un flujograma que describe la secuencia de eventos que debern darse desde el informe inicial del accidente hasta cuando se haya entregado a la persona accidentada a un centro mdico adecuado y su condicin se haya estabilizado. A continuacin se anexa el Plan de Evacuaciones Mdicas que se debe aplicar en caso de necesidad de evacuacin de un accidentado desde el Campamento Base o de las Facilidades de Produccin.
210
Seguridad
Elaborado por: Alcance Locacin:
Jose Luis Chavez, Alberto Ansaldo, Javier Zumaran Aplica cuando el lesionado se encuentra o llega a la Base Logistica Nuevo Mundo Lote 57 / BASE LOGSTICA NUEVO MUNDO / PER
Fecha de actualizacin:
29/09/2011
SE ACTIVA SISTEMA DE EMERGENCIA:

- Se hace sonar la sirena (4 toques cortos) - La brigada de Primeros Auxilios se reune en el Tpico Mdico
Jefe de Base (Comandante en Campo) acta segn:

- Flujograma de Respuesta Ante Emergencias - Flujograma de Notificacin Ante Emergencias
Mdico de Base, enfermero y brigadistas se dirigen al lugar del accidente realiza la evaluacin inicial y estabilizacin del paciente Traslado del paciente al Tpico Mdico reevala y estabiliza al paciente
No
Paciente Crtico?
Si
Mdico de Base
Es necesario evacuar a ACTIVA PLAN MEDEVAC, comunica al Jefe de Base y coordina con Medico Repsol Lima
No
Si
Tratamiento definitivo en Tpico Mdico (Se queda en Base)
Tratamiento temporal en Tpico Mdico (Traslado a Lima en vuelo regular)
Jefe de Base (COMANDANTE DE Paciente en observacin y no evoluciona favorablemente CAMPO) comunica al: - Coordinador Logstico (Avin Ambulancia) - Contratista Afectado (Ambulancia en Aeropuerto) - Coordinacin con seguro del paciente
TELFONOS DE CARGOS QUE DEBEN SER NOTIFICADOS DIRECTOR ACTIVO KINTERONI - Roberto Daz COORDINADOR LOGSTICO - Ricardo Rebaza GERENCIA MASC - Mximo Barragn GERENCIA PERFORACION - Bryan Soto MDICO REPSOL LIMA - Jos Lus Chvez MDICO REPSOL LIMA E&P - Alberto Ansaldo OTROS TELFONOS CLAVES AEROPUERTO JORGE CHVEZ - LIMA AEROPUERTO PUCALLPA PLUSPETROL ERM HELISUR ATSA CONTRATISTAS GEMA - Walter Gonzles Logstica Selva Italo Torres Helimedical - Miguel Montaez Seganport - Wilver Garca Ruiz Amazonic - Mauro Gmez Logicalis - Fernando Llanos Energy Services - Gerardo Agero PETREX - Luis Castro Helisur - Ruth Moscol Crdenas NOV Per - Luis Sarco MISWACO - Jos Palomino SCHLUMBERGER - Metin Guleryuzlu Securitas - Carlos Valderrama C. Entrix - Carlos Uturunco Knight Pisold - Katia Caro Conduto Per S.A.C. - Alexis Nuez WALSH - Jos Tisza Bureau Veritas - Miguel Lagos 994638133 975470187 975379601 992733363 994270265 084-984115218 994015101 985027851 061-961941686 996492818 997704247 965975969 995049434 994134341 981099874 985059032 998022525 975497592 989171353 01-5950666 061-572767 01-4117100 Ext.5973 998747650 01-264 3152 01-575 1702 996160185 999669882 999905267 975688170 996376874 954693304
Jefe de Base (Comandante de Campo) coordina con:

ATSA (Avin Ambulancia) - Define ruta y medios para el transporte del paciente a Lima - Coordina con el seguro del paciente Mdico de Base comunica los requerimientos mdicos y materiales que debe traer el medio de transporte
Mdico de Base, enfermero y brigada

listos para transportar al paciente al avin ambulancia
Traslado de paciente a Lima (Va area)
Este documento impreso es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versin vigente publicada en la base de datos del SGI
211
7. Plan de Accin en caso de Accidente en el Transporte Fluvial De acuerdo a las caractersticas del proyecto, requerirn actividades que involucran el transporte fluvial, y por tanto debern preverse los mecanismos necesarios para evitar o responder adecuadamente ante la posibilidad de una emergencia al utilizar este medio de transporte, siendo prioridad la vida humana. Por lo tanto, todas las acciones deben estar orientadas al pronto rescate de los ocupantes de la embarcacin. Los procedimientos del presente plan sern seguidos por los capitanes o motoristas de las embarcaciones. En el siguiente cuadro se muestran las acciones generales, para enfrentar emergencias de este tipo, y aspectos que se deben considerar para prevenirlas. PLAN DE ACCION N 7: EN CASO DE ACCIDENTE EN EL TRANSPORTE FLUVIAL
1 Se verificar que toda embarcacin cumpla con todas las normas de seguridad, previa a la autorizacin de zarpe de la embarcacin. Cada embarcacin deber contar con el equipo necesario para hacer frente a una emergencia (barreras de contencin para derrame de combustibles, materiales absorbentes, mangueras, etc.) Tanto la tripulacin como los pasajeros deben portar durante todo el recorrido del viaje con chaleco salvavidas. Solo se transportar personal vinculado a la operacin y/o visitas autorizadas Est prohibido lanzarse al agua para realizar algn rescate o cada de hombre al agua. No se someter a una carga que exceda la capacidad de diseo de la embarcacin Se deber cumplir con el Protocolo de navegacin fluvial del bajo Urubamba, en lo referido al horario de navegacin, velocidad de navegacin, entre otros. El abordaje de los pasajeros y/o carga ser siguiendo las normas establecidas con la embarcacin adecuadamente fijada, sin que sta presente indicios de movimiento abruptos. Las embarcaciones debern disponer de un medio de comunicacin. Se deber mantener una comunicacin cada 6 horas, en la medida de lo posible, entre la tripulacin con el Campamento Base. Se deber reportar cualquier indicio de emergencia.
3 4
ASPECTOS A -CONSIDERAR
5 6 7
8 9 10
Un estado de emergencia por perdida de comunicacin se declara cuando pasan las 12 horas sin 11 contacto radial. Existe la posibilidad de hundimiento, colisin u otros.
1 DURANTE LA EMERGENCIA 2
Si la embarcacin presentara problemas durante el recorrido (desequilibrio, humareda, hundimiento, etc.), el observador testigo comunicar al Jefe de Campo, describiendo la mayor cantidad de detalles. Si la embarcacin se hundiera o presentar algn desperfecto notorio cerca del Campamento Base, se activar las brigadas de emergencia respectivas, segn sea el caso. El personal mdico se har presente en el rea de la emergencia de manera inmediata portando todos los instrumentos necesarios para la atencin de los heridos.
212
PLAN DE ACCION N 7: EN CASO DE ACCIDENTE EN EL TRANSPORTE FLUVIAL

4 Si la emergencia no puede ser controlada por las Brigadas de Emergencia el Comandante en Escena actuar de acuerdo al plan de contingencias de la embarcacin. Activndose la emergencia en el Nivel II. En caso de incendio y derrame se actuar segn el plan de contingencia de la embarcacin. Si las condiciones de incendio y/o hundimiento son inevitables la tripulacin deber abandonar la embarcacin junto con los pasajeros. Dar por finalizada la emergencia: 1 Emergencia Nivel I: Comandante en Escena Emergencia Nivel II: Comandante de Incidentes Emergencia Nivel III: Gerente de Crisis 2 3 El Comandante en Escena evaluar los daos, y tomar las medidas necesarias. El Comandante en Escena debe realizar una inspeccin del rea de la emergencia y realizar la investigacin respectiva.
5 6
FIN DE LA EMERGENCIA
8. Plan de Accin en caso de Catstrofes Naturales: Sismo PLAN DE ACCION N 8: EN CASO DE CATASTROFE NATURALES: SISMO
1 2 3 Suministros de Emergencia: Radio porttil, linternas con pilas de repuesto, manual de Primeros Auxilios, agua para beber, alimentos enlatados, respiradores, Botiqun de emergencias, pastillas de cloro, etc. Todo el personal de REPSOL deber recibir instruccin bsica sobre qu hacer en caso de sismo. Conocer la ubicacin de los principales interruptores de gas, de luz y de agua y saber cmo cortar tales suministros. En la facilidad de produccin en la plataforma de Kinteroni y a lo largo del ducto se contar con un Kit de supervivencia, ubicados en zonas estratgicas, para ser usado frente a condiciones adversas. La Brigada de Evacuacin dirigir a todo el personal hacia la zona de seguridad del Campamento Base o en las facilidades de produccin.. La Brigada de Primeros Auxilios, examinar a las personas para detectar heridas, aplicar los primeros auxilios correspondientes y ayudar primero a los heridos de mayor gravedad. Las Brigadas de Evacuacin y SEI sern las ltimas en dirigirse al la zona de Seguridad, luego de haber evacuado a todos o a la gran mayora, sin poner en riesgo su integridad fsica. Pasado el sismo el jefe de Brigada de Evacuacin harn un conteo rpido del personal, en caso de faltar alguno la Brigada SEI se dirigir a las instalaciones y frentes de trabajo en busca de ste. La Brigada SEI deber hacer una evaluacin de daos para detectar condiciones de riesgo de las instalaciones y/o reas de trabajo. El Comandante en Escena, realizar una evaluacin de los daos, independientemente de la magnitud del sismo suscitado, sabiendo que ste puede desencadenar una serie de consecuencias como incendios, derrumbe de infraestructura, deslizamiento de tierras, fugas y/o derrames de hidrocarburos, etc. El comandante en Escena formar una brigada para evaluar las facilidades de produccin y recorredores para inspeccionar el ducto. En caso de tener frentes de trabajo solicitar informacin de su estado y de
4 1 2 3 1
POST Y FIN DE LA-EMERGENCIA
213
PLAN DE ACCION N 8: EN CASO DE CATASTROFE NATURALES: SISMO

perderse la comunicacin, enviar la ayuda necesaria. Conocida la situacin el Comandante en Escena, informar la situacin al Gerente de Operaciones Bloque 57 y coordinar el reinicio de las actividades. De ocurrir alguna emergencia a consecuencia del sismo se actuar conforme a los planes de accin especficos. Pasado el sismo el jefe de Brigada de Evacuacin harn un conteo rpido del personal, en caso de faltar alguno la Brigada SEI se dirigir a las instalaciones y frentes de trabajo en busca de ste. Una conclusin total de la emergencia implica el retiro de todos los equipos de emergencia del sitio. El Comandante en Escena deber emitir los avisos de conclusin a: El Centro de Control de Emergencias Los Equipos de Emergencia y Apoyo En el caso de una conclusin parcial de la emergencia, el Comandante en Escena deber decidir qu recursos de emergencia permanecern en el sitio, y cules pueden desmovilizarse. Deber ser prioridad desmovilizar primero los recursos que no son de REPSOL. El Centro de Comando Tctico en el sitio deber permanecer con gente hasta que se emita una conclusin total o que el Comandante en Escena transfiera la autoridad del sitio del incidente a un jefe del Equipo de Recuperacin.
9. Plan de Accin en caso de Terrorismo, Vandalismo, Desorden Civil y Comunidades PLAN DE ACCION N 9: ACTUACIN EN CASO DE TERRORISMO VANDALISMO, DESORDEN CIVIL Y COMUNIDADES
1 Es de conocimiento general que se encuentra totalmente prohibido que los trabajadores porten armas Si el grupo o persona se encuentra armado, no llenarse de pnico, esperar y obedecer las instrucciones de los supervisores ya que ellos sern generalmente los solicitados por el grupo o persona que genera el disturbio. No responder a las amenazas verbalmente ni fsicamente, evitando agredir al grupo o persona que genera el disturbio. Calmar a las personas que hubieren sucumbido al pnico No merodear la zona donde se hallaren los protestantes Todo el personal que identifique cualquier situacin o condicin que pueda ser considerada como un acto de vandalismo, terrorismo o desorden civil, informar la situacin al Operador de la Sala de Control o Jefe de Campo. Una vez recibido el aviso de emergencia por parte del Operador de Sala de Control o del Jefe de Campo, el Comandante en Escena tomar las acciones de respuesta para controlar la emergencia con los medios disponibles en el sitio: Activacin del Plan de Contingencias en Nivel I. El Comandante en Escena avisar de la situacin al Gerente de Operaciones Bloque 57. El reporte de aviso de alarma debe considerar lo siguiente: Ubicacin, tipo y magnitud de la emergencia. Evacuacin del rea afectada y alrededores. Personal en el punto de reunin establecido.
ASPECTOS A CONSIDERAR MOVILIZACIN Y ACCIONES INIIALES
3 4 5
2 3
214
PLAN DE ACCION N 9: ACTUACIN EN CASO DE TERRORISMO VANDALISMO, DESORDEN CIVIL Y COMUNIDADES

1 Coordinaciones de apoyo externo, de ser necesario. Recepcin de equipos y personal adicional, de ser necesario. Coordinar evacuacin mdica externa, de ser necesaria. Proceder a la evacuacin
El Comandante en Escena realizar las coordinaciones correspondientes con las autoridades militares / policiales en el mbito local. La Brigada de Evacuacin proceder a evacuar al personal sin funciones especficas en el presente Plan de Contingencias, ordenadamente, hacia la zona de seguridad, en donde se impartirn instrucciones y se realizar la verificacin mediante listado de la presencia de todos los trabajadores. El Comandante en escena y/o Supervisor de Relaciones Comunitarias buscar dialogar (interlocutor) de forma pacfica con el lder o los lderes del grupo vandlico, terrorista o comunidades segn aplique, comunicndoles que no pondrn resistencias bajo ningn motivo y que el inters es nicamente de asegurar la vida de los trabajadores. En caso que el grupo manifestante amenace con afectar las instalaciones, el interlocutor informar que se cuenta con materiales combustibles y qumicos que pondran en riesgo la vida de todos los que se encuentren en la instalacin. Si la situacin as lo amerita o los responsables as lo indican, activar el Procedimiento de Evacuacin total del campamento. Si la emergencia requiriese acciones y/o recursos adicionales a los existentes en el Campamento Base (Emergencia Nivel II) o si pudiese generar varias vctimas fatales o concatenar una emergencia crtica (Emergencia Nivel III), el comandante en escena informar al Gerente de Operaciones Bloque 57, quien luego de la evaluacin respectiva, activar el PIRE (Plan Integral de Respuesta ante Emergencias) actuando segn lo dispuesto en dicho Plan. Dar por finalizada la emergencia:
Emergencia Nivel I: Comandante en Escena Emergencia Nivel II: Comandante de Incidentes Emergencia Nivel III: Gerente de Crisis
FIN DE LA EMERGENCIA
Todo deterioro o dao causado por los trabajadores a la propiedad de las comunidades deber ser informado de inmediato al Comandante en Escena. El Comandante en Escena se comunicara con el supervisor de Recursos Comunitarios, para que evale que comunidades podran estar afectadas. a fin de brindar ayuda necesaria. El Comandante en Escena evaluar los daos y determinar si la conclusin de la emergencia es total o parcial (en el caso de requerirse un proceso de limpieza o de recuperacin tcnica). Una conclusin total de la emergencia implica el retiro de todos los equipos de emergencia del sitio. El Comandante en Escena deber emitir los avisos de conclusin a todas las personas involucradas en la emergencia. En el caso de una conclusin parcial de la emergencia, el Comandante en Escena, deber decidir qu recursos de emergencia permanecern en el sitio, y cules pueden desmovilizarse. Deber ser prioridad desmovilizar primero los recursos que no son de REPSOL. El Comandante en Escena, debe elaborar el informe respectivo as como realizar la investigacin respectiva.
215

6 Plan de Manejo Ambiental

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

6 Plan de Manejo Ambiental

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

VI. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Medidas de Prevencin, Correccin y/o Mitigacin de Impactos Ambientales

Elementos del Ambiente

Compactacin de suelos Suelo

Incremento de erosin de suelos

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Prdida de cobertura vegetal (malezas)

Generacin de expectativas de empleo Socio-econmico

Incremento de material particulado (polvareda)

Incremento de los niveles

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Prdida de nutrientes del suelo orgnico

Riesgo de contaminacin de suelos

Generacin de expectativas de empleo

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Incremento de material particulado (polvareda)

Incremento de los niveles sonoros

Riesgo de contaminacin de suelos

Retiro del campamento Desmovilizacin de maquinarias equipos

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Retiro del campamento Desmovilizacin de maquinarias equipos

Incremento de los niveles

Operacin de Estacin de Compresin

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Riesgo de contaminacin de suelos Suelo

Operacin de Estacin de Compresin (compresores, generadores)

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

particulado (polvareda) Aire

Incremento de los niveles sonoros

Riesgo de contaminacin de suelos Suelo

Generacin de expectativas de empleo

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

6.3.2 PLAN DE CAPACITACIN AMBIENTAL

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

Plan de Manejo Ambiental Estacin de Compresin Nuevo Mundo Primera Etapa

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.

SERVICIOS GEOGRAFICOS Y MEDIO AMBIENTE S.A.C.