Compilacin y adaptacin

DE NORMAS PARA PRESENTACIN DE TRABAJOS DE GRADO Y PROYECTOS DE INVESTIGACIN EN LA CORPORACIN ESCUELA DE ARTES Y LETRAS, INSTITUCIN UNIVERSITARIA, BASADO EN NORMAS APA

Compilador Edward Zambrano Lozano Ma. D.I.

CORPORACIN ESCUELA DE ARTES Y LETRAS INSTITUCIN UNIVERSITARIA VICERRECTORA DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO BOGOT 2012

NDICE
PG. INTRODUCCIN CAPTULO 1. QUE ES UN PROYECTO DE GRADO? y QU ES EL TRABAJO DE GRADO? 1.1. Pginas Preliminares 1.1.1.Cubierta 1.1.2. Portada 1.1.3. Acta de Aprobacin del Jurado Evaluador 1.1.4. Pgina de Dedicatoria 1.1.5. Pgina de Reconocimiento 1.1.6. ndice General 1.1.7. Presentacin del ndice 1.1.8. ndice de Tablas, Cuadros y/o Figuras 1.1.9. Resumen 1.1.10 Pginas de Guarda CAPTULO 2. TEXTO DEL TRABAJO DE GRADO 2.1. EL PROYECTO 2.1.1 El Problema de Investigacin o Asunto Investigativo 2.1.2. Formulacin del Problema 2.1.3. Objetivos Generales y Especficos del Trabajo de Grado 2.1.3. Justificacin 2.1.5 Descripcin del Mtodo Utilizado 2.2. MARCOS LGICOS 2.2.1. Marco Terico 2.2.2. Marco Conceptual 2.2.3. Marco Referencial o Estado Actual 2.2.4. Concepto de Obra o Axioma de Proyecto 2.2.5. Determinantes y Requerimientos 2.3. FASE CREATIVA 2.3.1. Propuestas 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 7 8 8 8 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 4

2.3.2. Comprobacin 2.3.3. Respuesta proyectual 2.4. LIMITACIONES DEL ESTUDIO 2.5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CAPTULO 3. MATERIALES DE REFERENCIA 3.3.1 Referencias Bibliogrficas 3.3.2 Anexos CAPTULO 4. PRESENTACIN, REDACCIN Y ESTILO DEL TRABAJO DE GRADO 4.1 INDICACIONES PARA LA IMPRESIN Y PRESENTACIN DEL TRABAJO DE GRADO 4.1.1 Tipo de Papel 4.1.2 Transcripcin 4.1.3 Espaciado 4.1.4 Mrgenes 4.1.5 Sangras 4.1.6 Ilustraciones 4.1.7 Citas y Notas 4.1.8 Paginacin del Trabajo de Grado 4.2 INDICACIONES GENERALES PARA LA REDACCIN DEL TRABAJO DE GRADO REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

11 11 12 13 13 14

15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 18

INTRODUCCIN

En el presente documento es una gua para la presentacin de documentos de proyecto de grado, as como los formatos exigidos por la CORPORACIN ESCUELA DE

ARTES Y LETRAS INSTITUCIN UNIVERSITARIA.

El trabajo de grado es uno de los requisitos para optar por el ttulo de pregrado y posgrado en la EAL y como tal exige el cumplimiento de normas para la divulgacin de los resultados, as como para la insercin de los mismos en la comunidad del conocimiento y para ello la EAL asume las normas APA (American Pychologycal Association). El trabajo de grado debe contar con las siguientes condiciones: Debe ser indito, (Original), Pertinente al programa acadmico, Trascendente, en tanto su impacto pueda ser aplicado a en contexto y espacios diferentes y adems Importante pues debe responder a las necesidades humanas.

El Documento de Trabajo de Grado puede ser presentado en cualquiera de las siguientes modalidades: a) Proyecto de Grado, b) Trabajo de Investigacin Dirigido -TID-

CAPTULO 1 QUE ES UN PROYECTO DE GRADO? y QU ES EL TRABAJO DE GRADO?

El proyecto de grado es un ejercicio acadmico que expresa las competencias profesionales de cada optante al ttulo de pregrado o posgrado cuyo tema es aprobado por el comit de trabajos de grado de la EAL durante la asignatura de investigacin proyecto de grado. La fase terica del proyecto que incluye la recoleccin de informacin, anlisis de la misma y la definicin de determinantes y requerimientos en el caso de artes plsticas el concepto de obra se realiza en el desarrollo de la asignatura Investigacin Proyecto de grado y se consigna el proceso ejecutado en el documento de trabajo de grado que sirve como base para llevar a cabo el componente se realizacin de piezas, obras o resultantes finales que se lleva a cabo durante la asignatura Proyecto de Grado. Segn las normas APA el documento de Trabajo de Grado estar organizado en cuatro (4) partes: Pginas Preliminares. Texto del Proyecto del Trabajo de Grado, organizado en Secciones. Materiales de Referencia. Anexos (Opcional). La siguiente informacin es comn a todas las instituciones educativas que asumen las normas APA y debido a la universalidad se copian tal y como est escrito en la norma, por favor REVISE atentamente las notas particulares la EAL. Los textos en cursiva son citas textuales de las referencias al final del documento. Este documento es una compilacin y adaptacin de las normas APA las cuales son de dominio acadmico. 1.1 PGINAS PRELIMINARES Las Pginas Preliminares comprenden: 1.1.1 PGINA DE CUBIERTA (INSTITUCIN, AUTOR, DIRECTOR, LUGAR Y FECHA Debido a la naturaleza artstica de los programas que ofrece la EAL de cada

autor puede disear el fondo de la cartula siempre y cuando se conserve la informacin del formato sugerido as como su localizacin (orden). NOTA: El nombre correcto de la Institucin es: CORPORACIN ESCUELA DE ARTES Y LETRAS INSTITUCIN UNIVERSITARA Debe ser elaborada en material resistente, el empastado ser de color azul marino, las letras de color dorado y debe conservar el aspecto y contener la informacin indicada en el En el lomo se presenta el rea de Conocimiento en la cual est inscrito el objeto de la investigacin, el nombre y el apellido del autor, y en la parte inferior el ao de la presentacin.

3,5

Titulo del trabajo

4,0 Mrgenes 2,5 Nombre de institucin Programa acadmico Ciudad Ao Nombres y apellidos completos de autor o autores

2,5

Esquema de mrgenes

Esquema de cubierta

1.1.2.La Pgina de Portada

Ttulo del trabajo Nombres y apellidos completos de autor o autores Trabajo de grado Nombre y apellidos de la persona que dirigi el trabajo. Ttulo acadmico Nombre de institucin Programa acadmico Ciudad ao

1.1.3 ACTA DE APROBACIN DEL JURADO EVALUADOR Debe disearse de conformidad con el siguiente formato: 1.1.4 .PGINA DE DEDICATORIA Esta pgina es opcional del autor del Trabajo de Grado y llevar las menciones de la(s) persona(s) o Institucin(es) a quienes se desea honrar con el trabajo. 1.1.5.PGINA DE RECONOCIMIENTO (opcional) En esta pgina se agradece la colaboracin, asesora, asistencia tcnica, cientfica o financiera. En general, la ayuda recibida de personas o instituciones de quienes se obtuvo algn tipo de contribucin en la realizacin del trabajo. 1.1.6. NDICE GENERAL Es una relacin de las partes que integran el Proyecto del Trabajo de Grado, con indicacin del nmero de la pgina en que cada una de ellas se inician y en el mismo orden en que se desarrollan. Los ttulos no deben subrayarse y sern escritos utilizando el mismo tipo de letra empleado en el texto. Segn las normas APA se recomienda el uso de fuentes Times New Roman, de un tamao no menor de 10 y no superior a 12. Los ttulos no debern ser subrayados y sern escritos en el mismo tipo de letra que en el texto. 1.1.7. PRESENTACIN DEL NDICE Los ttulos deben ir en maysculas y negritas y los subttulos correspondientes en minsculas. Deben ser escritos en la misma forma y orden en que aparecen en el texto. 1.1.8. NDICE DE TABLAS, CUADROS Y/O FIGURAS

Esta pgina contiene una relacin del nmero y ttulo de las tablas, cuadros y figuras (segn corresponda) y del nmero de la pgina donde aparecen presentados, en el mismo orden y forma del trabajo. 1.1.9. RESUMEN Es una exposicin corta, presentada en forma clara y precisa sobre el tema del proyecto de grado, objetivos, la metodologa empleada, los resultados obtenidos y las conclusiones. Se deber escribir a un espacio, no exceder de una pgina y estar antecedido por el ttulo del Trabajo de Grado, de los nombres del autor y del tutor y del ao de presentacin. (APA) 1.1.10 PGINAS DE GUARDA Despus de la Cubierta y antes de la contracubierta se deja una hoja en blanco en el mismo papel del cuerpo del texto, llamadas guardas inicial y final respectivamente.

CAPTULO2. TEXTO DEL TRABAJO DE GRADO

Luego de las pginas preliminares el documento contina con las siguientes secciones. 2.1 EL PROYECTO 2.1.1. El problema de Investigacin o Asunto Investigativo Una vez que quien realiza el trabajo de grado ha seleccionado y delimitado el tema de investigacin, ubicado en un cuerpo de conocimiento pertinente, debe proceder a identificar el problema, plantearlo con claridad y precisin, para luego resolverlo en el curso de la investigacin.(APA) Un problema puede considerarse planteado si se le describe en trminos de procesos, se dispone de un cuerpo de conocimiento en el que encaja armnicamente y puede ser abordado mediante procedimientos existentes o susceptibles a ser creados. (APA) En el caso de Artes plsticas y tcnicas artsticas no se habla de problema sino de asunto proyectual. La seleccin de los problemas asuntos investigativos se realizar teniendo en cuenta los criterios expuestos en la introduccin de este documento 2.1.2. Formulacin del Problema

Una vez que se han descrito los rasgos caractersticos del problema, su idea directriz deber presentarse de manera concreta pudiendo sta ser redactada en forma interrogativa o declarativa.(APA) Ejemplos: Es posible establecer una relacin entre el acto pictrico y la mancha? El diseo grfico y la posibilidad de elevar el ndice de lectura en adolescentes Colombianos. 2.1.3. OBJETIVOS GENERALES Y ESPECFICOS DEL TRABAJO DE GRADO Los objetivos expresan lo que el investigador aspira lograr con la investigacin a realizar, usualmente se redactan anteponiendo un verbo en infinitivo a la frase que los formula y deben guardar estrecha relacin con el problema a tratar. (APA) El objetivo general se plantea como lo que busca el estudiante y NO como las tareas que realiza para llegar ese fin y los verbos de su texto deben guardar estrecha relacin con el programa acadmico al que pertenece. Ejemplos: Disear, crear , configurar. Los objetivos especficos se plantean estableciendo indicadores de eficiencia en el cumplimiento del general. 2.1.4. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO Este aparte se relaciona con los criterios de seleccin del problema. Debe presentar en forma resumida los argumentos que ratifican la importancia del estudio, considerando la utilidad y la aplicabilidad de sus resultados en los diferentes contextos cientfico, acadmico, institucional, etc.(APA) Se recomienda que la justificacin tenga una longitud mnima de una pgina y que incluya referentes y cifras adems de ser abordada desde lo profesional, lo humano y la necesidad humana sea cual fuere. 2.1.5. DESCRIPCIN DEL MTODO UTILIZADO Se entiende como mtodo el procedimiento que el aspirante utiliz en la realizacin de la investigacin, el cual le permiti alcanzar los objetivos propuestos y la comprobacin de las hiptesis planteadas, si las hubiere. En esta seccin del Proyecto del Trabajo de Grado se describir y justificar la metodologa y se explicarn brevemente sus elementos bsicos, los cuales pueden resumirse en: Nivel o Modalidad. Poblacin y Muestra o Unidad de Investigacin. Tcnicas de Recoleccin y Anlisis de la Informacin. Procedimiento.

Asimismo, se sealar en este aparte los mtodos y las tcnicas a utilizarse para llevar a cabo la indagacin, los cuales debern guardar relacin con el paradigma al que se asocie la investigacin. Se recomienda que estos aspectos sean tratados en forma concreta y precisa, ya que los mismos sern desarrollados ampliamente en el Informe de Investigacin.(APA) Para la EAL es de gran importancia el registro del mtodo pues escoger el mtodo de proyectacin a travs del cual se viabilizar el proyecto evidencia competencias profesionales para el manejo de variables y situaciones diferentes. 2.2. MARCOS LGICOS En este apartado, el aspirante debe demostrar haber realizado una revisin bibliogrfica (anlisis preliminar), de fuentes primarias y secundarias relevantes al tpico de investigacin propuesto y a los objetivos del estudio.

Esta revisin se presentar: a. Atendiendo a criterios de orden lgico, cronolgico, histrico, geogrfico, etc., y con un alcance internacional, nacional o regional, si lo considera procedente, hasta llegar al contexto especfico del trabajo. b. Practicando una revisin de la literatura actualizada, sin caer en la indagacin apresurada y superficial, ni en copia excesiva de informacin, que no proporcione aportes valederos a la investigacin. Esta revisin ser profundizada y ampliada en el Trabajo de Grado. c. Incluyendo teoras generales y especficas, supuestos tericos adyacentes al problema, definiciones conceptuales y operacionales de trminos, si se consideran procedentes, y utilizando un lenguaje claro, preciso y gramaticalmente coherente. d. En aquellos trabajos donde se requiera la definicin de variables, deber incluirse su operacionalizacin. Como este aparte del Proyecto del Trabajo de Grado ratifica la ubicacin del estudio dentro del tipo de investigacin elegido, se evaluar la pertinencia de la revisin de la literatura y de la definicin del contexto en relacin con los objetivos de la investigacin propuesta. La presentacin de las citas bibliogrficas en el texto se har conforme a la normativa aceptada internacionalmente. (APA) Este apartado constituye el LOS MARCOS LGICOS, (Terico, Conceptual y Referencial) construidos en investigacin proyecto de grado.

Es claro que para la generacin de una respuesta proyectual el artes, diseo y comunicacin es necesario que el proyectista conozca el ESTADO ACTUAL y por tanto ese anlisis debe estar registrado en este apartado. 2.2.1. MARCO TERICO Se entiende como el conjunto de teoras y postulados dentro de los cuales se contextualiza el proyecto. 2.2.2. MARCO CONCEPTUAL Conjunto de conceptos sobre los cuales se desarrolla el proyecto. En otras palabras, se debe redactar un texto en el que se desenvuelven los conceptos que estructuran el proyecto. No se trata de un glosario sino ms bien de una revisin conceptual analtica para poner en acuerdo al lector y al autor acerca de trminos y aplicaciones para el caso de cada proyecto. 2.2.3. MARCO REFERENCIAL ESTADO ACTUAL Anlisis de referentes que hayan solucionado o trabajado el asunto o problema del trabajo de grado. (Siempre hay un referente). 2.2.4. CONCEPTO DE OBRA O AXIOMA DE PROYECTO Como resultante de la fase de generacin de marcos lgicos y Anlisis del estado Actual se genera un texto que expresa cual es el derrotero que delinear la respuesta creativa a la cual se quiere llegar. (longitud sugerida, media pgina) 2.2.5. DETERMINANTES Y REQUERIMIENTOS Desde los factores creativos (estticos, tcnicos, funcionales, de uso, econmicos, productivos, comunicativos) se deben plantear los conceptos que determinarn o direccionarn la respuesta y sus caractersticas de forma). Dependiendo del programa se hace obligatoria la presentacin de estu7dio de viabilidad o de mercado. 2.3. FASE CREATIVA 2.3.1. PROPUESTAS Bocetos, modelos y primeras aproximaciones a la respuesta proyectual. Deben ser presentadas imgenes de las primeras alternativas y la evaluacin de las mismas evidenciando los criterios utilizados para ello. 2.3.2. COMPROBACIN Presentacin y descripcin de los instrumentos o procesos de comprobacin que permitan validar la respuestas y realizar ajustes a las mismas. 2.3.3. RESPUESTA PROYECTUAL.

Presentacin detallada del resultado del proyecto con todos los elementos que desde el ponto de vista de cada programa sean necesarios. Si fuere necesario anlisis de costos y produccin, planos tcnicos, etc. (segn cada programa acadmico). 2.4. LIMITACIONES DEL ESTUDIO Este aspecto, que ser opcional, deber contener las restricciones enfrentadas en cualquiera de las etapas del desarrollo de la investigacin. Las limitaciones podrn presentarse en una seccin especfica, o en aquellas en las que se haya presentado la dificultad, integrada a la estructura de la redaccin.

2.5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Conclusiones Constituye la seccin final del Trabajo de Grado, y tiene como propsito ofrecer una apreciacin global de los resultados, presentando en orden de importancia las afirmaciones que se derivan del mismo, en forma precisa y sintetizada. Recomendaciones Esta accin corresponde a las sugerencias que aparecen en el curso de la investigacin y responden a la necesidad concreta que la ocasion. Pueden incluir aspectos relacionados con la metodologa, con la necesidad de continuar en la lnea de investigacin o con problemas derivados de la misma.

CAPTULO 3. MATERIALES DE REFERENCIA

3.1 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Es una lista de los documentos, y fuentes que se han consultado para el desarrollo del proyecto. Si existieran fuentes electrnicas (pginas WEB) favor citar la direccin completa; si dentro de la pgina web se citan documentos texto favor remitirse a citarlos directamente. En el caso de contenido terico las pginas WEB no tienen el mismo valor de referencia que los documentos que las originan y se recomienda no citar fuentes de cmo WIKIPEDIA o enciclopedias electrnicas salvo que no exista otro documento sobre la misma informacin. Cada mencin bibliogrfica debe contener, como regla general, los siguientes aspectos: Apellido del Autor en maysculas (,) nombre en minsculas (,) Ao de edicin entre parntesis (,) Ttulo remarcado (,) subttulo entre parntesis (,) Pie de Imprenta: ciudad (,) Editorial (,) Edicin (,) Si la obra es una traduccin, se agrega el nombre del Traductor. Ejemplos: SEN, Paresh, (1981), Thyristor DC Drives, New York, John Wiley & Sons. MARTNEZ, Miguel, (1993), El Paradigma Emergente Hacia Una Nueva Teora de la Racionalidad Cientfica, 1ra. Edicin, Editorial GEDISA.

El orden, puntuacin, uso de maysculas, puede variar segn lo que sealen las Normas Internacionales APA (American Psychological Association, 1991) CASOS ESPECIALES: a. Cuando son dos autores, se coloca el apellido y nombre del primero e inicial del nombre y apellido del segundo. b. Si son varios autores, se colocan los datos del primero y luego la abreviatura et al, o la mencin y otros. c. Si no se especifica autor, se comienza con el ttulo de la obra y dems datos. d. Si son varias las obras de un mismo autor, se sustituye el apellido en las siguientes menciones por una lnea continua de ocho (8) caracteres. e. Los ttulos de los artculos o captulos se colocan entre comillas, antes del ttulo o nombre de la publicacin. f. La primera edicin de una obra no se especifica. g. La bibliografa no se numera y se escribe a un espacio entre lneas y a dos (2) espacios entre fuentes. h. La primera lnea de la referencia se inicia en el margen izquierdo, las siguientes se escriben dejando cuatro (4) espacios en blanco a partir de dicho margen (sangra) para que destaque el apellido del autor. 3.2 ANEXOS (Opcional) En esta seccin se presentarn materiales relacionados con el tema, que no siendo esenciales apoyen o acrediten un planteamiento sustentado. En esta parte, podrn incluirse copias de documentos, instrumentos utilizados para recabar informacin, dibujos, grficos, cuadros, etc., que por su carcter complementario no aparecen en el texto. Si hay varios anexos, se identificarn con letras maysculas (ANEXO A, ANEXO B, ...). Si cada anexo consta de varias partes, se utilizar para su identificacin un sistema alfa numrico (A-1, A-2, ...)(APA).

CAPTULO 4 PRESENTACIN, REDACCIN Y ESTILO DEL TRABAJO DE GRADO

4.1 INDICACIONES PARA LA IMPRESIN Y LA PRESENTACIN DEL TRABAJO DE GRADO 4.1.1 TIPO DE PAPEL El papel a utilizar debe ser tamao carta. Las hojas no deben tener rayas ni perforaciones(APA), no existe limitacin en el tipo y gramaje del mismo para la EAL 4.1.2 TRANSCRIPCIN La transcripcin del trabajo se realizar en cualquier procesador de palabra (programa procesador de texto) sin lmite de tintas aunque se debe entregar una copia digital en formato PDF en blanco y negro y otro archivo con la misma carga cromtica del impreso. 4.1.3 ESPACIADO Texto a 1 1/2 espacios entre lneas y tres (3) espacios entre prrafos. Citas Textuales: cuando son inferiores a cinco (5) lneas, se escriben entre comillas dentro del texto. Cuando las citas pasan de cinco (5) lneas se escriben al doble de la sangra escogida por ambos extremos, a un espacio entre lneas y sin comillas Referencia de Fuente de Cuadros, Tablas, Ilustraciones y otros: se escriben a un espacio en la parte inferior de los mismos. La bibliografa se escribe a un espacio entre lneas y a dos (2) espacios entre fuentes o referencias. Entre prrafos y subttulos se dejan tres (3) espacios.

 Todos los elementos en los cuales se divide el Trabajo de Grado: ndice, Introduccin, Captulos, Conclusiones y Recomendaciones, Bibliografa y Anexos, deben comenzar en pgina aparte.( APA). 4.1.4 MRGENES Los mrgenes sern: Izquierdo: 4 centmetros y Superior: 3.5 centmetros. Derecho e Inferior: 2.5 centmetros. Cuando se comienza una nueva seccin (ndice, Introduccin, etc.) debe dejarse un espacio de cinco (5) lneas, a partir del margen superior, antes de colocar el nombre correspondiente centrado, en maysculas (por ejemplo INTRODUCCIN). Luego se dejan tres (3) espacios verticales para comenzar la primera lnea del texto. 4.1.5 SANGRAS La sangra adecuada es de cinco (5) caracteres o letras. 4.1.6 ILUSTRACIONES Los cuadros, tablas, grficos y otras ilustraciones se elaboran de la siguiente manera: Parte Superior, con la siguiente informacin centrada. Nmero (Ej. Cuadro 1) Ttulo, comenzando con maysculas y sin punto final. Lugar y fecha (en caso necesario). Cuerpo, con el siguiente texto centrado. Informacin a presentar. Toda columna con su respectivo encabezamiento y slo la primera letra en mayscula. Parte Inferior Explicaciones en caso de incluir citas absolutas. Signos convencionales utilizados, incluyendo significancia estadstica. Fuente. Autores. 4.1.7 CITAS Y NOTAS Las citas registran los aportes bibliogrficos sobre los que se apoya el Trabajo de Grado. Una cita textual transcribe en forma exacta lo dicho por otro autor y una cita resumen o referencia incluye las ideas resumidas de otros autores o su interpretacin. Las notas son informaciones complementarias del texto que se colocan previa insercin de una llamada, al pie de pgina, al final del captulo o al final de la obra, tiene la funcin de remitir a otras partes del trabajo y adems, permiten extender el texto o precisar conceptos enunciados. Las Normas APA (American Psychological Association, 1991) recomiendan utilizar el sistema breve, que consiste en citar dentro del texto entre parntesis el apellido del autor

y ao de publicacin, acompaado, si es textual, de la mencin de la pgina o pginas donde se toma la cita. 4.1.8 PAGINACIN DEL TRABAJO DE GRADO Se establecen dos tipos de paginacin. a. En nmeros romanos pequeos para las pginas que comprenden las secciones preliminares del Trabajo de Grado. Se coloca cada nmero una distancia de 1 cm. Por debajo del margen inferior, centrado. La Pgina del Ttulo no lleva nmero, pero se cuenta para la numeracin. b. En nmeros arbigos, para las pginas del texto a partir de la Introduccin hasta el final del Trabajo de Grado. El nmero se coloca en el borde superior derecho del papel, a una distancia de 1.5 cm. por encima del margen superior, con excepcin de las pginas donde comienzan los captulos y las secciones de referencia (Apndices, Bibliografa, Anexos, etc.), que no se numeran.(APA) 4.2 INDICACIONES GENERALES PARA LA REDACCIN DEL TRABAJO DE GRADO 1. Las normas para la redaccin del informe final deben tomar en consideracin el objeto de la investigacin y la naturaleza de sta; pues si se trata de un objeto inscrito en el paradigma tradicional, la redaccin debe efectuarse en forma impersonal. En este sentido, es recomendable no utilizar pronombres y adjetivos personales como yo, mo, nosotros o nuestros. Ahora bien, si se tratase de un objeto de investigacin de corte cualitativo, estos pronombres debern estar presentes debido a que se rescata y privilegia la subjetividad del investigador. 2. No deben incluirse citas al pie de la pgina. Como se ha mencionado, los documentos que se citan deben integrarse en el texto, sealando Apellidos del Autor y ao de publicacin. 3. Cuando se redacta el informe propiamente dicho se utilizan los verbos en tiempo correspondiente. 4. La unidad, coherencia y continuidad deben ser caractersticas de todos los prrafos. Al respecto se recomienda a los aspirantes documentarse sobre la estructura y extensin del prrafo, signos de puntuacin y otros aspectos de redaccin. 5. Los nmeros inferiores al diez (10) se escriben con letras, con las siguientes excepciones: 5.1. Cuando se citan dentro de una serie. Por ejemplo, 3, 5, 7 y 9. 5.2. Cuando se indica una pgina determinada. Por ejemplo, tal y como se seala en la pgina 8....

5.3. Cuando se presentan comparaciones que impliquen dos dgitos escritos en el mismo prrafo. Por ejemplo, 5 de los 200 alumnos inscritos en los seminarios ofrecidos por la Direccin de Investigacin y Postgrado de la UNEXPO... 5.4. Cuando se presentan porcentajes. Por ejemplo, 9 por ciento de los participantes.... debe evitarse el uso del signo de porcentaje (%). 5.5. Las fechas que estn incorporadas a un texto deben escribirse con nmeros, as se trate de un solo dgito. Por ejemplo, 7 de Septiembre de 1953.(APA)

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (1991), Publication Manual of The American Psychological Association: (3. Edicin. 10. Impresin). Washintong DC. Autor. IBEZ B., Berenice (1990), Manual para la Elaboracin de Tesis, Mxico, Trillas. Instituto Internacional de Androgoga, (1985), Normas y Procedimientos para la Realizacin de los Trabajos de Grado. (Anexo 1: Esquemas para la Elaboracin del Trabajo de Grado), Caracas. MARTNEZ, Miguel, (1993), El Paradigma Emergente Hacia una Nueva Teora de la Racionalidad Cientfica, 1. Edicin, Editorial GEDISA. SALAZAR, Fernando, (1992), Proposicin Alternativa para la Elaboracin del Trabajo de Grado en los Estudios de Maestra, rea de Estudios de Postgrado. Universidad de Carabobo. Universidad de Carabobo. rea de Estudios de Postgrado, (1993), Prospecto Acadmico. Reglamento de Estudios de Postgrado, Valencia, Autor. Universidad de Carabobo, (1990), Programa de Especializacin en Docencia para la Educacin Superior, PEDES, Valencia. Documento base de adaptacin: http://www.ulibertadores.edu.co/?idcategoria=1796