CATALOGUE DINTERCONNEXION Airtel Burkina Faso S.A.

2013

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

Table de Matire
Table de Matire ....................................................................................................... 1 1. Prambule ......................................................................................................... 2 2. Dfinitions gnrales des termes utiliss dans ce Catalogue : ........................................... 3 2.1 Point d'interconnexion (POI): ............................................................................... 3 2.2 La zone de couverture de l'interconnexion ............................................................... 3 2.3 Les interfaces au point dinterconnexion ................................................................. 4 2.4 Le protocole de signalisation ............................................................................... 4 2.5 Autres dfinitions ............................................................................................. 5 3. Description des offres du prsent Catalogue : .............................................................. 7 3.1 Service dacheminement du trafic ........................................................................... 7 3.2 Service de location de capacits ............................................................................ 8 3.3 Services et fonctionnalits complmentaires et avancs ................................................ 8 3.4 La co-localisation : ........................................................................................... 10 3.5 Les Liaisons dinterconnexion .............................................................................. 10 3.6. Qualit du service ........................................................................................... 13 4. TARIFS .......................................................................................................... 14 4.1 Considrations gnrales ................................................................................. 14 4.2 Service dacheminement de trafic. ....................................................................... 14 4.2.1 Service dacheminement de trafic commut ........................................................ 14 4.2.2 Terminaison du trafic international.................................................................... 14 4.2.3 Le transit des appels nationaux et internationaux .................................................. 15 4.2.4 Service dacheminement de trafic SMS.............................................................. 15 4.3 Services et fonctionnalits complmentaires et avancs ............................................ 15 4.4 Service de location des capacits ....................................................................... 18 4.5 La co-localisation ........................................................................................... 18

1/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

1. Prambule
Le prsent catalogue est publi par Airtel Burkina Faso SA conformment aux dispositions de la Loi N061-2008/AN du 27 Novembre 2008 et du dcret N2010451/PRES/PM/MPTIC/MEF/MCPEA du 12 aot 2010 portant dfinition des conditions gnrales dinterconnexion des rseaux et services de communications lectroniques et daccs ces rseaux et services. Ce catalogue prsente l'offre commerciale et technique des services dinterconnexion que propose Airtel Burkina Faso SA aux Exploitants de Rseaux de Communications Electroniques Ouverts au Public (appels ci-aprs ERCEP) dtenant une Autorisation au Burkina Faso afin que tous les utilisateurs des rseaux interconnects puissent communiquer librement entre eux. Les lments constitutifs des offres contenus dans ce catalogue tiennent compte dune part de lenvironnement du secteur des tlcommunications, des recommandations de lAutorit de Rgulation des Communication Electroniques (ARCEP) et de lUnion Internationale des Tlcommunications (UIT) et dautre part des cots dinvestissements et dexploitation ainsi que de la disponibilit des infrastructures de Airtel Burkina Faso SA. Chaque accord entre Airtel Burkina Faso SA et un autre oprateur qui sinterconnecte son rseau fait lobjet dune convention ou dun contrat dinterconnexion, qui dcrit dans le respect de la Loi, les modalits techniques et financires des prestations dinterconnexion. Les tarifs figurant dans le prsent catalogue sentendent hors TVA. Ils sont exprims en francs CFA. Ils sont tablis sur la base de lenvironnement conomique prvalant la date de sa publication. En cas de changement imprvu et important de cet environnement de nature modifier significativement les cots de revient des services, Airtel Burkina Faso SA pourra procder une rvision de ces tarifs avant la date de publication dun nouveau catalogue tel que dtermine par la rglementation, et ce conformment aux dispositions du dcret N20102/21

451/PRES/PM/MPTIC/MEF/MCPEA.

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

2. Dfinitions gnrales des termes utiliss dans ce Catalogue :

2.1

Point d'interconnexion (POI):

Endroit physique o peuvent sinterconnecter le rseau de Airtel Burkina Faso SA et le rseau de l'ERCEP afin d'changer les flux de trafic. Le point d'interconnexion servira de frontire pour limiter les responsabilits de Airtel Burkina Faso SA et de l'ERCEP interconnect. La capacit de raccordement est dfinie pour chaque POI auquel l'ERCEP souhaite se raccorder en liens de 2 Mbps soit E1.

2.2

La zone de couverture de l'interconnexion

Elle s'tend sur tous les endroits du territoire national desservis actuellement par le rseau de Airtel Burkina Faso SA et disposant d'quipements Mdia Gateway (MGW). A la date de la publication du prsent catalogue, les MGW sont localiss dans les villes ci-aprs : 1. OUAGADOUGOU 2. BOBO-DIOULASSO Quatre serveurs MSC sont actuellement disponible pour linterconnexion Tableau 1 : Liste des serveurs MSC de Airtel Burkina Faso
Type de systme MSC- server MSC- server MSC- server MSC- server Nom du site de Fournisseur localisation BOMSS1 Bobo Ericsson Nom OUMSS1 Ouaga OUMSS2 Ouaga OUMSS3 Ouaga Ericsson Ericsson Ericsson

Version software Version hardware R14.1 R14.1 R14.1 R14.1 APZ 212 50 APZ 212 50 APZ 212 60 APZ 212 60

3/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

Airtel Burkina Faso SA informera l'Autorit de Rgulation et les ERCEP interconnects son rseau pour toute nouvelle extension ou suppression dune ville de la liste. Six (06) mois l'avance en cas de suppression avec confirmation trois (03) mois l'avance. Un (01) mois l'avance en cas dextension.

2.3

Les interfaces au point dinterconnexion

Ensemble des donnes techniques relatives au debit et la nature des supports de transmission possible permettant laboutement physique de d eux rseaux distincts. Les interfaces au POI sont de normes UIT-T G703/G704/G706 rsums sous le label E1.

2.4

Le protocole de signalisation

Le protocole de signalisation au POI est lISDN User Part (ISUP) garantissant en dehors des services de base qui sont lacheminement du trafic commut, de Short Message Service (SMS) et de Fax, les services supplmentaires tels que : "Calling Line Identification Presentation (CLIP "; "Calling Line Identification Restriction (CLIR)"; "Connected Line Identification Presentation (COLP)"; "Connected Line Identification Restriction (COLR)"; "Malicious Call Identification (MCID)"; "Conference call, add-on (CONF)"; "Explicit Call Transfer (ECT)"; "Diversion supplementary services"; "Call Hold (HOLD)"; "Call Waiting (CW)"; "Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS)";
4/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

"Three-Party (3PTY)"; "Completion of Calls on No Reply (CCNR)";

Le POI devra ainsi assurer lchange des informations requises pour le fonctionnement des services dappel durgence Le mode de signalisation et les interfaces dinterconnexion sont dfinis dans la convention ou le contrat dinterconnexion. L'ouverture d'une liaison avec un ERCEP sera prcde par une srie de tests dont la liste et les conditions seront prcises dans la convention d'interconnexion

2.5

Autres dfinitions

ERCEP : Exploitants de Rseaux de Communications Electroniques Ouverts au Public ARCEP : Autorit de Rgulation des Communications Electronique et des Postes Catalogue dInterconnexion : catalogue contenant loffres technique et tarifaire dinterconnexion de rfrence, publi par les oprateurs de rseaux publics et approuv par lAutorit de Rgulation Circuit : quipement de transmission interconnectant en permanence deux points et permettant une transmission bidirectionnelle correspondant un dbit de transmission de 56 ou 64 kbit/s E1 : Bloc numrique de 30 circuits ou transfert de donnes correspondant un dbit de 2,048 Mbits/s, par circuits de 56 64 kbps. ISUP : ISDN User Part ETSI : Institut Europen de Normalisation des Tlcommunications ITU : Union Internationale des Tlcommunications
5/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

MGW : Media-Gateway MSC : Centre de Commutation Mobile (Mobile Switching Center) UIT-T : Bureau des Normes de Tlcommunications de lUnion International des Tlcommunications SMS : Short Message Service de la norme GSM Urbain : ville

6/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

3. Description des offres du prsent Catalogue :

3.1 Service dacheminement du trafic Le service dacheminement du trafic permet d'couler le trafic d'interconnexion dans les conditions de qualit et de disponibilit technique qui sont celles de l'ensemble des communications coules dans le rseau de Airtel Burkina Faso SA L'interconnexion au rseau de Airtel Burkina Faso SA s'effectue au niveau d'un POI. Cette interconnexion peut tre directe et/ou indirecte: L'interconnexion est dite directe lorsque Airtel Burkina Faso SA achemine, partir du point d'interconnexion son rseau et jusqu' l'un de ses abonns desservi par son rseau ou accessible depuis son rseau, le trafic provenant d'un client de l'ERCEP interconnect. L'interconnexion directe un POI de Airtel Burkina Faso SA permet aux clients localiss dans le rseau de l'ERCEP : D'accder aux abonns de Airtel Burkina Faso SA y compris les usagers visiteurs des partenaires roaming et les usagers itinrants chez les partenaires roaming de Airtel Burkina Faso SA. D'accder aux abonns des autres ERCEP interconnects avec Airtel Burkina Faso SA, sous rserve de l'existence d'une convention entre Airtel Burkina Faso SA et ces ERCEP. L'interconnexion est dite indirecte lorsque Airtel Burkina Faso SA achemine le trafic d'un de ses abonns desservi par son rseau au point d'interconnexion du rseau d'un autre ERCEP afin de permettre cet abonn de devenir un client de l'ERCEP en question et d'utiliser les services de celui-ci.

7/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

3.2 Service de location de capacits Sous rserve de disponibilit des ressources, Airtel Burkina Faso SA met la disposition de tout ERCEP qui le demande, des liaisons spcialises de tlcommunications de type lou dans le cadre dun contrat de location. Cest une capacit de transmission entre des points dextrmit s dtermines qui ne comprennent pas la fonction de commutation, les raccordements se faisant avec des liens type E1 dont l'interface physique est de normes UIT-T G703/G704/G706 2 Mbps. Lorsque lERCEP et Airtel conviennent, de la convention dinterconnexion de fournir des services des lignes loues, Airtel Burkina Fasa fournira, sauf disposition crite contraire, une Ligne loue entre les points de connexion convenus aux locaux o sont situs les lments du Rseau de lERCEP. LERCEP installera ses propres frais la Ligne loue des Points de connexion aux terminaux de son Rseau. Airtel Burkina Faso, fournira lERCEP, les noms et adresses des Points d'Accs et de tout changement y relatif ds que la liaison est ralisable dans un dlai de 2 semaines. La liste de tels noms et adresses sera annexe au contrat dinterconnexion 3.3 Services et fonctionnalits complmentaires et avancs Il sagit de: Service de terminaison des appels aux services des urgences tels que : o La gendarmerie : 16 o La Police : 17 o Les Sapeur-Pompier : 18 o Les Appels durgence : 112

8/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

Service de transmission de lidentification de la ligne appelante : La transmission des donnes relatives lidentification de la ligne appelante est rendue possible linterconnexion entre rseaux doprateurs, que ceux-ci soient nationaux ou internationaux. La fonction didentification de la ligne appelante (CLIP : Calling line Identification Presentation) doit permettre dassurer dans les meilleures conditions la desserte des services d urgence et faciliter le dveloppement de services innovants bass sur lutilisation du CLIP, tout en prservant lintgrit des donnes transfres et la protection des donnes relatives la vie prive.

Accs aux services spciaux et numros verts o Les services de renseignement Les appels vers les numros de la forme 1XX o Les services valeurs ajouts avec numro court Les appels vers les numros 4 chiffre de la forme 3X XX o Les services dappels vers les numros verts Les numros de la forme 80 00 XX XX Pour la configuration dun numro vert, le client doit signer un contrat avec Airtel Burkina S.A. Le client doit apporter une copie de son registre de commerce ou le rcpiss de dclaration d'existence ou l'autorisation dans le cas d'une association et une copie de la dcision de l'ARCEP.

9/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

3.4 La co-localisation : Cest la mise disposition de tout ERCEP qui le demande, des locaux, des espaces au sol, des espaces sur pylnes, et sources dnergie (gnrateur ou batteries). Un oprateur qui dsire hberger ses quipements dans les sites Airtel Burkina Faso SA, peut le faire dans les limites des capacits dhbergement, daccs et de raccordement existantes au niveau des infrastructures civiles et techniques relevant des sites concerns. Il doit respecter les normes techniques fixes selon les standards internationaux UIT et ETSI entre autres et retenus cet effet par Airtel Burkina Faso SA. Ces normes tiennent compte de la spcificit de lenvironnement et doivent couvrir les aspects de : Conformit lenvironnement (protection et scurisation au terme de spcifications techniques de fabrication, conditions climatiques, rayonnement lectromagntique, lectrostatique, cblage et alimentation en nergie lectrique. Conformit aux interfaces de raccordement

3.5 Les Liaisons dinterconnexion 1. LERCEP et Airtel Burkina Faso devront sassurer que la Capacit adquate

est fournie lors de la demande ou de lintroduction des liaisons dInterconnexion pour le trafic dInterconnexion vers ou en provenance de leurs Rseaux respectifs. 2. Si la liaison dInterconnexion est conue pour le service dans un trafic

unidirectionnel, la Partie dont le Rseau met le trafic sera responsable de son ordonnancement horaire et de sa mise en uvre.

10/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

Dans ce cas chaque Partie qui met supportera les frais de connexion et les frais de location, et/ou les frais dinstallation ou de fonctionnement des liaisons dInterconnexion requises pour assurer le trafic issu de son Rseau. 15. Si la liaison dInterconnexion est conue pour un service bidirectionnel entre les Rseaux des Parties, ces liaisons dInterconnexion seront demandes en fonction des prvisions de trafic et du trafic rel entre les Rseaux, par une rsolution pralable entre les deux Parties, et les cots de ces liaisons de connexion et de frais de location, et/ou les frais d installation ou de fonctionnement seront partags entre les Parties en proportion gale. La Partie responsable de la planification de la demande et/ou de linstallation des liaisons dInterconnexion est dsigne de temps autre par les Parties conformment au contrat dinterconnexion 4. Lune quelconque des Parties, ne peut refuser de donner son accord la

rsolution dinstaller une nouvelle liaison dInterconnexion, vise au paragraphe 3 cidessus, sauf dispositions contraires du contrat dinterconnexion lui permettant de dcliner cette offre. Lorsquune Partie refuse la proposition de lautre dinstaller une nouvelle liaison dInterconnexion elle le notifiera lautre Partie conforment au Contrat dinterconnexion 5. La Capacit maximale de tout systme de transmission d une Liaison

dInterconnexion G.703 sera de 1 x 2 Mb/s 6. Avant de procder une demande de Capacit pour un nouveau Point de

Raccordement aux termes du Contrat dinterconnexion, chaque Partie fournira lautre Partie, dans les vingt (20) jours ouvrables ds rception de la demande de lautre Partie, les renseignements ci-aprs : (1) Les informations sur les Commutateurs ncessaires linterconnexion ;

11/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

(2)

Les dtails de services que les Parties demandent la premire date de mise

en service ; (3) Les blocs des numros prvus et dont laccs est ouvert aux Commutateurs et

aux Rseaux des Parties ; (4) Une dclaration formelle de conformit du Rseau et des interfaces de

chaque Partie aux spcifications ; (5) Une prvision de trafic comme dfini ci-dessous, dcrivant les besoins en

Capacit requise par les Parties pendant la priode initiale de six premiers mois de service ; (6) (7) La proposition de routes de Trafic par bloc de numro ; (route par NDC) Les dtails de proposition des Points dInterconnexion et des Liaisons

dInterconnexion ; (8) Proposition de signalisation et de vrification de l aptitude au bon

fonctionnement pendant le temps dfini au point 10 ci-dessous ; 7. Les renseignements dfinis ci-dessus seront changs daprs les rgles

consignes dans le Manuel dexploitation et de Maintenance. 8. Les Parties feront tous leurs efforts pour placer leur commande pour une

Capacit additionnelle aux Points de raccordement, dans les trente jours (30) de la commande. 9. Sauf disposition crite contraire, la Partie responsable de l installation de la

Liaison dInterconnexion, fournira la liaison dInterconnexion entre son Commutateur de raccordement et le Point de raccordement dans les installations de l autre Partie. Chaque systme de transmission G.703 sera amen vers le Point de raccordement dans les installations de lautre Partie. Lautre Partie achvera ses frais la Liaison dInterconnexion du Point de raccordement au Commutateur.
12/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

10.

Pour viter le doute, le paragraphe

9 ci-dessus nempche pas lune

quelconque des Parties dassurer la Liaison dInterconnexion de son Commutateur aux locaux o sont installs les Commutateurs de lautre Partie, condition que les tarifs respectifs soient spcifis dans le Contrat dinterconnexion. Lexercice dun tel droit naffecte pas les responsabilits des Parties dfinies dans le contrat dinterconnexion pour la couverture ou le partage des frais dinstallation et de fonctionnement de telle Liaison dInterconnexion. 11. Une remise en ordre dun systme de transmission G.703 impliquera larrt de

lexploitation du systme existant pour linstallation dun nouvea u systme. Les Parties doivent saccorder sur les dtails de cette remise en ordre de manire continuer la fourniture des services en vertu de ce Contrat. Les frais lis la remise en ordre seront charge de la Partie ayant fait la demande, sauf si la remise en ordre est effectue dans le mme btiment, auquel cas aucune charge ne sera expose. 3.6. Qualit du service Airtel Burkina Faso S.A. sengage fournir des services dinterconnexion lERCEP dont la qualit de service quivaut celle des services similaires fournis sur son propre rseau.

13/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

4. TARIFS
4.1 Considrations gnrales

Airtel Burkina Faso SA facture les temps effectifs de communication, cest--dire les priodes comprises entre le dcrochage du demand et le raccrochage soit du demandeur ou du demand. Lunit de compte sera la minute. La facturation sera calcule sur la base de la dure effective en secondes indivisibles.

4.2

Service dacheminement de trafic.

4.2.1 Service dacheminement de trafic commut

Loffre chiffre dans ce catalogue concerne le service dacheminement du trafic de tout ERCEP connect au Rseau de Airtel Burkina Faso SA vers lensemble des abonns de ce dernier quel que soit leur localisation. Pour les abonns itinrants des autres rseaux les accords de roaming sappliquent. Tableau 2 : Offre de terminaison du trafic commut des abonns de lERCEP Dsignation Tarif/min Communications de labonn de lERCEP vers un abonn 25 FCFA Airtel Burkina Faso SA 4.2.2 Terminaison du trafic international Il sagit ici des communications internationales entrantes ayant transites par lERCEP oprant au Burkina Faso. Tableau 3 : Offre de terminaison des communications internationales entrantes Dsignation Communications internationales entrantes Tarif/min 110 FCFA

14/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

4.2.3

Le transit des appels nationaux et internationaux

Le rseau de Airtel Burkina Faso SA a des interconnexions directes avec certains rseaux des pays limitrophes et des rseaux oprant sous la marque commerciale Airtel . Le transit de tout trafic vers ces rseaux et lutilisation des liens dinterconnexion du Airtel Burkina Faso SA avec les carriers internationaux sont ngocis avec lERCEP. 4.2.4 Service dacheminement de trafic SMS Tableau 4 : Offre dacheminement de trafic SMS Dsignation Acheminent SMS vers abonns Airtel BF Tarif par SMS 15 FCFA

4.3

Services et fonctionnalits complmentaires et avancs 4.3.1 Service de transmission de lidentification de la ligne appelante :

Loffre de ce service nest possible quau respect des conditions ncessaires qui garantissent linteroprabilit. Les conditions ncessaires en question concernent les aspects rglementaires et les aspects techniques. Pour Airtel Burkina Faso SA, le service CLIP est disponible sur son rseau. La mise en uvre de cette fonctionnalit CLIP linterconnexion doit sappuyer sur le cadre rglementaire en vigueur lchelle nationale et doit faire lobjet de ngociations dans les contrats dacheminement du trafic linternational

15/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

4.3.2 Services dassistance et les services publics durgence Services dassistance et les services publics durgence sont achemins gratuitement. Tableau 6 : Service durgence Services Gendarmerie Sapeur-Pompier Police Secours Numros 16 18 17 112 Tarifs Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

4.3.3 Accs aux services spciaux et numros verts 4.3.3.1 Les services de renseignement

Les appels vers les numros de la forme 1XX Tableau 7 : Offre de service de renseignement Type de service Tarifs de dtails client Tarifs dinterconnexion Operateurs Des abonnes dAirtel vers plateforme Tarifs de renseignement dun autre oprateur Des abonnes de dun autre oprateur vers plateforme de renseignement de dtails en

vigueur vers le rseau de loprateur Tarifs dinterconnexion

en vigueur

connect Airtel

16/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

4.3.3.2

Les services valeurs ajouts avec numro court

Les appels vers les numros SAV 4 chiffrent de la forme 3X XX Tableau 8 : Offre de Services Valeur Ajout (SVA) Type de services Des abonnes Airtel vers plateforme de VAS connecter un autre oprateur Des Abonnes de Airtel vers plateforme de VAS connect Airtel Des abonnes dun autre operateur vers plateforme de VAS connecter Airtel 4.3.3.3 Tarifs de dtail client Partage de revenue avec le fournisseur de VAS + charge dinterconnexion Partage de revenue avec le fournisseur de VAS Tarifs dInterconnexion en vigueur factur loperateur Tarifs dinterconnexion Oprateurs

Les services dappels vers les numros verts

Les numros de la forme 80 00 XX XX Tableau 9 : Offre de numros verts Type de services Des Abonnes de Airtel vers plateforme de numro vert connect un autre oprateur Des Abonnes de Airtel uniquement vers numro vert connect Airtel Des Abonnes de tout operateur vers un numro vert connect uniquement Airtel Tarifs de dtail client Tarif numro vigueur. vert Tarifs Interconnexion Operateurs en A convenir entre Airtel et loperateur.

Tarifs numro vert en vigueur Tarifs de numro vert ci- Cout numro dessous + cout de numro reverser vert reverser aux autres operateurs

vert

17/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

4.4

Service de location des capacits

Il sagit ici du cot annuel de location dun E1 de 2 Mbps. Le tarif est compos deux parties : Un frais daccs reprsentant les frais de raccordement qui est un forfait payable une seule fois. Un tarif annuel fonction de la capacit en E1 et de la distance. Ce tarif sentend pour un engagement locatif dune dure minimal dun an. Tableau 5 : Cot annuel de location dun E1 de 2 Mbps Dsignation Frais fixes daccs Location dun E1 Tarif annuel en urbain 750 000 FCFA 6 000 000 FCFA Tarif annuel en interurbain 750 000 FCFA 6 000 000+ (24 000 x D) FCFA

D reprsente la distance en Km vol doiseau entre les 2 points.

4.5

La co-localisation Le tarif de co-localisation est compos de deux parties : Un tarif daccs Tarif annuel

Tableau 10 : Offre daccs de co-localisation Nature de la prestation Accs un Pylne de Airtel Tarif 1 000 000 FCFA

18/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

Tableau 11 : Offre de co-localisation Nature des prestations Location despace sur pylne Tarif Sur devis : confre annexe. Exemple : Pylne (H:42m;P:14kg;Encombrement 2X1,8m) un tarif de 165 208 FCFA/mois. Local Technique ou espace dans Climatis : 50 000 FCFA/m2/mois le shelter Le m de terrain nu Non climatis : 17 000 FCFA/m2/mois Sur devis avec les lments principaux qui sont : laccessibilit et la maintenance du site : Energie scurise Prestations spcifiques Sur devis : Confre annexe Heures ouvrables : 10 000 FCFA/h Heures non ouvrables : 15 000 FCFA/h major de 50% pour une intervention urgente donne

19/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

ANNEXE CALCUL DES COUTS DE CO-LOCALISATION Paramtres de calcul P= Poids total de lensemble de lantenne co-localiser H=Hauteur demplacement (hauteur du pylne compte partir du sol o sera plac lantenne) E=Encombrement de lantenne (Reprsente lespace occupe par lantenne sur le pylne de Faon ce quelle soit spare des autres antennes ; lencombrement est suprieur la taille de lantenne) Fg=Frais de gestion

Cot de Location Annuelle Le cot de location annuelle Cla est calcul au cas par cas selon la formule et le tableau ci-dessous. Cla= Cp + Ch + Ce + Fg FCFA HT ; avec FG= 30% de Cp + Ch + Ce Cp= cot du poids ; Ch= cot d la hauteur demplacement ; Ce= cot d lencombrement
POIDS P (kg) 29 30 59 60 119 120 199 200 299 300 499 500 HAUTEURS H (m) 24 25 39 40 74 75 99 100 ENCOMBREMENT E (cm) Ce (CFA) 99 70 000 100 119 155 000 120 179 220 000 180 149 415 000 250 735 000

Cp (CFA) 190 000 275 000 420 000 615 000 875 000 930 000 1 328 000

Ch (CFA) 750 000 835 000 920 000 1 115 000 1 355 000

Fournitures dnergie La formule figurant dans le catalogue dinterconnexion est : Prix du KWh * 1,3 * Consommation La consommation moyenne par BTS est de 20 A sous 48 V ac soit 900 KWh Prix du KWh : 140 F CFA
20/21

Catalogue dInterconnexion_2013 Airtel Burkina Faso SA

LIAISONS SPECIALISEES INTERURBAINES La formule du Catalogue dInterconnexion pour une location mensuelle est : Cot mensuel : (6 000 000 + 24 000 * D) / 12 D=distance vol doiseau dune extrmit lautre extrmit de la liaison

21/21