Ap endice A

An alisis de fuentes hist oricas

A.1. Comentario de un texto hist orico

El primer paso es la lectura detenida del texto, seguido del subrayado de las ideas principales, de los nombres, fechas, acontecimientos, instituciones, localizaciones geogr acas y opiniones que permitan comprenderlo en su totalidad. Cualquier t ermino, vocablo y concepto desconocido debe consultarse en un diccionario o enciclopedia. La base del comentario se halla en establecer la naturaleza del texto seg un se trate de fuente primaria o secundaria, y seg un su contenido pol tico, econ omico, jur dico, etc., qui en es su autor y en qu e fecha se escribi o. Las ideas principales del documento permiten ubicarlo en su contexto hist orico y dar paso al an alisis y comentario. Como colof on nal se redacta una valoraci on personal, una reexi on hist orica sobre el signicado del texto analizado.

A.2.

Comentario de un mapa hist orico

El procedimiento es similar al comentario de texto. En primer lugar se realiza una clasicaci on del mapa, se ubica en su contexto hist orico, se extraen las ideas principales y se explican con detalle. Se concluye con una valoraci on hist orica.

A.3.

Comentario de estad sticas y gr acos

La nalidad de los diagramas y gr acos es facilitar la comprensi on de fen omenos y hechos hist oricos de naturaleza econ omica o demogr aca. En el documento estad stico se contabilizan y miden unidades y magnitudes; suele ser el resultado de un proceso de elaboraci on por parte del economista, del dem ografo, el historiador o el soci ologo. El an alisis parte de la observaci on del t tulo y de las series de datos. La interpretaci on de un gr aco se inicia con la clasicaci on, continua con la observaci on de la tendencia general y de las ideas principales. Aqu se trata de traducir una informaci on visual al lenguaje escrito. El resto del comentario es similar al de un mapa o de un texto hist orico: marco hist orico, periodo y proceso hist orico, an alisis y comentario, valoraci on nal.

188

 COMENTARIO DE UN TEXTO HISTORICO

Naturaleza del texto Origen Diferenciar entre fuentes primarias o hist oricas (son contempor aneas a la epoca) y fuentes secundarias o historiogr acas (documentos elaborados por historiadores que reexionan sobre el pasado). Contenido Hist orico-circunstancial: pol tico, econ omico, social, cultural. Jur dico: constituci on, ley, decreto, tratado internacional, etc. Hist orico-literario: memorias, art culos de prensa, novelas. Autor y fecha del documento Si se conoce qui en es el autor se redacta un breve resumen biogr aco, si no es as , se razona y se deduce la autor a a partir de los datos o circunstancias que aparecen en el documento. Ideas principales Una breve redacci on en la que se presenten las ideas subrayadas en el texto. Periodo y proceso hist orico y proceso hist orico. Localizar el documento en su periodo

Marco hist orico Breve resumen del periodo hist orico, con una extensi on entre quince y veinte l neas escritas. An alisis y comentario: causas y consecuencias Explicar con detalle el proceso hist orico; establecer las causas de las ideas que aparecen en el documento as como las consecuencias que produjeron. Valoraci on hist orica Se relacionan los hechos e ideas del documento con el pasado hist orico, se buscan antecedentes y similitudes. De igual manera se hace con la evoluci on hist orica posterior y, si es posible, busca consecuencias en el mundo actual.

189

 COMENTARIO DE UN MAPA HISTORICO

Naturaleza del mapa Se trata de indicar el territorio que se representa, la epoca hist orica en que se sit ua, y el tipo de informaci on que ofrece seg un reeja el t tulo y la leyenda. Ideas principales Una breve redacci on en la que se presenten las ideas representadas en el mapa. Periodo y proceso hist orico y proceso hist orico. Localizar el documento en su periodo

Marco hist orico Breve resumen del periodo hist orico, con una extensi on entre quince y veinte l neas escritas. An alisis y comentario: causas y consecuencias Explicar con detalle el proceso hist orico; establecer las causas de las ideas que aparecen en el documento as como las consecuencias que produjeron. Valoraci on hist orica Se relacionan los hechos e ideas del documento con el pasado hist orico, se buscan antecedentes y similitudes. De igual manera se hace con la evoluci on hist orica posterior y, si es posible, busca consecuencias en el mundo actual.

190

 COMENTARIO DE ESTAD ISTICAS Y GRAFICOS

Naturaleza del gr aco o del estad stico Se trata de indicar el tipo de gr aca (de barras, de l neas, sectorial, etc.), el tipo de informaci on que ofrece seg un reejan el t tulo, los ejes y la leyenda. En el caso de la estad stica se indican las series de datos que se representan. Ideas principales Una breve redacci on en la que se presenten las ideas representadas en el documento. Periodo y proceso hist orico y proceso hist orico. Localizar el documento en su periodo

Marco hist orico Breve resumen del periodo hist orico, con una extensi on entre quince y veinte l neas escritas. An alisis y comentario: causas y consecuencias Explicar con detalle el proceso hist orico; establecer las causas de las ideas que aparecen en el documento as como las consecuencias que produjeron. Valoraci on hist orica Se relacionan los hechos e ideas del documento con el pasado hist orico, se buscan antecedentes y similitudes. De igual manera se hace con la evoluci on hist orica posterior y, si es posible, busca consecuencias en el mundo actual.

A nos 1861 1900 1918 1930 1940 1960 1981

Natalidad 37,90 33,50 29,00 28,00 24,00 21,60 14,20

Mortalidad 30,70 28,50 33,00 17,00 16,50 8,60 7,80

Crec.Natural 7,20 5,00 -4,00 11,00 7,50 13,00 6,40

Poblaci on 15.645.000 18.616.630 23.677.095 26.014.278 30.582.936 37.742.561

191