Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
patente n 99966972.4
soluciones en madera
Aplicaciones estructurales
1 m3 de Fibranor
= - 818 kg de CO2
1 m3 de Fimapan
= - 910 kg CO2
2 Superpan
Contenido en reciclados Materiales regionales Materiales rpidamente renovables Madera certificada Materiales de bajas emisiones
SuperPan
patente n 99966972.4
El tablero estructural
Descubra la amplia gama de soluciones basadas en el Superpan que ponemos a su disposicin para los proyectos ms exigentes.
Fibra
4 Superpan
Partculas
La madera tcnica de segunda generacin: coste y propiedades tcnicas unidos en un tablero innovador.
Kg
Gracias a sus elevadas prestaciones fsicomecanicas, el Superpan ofrece una respuesta excelente en las situaciones de carga ms exigentes. Permite alcanzar soluciones eficaces y rentables cumpliendo con las especficaciones necesarias.
Baja absorcin superficial gracias a las propiedades de la capa externa en fibra de alta densidad.
Excelente comportamiento a la fijacin de tornillos, clavos y herrajes. La capa externa ofrece una superficie lisa y compacta de fibra, ideal para cualquier tipo de recubrimiento o pintura aplicada directamente. La calidad del acabado final es perfecto. Un amplia gama de soluciones y formatos que se adaptan a cada proyecto.
Aplicaciones estructurales
ENTREPLANTAS Y ESTANTERIAS
SUELOS TCNICOS
CONSTRUCCIN
PGINA 7 Un conjunto de soluciones de elevadas prestaciones para aplicaciones exigentes como entreplantas, pasillos elevados y estanteras industriales.
PGINA 15 Gama de soluciones en Superpan pensada para la fabricacin de suelos tcnicos con una inmejorable relacin calidad/precio.
PGINA 23 Gama de Superpan desarrollada para una gran variedad de aplicaciones en la construccin como forjados, bajo cubiertas, cerramientos de paredes, bajo-suelo,...
PGINA.33
Superpan
ENTREPLANTAS Y ESTANTERIAS
Tablero entero o cortado, recubierto o desnudo, machihembrado para una aplicacin rpida y sencilla: tenemos la solucin ideal y adecuada a las especificaciones de cada proyecto.
Elevada resistencia
Las propiedades mecnicas de resistencia a la flexin y su elevado mdulo de elasticidad lo convierte en el tablero adecuado para las situaciones de carga ms exigentes. Por otra parte, permite el empleo de espesores ms delgados que utilizando las soluciones tradicionales en aglomerado. Esto permite un significativo ahorro en coste garantizando las mismas prestaciones.
Comparativa entre valores caractersticos del Superpan y valores normativos del aglomerado.
Calidad superficial
La superficie lisa y compacta del Superpan es la ideal para recubrimientos con vinyl, linleos, cermicos o pinturas epoxy.
Gama completa
Una gama de tableros desnudos o recubiertos especialmente desarrollada para esta aplicacin en los formatos ms adaptados a la obra para ofrecer una mayor optimizacin del material.
10 Superpan
ENTREPLANTAS Y ESTANTERIAS
MSPRESTACIONES MENOSESPESOR
= MEJORRENTABILIDAD
Superpan Tech P4 vs Aglomerado P4 Comparativa de resistencia a flexin.
Valores certificados por AITIM, Febrero 2012.
>20 a 25 Aglomerado Superpan Tech P4 P4 10,8 2700 550 17,83 4271 600
Piezas machihembradas
Piezas machihembradas desnudas o recubiertas para un montaje rpido y sencillo. Perfil machihembrado reversible. Adems, este sistema ofrece un acoplamiento perfecto entre las piezas.
Diseo y antideslizantes
Disponemos de dos acabados antideslizantes que ofrecen propiedades extra frente a la resbaladicidad y una gama de colores decorativos con contracara en melamina blanca que proporciona una mejor reflexin de luminosidad, especialmente importante en espacios industriales interiores.
11
Estructural hidrfugo
2400x600
Consultar mnimos
APLICACIN: PARA ESTANTERIAS
Superpan Std.:
mm/mm
mm/mm
16 36 24 36 36
19 28 20 28 28
22 24 24
16 46 36 36
19 42 28 28
22 30 24
Piezas / paquete
Superpan TG
Piezas machihembradas a dos o cuatro cantos, desnudas o recubiertas para un montaje rpido y sencillo. Consultar posibilidades de produccin
12 Superpan
ENTREPLANTAS Y ESTANTERIAS
Superpan Tech BKE Antideslizante Recubierto con papel impregnado con resinas fenlicas con acabado antideslizante
El acabado superficial antideslizante posibilita el trnsito de personas de forma ms segura, reduciendo tambin el riesgo de cadas o desplazamientos de mercanca. Disponible en Gris Melamina o Negro BKE (film fenlico)
13
aDAPTACIN AMBIENTE Siempre que sea posible, el Superpan deber estar en el rea de trabajo al menos 48 horas antes de la aplicacin, para adaptarse a las condiciones de temperatura y humedad ambientales.
PINTURA Para sellar la superficie del tablero aplicado sin recubrir recomendamos usar pinturas con base epoxy o resinas. No usar pinturas con base agua.
48h
epoxy o resina
JUNTA DE DILATACIN Se recomienda una junta de expansin mnima de 10mm entre piezas y la primera fijacin nunca a menos de 25mm del permetro de la estructura.
FIJACIN El material de fijacin ( tornillos, clavos) tiene que estar embutido hasta 2 3 mm en la superficie del tablero. Las juntas machihembradas se deben unir aplicando cola de PVA.
2/3mm
10mm 10mm
25mm
14 Superpan
15
16 Superpan
SUELOS TCNICOS
Superpan es el soporte ideal para todo tipo de suelos tcnicos elevados. Gracias a sus elevadas prestaciones mecnicas permite un importante ahorro en costes.
17
Elevada resistencia
Las propiedades mecnicas de resistencia a la flexin y su elevado mdulo de elasticidad lo convierten en el tablero adecuado para las situaciones carga ms exigentes. Por otra parte, permite el empleo de espesores ms delgados que utilizando las soluciones tradicionales en aglomerado. Esto permite un significativo ahorro en coste garantizando las mismas prestaciones.
Superpan P6 20 2800
Comparativa entre valores caractersticos del Superpan y valores normativos del aglomerado.
Resistencia al impacto
La compacta capa de fibra de madera en las caras proporciona una resistencia al impacto superior. Esto permite evitar daos y defectos superficiales.
Gama y acabados
Posibilidad de suministro de losetas desnudas recubiertas (Supertech) con diferentes acabados antideslizantes.
18 Superpan
SUELOS TCNICOS
MSPRESTACIONES MENOSESPESOR
= MEJORRENTABILIDAD
Superpan Tech P6 vs Aglomerado P6 Comparativa de resistencia a flexin.
Valores certificados por AITIM, Febrero 2012.
>20 a 25 Aglomerado Superpan Tech P6 P6 11,7 3100 550 20,11 3821 600
Supertech
Gama de suelo tcnico semiterminado (requiere canteado y perfilado posterior) en formato de loseta, recubiertas con melamina decorativa + overlay en su parte visible y Kraft en contracara. Clase de resistencia a la abrasin: nivel AC4.
Mecanizado y corte
Posibilidades de mecanizacin y corte en funcin de las caractersticas de la obra para poder optimizar el material utilizado.
19
30
35
38
40
Superpan losetas
30 35 38 40 mm/mm Gama de Superpan Tech P6 sin recubrimiento 605x605 en formato loseta. Paletizado: 96 pzas/paquete
20 Superpan
SUELOS TCNICOS
Supertech
Beige Tech Light colour Tech Graphite Grey Grey Tech Blue-Grey
Atenea Beech
Rimesi Beech
Savannah Ash
Metallic Grey
Cement
Posibilidad de suministrar cualquier diseo de la Gama Duo de ancho 1220mm en formato loseta y rango de espesores Supertech.
Antideslizante Soft 3
El ligero acabado Soft 3 mejora las propiedades antideslizantes de la superficie.
21
aDAPTACIN AMBIENTE Siempre que sea posible, el Superpan deber estar en el rea de trabajo al menos 48 horas antes de la aplicacin, para adaptarse a las condiciones de temperatura y humedad ambientales.
Suelos Para la aplicacin en suelos de espacio cerrados, se recomienda dejar una distancia mnima en el permetro de 10mm, si es ms ancha de 5 metros se recomiendan 2mm/ metro.
48h
10mm
Primera fijacin Se recomienda que el primer elemento de fijacin se aplique a un mnimo de 150 mm del borde del Superpan.
FIJACIN El material de fijacin (tornillos, clavos,...) tiene que ser embutido hasta 2 3 mm en la superficie del tablero.
2/3mm
150mm
22 Superpan
23
16
19
30
2040x900
Principales aplicaciones
24 Superpan
CONSTRUCCIN
La solucin ideal para aplicacin bajo cubierta y formacin de pendientes en tejados. Una alternativa sostenible que ofrece una excelente relacin calidad-precio.
6,2
Perfiles
6,2 6,2 7
6,5
6,2
Para tablero de 16 y 19 mm
12 13
12
Para tablero de 30 mm
25
13
6,5
16
19
30
2040x900
Principales aplicaciones
Construccin con madera en general Tabiques y suelos
26 Superpan
CONSTRUCCIN
27
Elevada resistencia
Las propiedades mecnicas de resistencia a la flexin y su elevado mdulo de elasticidad lo convierten en el tablero adecuado para las situaciones de carga ms exigentes. Por otra parte, permite el empleo de espesores ms delgados que utilizando las soluciones tradicionales en aglomerado. Esto permite un significativo ahorro en coste garantizando las mismas prestaciones.
Superpan P5 28 3300
Aislamiento trmico
Contribuye al aislamiento trmico: reduce el consumo energtico del edificio. Conductividad trmica
mm
EN 13986
16 19 0,14 30 0,14
Absorcin superficial
Baja absorcin superficial gracias a las propiedades de la capa externa en fibra de alta densidad.
W / (m K)
0,14
28 Superpan
CONSTRUCCIN
Resistencia a la flexin - longitudinal Mdulo de elasticidad - longitudinal Resistencia a la flexin - transversal Mdulo de elasticidad - transversal Hinchamiento 24h
Estos datos tcnicos son orientativos. Debido al continuo desarrollo del producto y de las normas por las cuales se rige algunos parmetros pueden sufrir modificaciones.
Fcil de instalar
Machihembrado a dos o cuatro cantos. Facilita su ensamblaje en la instalacin y permite un ajuste perfecto entre los elementos.
Reciclable y sostenible
Un producto en madera respetuoso con el medio ambiente para una edificacin sostenible: material 100% reciclable que fija el CO2 y ayuda a luchar contra el cambio climtico.
29
Formatos disponibles
mm/mm
19
22
2440x1220 3660x1830
Ventajas tcnicas
Presenta propiedades mecnicas muy superiores a los
tableros con soporte aglomerado
Tablero con una resistencia mejorada a la humedad Fcilmente desencofrable, limpieza rpida Dos medidas - permiten menos desperdicio.
Permite varias reutilizaciones (hasta 20, dependiendo de las condiciones de la obra)
30 Superpan
CONSTRUCCIN
Recomendaciones tcnicas
Almacenar los tableros Superpan P5 Encoform sobre
una superficie plana, protegidos de la luz y del agua. Los tableros recubiertos son muy resbaladizos: moverlos con precaucin La correcta fijacin y montaje con barrotes de refuerzo en la parte posterior de los tableros de Superpan P5 Encoform es esencial para prevenir deflexiones significativas. Evitar contacto directo con el agua en los cantos antes,
Se recomienda la utilizacin de un desencofrante Superpan P5 Encoform no debe utilizarse en clase de Se recomienda el sellado de los cantos de los tableros
o de las piezas resultantes de cortes para mejorar sus propiedades de resistencia a la hmedad. servicio 3 en una instalacin permanente. adecuado para desmolde rpido y sencillo.
31
aDAPTACIN AMBIENTE Siempre que sea posible, el Superpan deber estar en el rea de trabajo al menos 48 horas antes de la aplicacin, para adaptarse a las condiciones de temperatura y humedad ambientales.
limpieza Limpiar previamente la superficie del Superpan para retirar el polvo y las virutas acumuladas durante la aplicacin antes de aplicar una pintura.
48h
antideslizante Para zonas en las que se requiera mejorar las propiedades antideslizantes de la superficie, se puede suministrar tablero lijado con grano 40 que ofrece un mejor agarre.
FIJACIN El Superpan P4 y P6 es vlido para la clase de servicio 1 para materiales de construccin (humedad relativa en aire superior a 65% algunas semanas al ao). El tablero P5 se aplica en la clase de servicio 2 (humedad relativa del aire superior al 85 % algunas semanas al ao).
32 Superpan
Estos datos tcnicos son orientativos. Debido al continuo desarrollo del producto y de las normas por las cuales se rige algunos parmetros pueden sufrir modificaciones. Consultar informacin actualizada en www.finsa.com
33
TEST
PROPIEDAD
8/13
>13/20
>20/25 >25/32
>32/40
UNIDADES
EN 323 Densidad (dato orientativo) EN 319 Traccin interna EN 310 Resistencia a flexin EN 310 Mdulo de elasticidad EN 311 Traccin superficial EN 317 Hinchamiento en agua 24 horas EN 322 Humedad EN 120 Contenido en formaldehdo Clase E1 TOLERANCIA EN DIMENSIONES NOMINALES EN 324-1 Espesor EN 324-1 Longitud y ancho EN 324-2 Escuadrado EN-324-2 Rectitud del borde
0.30 5 2 +/-1,5
Estos valores fsico-mecnicos cumplen con la clasificacin P4 definida en la norma europea EN 312:2003, Tabla 6. -Tableros estructurales para utilizacin en ambiente seco (Tipo P4)Requisitos para las propiedades mecnicas y de hinchazn especificadas. Superpan P4 cumple con los requisitos de Clase E1 (analizado segn EN 120) definidos en la Norma Europea EN 312:2003. Superpan P4 dispone de Marcado CE certificado por AENOR con n 0099/CPD/A65/0008
34 Superpan
Predimensionado para cargas Cargas uniformemente distribudas en todos los vanos, al menos 3 apoyos. Clase de servicio 1, para uso en ambiente seco
Carga uniforme mxima admisible (kN/m)
(mm) Espesor 18 22 25 32
L/250
L/300
L/350
L/400
Objeto, uso y bases de clculo de las tablas Estas tablas se han obtenido mediante modelo de clculo para cargas uniformemente distribuidas, para tablero con al menos 3 apoyos y todos los vanos de igual longitud cargados a la vez. Los clculos se han realizado empleando la metodologa del CTE DB SE-M. Se trata de cargas de predimensionado que no eximen al tcnico responsable de la obra de comprobar la adecuacin del dimensionado al proyecto o a la obra mediante los oportunos clculos normativos. Las cargas indicadas en las tablas ya incluyen la mayoracin de acciones en el modelo de clculo. El dimensionado de cargas uniformemente distribuidas debe complementarse con el obtenido frente a cargas concentradas que pueden ser ms crticas en algunos casos.
El comportamiento de Superpan Tech bajo distintas condiciones de carga ha sido certificado por AITIM, Mayo 2012, en base a ensayos realizados en laboratorio de la unidad conjunta INIA-AITIM y Plataforma de Enxeera da Madeira Estructural, PEMADE, Universidad de Santiago de Compostela.
35
TEST EN 323 Densidad (dato orientativo) EN 319 Traccin interna EN 310 Resistencia a flexin EN 310 Mdulo de elasticidad EN 311 Traccin superficial EN 317 Hinchamiento en agua 24 horas EN 322 Humedad EN 120 Contenido en formaldehdo Clase E1 TOLERANCIA EN DIMENSIONES NOMINALES EN 324-1 Espesor EN 324-1 Longitud y ancho EN 324-2 Escuadrado EN-324-2 Rectitud del borde
PROPIEDAD
>25/32 >32/40
UNIDADES kg/m N/mm N/mm N/mm N/mm % % mg/100g mm mm/m mm/m mm/m
670 650 0,35 0,30 22 20 2800 2800 >1.0 >1.0 14 13 8+/-3 8+/-3 <8.0 8,0 0.30 5 2 +/-1,5
Estos valores fsico-mecnicos cumplen con la clasificacin P6 definida en la norma europea EN 312:2003, Tabla 9. -Tableros estructurales de altas prestaciones para utilizacin en ambiente seco (Tipo P6)-Requisitos para las propiedades mecnicas y de hinchazn especificadas. Superpan P6 cumple con los requisitos de Clase E1 (analizado segn EN 120) definidos en la Norma Europea EN 312:2003. Superpan P6 dispone de Marcado CE segn la Norma Europea EN 13986 certificado por AENOR con n 0099/CPD/A65/0008
36 Superpan
Predimensionado para cargas Cargas uniformemente distribudas en todos los vanos, al menos 4 apoyos. Clase de servicio 1, para uso en ambiente seco
L/300
L/200
L/350
L/250
L/400
Objeto, uso y bases de clculo de las tablas Estas tablas se han obtenido mediante modelo de clculo para cargas uniformemente distribuidas, para tablero con al menos 4 apoyos y todos los vanos de igual longitud cargados a la vez. Los clculos se han realizado empleando la metodologa del CTE DB SE-M. Se trata de cargas de predimensionado que no eximen al tcnico responsable de la obra de comprobar la adecuacin del dimensionado al proyecto o a la obra mediante los oportunos clculos normativos.Las cargas indicadas en las tablas ya incluyen la mayoracin de acciones en el modelo de clculo. El dimensionado de cargas uniformemente distribuidas debe complementarse con el obtenido frente a cargas concentradas que pueden ser ms crticas en algunos casos.
El comportamiento de Superpan Tech bajo distintas condiciones de carga ha sido certificado por AITIM, Mayo 2012, en base a ensayos realizados en laboratorio de la unidad conjunta INIA-AITIM y Plataforma de Enxeera da Madeira Estructural, PEMADE, Universidad de Santiago de Compostela.
37
PROPIEDAD Densidad (dato orientativo) Traccin interna Resistencia a flexin Mdulo de elasticidad Traccin superficial Hinchamiento en agua 24 horas Humedad Contenido en formaldehdo Clase E1
UNIDADES
750 720 710 700 0,65 0,65 0,65 0,55 28 28 26 18 3300 3300 3000 2700 >1.1 10 8+/-3 <8.0 12 0,25 12 0,22 11 0,20 10 0,17
kg/m N/mm N/mm N/mm N/mm % % mg/100g % N/mm2 mm mm/m mm/m mm/m
EN 321 / EN Test de envejecimiento acelerado (opcin 1). Hinchamiento despues del ensa317 yo ciclico (v313) EN 321 / EN Test de envejecimiento acelerado (opcin 1).Traccin interna despus del 319 ensayo cclico(V313) TOLERANCIA EN DIMENSIONES NOMINALES EN 324-1 Espesor EN 324-1 Longitud y ancho EN 324-2 Escuadrado EN-324-2 Rectitud del borde
0.30 5 2 +/-1,5
Estos valores fsico-mecnicos cumplen con la clasificacin P5 definida en la norma europea EN 312:2003, Tabla 7 y 8. -Tableros estructurales utilizados en ambiente hmedo (Tipo P5)-Requisitos para las propiedades mecnicas y de hinchazn especificadas. Requisitos para la resistencia a la humedad. Superpan P5 cumple con los requisitos de Clase E1 (analizado segn EN 120) definidos en la Norma Europea EN 312:2003. Superpan P5 dispone de Marcado CE certificado por AENOR con n 0099/CPD/A65/0008
38 Superpan
Predimensionado para cargas Cargas uniformemente distribudas en todos los vanos, al menos 3 apoyos. Clase de servicio 2, para uso en ambiente hmedo
Carga uniforme mxima admisible (kN/m)
(mm) Espesor 16 19 22
L/250
L/300
L/350
L/400
Objeto, uso y bases de clculo de las tablas Estas tablas se han obtenido mediante modelo de clculo para cargas uniformemente distribuidas, para tablero con al menos 3 apoyos y todos los vanos de igual longitud cargados a la vez. Los clculos se han realizado empleando la metodologa del CTE DB SE-M. Se trata de cargas de predimensionado que no eximen al tcnico responsable de la obra de comprobar la adecuacin del dimensionado al proyecto o a la obra mediante los oportunos clculos normativos. Las cargas indicadas en las tablas ya incluyen la mayoracin de acciones en el modelo de clculo. El dimensionado de cargas uniformemente distribuidas debe complementarse con el obtenido frente a cargas concentradas que pueden ser ms crticas en algunos casos.
El comportamiento de Superpan Tech bajo distintas condiciones de carga ha sido certificado por AITIM, Mayo 2012, en base a ensayos realizados en laboratorio de la unidad conjunta INIA-AITIM y Plataforma de Enxeera da Madeira Estructural, PEMADE, Universidad de Santiago de Compostela.
39
GAMA ESTRUCTURAL
Superpan Tech P4
Utilizacin interior como elemento estructural en ambiente seco.
GAMA ESTNDAR
Superpan Std.
Ideal para aplicaciones generales
Superpan Plus
Ideal para aplicaciones de alta exigencia en la superficie (lacado, pintura o impresin) y para aplicaciones de postforming.
40 Superpan
Superpan Tech P6
Utilizacin interior como elemento estructural de altas prestaciones en ambiente seco
Superpan H Tech P5
Utilizacin interior -o exterior protegida- como elemento estructural en ambiente hmedo
Superpan hidrfugo
Alta resistencia a los efectos de la humedad
Superpan E-Z
Tablero con muy baja emisin de formaldehido. Certificado CARB (fase 2).
Superpan Star
Especialmente indicado para aplicaciones que requieran ligereza.
Superpan Top
Caras de 4 mm: ideal para los procesos de mecanizado
41
Recomendaciones generales
Recomendaciones de transporte, almacenamiento y manipulacin. Superpan debe transportarse y almacenarse con cuidado, en pilas compactas y descansando sobre una base plana apropiada. Verifique que los tacos estn colocados en la misma posicin y alineados para evitar la deformacin del tablero. Recomendamos mantener Superpan en su embalaje original, siempre en un lugar seco, protegido del contacto con el suelo, muros y humedades. Se recomienda prestar especial atencin a los golpes secos y laterales o a las cadas del tablero al suelo, ya que puede verse daado en su interior.
sobre una superficie plana. Las condiciones de almacenamiento ptimas son del 65% de humedad, evitndose ambientes ms secos o hmedos. En ningn caso podr existir contacto directo con el agua. Los tacos deben estar siempre alineados con la vertical.
debe reembalar para la correcta conservacin del producto. No respetar las condiciones de apilado indicadas, as como cambios de humedad o de temperatura en los almacenes o zonas de transformacin, puede provocar deformaciones y curvaturas irreversibles.
RECOMENDACIONES DE CORTE, MECANIZADO, TALADRADO, ENCOLADO y CANTEADO. Los procesos de corte, mecanizado y canteado son similares en cuanto a condiciones de trabajo (velocidad, presin, temperatura) a los habituales. Los cantos deben ser protegidos contra los golpes, choques, desgaste y humedades. Recomendamos usar cantos con mayor dureza 42 Superpan (por ejemplo PVC o ABS), chapa de madera o estratificado, perfiles metlicos o plsticos. Una vez sea procesado, es fundamental que el producto final est correctamente aislado y sellado en los cuatro cantos para evitar hinchamiento.
Normas y certificaciones
Producto innovador
Un producto innovador y exclusivo protegido por patente n 99966972.4 (European Patent Office)
CERTIFICACIONES MEDIOAMBIENTALES
Certificado de gestin Forestal PEFC/1435-00006. PEFC es una entidad independiente, no gubernamental y sin nimo de lucro, cuyo objetivo es promover la gestin sostenible de los bosques en todo el mundo. Ms info: www.pefc.org
USO estructural
Clasificacin P5 y P6 definida en la norma europea EN 312:2003, Tabla 7 y 8. -Tableros estructurales utilizados en ambiente hmedo (Tipo P5) y Tabla 9. -Tableros estructurales de altas prestaciones para utilizacin en ambiente seco (Tipo P6) Marcado CE segn la Norma Europea EN 13986 certificado por AENOR con n 0099/ CPD/A65/0008
Certificado FSC garantiza al consumidor que los productos forestales proceden de montes aprovechados de forma racional, de acuerdo a los Principios y Criterios del Forest Stewardship Council o Consejo de Administracin Forestal. Ms info: www.fsc-spain.org
tablero hidrfugo
Norma europea EN 312:2003, Tabla 7 y 8. -Tableros estructurales utilizados en ambiente hmedo (Tipo P5)
43
www.finsa.com
soluciones en madera
ESPAA
Alicante Tel.: +34 965 12 44 99 Fax: +34 965 12 44 09 sureste@finsa.es Canarias Tel.: +34 981 99 31 00 Fax: +34 981 05 07 05 canarias@finsa.es Santiago de Compostela Tel.: +34 981 99 31 01 Fax: +34 981 05 07 05 noroeste@finsa.es FRANCE DISTRIBUTION FINSA FRANCE MORCENX Morcenx Tel: +33 / 5 58 82 59 00 Fax: +33 / 5 58 07 91 36 finsafrance@finsa.com IRELAND FINSA FOREST PRODUCTS Scariff Tel.: + 353 / (0) 61 64 04 09 Fax: + 353 / (0) 61 92 11 29 commercial-ffp@finsa.es PORTUGAL LUSO FINSA Perafita-Matosinhos Tel.: + 351 / 22 5574080 Fax: + 351 / 22 5574089 luso@finsa.es Barcelona Tel.: +34 93 703 81 00 Fax: +34 93 703 81 19 catalunya@finsa.es La Rioja Tel.: +34 941 20 35 00 Fax: +34 941 20 39 32 norte@finsa.es Sevilla Tel.: +34 95 502 31 00 Fax: +34 95 444 02 37 sur@finsa.es FRANCE INDUSTRIE FINSA FRANCE TOURS Saint Avertin Tel.: + 33 / 2 47 28 06 07 Fax: + 33 / 2 47 27 86 72 france@finsa.es ITALIA FINSA ITALIA Monticello dAlba Tel.: + 39 / 0173 64607 Fax: + 39 / 0173 64698 italia@finsa.es U.A.E. FINSA MIDDLE EAST Dubai Tel.: +971 4 886 5110 Fax: +971 4 886 5112 finsame@finsa.es Bizkaia Tel.: +34 94 625 47 30 Fax: +34 94 625 54 65 pvasco@finsa.es Madrid Tel.: +34 91 212 61 00 Fax: +34 91 533 83 43 centro@finsa.es Valencia Tel.: +34 96 120 20 13 Fax: +34 96 121 10 51 levante@finsa.es
HOLLAND FINSA BV Vlissingen Tel.: + 31 / 118 47 12 22 Fax: + 31 / 118 47 24 00 holland@finsa.es UNITED KINGDOM FINSA UK Merseyside Tel.: + 44 / 151 651 2400 Fax: + 44 / 151 651 2405 uk@finsa.es
POLSKA FINSA POLSKA Gdynia Tel.: + 48 (0) 58 6273200 Fax: + 48 (0) 58 6273209 polska@finsa.es EXPORT Santiago de Compostela Tel.: + 34 / 981 05 00 33 Fax: + 34 / 981 05 07 06 export@finsa.es