HISTORIA

P 3

PRINCIPAIS

SUCCESSOS POLTICOS
po

IMPRIO DO BRASIL.
PARTE X. SECAO III.

POR

JOS'

DA

SILVA

LISBOA

Visconde de Cat/r : do Conselho de Sua Ma'gstad Imperfal, Senador do Imprio, Qffiial da lm-t perial Ordem do Cruzeiro, Commendadar da Ordem de Christo , Membro da Americana Sociedade Philosophica de Philadelphia , e de Agricultura de Baden St-c.

RIO DE JANEIRO.
$ A TYPOGRAPHIA IMPERIAL E NACIONAL.

18 30,

The history of Brasil is less btautiful fhan that of lhe mother country, and less splcnid than that of the Portuguexe in sia ; but it h not less important than eitlier Discovered by chance, it is by individual industry and enterpi-ize, and by the operalion of the common laws ofnature and society, that this empirehas risen and flourished , extensive as it noiv i s, and mighty as it must one day become. Robert Southey. History of Brasil. Preface

A historia do Brasil he menos bela que a da Mi-Patria, e m e nos esplendida que a dos Portuguezes n' sia ; mas no he menos importante >joe a de qualquer deli as . . . . Descoberto o Brasil p o r acaso , e por lono tempo deixado ao acaso , foi pela industria dos; indivduos , e pela operao das communs leis da Natureza e da Sociedade , que se levantou e floreceo este I m p r i o , to extensa como agora he , e to poderoso como aljrum dia vir a sfir. > Tra~ ditcqo.

( ni )

Observao Preliminar.
Juzo das Potncias sobre a Nova Ordem dos Estados d'America do Sul em sua dissidncia do Governo Revolucionrio da Metrpole , he o melhor Monumento Justificativo dos Povos, que resistiro Cabala predominante , que lhes negou a Igualdade de Direitos. Por isso, tendo de expor nais circunstanciadamente as Causas e Conseqncias do Decreto de 3 de Junho de 1822 para Convocao d'Assembla Geral do Brasil, que arvorou o Estandarte da Independncia , considerei conveniente , a fim de se ler com serenidade, e sem preveno , os Sticcessos respectivos , antecipar aqui o seguinte Diploma. <% Em Circular dos Imperadores d'Austria ^ Rssia , e dos Reis da Frana e Prssia , expedida no Congresso de Verona em 14* de Dezembro de 1822, essas Potncias prin- 1 ipaes da Santa Alliana publicaro Sociedade Civil o seo Juzo sobre as nnovaces da que appellidro Pennsula Occidental da Europa. Aquelles Soberanos antes, dirigiro sua? Notas Diplomticas, declarando & Unanime Resoluo de abaterem ahi a Cfila Democrtica. Bastar indicar algumas passagens: " Ricas Colnias Justifico o a sua sepa" rao exaatawien.de pelas mesmas Mximas,' '* com que a Mi-Patiia* fundou seo Direi- 1 * * * to Pubtco, e que ella q u e r , mas eirt w v a o , ondeamar no outro Hemispurio. * ii

(IV)

" V-s a legitima authoridade agrilboa" d a , e convertida em hum instrumento for" ado de runa de todos os direitos, e de " todos os privilgios legtimos todas as 4t classes do povo arrastadas pela corrente " d o s movimentos revolucionrios, e viole n" tos , e a oppresso exercida sob as formas " da Lei-todo hum reino preza da desorlt i dem e de convulses. " Podio os Soberanos ter visto com lfc ndiferena tantos males accumulados so" bre hum paiz , com tanto risco de todos **os outros l " Toda a Europa ha de reconhecer a " final,: que o Systema que os Monarchas *.' seguem, est em perfeita harmonia com " os em entendidos interesses do povo y *' assim como com a independncia efora " do Governo. N o reconhecem outros ini" migos se no aquelles, que conspira conil tra a simpleza do vulgo, e contra a au" thridade do Soberano, para submergirem '-' a ambos em commum abysroo de anniu quilao. Os Aluados Monarchas somente " se dirigem paz ; e ainda que esta es" teja completamente estabelecida entre as " Potncias, com tudo no pode extetider " as suas bnos sobre a Sociedade , em " quanto durar a fermentao , que em 4 mais de hum paiz i-nfl-ama os nimos do '> povo, pelos perennes incitamentos , e cri^ m i n o s o s atlentados de buma Faco, que " somente anhla revoluo e destroico , ' e no cessa de atormentar s Naes com " desanimadoras, e mentirosas representa-

(v)
44

oes do presente , e fictcios receios do futuro. 44 Sejo todos os Soberanos convenci44 dos da Grande Verdade, que o Poder 44 confiado s suas mos he hum Deposito 44 S a g r a d o , de que devem dar conta ; e 44 que se expe tremenda responsabilida44 d e , quando cahem em erros , ou annuem 44 Conselhos, q u e , cedo ou tarde , os ho 44 de privar da possibilidade de protegerem 44 seos subditos da runa, que elles mesmos 44 lhes havio preparado. Estas Declaraes se enviaro directamente ao Governo Revolucionrio de Hespanha , mas comprehendio indirectamente ao Governo de Portugal, sendo as Cortes de Lisboa pantomimas das Cortes de Madrid. Ainda que estas Potncias no mencionassem os Manifestos do 1. e 6 de Agosto de 1822, em que o Senhor D. Pedro de Alcntara Fez a Declarao da Independncia do Brasil , he com tudo verosimil que delles tivessem noticia antes da expedio de sua Circular. No pode entrar em dvida a justa causa deterem em 1825 reconhecido no s aquella Independncia, mas tambm o Titulo de Imperador do Brasil nesse Prncipe Presumptivo Herdeiro da Monarchia Lusitana , pela Mediao de Sua Magestade Britannica, cujos Diplomas se transcrevero no fim desta Seco. Este Phenomeno Poltico he nico no seo gnero na Historia dos Imprios. Quando o Autocrator de todas as Russias , Pedro Grande , tomou o Titulo de Imperador pela vastido de seo
44

(Vi)

Estado , s depois de muitos annos foi reconhecida a sua Dignidade Imperial pelos Soberanos da Europa (*). Roberto Souihey na sua Historia do Brasil, Vol. 111. Cap. XXXVI pag. 296, meu, ciona o Conselho que o insign-e Estadista Portuguez D. Luiz da Cunha dera em 1738 ao Monarcha reinante em Portugal de se traspas^ar ao Rio de Janeiro , e abi fixar sua Corte, tomando o Ttulo de Imperado? do Ouddente : elle assim dis=e: = 44 Que he Portugal ? Huma coureUa de *' terra, da qual huma tera parte he inculu ta ; e a outra he da Igreja; e a que resta, 44 no d producto que baste ao seo susten** 4{ to., No * caso do trs passo da Corte, 44 faz-se necessria a completa Demarcao 44 d'America. O Oyapoc e o Praia sero os. 4,4 limites ao Norte e ao Sul ; e no interior 44 o Paraguay at o lago Xarayes, e dah 44 lanando huma linha divisria at o Ma44 dera &c.. O Ponto forle he este. O 44 Rei n*o pode ijianter Portugal sem o 44 Brasil ; entretanto que , para manter o 4t Brasil, no necessita de Portugal. He por 44 tanto melhor residir onde ha forca e 44 abundncia , do que onde ha necessida4k de , e no ha segurana. Chogqu o perodo do Grande Movimen-r to do Novo Mundo , e de tambm o Brasil tomar o competente Posto, no Theara Poltico, o , sob os auspcios, do seo Prncipe Natural , adoptar hum Sysema de
(*> iFaltelrDroities Genfs. Liv.Il. Cap. ML

( VH ")

Governo , que conciliasse o Principio da Legitimidade com o liberal espirito do secule> resistindo Cabala Anti-Brasilica do Congresso e Governo de Lisboa, q n e , fora d'armas e t r a m a s , se obstinou m resuscitar o caduco Monoplio da Metrpole. Os Brasileiros tem razo de valer-se de igual linguagem do Prometheo d'America: 44 Parece-nos que o o b t e r , ou reter , 44 , algum commercio , por mais valioso que 44 seja, no he objecto pelo qual os ho44 mens posso com justia derramar o san44 gue huns dos outros. Os meios de conservar *' o commercio so bondade e barateza das 44 mercadorias: nenhuns ganhos do Com* 44 mercio podem jamais contrabalanar a des44 peza de o compellir, e sustentar com 44 Tropas e Esquadras. Por isso considero 44 injusta e impoltica a guerra contra n s ; 44 e estou persuadido, que a serena e desa44 paixonada Posteridade condemnar in44 famia os que para ei Ia dero conselho; 44 e , ainda a ser bem suecedida, no sal44 vara da deshonra aos que de boa vontade 44 a tem conduzido. 44 As atrozes injurias , e barbara* tsru44 eldades, que havemos soflrido , tem extinc44 to at a ultima faisca de affeio Mi44 P t r i a , que antes nos era to chara. De44 pois de tantas provocaes, a separao 44 he completa ; e , em vez de cordial har44 m o n i a , de que antes fazamos timbre , 44 e que to necessria era felicidade, 44 fora , segurana , e fortuna de ambos 44 os Paiz es 9 daoui em diante s se herda-

(viu)
r implacvel malevolencia, e mutuo dio, como entre Hespanhoes e Portuguezes , " Genovezes e Corsicos, pela mesma m " conducta de seos Governos : a identida*" 44 de de Religio , linguagem , e maneiras, 4 * no operara jamais a reconciliao ^ vis-. *4 tos os recrescentes resentimentos , com que 44 se tem irritado, e exasperado os espritos, *4 Vs nos desprezaes muito , sem vos 4 * recordar do adagio Italiano no h ini-, 44 migo pequeno. Estvamos persuadidos, que 44 o Corpo da Nao era nosso amigo; mas 44 ora elle est mudado pelas calumnias dos 4 * seos mentirosos papeis pblicos: j ve-i 44 mos claramente que avanamos na estra-" da de mutua inimizade e detestao. lma^ 44 ginaes que a nossa publica felicidade se*4 r destroida pelas mos de poucos ignor 44 rants e maliciosos: mas no o. ser: 44 Deos a hade proteger e amplificar: s 4 vs sereis excludos da parte delia, em 44 que vos poderieis aquinhoar. Ouvimos di44 zer que mais Navios e. Tropas se expe* dir contra ns; sabemos que nos podeis 44 fazer grande mal: mas se vos lisongeaes " que nos forareis submisso , no COi 44 nheceis o povo, nem o paiz (^).
44 44

(*) Franklin. Obr. Vol. I I I . _ ricans Politic. pag. 359. e seg.

Papers

of Ame-,

HISTORIA
DOS

PRINC1PAES SCCESSOS POLTICOS

DO

IMPRIO D BRASIL.
m
PARTE X. SECAO III.

CAPITULO

I.

Decreto da Convocao de Asscmbl no Brasil: Lei das Cprtes annullando este Decreto.

O Decreto de 3 de Junho de 1822 para Convocao d'Assembla, no Rio de Janeiro .

indicado no Cap. XXXVII da Seco II. des*?, ta Historia, foi o primeiro passo para a Emancipao do Brasil, e sua Separao de Portugal. Sendo necessrio fazer explicita narrativa do Requerimento do Povo Fluminense, que o occasionou e das occurrencias concomitantes e subsequentes , que sobreviero; e tendo sido causa dos Actos violentos do. Congresso e Governo Portuguez contra o Prncipe Real , e a Nao Brasileira, he conveniente que aqui transcreva dito Decreto do theor seg-uinte ;
'o

DECRETO. " HavendevMe representado os Procuradores Geraes de algumas Provncias do Brasil, j .reunidos nesta Corte, e differeutes Ca\ SEC. UU

S>

HlSTORA 150* PftilPAS S&CCESSOS

maras-, e Povo de outras , o quanto era necessrio , e urgente, para a mantena da Integridade da Monarchia Portugueza , e justo decoro do Brasil, a Convocao de huma Assembla Luso-Brasiliense, que, investida daquella poro de Soberania, que essencialmente reside no Povo deste grande e riqussimo Continente, Constitua as bases sobre que se devao erigir a sua Independncia, qtte a Natureza marcar, e de que j estava de posse , e a sua Unio com toadas as outras partes integrantes da Grande Famlia, Portugueza , que cordialmente deseja: E Reconhecendo Eu a verdade e a fora das razoes, que Me forao ponderadas, nem Vendo outro modo de assegurar a felicidade deste Reino, e manter Jhuma justa igualdade de direitos entre elle e o de Portugal, sem perturbar a Paz, que tanto convm ambos, e to prpria he de Povos Irmos : Hei por bem e com o parecer do Meu Conselho d'Estado, Mandar convocar huma -Assembla Geral Constituinte e Legislativa , composta de Deputados das Provncias do Brasil, novamente eleitos ria frma das Instrces , que em Conselho se accordarem ,. e que sero publicadas com a maior brevidade. Jos Bonifcio de Andrada e Silva , do Meu Conselho d'Estado, e do Conselho de Sua Magestade Fidelissima El-Rei o Senhor D. Joo VI. , e Meu Ministro e Secretario d'Estado dos iegocios do Reinb do Brasil e Estrangeiros, o tenha assim entendido e o faa executar com os despachos necessrios. Pao 3 de J u nho de 1S22. PRINCIPE REGENTE. Logo que as Cortes tivero noticia deste Decreto, vendo imminente a anniquilao de sua Tyranuica Authoridade por esse Corte "Alexandrino do N Gordio Poltico, como assombradas do insurgido Colosso Aategoaista no Rei-

DO IMPKRIO _ 0 BRASIt. ?. X, flHG. HI. C, I.

no Ultramarino , promulgaro a seguinte Carta de Lei qual Espada de dous gumes para decisivo fratricida Golpe de Graa aos Irmos do Novo Mundo, quem falsa-f havio em~ baido, promettendo Igualdade de Direitos : CARTA DE LEI. " As Corts Geraes Extraordinrias e Constituintes da Nao Portugueza, tomando era considerao os ltimos Actos do Governo do Rio de Janeiro, decreto o seguinte: " l." He nullo o Dscreto de 3 de Junho do presente anno sobre a Convocao de Cortes no Brasil, c bem assim quaesquer outros Actos Legislativos emanados do Governo estabelecido no Rio de Janeiro. * * " 2. Verificar-se-ha a responsabilidade i Secretario, ou Secretrios daquelle Governo, que houverem assignado, ou referendado . qual* quer dos referidos actos. " 3-. O mencionado Governo, desobedecendo EI-Rei, e s Cortes, e constituindose independente, he Governo de facto, ,e no de direito. Ser considerado^ como traidor & Commandante de fora de terra ou mar, e como criminosa qualquer outra Authoridade que desde a publicao do presente Decreto obedecer ao .sobredito Governo actual , salvo se mostrarem que foro obrigados por fora. " i." Visto haver cessado a Delegao do Prncipe Real ser logo nomeada a Regncia, que deve exercer o Poder Executivo delegado tio Brasil, em termos da Constituio. ' f 5. O Prncipe Real embarcar era dreitura para Portugal no termo de hum mez , contado desde a intimao ; sob pena de se proceder do mesmo modo, que a Constituio

1 ii

HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

prescreve para o caso, em que EI-Rei, ou o Suc~ cessor da Coroa t tendo sahido do Reino de Portugal e Algarves , com licena das Cortes, se no recolher , sendo chamado, findo o prazo concedido. i( 6 O Governo por todos os meios de que possa dspar, far executar as disposies do presente Decreto, ficando revogadas quaes quer outras na parte , em que lhe forem contrarias. Pao das Cortes 24r de Setembro d e 1822 (*). , ; Antes de expor os ulteriores procedimentos do Congresso e Governo de P o r t u g a l , em que , apregoando Philanthropia , ostentaro os delrios de sua Poltica Vingativa contra o Legitimo Successor da Monarchia Lusitana e os Portuguezes Ultramarino. he congruente a ordem histrica particularizar os factos accontecidos antes e depois do Decreto que excitou tantas iras e hostilidades contra o Brasil , as quaes accelerro a sua Total Separao da Metrpole. N o viro que estava acabado o tempo de se d a r , por Graa espe.cial , s aos Brasileiros natos, que se habilitavo para a carreira da Magistratura, o Decreto de Ptria Commurn (f).
(*) Pde-se vista desta Lei exclamar com o Propheta Isaias Cap X . Verso l.o e Cap. X X X I . Verso 3. Ay dos que fazem leis inquas ! Ay de quem depredar , pois tambm ser depredado ; e de quem desprezar, porque igualmente ser desprezado ! Pde-se tambm applicar Cabala predominante no Congresso de Lisboa a sejitena de hum dos antigas, Sbios da Grcia A' quem Deos quer perder, primeiro tira-lhe o entendimento. Quaes serio nas Provncias colligadas do Brasil os executo es desta Lei? (+) Hum doseffeitos do Systema Colonial era o considerarem os naacidos ein Portugal aos nascidos no

TDO IMPRIO D BRASIL, r. X.SEC. III. c. II.

CAPITULO

II.

Requerimento em nome do Povo do Rio de Janeiro ao Prncipe Regente para Convocao da Assembla Geral das Provncias do Brasil: Seo Deferimento Provisrio. lOgo que se divulgaro no Rio de J a n e i ro a Lei das Cortes, e o Parecer da Commisso dos Negcios Polticos do Brasil, que se transcrevero nos Cap. XXiX. e . X X X H l . da Seco II., por extremo se irritaro os nimos dos Fluminenses, que s viro alii inglobado, mas resurgido, o Systema Colonial, proscripto em todos os Estados do Continente Americano. O que mais escandalizou e escandeceo, foi a hypocrizia com que no dito Parecer se figura a Metropoie Lusitana como Mi terna, mostrando-se alis na realidade Madrasta do Brasil, pelo dio novercal dos Cabalistas Portuguezes aos Patriotas Brasileiros, insofridos do rigoroso monoplio de trs sculos. Osredactores dos Peridicos da Capital focao porfia acerrimos em desenganarem o Brasil das ilusoes de justia e liberalidade da Metropoie. T o grosseiro foi o artificio dos Desenhadores do Plano nas Cortes, que ainda os-Brasileiros menos versados em Negcios do Commercio e Finanas viro na dita Lei intuitivamente a guerra mercantil em disfarce. Brasil, ainda que filhos de pais Portuguezes, eomo nSo tendo Ptria Commum na Metropoie. Esta atroz injria era authorizada at na Moeda Provincial, em que o Soberano se intitulava Rei ds Portugal, e Senhor do Brasil, bem como na Legislao Geral 6 dizia Senhor i Guin.

tlSTORIA

DOS P R I N C I P A E S S-CCESSOS

O fim manifesto, e mal palliardo, das Cortes era o attrahir Os Gneros do Brasil Portugal, indirectamente descoroando os estrangei3'os de proseguirem na carreira do Ultramar, por lhes ficarem pela nova Lei mais caros e arriscados os seos provimentos , e mais fcil, e breve a compra nos mercados de Lisboa e Porto. S nisso o Brasil perdia immenso da adquirida vantagem da abertura de seos porto, Alm disto ningum de senso commum po* dia crer , que as Cortes , com seo estreito es** pirito de Patriotismo local, tivessem designios favorveis industria e riqueza do Brasil ,-> e franqueza de seo trafico assoalhando ao Mundo civilisado a Oppresiva policia de inopportuhas e malficas restrices d'Agricultura e Commercio do mesmo Portugal, e at confirmando a conservao dos odiosos Privilgios Exclusivos de Vinhos e Agoardentes da Companhia do Porto ( nica na Europa ) no obstante as Reclamaes de alguns Deputados da Provncia. Os Fluminenses, considerando que a dita Lei era preliminar preparao para outra mais decisiva de Fecho dos Portos do Brasil. ( befn conhecendo que as Cortes de Portugal ero servis sectrias do Systema das Cortes de Hespaniia (*) com as suas Colnias ) pensaro desconcertar o Piano dos Machiavellistas do Congresso projectando a Convocao da As(*) Consta da Historia da Europa , que, propondo o Governo Britannico a sua Mediao s Cortes de Hespanha , para reconhecimento da.s tuas Colonwis d1Ainerica sobre a base da Liberdade do Commercio , fui rejeitada a proposta pelo Parecer do 'Consulado de Cadis, que tal liberdade era p-eior quv

dez invases da Frana.

DO IMPRIO DO BRASIL. P* X. SEG. Iir. G. it.

sembla Geral Brasileira, como o neessaric> expediente de Reunio das Provncias, e para oppor forte Corpo Athietico ao Colosso do Congresso Lusitano. Em conseqncia redigiro, o imprimiro huma Representao dirigida ao Prncipe Regente com data de 20 de Maio , para a qual solicitaro muitas assignaturas e obtivero do Senado da Cmara o encarregarSe de offerece-la S. A. R. is a substancia dos principaes Captulos : it " Senhor. Em nosso nome , e nos das Provncias Confederadas r cuja Causa e senti*mentos so os mesmos; reclamamos e rogamos, que se Convoque nesta Cidade huma Geral Assembla das Provncias Brasil, representada por adequado numero de Deputados, no sendo menos de 100, nomeados pelos novos Eleitores Parochianos, escolhidos pelo Povo e authorizados com especiaes poderes para este objecto , cujas attribuies sejo; o deliberar em Sesso Publica sobre as Condies precisas que o Brasil haja de ser perma* nentemente unido Portugal ; examinar s a Constituio que se est formando nas Geraes Cortes de Lisboa * h e , todos os respeitos accomodada ao Brasil; Sobre as bases j decretadas e juradas estabelecer as emendas reformas, e alteraes, com"que a dita Constituio se receba e jure no Brasil; que esta Constituio no seja menos segura e prspera por falta de hum Corpo Legislativo Brasileiro;que a mesma Geral Assembla , logo que for installada, entre no exerccio do Poder Legislativo , que h essencial e inseparvel da Soberania do Brasil ; que esta Assembla Geral seja installada logo que se reunirem nesta Capital dom teros das Provinitia* Confederadas; que se ommuBique poir

H I S T O R I A DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

escripto com as Cortes de Lisboa , a fim demanter a Unio com Portugal, que o Bra.su anciosamente deseja conservar ; que depois de se ter plenamente Convocado a Assembla, ella designe, o lugar, em que se estabelea a Sede da Soberania Brasileira, &c. ,, . A Representao tinha esta concluso : " J Conheces, Senhor,, os bens e os males, que es-, pero a Ti, e d Tua Posteridade; Queres, ou no Queres f Resolve-Te, Senhor. ,, Esta clusula final de Requerimento, pela sua phrase compulsria e dictatorial, foi objecto de publica censura. Estranhou-se tal linguagem nunca ouvida, que parecia annunciar no Rio hum Poder occlto que se arrogava o direito de dispor do Governo do Brasil Temeo-se dar pretextos ao Congresso de Portugal para arguir de Rebellio aos Brasileiros, estando a Lide Pendente, por impacientes da esperada Deciso da Suprema Authoridade de reconhecida Soberania Nacional. Os genunos, mas timoratos , Constitucionaes , cordialmente amantes d a ' U n i o do Bras/l com Portugal (salvos "os seos legtimos interesses) trepidaro com anci e agonia de q u e , por algum passo arriscado, se impossibilitasse a Reconciliao de co-irmos, e se dilacerasse o Brasil, enfraqueceu do^se, e arruinando-se a Compacta Ar.chitectura daMonarchia Lusitana, subsistente por seculo-s -com perspectiva d;, grande riqueza , e .prosperidade, por circun^j; cias reformas no felizmente adoptado Sysleoa Constitucional. .0 Presidente do Senado da Cmara, quando apresentou o Requerimento do Povo, instou a o Prncipe pira Bsferimerio peremptrio: so .notveis as seguintes enuncia,.*.' ^s de sua Falia: " V A. R. achar nes.e ; Senado Veneranfifio a^ firme? ,da, sua Constitucionalidade; a

DO IMPEREO DO BRASIL P. X. SEC. III. C. t i .

"Solida segurana da Sua Coroa; a estrada " certa da verdadeira gloria, que promette eleV " var o Nome de V. A. R. acima dos mais u famosos Prncipes do Universo; o descan " nas suas fadigas; a salva-guarda nos seo 4, maiores perigos ; a fora irresistvel das suas *' armas ; a riqueza do Thesouro Publico; a " consolao de Ver feliz hum Povo , que to Kt voluntrio se declarou subditofiel de V. A. R.; " a invejada sorte finalmente de lanar a *' primeira pedra fundamental do Imprio Bra" silico, q u e , principiando por onde outros <f acabo, far _ inveja e admirao do Mun" do inteiro. " Mas para que h e , Senhor, produzir u motivos para persuadir, aonde o arbtrio na " escolha faa ? Est escripto no Livro das Leis *' Eternas, que o Brasil deve passar hojq oh l " Grande Dia 1 Lista das Naes Livres. He * Decret<f do Arbitro do Universo ; ha de cum'* prir-se, queiro, ou no queiro, os mortaes, " que impedir a sua marcha nenhum he da" do. .. Obedecei, Senhor, esta Lei Eter" na, e , Cumprindo assim hum dever sagraft do Fareis a Vossa Gloria, a Salvao de " Portugal, e do Brasil a dita. O Prncipe Regente neste transe Ostentou senhorio de Si. Sendo dcil, e prompto ceder tudo razo, mas nada phantasia , e arrogncia de aspirantes aura popular, Evitou a censura de precipitao. Quiz dar espao ao conselho sobre o proposto expediente , acerca do qtidl ainda no se havia declarado unanime a opinio publica. O caso era piui .complicado, por involver a piedade filial, p o Credito de sua Pessoa e do Brasil cora as Potncias da. Europa , e a Sociedade Civil. Verosimilmente consideraes de pruden2 SEC, zir.

10

HMTOUDO^pBWH?AKS;S*JCsaOS

4 * T>olUica dietro o seguinte Deferimento do Prncipe Regente em 23 de Maio : " Estou informado do desejo do Povo do Rio ; e lqgo que for informado do desejo* *f das outras Provncias, seja por suas Ca" toara? seja por seos Procuradores Geraes, " Eu immediatamente Me Conformarei von" tade deste grande, frtil e rico Reino. ,, Parece que o Real Decoro muito influio ne9le Deferimento ; visto que S. A. R. na Portaria de 4 de Janeiro de 1822, que Mandou expedir ao Governo de S. Paulo, em resposta lua Representao de 24 de Dezembro de 1821, Havia declarado, que " a remettia Sua Magestade , Seo Augusto Pai, para ser presente s Cortes, de cuja sabedoria esperava prampfta* e acertadas providencias que exigem as necessidade* do Brasil, e que este -requeria, .como indispensveis para o progresso da sua prosperidade , e unio dos dous Reinos, que'ardente* mente desejava promover e. consolidar para a ventura geral da Monarchia, (*). 0 cordatos se comprazer do Deferimen-to Provisrio do Prncipe Regente: e tanto mais .que dos recentes Monumentos Pblicos constavo as enrgicas postulas do Presidente do Senado da Cmara em Audincia de 9 de Janeiro , quando foi-Lhe offerecen o Requerimento do Povo para Ficar no Brasil: " Esperemos que os Pais da Ptria ho de agau salhar com amoroso affago o voto de seos ir " lhos do Brasil; Faamos justia sua boa V f &c. ,,
" " () No Supplemento ao N . 4. da Gazeta do JRi de 8 de Janeiro de 1822 se diz que esta Portaria se i n s o i o , como artigo de Officio, por Ordem posihva de S. A. R.

DO IMPEKI0 DO BRASIL P. X. 8EC. I I I . C H I .

1|

Todavia os suecessos posteriores mostraro que no havia tempo a perder em adoptar medidas efticazes de preveno de ruina. CAPITULO III.

Installao do Conselho dos Procuradores Geraes: Requerimento dos mesmos para Convocao da Assembla Geral no Brasil.

23 de Maio Deo ao Requerimento do Povo do Rio de Janeiro, apresentado pelo Senado da Cmara para a Convocao da Assembla Geral do Brasil, no foi de geral complacncia. Continuando a effervescencia popular, e sobrevindo cada vez mais peiores noticias sobre os projectos hostis das Cortes contra a Regncia estabelecida ; S. A. R. em fim Capacitando-Se que o Voto Brasiliense era a reclamada e rogada Convocao de hum Corpo Legislativo neste Reino, considerou necessrio, pela urgncia das circunstancias, installar o Conselho dos Procuradores Geraes das Provncias, Creado pelo Decreto de 16 de Fevereiro do corrente anno , a fim de Ouvir o seo Parecer e.def> nitivamente Decidir sobre to melindroso objecto. Por estes ponderosos motivos no 1. de Junho S. A. R. publicou hum Decreto para no seguinte dia se fazer a Installao dos Procuradores Geraes j eleitos, residentes na Capital. Em 2 do mesmo mez se efeituou este Acto.^e os Procuradores presentes ( que se reunio Lucas Jos Obes Procurador Geral do Estado Cisplatino ) prestaro conjunctament com os Ministros e Secretrios de Estado o Juramento das formulas seguintes: 2 ii

0D,ftWnto,q,.P,i,tiPeR,E.,

l\

HtSTBl _os Vtamccets

SUCCESSS

Juramento dos Procuradores Geraes. " Juo aos Santos Evangelhos defender a Religio Catholica Romana , a Dynastia da Real Casa de Bragana, a Regncia de Sua Alteza Real, Defensor Perpetuo do Brasil, e manter a Soberania do Brasil, a Sua inte-, gridafide, e a da Provncia de quem sou Procurador , requerendo todos sseos direitos foros, e regalias ; bem como todas as Providencias que necessrias forem para a conservao e marstena da P a z , e da bem entendida Unio de toda a Monarchit, aconselhando com verdade, e conscincia a Sua Alteza Real em todos os negcios , e todas as vezes, que para isso for convocado. Assim Deos me salve. Juramento dos Ministros e Secretrios de Estado. " Juro aos Santos Evangelhos sempre com verdade , conscincia , e franqueza aconselhar a Sua Alteza Real em todos os negofcios, e todas as vezes que para isso for convocado. Depois o Prncipe Regente fez a seguirn te Falia: " IHustres, e Dignos Procuradores. As Representaes de S. Paulo , Rio de Janeiro , e Minas Geraes, em que Me pediao que Ficasse no Brasil, tambm Me deprecaro a Creao de hum Conselho de Estado. Determinei-Me a Crea-lo na frma ordenada no Meu Real Decreto de 16 de Fevereiro deste anno, e cuja frma era exigida pelas trs Provncias legalmente representadas. * Foi inexplicvel o prazer^ que Minha alma sentio, quando estas Representaes chega-

no IMPRIO no BRASIL, P. X. SEC. III. C. III.

13

rao Minha Presena, porque ento Conheci que a vontade dos Povos era no s til, mas necessria para sustentar a integridade da Monarchia em. geral, e mui principalmente do Grande Brasil de quem Sou Filho. Redobroii ainda muito mais o Meu prazer,, por ver que as idas dos Povos coincidio com as Minhas puras , sinceras , e cordiaes intenes; e no querendo Eu retardar-lhes os bens, que huma tal medida lhes permittia, Determinei no citado Decreto , que, immediatamente que se achas-, sem reunidos os Procuradores de trs Provincias, o Conselho entraria a exercitar suas funces4 esta execuo porm no pj&de ter lugar literalmente, visto ter-se manifestado sobremaneira a vontade dos Povos de que haja huma Assembla Geral Constituinte , e Legislativa , como Me foi communicado pelas Cmaras, No querendo por tanto demorar nem hum s instante nem to pouco faltar em cousa alguma ao que os Povos desejo, e muito mais quando so vontades to'razoveis e de tanto interesse, no s ao Brasil, como toda a Mpnarchia, Convenci-Me de que hoje mesmo devia instailar este Meu Conselho d Estado a pezar de no estarem ainda .reunidos os Procuradores de trs Provincias , para que Eu junto de to illustres, dignos, o liberaes Representantes Soubesse qual era o seo pensar relativo Nossa situao poltica, por ser hum negocio, que lhes pertence como inteiramente ^popular ; e nelle interessar tanto a Salvao da Nossa Ptria ameaada por faces. Seria para Mim muito indecoroso , assim como para os illustres Procuradores muito injurioso, recommendar-lhes suas obrigaes ; mas se , sem ofender ( nem levemente ) a nenhum, Me he permittido fazer huma nica recommendao _ Eu lhes peo que

14

HISTORIA nos PRINCIPAES SWCESSOS

advoguem a Causa do Brasil da frma ba pouco jurada ainda que contra Mim seja ( o que espero nunca acontecer ) porque Eu pela Minha Nao Estou prompto at a sacrificar a prpria vida, que par da Salvao da Nossa Ptria he nada. '* Pelas razes expostas acabais de ver a necessidade . que houve desta installao repentina ; e sabei que delia depende a Honra , a Gloria , a Salvao da Nossa Ptria , que est em summo perigo. " Illustres Procuradores, estes so os senti* mentos, que regem a Minha Alma, e*tambm os que ho de reger a vossa; Contai cMigo , no s como Intrpido Guerreiro que pela Ptria arrostar todos e quaesquer perigos, mas tambm como Amigo vosso, Amigo da Liberdade dos Povos, e do Grande, Frtil, e Riqussimo Brasil, que tanto Me tem honrado e Me ama. H No assenleis, Illustres Procuradores, que tudo o que T e n h o dito he nascido de grandes cogitaes, esquadrinhando palavras estudadas, e enganadoras: n o : he filho do Meu Amor da Ptria , expressado com a voz do corao. Acreditai Me. A 2 de -Junho de 1822. P R N C I P E R E G E N T E . ,, Os Procuradores Geraes fizerSo o seguia te Requerimento : " Senhor. -. A Salvao publica, a Integri dade da i l a o , o Decoro do Brasil, e a Gloria de V. A. R. insto, urgem, e imperiosamente commando , que V. A. R. faa convocar com a maior brevidade'possvel huma Assembla Geral de Representantes das Provncias do Brasil. " O Brasil, Senhor , quer ser feliz : esjg,desejo > que he. o principio d e toda a $*

DO RUPERIO DO BRASIL. . X. EC.' TT. C. III. 1 5

ciabilidadc, he bebido na Natureza , e na razo } que so immutaveis : parn preenchel-o , he-lhe indispensvel bum Governo , que dando a necessria expanso s grandssimas propores, que elle possue, o eleve queife gro de posperidade e grandeza, para que fura destinado nos planos da Providencia. Foi este desejo que h longos tempos o devorava, e qu bem prova a sua dignidade, que o fascinou no momento, em que ouvio repercutido nas suas praias o Echo da liberdade, que soou no Doiro , e no Tejo , para no desconfiar do Orgulho Europo nem acreditar que refalsado Ma* chiavellismo apresentasse princpios liberaes para altrahi-lo , e adormece-lo, e restribar depois sobre a sua runa e recolonisao o edifcio da felicidade de Portugal. ct No ardor da indignao que lhe causou a perfdia de seos Irmos que reluz por entre todos os vs, que lhe procuro lanar, e que nasceo daquelles mesmos princpios de gnero*sidade e confiana que os devio penhorar de gratido o Brasil romperia os vnculos moraes de R i t o , Sangue e Costumes, c. quebraria de huma vez a Integridade da N a o , a np ter deparado com V. A. R. , o Herdeiro de huma Casa, que elle adora, e serve ainda mais por amor lealdade, do que por dever e obedincia. " No precisamos. S e n h o r , neste momento fazer a enumerao das desgraas, com que o Congresso, postergando os mesmos principios, que lhe dero nascimento, authoridade, e fora , ameaava as ricas Provincias deste Continente. A Europa, o Mundo todo, que o tem observado, as c o n h e c e , as aponta, as enumera. O Brasil j no p o d e , j no deve esperar que delle, e que de mos alheias, prove*

16

HISTORIA nos PRINCIPAES SUCCESSOS

nha a sua felicidade. O arrependimento no entra em coraes, que o crime demora. O Congresso de Lisboa, que perdeu o Norte que o devia guiar, isto h e , a felicidade da maior parte , sem atteno velhas etiquetas, j agora he capaz de tentar todos os tramas ~ de pro- pagar a anarchia para arruinar o que no pde dominar. Machino se partidos , fomento-se disseneet, alento e esperanas criminosas, semeoi-se inimizades, cavao-se abysmos sob os nosso* ps: ainda mais: consentem-se dous cen* tros no Brail, dous princpios de eterna Discrdia , e insistem na retirada de V A. R. que ser o instante que os hade pr a hum contra o outro. *' E dever V. A. R. cruzar os braos, e immovel esperar que rebente o volco, sobre que est o Throno de V A. R. ? He este, Senhor o grande momento da felicidade, ou da ruina do Brasil. Elle adora a V. A. R. ; mas existe em huma oscrllao de sentimentos, movida pelo receio de seos antigos males, pejo receio do Despotismo , que as faces secretas muito fazem valer , e muito forcejo para aproveitar. A ancora, que pode segurar a No do Estado, a Gada, que pode ligar as Provin cias do Brasil aos Ps do Throno de V. A. R., he a Convocao de Cortes, que , em nome daquelfas que representamos instantemente reque* remos V. A. R. " O Brasil tem direitos inauferiveis para es* abelecer o seo Governo , e a sua Independncia ; direitos taes, que o mesmo Congresso Lusitano reconheceu , e jurou. As Leis as Constituies, todas as instituies humaaas so feitas para oa Povos , no os Povos para' dias. He deste principio indubitavel que de. vemos partir : as Leis formadas p a Europf po-

BO IMPRIO DO BRASIL. P. X. SEC III. C. III.

17

dem fazer a felicidade da Europa, mas no a da, America. Systema Europo no pde, pela etetna razo das cousas ser o Systema Americano; e , sempre que o tentarem ser hum estado de coaco, e de violncia que necessariamente produzir huma, reaco terrvel. O Brasil no quer attentar contra os direitos de Portugal mas desadora que Portugal attente contra os seos : O Brasil quer ter o mesmo R e i , mas no quer Senhores nos Deputados do Congresso de Lisboa: O Brasil quer a sua Independncia y mas firmada sobre a Unio bem entendida com Portugal, quer em fim appresentar duas Grandes Famlias regidas pelas suas Leis prezas pelos seos interesses , obediente? ao mesmo Chefe. " Ao decoro do Brasil, Gloria de. V. A. R. no pode convir que dure por mais tempo o estado, em que est. Qual ser a Nao do Mundo, que com elle queira tratar, emquanto no assumir hum Caracter pronunciado ?' Em quanto no proclamar os direitos, que tem de figurar entre os Povos Independentes ? E qual ser a que despreze a amizade do Brasil'," e a amizade, de Seo Regente? He nosso interesse a P a z ; nosso inimigo s ser aquelle, que ousar attacar a nossa Independncia. " Digne-Sepois V. A. R. ouvir o nosso requerimento : pequenas consideraes s deyem estorvar pequenas almas. Salve o Brasil, Salve a N a o , Salve a. Realeza Portugueza. Rio d e Janeiro 3 de Junljo/ de 1822. *-- Joaquim .Gonalves Ledo, Procurador Geral pela Provncia do Rio de Janejro. --- Jos ^tartano de Azeredo outinhq, Procurador Geral desta Provncia do Rio de Janiro. Litcas Jos Obes, Procurador Geral do Estado Cisplatinq. Conformamo-nos Jos Bonifcio dendrada eSl8 sc. xxx.

18

HISTORIA

_os PR_?CIPA_S Sce_si*6t

va. Caetano Pinto de Miratida Montenegr. Joaquim de Oliveira Alvares. Manoel Antnio Farinha. O resultado desta Falia foi o Decreto transripto no Cap. I desta Sec. Publicro-se as Instruces para a Eleio dos Deputados da Assembla Geral Constituinte e Legislativa do Brasil, feitas e assignadas pelo Ministro e Secretario de Estado rios Negcios do Reino. No Cap. II. se prevenio que , na Eleio dos Eleitores , o Eleitor, entre outros requisitos, devia ser homem probo , de bom entendimento, sem nenhuma som' bra de suspeita e inimizade Causa do Brasil. No Cap. IV. se declarou, que quando estivessem reunidos eincoenta e hum Deputados, seria installada a Assembla. CAPITULO IV.

Providencias de Regulao da Liberdade da Imprensa. XJL Introduco de outro Systema de Governo, e grande innovao no Estado, sempre occasionro medidas extraordinrias, difficeis de se justificarem excepto pela imperiosa lei da necessidade, segurana . e consolidao^dos novos Institutos. Foi mui notvel e notada a seguinte providencia do Decreto de 18 de Junho do corrente anno r de 1822, que realmente impossibilitou a livre discusso das reciprocas convenincias do Reino-Unido. Ainda que a recta , e directa inteno do Governo fosse cohibir abusos'da liberdade da Imprensa, todavia , de facto,' deo terrvel arma aos Ministros, Juizes, e Sycophantas, para fotolerncias "e perseguies'de indivduos por mera diffe--

nO IMPRIO DO BRASIL. P* X. EC. IlI. C. IV.

rena de opinies polticas sobre objectoa disputados e disputaveis , do verdadeiro interesse Nacional. Eis o Decreto : " Havendo-se ponderado na Minha Real Presena q u e , Mandando Eu convocar huma Assembla Geral Constituinte e Legislativa para o Reino do Brasil cumpria-Me necessariamente , e pela Suprema Lei da Salvao publica , evitar que , ou pela Imprensa ou ver* bnlmenle, ou de outra qualquer maneira, propaguem e publiquem os inimigos da ordem e da tranquillidade e da unio, doutrinas incendiadas e subversivas , princpios desorganizadores e dissociaveis, que, promovendo a anarhia e a licena , attaquem , e destruao o Systema, que os Povos deste grande e riqussimo Reino por sua prpria vontade escolhero, abra a r o , e Me requerero , a que Eu Annui, e Proclamei, e c u j a defeza e mantena j agora elles e Eu estamos indefectivelmente obrigados : E Considerando Eu quanto pezo tenho estas razes , e Procurando ligar a Bondade, a J u s t i a , e a Salvao Publica, sem offender a liberdade bem entendida da Imprensa, que Desejo sustentar e conservar , e tantos bens tem feito Causa Sagrada da Liberdade Brasilca, e fazer applcaveis em casos taes e quanto for compatvel com as actuaes circunstancias aquellas instituies liberaes, adoptadas pelas Naes cultas: Hei por bem , e com o parecer do Meu Conselho de Estado, Determinar provisoriamente o seguinte : " O Corregedor do Crime da Corte e Casa, que por este Nomeio J u i z de Direito nas Causas do abuso da Liberdade da Imprensa , e nas Provncias,' que tiverem R e l a o , o Ouvidor do Crime, ,e da Cmara, nas que a n o tiverem., nomear nos casos occurrentes , e a
'"'""'
P

ii

Sd

HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

requerimento do Procurador da Coroa e F a zenda , que ser o Promotor e Fiscal de taes delictos, vinte quatro Cidados escolhidos d e n tre os homens b o n s , honrados, inlelligentes e patriotas, os quaes sero Juizes de Fucto, para conhecerem da criminalidade dos Escriptos, abusivos. " Os Ros poder recusar destes vinte e quatro nomeados , dezeseis: os oito restantes porm procedero no exame conhecimento , e averiguao do fcto, como se procede nos Conselhos militares de investigao, e accommodandose sempre s formas mais liberaes, e admittindose o Ro justa defeza , que he de razo , necessidade, e uso. Determinada a existncia de culpa, o J u z impor a pena. E por quanto as' Leis antigas similhantes respeitos so muito duras, e imprprias das idas liberaes dos tempos , em que vivemos \. os Juizes d e Direito regular-se-ho para esta imposio pelos Art. 12. 13. do Tit. II. do Decreto das Cortes de Lisboa de 4 de Junho de 1821 que Mando nesta nica parte applicar ao Brasil. Os Ros s podero appellar do Julgado para a Minha Real Clemncia. " E para que o Procurador da Coroa e Fazenda tenha conhecimento dos delictos da Imprensa , sero todas as Typographias obrigadas a mandar-lhe hum exemplar de todos os papeis . que se imprimirem. " Todos os Escriptos dever ser assignados pelos Escriptores. para sua. responsabilidade : e os Editores ou Impressores , que imprimirem, e publicarem papeis annimos ,, so responsveis por elles. " Os Author.es porm de pasquins , proclamaes incendiarias, e outros papeis no impressos, sero processados, e punidos na for-

DOIMPERl DO BRASIL. P. X. SEC. III. C. IV. 21"

ma prescripta pelo rigor das Leis antigas. Jos Bonifcio de Andrada e Silva, do. Meu Conselho de Estado e do Conselho de Sua Magestade Fidelisshna, F i l i e i o Senhor D . Joo VI. e Meu Ministro e Secretario deEstado dos Negcios do Reino do Brasil e Estrangeiros o tenha assim entendido, e o faa executar com os Despachos necessrios. P a o em 18 de Junho de 1822. P R N C I P E REGENTE. Este Decreto teve o efeito de emudecer os cordatos, mas no de convencer os dissidentes. Tirou-se por elie o Commercio de faltar e ouvir. Os Cidados benemritos derao grande exemplo de pacincia ; mas no se conseguio o fim da melindrosa e arriscada I egislao(*). He notrio que o Estabelecimento dos J u rados para conhecer, e punir os abusos da L i berdade da Imprensa, no tem produzido os resultados de que os homens bons com razo seesperana vo. f
(*) Tcito, Historiador do Imprio Romano, eexiniio pintor dos homens e successos', notou como hum monumento de despotismo dos Imperadores Tiberio e Domiciano, o no se fazer no seo governo differena entre ditos , e malefcios. Foi acusado de' crime "de Lesa-Magestade Cremucio Cedro , porque em sua Historia disse que Caio Caisio fora o ultimo dos Romanos. Este, defendendo-se no Senado, diss e : " Padres Conscriptos , sou acusado por palavras ; to innocente sou de factos ciiminosos! Verba mea arguuntur Paires Conscripti; ade facirum innocens sutn. ,,. O referido Tcito, descrevendo , como elle qualifica , tempos infestos s, virtudes , no reinado de Domiciano , assim se explica : " Dedimus profscto grande patieniice documentum , adempto per inquisitiones loquendi audiendi que commercio. Memoriam gMque cum voc perdidissemus, si tam in nostra potestate esset oblivisci qum tacere,

52

HISTORIA, nos PRINIPAES SUCCESSO|

C A P I T U L O V. Unio da Provncia Provncias de Pernambuco Colligadas. s

Historia da Junta e Provncia de Pernambuco depois de proclamada no Recife a Constituio de Portugal, he to irregular escura, e desfigurada nos escriptos do paiz , que s pde ser exactamente exposta por testemunha ocular, isenta do espirito de p a r t i d o , que ahL tem, mais ou menos , predominado. N a Seceo I. Cap. IX. desta Historia se narrou a Revoluo de Pernambuco em 1821 , obra da Cabala Popular e Militar com que se installou Presidente da Junta Provisria do Governo o Governador que antes era Luiz do Rego Barreto, Militar, que se havia distinguido na guerra de Portugal na Campanha da Pennsula, porm de caracter feroz e sanguinr i o , q u e , no reconhecendo direitos, escandalizou os Pernambucanos com violncias, e deportaes de que se fizero grandes queixas nas Cortes e que por tim o reduziro necessidade de se exterminar para Portugal, com o seo brbaro Batalho de Algarves. Por outra Cabala foi eleito Presidente Gervasio Pires Ferreira . Negociante hbil na profisso de Commercio , mas sem confiana publica, por ter sido implicado na Revoluo Democrtica de 1817, e no justificado em Juzo Legitimo. Adquirindo porm ascendente na J u n ta por superioridade de manejo e partido , se condUio de maneira artificiosa, assoalhando hum caracter amphibio. Dieta a equidade interpretar os seos procedimentos esquivos, e oscrUatorios, como inuidas por motivos de conscincia, ou pr^deucia j

DO 'IMPRIO -DO BRASIL P. X: SEc, 113. C. V.

23*

atterita a tortura que as Cortes reduziro oi Homens Pblicos pelo Juramento que, com r - . te e fora militar , se extorquira dos Povos/ para unicamente obedecerem Suprema Authoridade , que a Nao constituir pela sua proclamada Regenerao Politica. O Prncipe-Regente . em quanto deliberai va sobre o Requerimento dos Fluminenses de 20 de Maio exposto no Cap. 11 Mandou expedir em 27 do mesmo mez o seguinte Aviso dita nova J u n t a do Governo de Pernambuco , em resposta dos seos anteriores Officios, para concilial-a a fazer Causa Commum com o Rio de J a n e i r o , e mais Provincias do Sul : " Manda S. A. R. o Prncipe Regente , pela Secretaria de Estado dos Negcios do Reino , participar Junta Provisria do Governo, da Provncia de Pernambuco, que lhe foro presentes os seos. Officios de 18 , e 2 6 d e Maro deste anno. N o primeiro, louva a J u n t a , com expresses prprias do seo zelo pelo bem da P t r i a , a grandiosa resoluo de S. A. R. ficar no Brasil, to necessria para a unio das Provincias entre si, como para os dous Reinos ; censura, com intelligencia , e acerto,'.a funesta medida de enviar Portugal Tropas para o Brasil; e declara, por atiladas r a z e s , inconveniente, e monstruosa a forma.dada pel o ' S o b e r a n o Congresso aos Governos Provin~ ciaes deste Reino. N o segundo, expe os motivos, que a determino a. demorar a execuo do Decreto de 16 de Fevereiro, at que chegue resoluo das Cortes sobre este objecto : E Tomando S. A. R. na devida considerao os referidos motivos, no Entende , que-eiIes. assentem em slidas bases; e Inclina-Se'a pensar , que se derivo talvez de excesso de des-

_4

-.^ilSTOSIA .DOS PRINCIPAES SCCESSOS.

confiana , suscitada por alguns escriptos indiscretos , mas que deve desvanecer-se pela marcha regular e Constitucional do Governo , cujos trabalhos constantemente se dirigem a fazer gozar o Brasil do fructo inestimvel da liberdade bem entendida , que s pde produzir a arvore preciosa da Constituio. No V S. A. R., como parece Junta, que se encontrem as disposies do Decreto com as attribuies do Soberano Congresso, no havendo nelle nada de Legislativo. , Achando-Se testa cio Governo das Provincias Austraes do Brasil , e Confiando que as Septentrionaes em breve se lhe ho de unir, para se formar de todas huma s famlia, Julgou indispensvel, para o acerto das providencias, que Lhe cumpre dar, -como Chefe do Poder Execurivo T e r junto de Si quem Lhe mostrasse as necessidades das -diFerentes Provincias, e Lhe indicasse, segundo as varias circunstancias de cada huma os .remdios mais accommodados natureza do mal. Guiado por este luminoso principio, D e cretou a formao do Conselho de Procurador e s Geraes de Provncia, ho para fazer L e i s , porque estas so da competncia exclusiva da ^Assembla dos Representantes da N a o , mas para julgar das que se fizessem nas Cortes de Lisboa onde por desgraa sobejas vezes se. entende, que sem distinco pode servir no Bra-sil, a legislao axcommodada ao terreno de Portugal ; e para promover dentro dos limites do Poder Executivo , todas as reformas e melhoramentos , de que tanto precisa este vasto territrio assaz , e por longo tempo desprezado pelos que tinho rigoroza obrigao de cuidar do seo engrandecimento , e prosperidade. " S e os Ministros de Estado tem ,pelo Decreto assento, e votoijn Conselho, Jpnge de

DO PMERI0 DO BRASIL. P. X. SEC. III.'C. V

25 '

ser esta prerogativa, -como receia a J u n t a , hum meio de resuscitar o antigo. Despotismo Ministerial , he 'antes hum previdente recurso, que habilita os -Procuradores a inquirir dos Ministros,-face a face, as razoes de qualquer medida tornada, ou proposta, a rebater directamente seos argumentos, *e-a convence-los da falsidade dos seos ^princpios, Oti da sua m f; no sendo -ao mesmo tempo de esperar de 'pessoas que devem sr escolhidas entre as mais distinctas-em luzes , probidade, e patriotismo , que-tanto degenerem pela nomeao honrosa de sua Provncia, que subscrevo cegamente vontade dos Ministros, prejudicando os interesses dos seos constituintes muito mais podendo estes remove-los desse mesma cargo , que lhes conferio. " N-em *pde tambm dizer-se illtisorio, como insinua a -Junta , o direito consultivo dos Procuradores . por depender da vontade do Ministrio a sua reunio em Conselho ; p o r q u a n to no Decreto expressamente se declara , que tambm se reuniro todas as vezes que o mesmo Conselho , o julgar necessrio; cuja declar a o , ou antes segunda forma de o convocar para Sesso destroe radicalmente a interpretao sinistra, que se poderia dar primeira se osse nica, e, como tal, privativa do Ministrio. " Persuade-Se S. A. R. que a -lio mais reflectida do Decreto , e a madura ponderao dos princpios liberaes, que o motivaro, sero suficientes a acabar todas as suspeitas da J u n t a , e a decidi-la a formar mais favorvel j u z o das suas disposies : devendo ficar segura a mesma J u n t a , que S. A. R. no estranhou, nem estranhar n u n c a , as reflexes, que se lhe fizerem com to sinceros, e honra-* dos sentimentos, e desinteressado desejo de
4 SEC. III.

8"

Hi-rcnrir.-ftOB ~fiP*ivcu6*ttiWtS(fc-

acerlar; pois unicamente se dirigem Ss ferA vorosos cuidados ,,.e fadigas, a Sustentar; os di-' leitos ^inauferiveis deste i riqussimo Reino-, firmar* a suav unio-com.-: Portugal em .asf bases-perduraveis da igualdade , e da justia , s e . p r o H w W / i e m fim, poivtodos os meios, a felici-'dde. geral,."cujo. supremo bem em-vo se procurar,sem a . sujeio de todas - as Provincias : hma Authoridade Central ;* comova Junta reconhece e da qual S. A.. R. Espera * pela firme-confiana, que tem em suas- luzes , e . patriotismo, que O ajudar, pela paet que lhe toca , neste glorioso trabalho , de> que > . depende a sorte futura do Brasil, digno > p o r "tantos; ttulos-y. da mais elevada, e permanente veLtura. Palaio; do Rio de Janeiro em*_7; de Maio de 1822. Jos Bonifcio d'AndradaeSita: Depois do referido Decreto de 3 d -Junho para>.,a. Convocao d' Assembla'' do Br asil, o. Senado da .Gamara-, do. Rio>Jde. Janeira dirigio Officios, s Caroaras -das Pfvincias,. que* reconheeio a-Regncia do>Pfincipe , para empenha-las .na unanime execuo deste Decreta. Sendo -porm .notaria.: a contumaz opposio da dita J u n t a do Governo de Pernambuco na observncia o Decreto da; Eleio- dos Procuradores- Geraes-, pelo influxo do e Presidente Gervasio< Pires Ferveim,'-,- considerou urgente enviar - Provi aia de Pernambuco huma pessoa.condecorada, .natural do paiz ,- para conseguiria sua to. desejada unio e-cooperaro Grande Causa do Brasil. Para -esse efeito fez optima escolha do Desembargadr Bernardo Jos dat Gama ,^e, conspieuo -patriotismo e saber, qu no s j a se havia di-tinguido em huma Memria'(*) cheia de fieis? sentimen(*; M&morLa sobre as PrincipwtCaus-m-^ p&*

DO IMPRIO 0 0 ASI_. P. X. SECS. III. <J. V.

27

--M e elevafdos princpios Constitucionaes*; rfl: tambm foi hum dos Gtllaboradores na redaco do> sobredito Requerimento. He digna de-inemor a Carta, que o Senado da Cansara lhe escreve, do tbeor seguinte:-" III. mo Sr. Convencidos de que s & Congresso d e ' h u m a Assembla Gerai no Bra-sil pode verificar, e consolidar a unio desejada de todas as suas Provincias entre si, a [anter a^ dfe -Portugal, que est ameaada de rou>pirriento , n^s acabamos de appnesetfrar a S. A. R. o Prncipe Regente Constitucional,, Defensor Perpetuo do Brasil, hiima Represen--> tao 'do- Povo desta Cidade que pe.rtende, e requer a convocao da -sobredita Assembla : e considerand**_ que esta medida de Salvao* . ^para ter os resultados desejados depende da 'Co-Lgao de todas as Provncias deste Reino y .julgamos do nosso dever* commmnicar : todas? as Cmaras a vontade do Povo desta* Cidade. pelas vias, que. se nos tenv appresentado mais proraptas. '* E porque reconhecemos em V. S. et merecimento de ter sido hum dos Collabara* dores do Projecto da Installao . e attribuis da sobredita Assembla G e r a l , e sabemos que "est a seguir viagem para Pernambuco., rogamos V. S. que, por nos fetzer merc , e Causa Publica especial Servio, queira em nosso nome appresentar os, nossos devidos Cumprimentos de Respeito, e Confraternidade todas as Cmaras da Provncia de Pernambuco, com. Termo de Vereao que Celebramos no dia 23 de Maio, e mais peas, que lhe difige dete o Rio de Janeiro conservar a unio copi Pernambuco. U881. Impresso na Typographi '*Konfi. :

4 ii

28

HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSO**

sem respeito.,, constantes dos impressos , que c acompanho*; a fim de-' que , informados d o ; acontecido com perfeita individuao , possa o ellas deliberar sobre este importante* objecto ,< o que mais convier aos seos verdadeiros- inte- resses. " Deos guarde a V. S. Rio de Janeiro em* Vereao Extraordinria, d e . 3 . de. J u n h o de 1 1822. ,,_. Este insigne Patriota - desempenhou a suaGommisso, quanto em si esteve; e muito* contribuio < para desvanecer as prevenes dopartido , que nos peridicos- d paiz- se appellidara Gervasista* Mas, quando* chegou** Per- 1 nambuco , j os Cidados do-Reeife, por intermeio- de Procuradores- do-Povo,- Glero , e Tropa, havio-requerido,- e obtido da-Camara no 1 / de Junho , o Aeeordo de se proclamar-ao Senhor D-s Pedro de Alcntara Regente-do Brasil , com* o Poder Executivo Independente do Poder Executivo de- Portugal/ porm-em iodo o mais sujeito s Cortes de Lisboa e ao-Se* nhor D> J.ot Vir Rei Constitucional &c. Assim se executou^ e a Cmara-jurou-, e fz prestar o Juramento nessa conformidade aos Cidados que concorrero nos Paos do Concelho, e at Junta- do Governo. No dia 2 mesmo mesmo- mez- o Presidente dessa Junta fez prestar igualmente Juramento ao Governa* dor das Armas e *sua Offitialidade ; aos Membros-da Junta d a - F a z e n d a , e todas as Au thoridades da Cidade. Porm o partido refractario procurou cou* t na Cidade- de Olinda ; e a Cmara dessa antiga e despovoada Cidade apoiou o trama para frustrar o solemne A c t o ^ d a importante P r a a do Recife, que outr'ora foi escolha de "jEl-Rei D. Joo 1Y- para ser a Nava Sede

D0 5MPERI0 DO RAtIL. P . X . SEC.III. C~ V.

29

a Monarchia quando se vio ameaado da invaso de Portugal (*). Por ardil da Junta do Governo em Sessoi extraordinria de 5 de Julho se propoz consulta s Cmaras da Provncia sobre o Decreto de 3 de Junho, ao fim sinistro de se excitarem d o u t r i n a s s e se fomentarem discrdias fataes ao socego publico-, O referido Desembargador foi ouvido*, e deo por escripto cabal resposta, em que victoriosamente- refutou as sophisticas razes dos Cabalist-as. Felizmente -abortaro s intrigas ( e he triste d i z e r ) por Fora Militar, que por fim- destituiro do Governo a d i t a J u n ta dobre , ou pusillanime: A'terceira J u n t a manifestou" perfeita- unio ao Povo e Senado do Rio de Janeiro e cons**tante obedincia ao Prncipe Regente. Por Circukr^s Cmaras da Provncia certificou aos povos o seo destino fiel, e mode-rado proceder; cr que f lhe grangeou credito c o n f u n d i o o s desgnios dos que encobrio nefaria ambio sob a douradura : da Constitucionalidade- (f). O exemplo de Pernambuco teve benfica influencia nas Provncias da Parahiba e Cear. A t a de Piauhy se conformou ao Systema da Unio. S as Provincias do- Maranho e P a r , por comprimidas pelas Tropas Lusitanas ; no podero manifestar iguaes sentimentos s
(*) Assim o certifica o celebre Padre Vieira em mas Cartas, sendo confidente do PVojecto de El-Rei. ( t ) Pertence aos Escriptores- da historia particular da Provncia' particular bar os fados anmalos^ e circunstancias occorrentes , que seria tedioso eimproprio especificar na Historia Geral do Imprio : Tanto mais que o Publico se acha assaz instrudo "ds mais importantes fctos na Parte I I . da men-

ionada Memria*

$0

* HISTORIA -nos. V^.i^m^*. $tKJC89so

das Provincias do Sul. Era reservada ao Pria-* cipe Regente traze-las ao Governo Brasileira, pela sua projetada. Expedio N a v a l , tendo dado a providencia, de attsahir Marinha Nacional o Lord okrane, que em breve veioao Brasil deixando o Mar Pacifico, theatro de, >suas vitorias, na Causa das Colnias de lies- panha contra a sua DespHica Metropoie. Os verdadeiros sentimentos, dos genunos ^pernambucanos residentes no Rio de Janeiro $.eaeho exarados no seguinte Do.camenjto , que> contn o Testemunho de sua gratido S, A. R ; pelo .ffecreto de 3 de J u n h o , e qi*e s,ubio Real Presena pelo Ministrio dos Negcios) ^o Reino. Aqui s transcrevo algumas expresses mais salientes : " Nenhum ;Povo he ma-,is cioso-, que o do Brasil, de seosDireifcos ; porm nenhu,m mais dp que-elle os julga to seguro debaixo dft R,eal Proteeao de hum Prncipe de que se ! "n.ft9 conhece exemplo na Historia. Oxal q u e , authorisados para faUar -em nome de toda a sua Provncia os Pernambucanos aqui residentes pode&sem apresentar solemnemente os agradecimentos cordiaes de hum Povo brioso, pot tal conhecido no mundo! Mas s e , faltos de hum titulo escripto. no podem figurar representando a Provncia inteira cUes tem Credenciaes mais authenticas, que os a b o n o ; tem o legitimo conhecimento da lealdade de seos Compatriotas. " Que seria do invejado. Brasil a no ser y . A. R. ? Oi sangue inundaria cedo ou tarde asu&uas Cidades; mas V A. R. Animando o Brasil defeza de seos Direitos, Soube salva-lo. " Quantas, vezes pqrante o Augusto Con^ gresso de Lisboa tehn sido sa^ib^jrj^(b3(. ^ q ^

no i*fp_l0{ fo BfcAsil. "& _. 'f_-.''. i. v.

31 '

Prncipe Jcsto, s'prjfl-i^" que o He, e s&pf issd! porque protege o Brasil ? Mas hum dia tira , em qte os ingratos bu&ar- em Vfi A. todoo abrigo ; hum dia vir > em que estes msinos , no se desdenhando j " de fazer com os Brasileiros huma s e inseparvel Farriili , admiraro, como merece, as duras da paz sem outra fora mais do* que a; Grandeza de hum Prncipe; que he j o Modelo dos Prncipes > o Brasil soube salvar a si } .e a toda a Nao: ento Portugal recordar-se-ha do quanto deve ao Brasil, " Quando o Mundo entrar ' rto Conhecimento verdadeiro da Moderao-e d^ Sabedoia com que V. A; R. tem sabido reunir todos os indivduos da Grande Famlia Portugueza , que indiscretos a tentayo desligar; n-" to convencido, com os Pern-mbucanos vigi*' Jantes e activos; intitular o Immortal Defensor o Brasil INCOMPARAVEL. Rio d Janeiro Se de Junho de 182-2;Manoel Caetano1 de Almeida e Aibuquerq^e, 'outros-, ,, o- - H mefioravel a seguinte Proclamao pubeadar em Pernambuco depois da Acebmaeo., " Esto fixados os nOssos1 -CfiturosOs detmos ! Espritos orgudlrosos e ^esotfgnradres desde o Mundo Velho apuro a nossa pa-irei! Audazes, irfs&leirtes desafiaro anossa-indi-g'-: nao ! Mas hum Prncipe Incomparavil nds1 --* deifinisa dei: tantos trios feitos ; ; Elle4 conhece o nosso valor, e brio; Efle -Se Sacrifica-todo em nossa defeza! adquirimos maior? gloria em HIOS unirnws Elle, do-que perdemos nos improprios , com que nos ultrajaro.- Viva o Prinipe Regente: Constitucional ! Vede, andados Concidados, que a ingratido he a maisvtft das paixes; no* secamos ingratos ao Ramo BragaiiUao, qe> Sakvndtf a Realeza dos im*

32

-HISTORIA-nos PRINCIPAES SCCESSOS

properios , Salva a honra e a gloria Brasiliens e ; Viva a Dynastia de Bragana! Proclamouse-nos outr'ora huraa Constituio, e patenteouse-nos urea porta para o grande passo da appetecida -Liberdade ; e quando vamos a querer entrar , e gozar , quizero agrilhoar nos os pulsos ! Mas o Here Brasiliense, nosso Amigo, no Consente; Offerece-nos Constituio amiga ; abracemo-la. Corramos a,cooperar com El- 1 le para edificarmos o grande Edifcio da nossa felicidade. A's armas pois , amados Concidados, para sustentar a nossa Gloria , e a Assembla; Geral , para firmar nossos direitos. Sc no vos falamos to -claro ha mais tempo , foi, por* que conhecemos, que o Grande Gnio Tutelar do Brasil tambm at agora Mostrava ainda esperar alguma emeuda nos attentadores contra a nossa Liberdade ; e nisto mesmo Lhe obedecamos , e o seguamos. Eia pois, amados Concidados, U n i o , e mais Unio ! Systema Constitucional he s o que nos convm: Adheso e firmeza com o nosso. Constitucional e Amvel Prncipe he s o que nos pde salvar. O primeiro ponto, que se separar, ser primeiro escravisado ; o que assim o fizer , arrastar apoz de si o perigo dos outros, attrahir sobre si as maldies dos presentes, e futuros Brasileiros4 U n i o , Obedincia., e Ordem. Viva pois a Unio Brasiliense ! Viva a Santa Religio ! Viva o Senhor D . J o o VI., Nosso Bom Rei Constitucional ! Viva o Prncipe Regente Constitucional e Perpetuo Defensor do Brasil ! ,, r Em 12 de Outubro o Senado da Cmara do Recife com grande Soleranidade fez a Inaugurao do Retrato de S. A. R. . na Sala do Conselho; e a Junta do. Governo festejou o

DO IMPRIO DO BR4SIL. P. X. SEC. III. C. VI.

38

Anniversario do Nascimento do Mesmo Augusto Prncipe com Salvas das Fortalezas , Grande Parada Militar , onde se dero trs Vivas pela Tropa e Povo. CAPITULO VI.

Desero do Presidente da Provncia do Rio Grande do Sul o Brigadeiro Lusitano Saldanha. T T J L J L E desnecessrio avolumar esta historia coin a transcripo dos Officios das Juntas e Cmaras das Provncias (*), que havio reconhecido a Regncia do Prncipe Real , e se conformaro disposio do Decreto de 3 de J u n h o para a Convocao da Assembla Geral do Brasil. Todas, que no estavo subjugadas com Tropas Lusitanas applaudiro com enthusiasmo a Resoluo do Prncipe Regente. Mas no convm omittir a exposio da dissidncia e desero do Presidente da Provncia do Rio Grande tanto pela sua singularidade como pela constncia da lealdade dos Membros da Junta, de que elle era o Cabea, e dos Povos da mesma Provncia. Joo Carlos de Saldvnha de Oliveira e Daun, de illustre famlia Portugueza , estava empregado no servio Militar do Brasil. T e n do a Patente de Brigadeiro , havia sido nomeado General das Armas na Cidade de Porto Alegre , Capital da Provncia do Rio Grande do Sul. Depois que sobreveio a Ordem das Cortes para a Eleio das Juntas dos Governos das
(*) Acho-se estes Officios nas Colleces da Gazeta do Rio, e da Legislao do Reino, na Typo.

^raphia e Bibolheca Nacional. 5 SEC. xxx.

&_,

-.HISTORIA, DOS. PBINC.U?ABS SUCCESSOS

Provncias dese R e i n o , pelo seo credito foi eleito pelo PovoPresidente da Junta do G o verno daquelk Provncia e tambm das J u n tas da Fazenda e Justia. Por Officio de 15 de Maro do corrente anuo {*) enviando a hum Depu.ado da Provncia ao "Prncipe Regente, certificou-O de que elle com o Povo se identificava Provncia de S. Pan.o . e s outras que requerero contra as Ordens das Cortes. Por Ofticio de 20 de Abril (f) isto mesmo ratificou declarando o firme espirito publico da Provncia e da Tropa, que havia proclamado a permanncia da sua unio ao Centro do Brasil e conservao de S. A. R. neste Reino. Porm recalcitrando contra o sobredit Decreto de 3 de Junho , apostatou da Causa do Brasil, e instantemente requereo quella Junta a demisso de todos os seos Cargas, e pedio Passaporte para Monte Vdeo. .Foi-lhe deferido que requeresse a demisso, ao Prncipe Regente: mas elle se obstinou no pro-, posito. Preterindo este dever, impoptunou ao Governo com hum requerimento irreflexo , em que declarou a sua resoluo de abandonar'os seos Empregos nos seguintes termos : " Deixo desde hoje de continuar a exercer os Empregos, que o Povo e a Tropa desta Provncia me conferiro na Installao da Ex."11 Junta Governativa, Cheio da mais acerba magoa por no continua1, a empregar-me OID todas as minhas foras no servio destes Povos, que tantas e to repetidas provas me tem dado de confiana e de amor , me considero obrigado a tomar a resoluo, que VV. EEx. declaro, sem com tu(*) Gazeta do Rm N. 62 de 1822.

(ti

Gazeta do Jiio N. 68 de 1823

DO IMPRIO DO BRASIL. P. X. SEC III. C. VI. 3 5

do recear que algum se atreva accusar-me de ingrato para com os mesmos povos , que acabo de mudar de Systema; e ainda quando houvesse quem me faa tal injustia, na colliso de parecer ingrato aos Povos, ou de faltar aos meus juramentos, e minha honra, no posso hesitar na escolha. ,, Assim pagou a confidencia publica , oppondo O'seojuizo Opinio publica do Brasil, to forte e extensamente pronunciada pelo justo ressentimento da perfdia das Cortes na sa mudana de Systema , e manifesto Plano de Recolonisao deste Reino. Esse Cavalleiro Luaitano fez atroz injuria ao Prncipe da N a o . e iminensa maioridade do Povo Brasileiro, em os considerar sem conscincia , faltando seos juramentos . e sua honra. Assim escreveo, e executou o desertor do Brasil , que depois foi transfuga de Portugal (*), incorrendo na censura do Cantor das Lusadas: Simulando justia e integridade. O Brasil no sen tio a falta do Brigadeiro Lusitano ; antes pode dizer d inimigo que foge , ponte de oiro. O Prncipe avanou em sua marcha altiva e magestosa para o Estabelecimento do Imprio. Por honra da Junta do Governo da 'Provncia do Rio Grande do Sul, o Celleiro do Brasil, qual o Egypto bi de Roma , transcreverei os seguintes termos de seo Oficio, que participou a occurrencia : " Tal he , Senhor a verdadeira historia dos acontecimentos nesta Capital at o dia de
(*) O caracter deste Militar muito se desluzio no nno de 1828 na sua infausta e nulla defeza da Cidade do P o r t o , ou fosse por sua infelicidade , ou jncoherencia : se tambm no fez abandono do valor forno do P o r t o , de certo a fortuna o desamparou,

5 ii

30

HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

hoje , a qual levamos ao Augusto Conhecimento de V. A. R. como verdadeiros subditos, e mais ainda como sinceros Portuguezes, e amigos de V A. R . , que Se Dignar de fazer-nos a justia de Se Capacitar, que a eonducta deste Governo respeito do General Sal-, danha, e acerca de todas as deliberaes do mesmo Governo, certamente he sempre dictada pelos desejos do acerto; a fim de manter a unio e soeego publico da Provncia, de maneira # qje elia, ao menos por este respeito, se ia;a singular na Historia do Brasil. (*)
(*) Talvez extranhem os leitores fazer lium Capi. lulo sobre a desero de hum Presidente da Provncia do Brasil , que at no valia a pena de se mentionar na historia por ser hum facto singular e sem grave conseqncia ao andamento da Causa do Brasil. Porm como o desertor Saldanha apparece no Historia de Portugal qual hum dos Campees de Exercilo Constitucional, com transitrios e parciaes triumphos, aspiiando aura popular at ser Ministro da Guerra despeito da Regenera alli estabele tida , por isso expuz o suecesso de sua desero em marca do caracter de hum Militar, que tomou Servio de hum. Governo, e depois, sem permisso ,'o aban-. dotiuu no risco de oceasionar desorganizao da ordem. publica , que realmente depois acconteceo em parte na Pruvincia Cisplatina pela fora deste pssimo. exemplo.

DO IMPRIO DO BRASIL. P. X. SEC III. C. Vil.

37

CAPITULO

VII.

Tentativa de Reconhecimento da Regncia do Prncipe pela Cmara, da Bahia: Opposiao de Madeira. Inda que a Cmara da Bahia no fizesse directo Acto de formal reconhecimento da Regncia estabelecida por El R e i , com t u d o , havendo se-lhe expedido pelo Ministrio do Rio de Janeiro o Decreto do Mesmo Prncipe Regente de 16 de Fevereiro de 1822 para Ele ir co de Procuradores da Provncia, que devio formar o Conselho de Estado da Regncia, o cumprio , e determinou o seo Registo. Isto no se podia fazer clandestinamente ; o faco logo transpirou , e delle se deo noticia no P e ridico ( que ento comeou a apparecer ) > O Constitucionul -- em que afoitamente se inculcava ao Povo da Provncia o dever de se conformar Opinio Publica das Provincias, que havio declarado os seos sentimentos de conservar-se no Brasil hum Centro de Unidade Brasileira na Pessoa do Herdeiro da Coroa* Madeira deo essa noticia toda a publicidade e procurou atalhar o progresso do que elle considerou ser mal imminente Unio do Brasil com Portugal. Para esse effeito dirigio violentos Officios Junta da Bahia. Presumindo, ou sendo informado, que a dita Cmara pertendia fazer solemne Acto de reconhecimento da Regncia constituda por ElR e i , aterrou aquella Corporao com a sua T r o p a ; o que frustrou o desgnio , j notrio, do Povo , no s da Cidade, mas tambm da Provncia ; ^_o que antes a Junta do Governo havia participado ao Congresso de Lisboa, quando lhe deo conta dos attentados desse inliuso

Governador das Armas.

3$

HISTORIA DOS PRNCIPAES SCCSSO*

O Senado da Cmara da mesma Cidade por Officiq ao Governo de Portugal em data de 26 de Junho do mesmo anno participou s, Cortes a violncia de Madeira, que om patrulhas de Cavllaria mandou cercar os Paos do Concelho, fazendo o Commandante dellas ameaos de qUe prenderia os Membros dessa Corporao . se intentassem acclamar ao Prncipe Regente. Naquella Representao se fez a segqinte supplica: - " Senhor. A Cmara da Cidade da B&i hia, surprehendida e horrorisada pelo acontecimento, que teve lugar em 1 do corrente mez e anno e inhibida por isso de continuar livremente suas funces, leva Presena de V. Mag, a Certido inclusa ; e pede V. Mag. a mais prompia e enrgica providencia , para evitar os horrores da imminnte atiarchia, de que esta. desgraada Cidade se acha ameaada &c. N o tardou .a renovao da guerra civil a Bahia comeada por Bando de Madeira. Mas como foi longa a sua exposio at a Restaurao da P*roviucia sem exposta na Sec-, co I V . ' CAPITULO VIII.

Reconhecimento da Regncia do Prncipe no -Recncavo da Bahia. ^*- Oppressfto da Cidade da Bahia pela lyrannia de Madeira, que at mandou bloquear o porto da Cachoeira, despertou do lethargo aos habitantes do seo Recncavo, onde se acha estabelecida florente agricultura da Provncia, donde <"tn Vasto circulo interior se exporto vrios enejos do eo-nimercio, e viveres do povo. SenFio-sej $i a necessidade de seguir-se a Cakisa 4o B i a -

DO HVfPERIO DO BRASIL P. X. SEC. III. C. YJII.

39

st 1 adoptada pelas Provincias do S u l , e de considerar ao Principe R e a l , Senhor D. Pedro de Alcntara, como o Anjo Custodio da Regio do Cruzeiro , para impossibilitar o Projecto das Cortes do Restabelecimento do Systema Colonial, cujos preldios ero manifestos nas Lei?, que expedirp. O Recncavo foi, na pocba da invaso da Bahia pelos Hollandezes, o Baluarte inexpugnvel , em que se quebraro as frias desses impetuosos Democratas, os grandes guerreiros do tempo, que por fim foro expulsos pejo valor do poyo, sem auxilio de Portugal. A Providencia deo aos verdadeiros Constitucionaes da Provncia esse Ponto de apoio, para herica resistncia s tentadas e mallogradas incurses das Tropas Lusitanas. A Villa martima de S. Francisco da Barra de Sergipe do Conde foi a Primeira Villa do Recncavo, que por expediente legitimo levantou impvida a voz patritica para declarar seos sentimentos cvicos , fazendo Publico Reconhecimento da Regncia do Principe Real, e de seo novo Titulo de Defensor Perpetuo do Brasil, que Lhe foi oferecido pela Gratido Fluminense. He constante , que o impulso fora dado pelo Capito Mor das Milcias da Villa Joaquim Ignacio de Sequeira Bolco. hum dos principaes proprietrios do Districto que a n i r mou o povo para sahir da apathia, e representar Cmara os seos unanimes votos de conformidade aos das Provincias colligadas. Em Vereao da Cmara d e 2 0 . d e Junhose oferecero varias representaes por parte da Officialidade dos Corpos de Cavallaria e Milcia , e de pessoas conspicuas da Villa e seo

Termo ; e em Sesso de 29 do mesio me*

40

HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

se lavrou Acta do Accordo da Cmara , sendo Presidente o Juiz de Fora Joaquim Jos Pinheiro Vasconcellos. Esta Acta foi publicada ao povo reunido , que approvou a Deliberao, e Acclamou ao Senhor D. Pedro de Alcntara Prncipe Regente Constitucional, e Defensor Perpetuo do Brasil; concluindo a Acelamao com as clusulas. Viva a Unio dos Trs ReinosUnidos de Portugal, Brasil, e Algarves ViVo os nossos Irmos de Portugal e do. Brasil. N a Acta se fez a seguinte declarao; " A Tropa e Cidados desta Villa e seo Districto , desejando no deplorvel estado de fermentao, em que se acha a Cidade, co-, mo o Recncavo da Bahia prevenir que algum espirito mal intencionado mova o Povo a romper em algum excesso anarchico, ou a desviar-se do Systema Monarchico-Oonstitucional, que tem jurado manter cujo perigo em verdade he immrnente; sendo, como esto, Convencidos, de que nenhum outro meio he mais eflficaz para satisfazer ao voto .geral, que tem por fim reverter Regncia de S. A. R. o Senhor D. Pedro de Alcntara Principe Real, e annuir Causa abraada pela maioria das Provncias do Sul e Norte do Brasil &c. A Cmara no mesmo dia dirigio Officio da participao deste Successo Junta do Governo Provisrio da Cidade da Bahia , declaran* do que no poder deixar de annuir em curial Petio ao voto geral dos habitantes da Villa, e de seo Districto ; protestando com tudo que premanecerio sempre sujeitos s determinnes da mesma J u n t a , com obedincia s Leis existentes, e observncia da Sagrada Causa Constitucional. Felizmente este nobre exemplo foi seguido -pelais Cmaras das Villas de Maragogipe

0 0 IMPRIO DO BRASIL P. X. SEC. III. C. IX.

41

Santo Amaro, Juguaripe, Inhambupe, Ifapicuru da Comarca do Norte da Bahia ; e no tardaro de emular igual brio as Villas da Comarca do Sul, distinguindo-se a Villa de Valena do Districto das Matas da Marinha Nacional. So cheias dos mais leaes sentimentos as Representaes que S-..A. R. dirigiro as Cmaras que se adiantaro hum lance to honorfico , expondo-se ao imminente risco de at.taque do sanhudo Madeira, CAPITULO IX.

Resistncia Militar da Filia da Caehoeira Tyrunnia de Madeira. Villa da Cachoeira teve a fortuna de ser a que oo s fez Publico Acto de reconhecimento da Regncia do Prncipe Real, mas tambm a que o confirmou com a valente e feliz destruio do bloqueio, com que o Regulo Madeira imaginava *poder obstar qualquer' movimento contra a sua prolongada oppresso. Considerando elle a importncia daquella Villa, o Emprio e transito dos Gneros do Tabaco e Algodo, tinha mandado estacionar huma Barca' Canhoneira no seo porto, afim de inspeetar o embarque e desembarque, e impedir suspeitas communicaes com a Cidade e mais Villas do Recncavo. Estava bem certo que os habitantes da Provncia s nciavo ter momento favorvel declarao de seos reaes sentimentos de sustentar a Causa do Brasil : os preparativos militares, Bandos, e Proclamaes com que pz em alarma os Cidados da Bahia acabrutihados, e que os jmpellira a se refu6 SEC. III.

'4S

Hi-rRlA DOS PRtNCIPiES^CC&al "

'giarnv no Recncavo , incitaro a dous diblmc-* tos proprietrios do Districto- da Cachoeira u "i*otper o ignominiqso silencio, com que sofrib 0 rtsolente oppressof. O Coronel e f e t i v o do Regimento de CaM vallaria Miliciana da Villa , Jos Garcia Pacheco , e o Coronel aggregado do mesmo Corp o , jintonio Falco , ostentaro a resoluo magnnima de emprehenderem o ardu projecto -de libertarem a seo paiz , e renderem a devida homenagem ao Lugar-Tenente de S. M. Fidelissima. Em 24 de Junho tendo attrahido perto de cem homens1 armados, se postaro no sitio de Belm ; e no dia 25 pela manh avanaro Villa, e officiro s Authoridades, annunciando a sua resoluo de acclamarem ao Senhor D. Pedro de Alcntara Regente e Defensor Perpetuo do Brasil. Dirigiro igual Officio ao Commandnte da dita Escana. As Authoridades'foi n de accordo; e este Ctmimandante deo sua palavra de honra de no fazer opposio. Todas as classes de pessoas com en(husiasmo concorrero a reunir-se ao Corpo Militar. Pelas 9 horas do mesmo dia se congregaro na Sala da Cmara da Villa o Juiz de Fora , seo Presidente , e mais Membros do Conselho , o Capito Mor do T e r o ' das Ordemmas os Chefes , e Ofliciaes' S u p e r i o r Mdita.res, o Vigrio com todo o Clero, Os Empregados Pblicos, e grande concurso do povo. Unanime foi a AccIamao> proposta. Em conseqncia immedialamente se lavrou a Acta , em .que oi Senhor D. Pedro de Alcntara, Principe lleal do Reino-Unido de Portu-al B r a s i l , e Algarves , foi". Aeclamado Regente

DO IMPRIO J O O BRASIL. P* X. SEC III. C, IX.

43-

Constitucional,: e Defensor Perpetuo do .Reino do Brasil, assim, e da mesma maneira que o ; foca na Corte do Rio d e Janeiro* A Gamara,, Tropa Authoridads , e Aodas as Classes do. Povo, piocedero logo a dar Graas ao Supre-, mo Regedor das Monarchias na ;.Igreja "Ma?; triz com solemnc celebrao de .Mt s sa T-i. Deum. Successo infausto , acconteceo no mesmo dia depois do tranquillo Acto Civil e Religioso. Retirando-se os Militares e Cidados para; suas Casas pelas ;5 da tarde ,t, na principal r,u,a direita 3 se dispararo tiros de fusjlaria da Casa, do Lusitano Manoel Machado Nunes;-, e tu Escuna Canhoneira se fe<z descarga de trs peas de artilharia , que faria horrorosa carnagem na multido jda pessoas / q u e ; passavo ,. s e , por estar o rja de mar baixa, as,,bailas no se empregassem, no .Ca es. No mesmo dia dopois de 8 bocas jda noite , aquela Escuna, deo outras descargas <d artilharia em, diversas direces da Villa, do porto de S. Feis , que fez,grandes estragos nos .edifcios. 1*^0. s; guinteidia 26 ,ge dispararo tiros de .-Casas ;d,e> Lusitanos contra .as Patrulhas ,. que rondayo , e contra as 4 Chupas do rio. ;' ' Estes attaques, to insidiosos e inespejraf d o s , infundindo .terror., e.exojtando .conippo no povo, impelliro os referidos. ofoneis Pp.eheco e Falco a convocar insianemente .os JEmpegados, e os Cidados mais. con*picuos;-* ihtelligentes, para se consultar sobre .aa medidas de preveno dos males immineutes., :dp que o PublicolOstaya ameaado. O,Juiz .de F,ora,, e o Gapito Mr no ,se'.prestaro este expediente-, reclamado -por tp imperiosa occurrencia , allegando incommodos pessoaes : pofrn , frc rendendo , e sendo neoinpr-esivel, o ardor

6 ri

4#

HISTORIA DO PRINCIPAES SUCCESSS

popular, de que podia resultar, anarcla , as pessoas que se reuniro, entendero ser congroente estabelecer huma Corporao de patriota de confiana publica, destinada unicamente a conciliar os nimos , e ajudar as Authoridades a restabelecer a tranquiUidade da Villa e DistrU cto. Effectivamente se procedeo Eleio de tal Corporao, que se deo a denominao de Junta Conciliatria de Defesa. ^ Esta J a n t a , cujo Presidente foi o Capito de Milcias Antnio Teixeira de Freitas Barbam, se installou pelas 5 horas da tarde do mesmo dia , e se declarou em Sesso permanente , at que cessassem as causas que neeessitro a sua installao. Requereo logo ao Commandante da Escuna que desistisse de seo procedimento hostil. Proclamou ao Povo para o reciproco auxilio , e sacrificio, a fim da ialvao da Ptria: fez todos os esforos de conciliao e harmonia para resistncia s machinaes dos inimigos da Causa do Brasil. Continuando porm as hostilidades da parte da E s c u n a , o seo CommandaBte teve o arrojo de ameaar o arrazamento da Villa, era Officio que dirigio ao Capito Mr na tarde do dia 28. Eato foi impossvel reter-se o furor do povo irritado, que foi attacar a mesma Escuna. O Combate comeou s 8 hoas da noite, e s findou a meia noite, rendend0-se a discrio o Cotnmandante com a tripulio de 26 pessoas, ficando elle tambm ferido. ForSo todos prezos Ordem do Prncipe Regente, e tratados com humanidade e decncia. A referida J u n t a se dissolveo logo que cessou o perigo por este prspero resultado do valor patritico (*). (*) No Constitucional da Bahia N. 37 de 19 de Agosto, se descrevem mais circunstanciadamente os ltctos expostos.

DO IMPRIO 6 0 BRASIL. P. X. SEC. III. C. IX,

45

A Cmara da Villa dirigio a S. A. R. o seguinte Officio: " Senhor. O Leal, e brioso Povo da Districto da Cachoeira, de quem temos a honra de ser Orgao , acaba de proclamar e reconhecer a V A. R. como Regente Constitucional, e Defensor Perpetuo do Reino do Brasil. Debalde o Verdugo da Bahia , o oppressor Madeira, quiz renovar nesta Villa as sanguinosas catastrophes do dia 19 de Fevereiro e seguintes da Capital da Provncia. Debalde tentou ainda augmental-as, destacando neste rio huma Escuna artilhada para bombardear, como com effeito bombardeou por alguns dias com bailas e metralha, no s os honrados Cachoeirenses ( cujo crime todo consistia em quererem ser Brasileiros, e Subditos de V. A. R. ) mas at seos innocentes edifcios. Similhante afronta , Senhor, foi dignamente repellida pelo deuodo e patriotismo deste Povo; e o Commandante da referida Escuna com mais vinte seis pessoas, que se achavo a bordo , fico prezos Ordem de V. A. R.; .tendo-se rendido discrio na noite do dia 28 de Junho, depois d hum renhido combate de trs horas. " Altamentcpenetrado da mais viva gratido para com V. A. R., este Povo brioso almejava por repetir o grito regenerador dos mais feliz es Fluminenses, Paulistas, Mineiros , Continentistas, e Pernambucanos; almejava por apagar a feia nodoa do schisma ,--* que seo bel-prazer sete homens levantaro entre esta e as mais Provincias Brasilienses. " Mas. Senhor, os Cachoeirenses so Bahianos; elles no querio roubar seos irmos da Capita! huma gloria, que lhes tocava com tanta maior justia, quanta he a ntima con-

16

HISTORIA DOS PRINCIPA-S SUCCESSOS

vico, que em todos reina, da perfeita igualdade de sentimentos,, que' nos liga. Cresceu otempo-5 crescero os grilhes e algemas, que cada vez sopeavo mais a Soberania inauferivel de seos illustres habitantes. E aquellea mesmos Senhor que outr'ora com denodado esforo arrancaro da poderosa F r a n a , e da terrvel Hollanda, as Provincias Brasilienses, hoje no podem unir a sua essas, que de* tendero ! | ', " Os Cachoeirenses, Senhor no podero mais contemporisar : poro a mais brilhante da illustre descendncia da Primognita do Brasil, elles .fiaergo repercutir em todos os pontos clq Globo o vante grito de oitenta mil BrasUev-.. ros, proclamando sua liberdade e gratido. Surgiro de improviso os generosos Povos das Villas de Jnhambupe, Santo Amaro, Sergipe da Conde, e jMarqgogipe; e , attentos voz da P t r i a , lavraro, como n s , o .augusto titu- lq de sua .verdadeira Regenerao. Pero est o feliz momento de ser V. A. R. proclamado \ em todas os pontos do Solo. Rahiano: assim podessem nossas foras inferiores esmagar as do. Ty,ranno com o massio ariete* do nosso patriotismo ! '* V A. R. he nosso Defensor Perpetuo. Ns omos opprmidos, e soffremos cruis hostilidades. Cada dia augmenta mais o Tyranno* suas fortes,: cada dia maneja -novas-armas. Do torpe i charco de ;v.enaes Jornalistas surgem , . ' 4 voz do infame, execrveis monstros de tyran*nia: e," ora enxovalhando o respeito devido Junta do Governo , e ao Senado da Cmara da Gapital, ora espalhando falsas noticias aterradoras., fiazera-nos pelo Tyranno a mais'encarniada ^guerra, reduzindo a inteira nullidade ^qju*ellas piincipaes .Authoridades,, da-Provinia^i,

DO EHPEEI DO BRASIL."?. 3 . S_C. I l f / C . X. 4 7

CAPITULO

X.

Installao do Cotoselfiho Interino na Villa da Cachoeira para Proteco da Provncia da Bahia. Stando sem authoridade alguma o Governo Provisrio da Bahia, e no s sem aco ou possibilidade de proteger os Bahianos ma* tambm como simples Ajudante de Ordens d Madeira em oppresso dos habitantes, os valorosos Cachoeirenses procedero solemne Accordo, tomado em 6 de Setembro, na sua Villa da Cachoeira , sendo hi congregados no Salo do Hospital de S. J o o . os Deputados das Villas, que havio reconhecido a Regncia do Principe Real , " a fim de se installar hum Governo Provisrio, em quanto o da Capital da Provncia estivesse sob o jugo do .Dspota .Lusitano. Entre as providencias do Imperador para ' concentrar a Fora Militar, necessria ao installado Governo da Cachoeira, he o seguinte Aviso de 5 de Dezembro de 1822 Cmara, da Villa de, Santa Anna de Caet, cujo Districto he famoso pela; g a n d e colheita do Algodo :-* " Convindo muito que nas Provincias desate Imprio , se estabelea e conserve hum sp centro de unio, e de fora para se manter a Uniformidade do Governo nos dfferentes ramos d' Administrao Publica : Manda Sua Magestade o Imperador pela Secretaria d*Estado dos Negcios do Imprio, que a Villa Nova do Principe, de S. Anna de a e t , e as outras ;da Comarca de Jacobina, se u n o , q u a n t o , a n t e s , ao Governo estabelecido na

Villa da Cachoeira, em quanto o Mesmo AIJ:

48

HISTORIA _09 PRINCIPAES SUCCESSOS

gusto Senhor sobre este objecto no Ordenar o contrario. E Ha por bem S. M. I. agradecer 1 e louvar a Cmara da mesma Villa de Caet, e as outras que adheriro Sagrada Causa do Imprio Brasitico, e que mandaro seos Enviados offerecer seos puros votos de fidelidade, obedincia, amor, e patriotismo &c.,, Os Bahianos, opprimidos por Madeira no podero manifestar o seo desejo de~cor# responder heroicamente ao Convite Honorfico do Principe Regente , constante da Proclamaro transcripta no Cap. XXXVII. da Seco II. pag. 18b*; mas os habitantes do interior da Provncia ouviro, e executaro a sua Voz e Ordem , ao Norte e ao Sul em todas, as Estncias ainda martimas, e expostas immediatos altaques daquelle Proconsul das Cortes. As suas guerrilhas e patrulhas chegavao at ao subrbio da Cidade, e fizero considerveis hostilidades s Tropas de Madeira, com especialidade os Corpos dos ndios, que as accommeitio , e dispersavo com valentia e destreza, tendo sempre o inimigo em alarme. Os Commandantes Milicianos das Villas do Recncavo se uniro, e organisro numerosos Corpos Milicianos dos respectivos Districtos, com direcao central na Villa- da Cachoeira. Distingu/o se o Tenente Coronel Joaquim Pires de Carvalho e Albuquerque, Commandante do Districto da Torre d'Avi!a. O seo espirito fiel e patritico se v na seguinte Proclamaeo: " Habitantes da Bahia ! Os males de que tendes sido -victimas, no nos so extranhos: o nosso Governo no os pde remediar: as provises de boca esto cortadas^ e nfio sei qual seja a vossa, demora nessa malfadada Cidade: fugi paru o seio da vos-

DO IMPRIO DO BRASIL. P. X. SEC. III. C. X.

49

sos irmos, que de braos abertos vos esperSo: vinde com elles vencer ou morrer pelo nosso adorado Prncipe, por El Rei, e pelas Cortes, que no authorizo tyrannos para nos flagearem. Habitantes da Bahia! A demora he prejudicial: confiai em meu patriotismo, e crede-me que, no estado da defesa em que me acho, no me atemorizo esses Vndalos que nos opprimem. Quartel da Feira 18 de Julho de ^822. Esta Proclamao ferio ao vivo o .orgulho dos Lusitanos; e por isso Madeira en* viou Junta da Bahia Officio em data de 22 o mesmo mez, participando que aquelle Commandante lhe dirigira tal Proclamao , e ahi diz : * > Levo presena de V. V. E, Excel. o palavreado da mesmas Como he possvel, que quem respeita- como nella se diz o poder das Cortes e d'ElrRei, se subleve contra os seos Decretos ? Eis o como esse e Outros principaes Cabeas da Faco seduzem ps miserveis povos rsticos, para engrossa* rem o seo partido, dirigido huma formal independncia <&e. [*]

*'*-] ye;a-se na Seco V. Historia da Guerra e

'fiftestquraa da Bahia em 1822 e 1823. .
7 SEC. III,

$&

HisrfPRfciDj PRIISCIPARSSSJOSSSQ* CAPITULO %h

Dwhrtto da folal Inepen\ei[icm do BrasM . a. respeito do- Governo de, Portugal*, pela PrineipQ _ Regente na PropineMfi de S. Paulo, Suit Acclamao de Imperudor pelos PaoUstas* /Uandio os Decretos das Cortes (transcripto, Q. na Seco 11. Cap. XXXlll.) chegaro ao Rio, de Janeiro, dero hnin gro de irritabilidde irroftisvel ao Espirito Brasileiro. Os Fluminenses arder em labaredas,, veudo indeferi-, da a sua Representao, e ludibriada por hum Revogao parcial e illusoria, que apenas concedia a prorogao de mais algum tempo <Ja residncia do Prncipe Regente no Rio, de Janeiro, at a publicao da Constituia, Politca da Mjanarchta Portugueza, que era constante estar prxima a publicar-se.. . Desenganro-se por fim os que, mais cndidos que previdentes, se esperauavp de, que o Congresso fizesse justia ao Brasil, vendo que nenhuma Demonstrao |gal, deroi contra a rebeldia de Avilez e Madeira, sobrevindo alem disto noticias de que at se preparuvo cm Lisboa novas Expedies ao Ultramar. ~ Pnra ventura deste Reirro, .as circunstancias do Estado se achavo to alteradas quando sobreviero os ditos fulminantes Decretos* das Cortes (ainda mais offensivos, se he possvel , do qne os anteriores), que s serviro de manifestar a impossibilidade c/a sua execuo , e nfoguear os nimos ds naurae* d* Brasi para mais rdua* empresas-, e re* splqta. resistncia PoJ/archia do Congresso lysiponense.

DO IMPRIO DO BRASIL. P. X. SEC. III. C. XI. S I

Depois dos ditos Dcrs das Crtes para se processar a Junta do Governo Proviso*rio de ^ Paulo, he fcil de sentir qual sei ria O estado da coaco da Deputao Bra-* sileira nesse Congresso, vendo iwuUlisados oi seos esforos em conciliar o Governo de Portugal com o Principe Regente do Brasil, e prevenir a Desunio dos dous Reinos em to grande conflicto poltico. O Deputado da Provncia de S. Paulo Antnio Carlos Ribeiro de Andruda Machado foi hum dos mais estrenuos Advogados da Gausa do Brasil, e ostentou fora de caracter jem rebater os Dictadores das-Cortes, e os apostados nas Galerias, que com rumores, ,e insultos provocavo o rancor do vulgo contra os defensores do seo paiz. Su Alteza Real, Honrador do mrito, lhe havia j por isso dirigido Carta de elogio; que elle deo resposta em data de 2 de Julho explicitamente manifestando a Indecncia e inutilidade da continuao dos Deputados Brasileiros em hm Conciliabulo de facciosos dominado-res de Portugal, que tinho a seo Soberano na mais abjecta degradao da Authoridade. So memorveis as jseguintes expresses da mesma Carta: " Em verdade, Real Senhor, era^me j !, quasi impossvel poder por mais tempo atu* ,, rar a trabalhar entre inimigos de toda a /, orderii, e que no poupavo a Real Pes soa de V. A. R., de^ envolta com os atta,, qes do Brasil. O horizonte nada promette; ,, o Augusto Pai de V A. R he hum perescravo de hum Ministrio vendido ; , feito Partido desorganisador das Cortes; e y> ao ,, vigiado, e rodeado de espias, e quasi que i *he hum pwr phapMsma tfe Rei. }i' 7 ii

.2

H I I O R I A DOS PRINCIPAES

SueeRssefr

O Principe Regente achava-Se na Provncia de ,S, Paulo prompto a partir para o Ria de J a n e i r o , quando t i recebeo os referidos Decretos, e esta Carta, em 7 de Setembro no Campo da Piranga, prximo Capital daquella Provncia, acompanhado de grande Comitiva. A impresso iaipetuosa (como era natural ) da leitura de taes escriptos levou o Animo do Joven Here ,ao zenith da indignar o 'f e, Subindo M o r , tanha Ao Pranapiacaba, Proclamou aos Brasileiros lNDEPElfr D E N C 1 A , OU M O R T E . O Prncipe,ento tirou de Si o Lao Nacional das Cortes de Portugal: e instantaneamente foi o mesmo Lao tirado por todos os circunstantes que o trazio, e estes logo o Saudaro Imperador do Brasil. (*) No dia 8 o Mesmo Principe publicou por escripto huma Proclamao aos Paulistas ( * * ) em que Intimou-lhes que a sua Divisa dahi em diante fosse Independncia ou Morte. Ordenou depois que se levantasse no dito sitio hum Monumento para Perpetua Memria da Sua IJeroiea Resoluo ; e da Unanime Approvao d o - P o v o ; e logo alli se lanaro as Primeiras Pedras. > He Timbre da Provncia de S. Paulo a Autbentica Declarao que o Seo Vi/itador o Senhor D. Pedro Se Dignou Fazer na Sua Falia ao Throno na Installao d'Assembla Constituinte Os Paulistas foro os Primeiras qm Acclamaro Me Imperador. Pde-se pois com razo d i z e r , que o Dia 7 de Setembro de 1822 fixa a i . * Mxima ( ) Veja-se o Dirio do Governo- de 3 de J&*> neii-o de 1823 pa<r. 7. (**) Veja-se a Chronka AuthmiUa, da Regncia,,

DO IMPRIO D0 BRASIL. P. X. SEC. III." 6. IX

03

J^pocha nos Annaes do Brasil, e Fastos da Sociedade pelo Acto do Principe Regente, em que deo hercleo golpe s Cortes de Lisboa, Anniquilando a sua arrogada Soberania sobre o Brasil, Declarando a Total N P PENDENC1A DA NAO BRASILEIRA. Por este Acto* surgio na America Austral, na regio do Cruzeiro, hum Estado Livre, como sahido do chos. As Resolues do Principe Regente de Ficar no Brasil Acceitar o Titulo de Defensor Perpetuo Convocar huma Assembla Geral de Deputados das Provincias.. ainda que fossem Preparaes para vfctoriosa resistncia ao Orgulho" Metropolitano de Portugal, podem-se todavia considerar como effeitos d urgncia da Sua Modstia, pelas instncias do Senado; da Cmara do Rio de.. Janeiro, e pelos Votos das Provncias do Sul; mas a Declarap da Total Independncia da Nao Brasileira^], he Obra Espontnea, e nica Sua, sem prtotypo na Historia dos Imprios; por ser resolvida Jstando fora da Corte, sem Ministros e Conselheiros d'Estado, sem sollicitao , e moral fora de Requerimentos de Povos. A gloria pois deste Acto pelo accontecimento iaopinado he pura, privativa, e inauferivel do SENHOR D. PEDRO DE ALCNTARA Elle no publicou Formal Manifesto de Total Independncia do Brasil. Depois dos MaT nifestos de 1. e 6 de Agosto, a notoriedade, e a violncia dos novos Decretos das Cortes, ero exuberantes Razes Justificativas do Complemento da Separao da Terra da Santa Cruz. Este vastssimo Estado no podia pr mais tempo dar ao Mundo o Espectaculo de seryil submisso ao Governo Revolucionrio

54

H#^ORT^st1^tea^tg-^tvi.gfest^

TyratniicO^ de Portug\, ^ , estando _man.eiptio quasi todo o Continente Americano , ainda persistia em recoAonisar a hum Paiz, tjue sentia as suas foras, e tinha Honra, e Valentia para debellar oppressores. CAPITULO XII.

Acclamao do Principe Regente Imperador Constitucional e Defensor^ Perpetua da Brasil no Rio de Janeiro. O Dia 12 de Outubro, de 1822 completou o destino do Brasil. A Declarao da Total Independncia da Nao Brasileira pelo Senhor O. Pedro d Alcntara na Provincia de S. Paulo produzia nos Fluminenses to intenso enthusiasmo de gratido este Real Joven Bemfeitor, que em todas as ordens e classes de Cidados se xcitou o mais inflmn-ado desejo de, tambm como os Paulistas. O Acclamarem Imperador 4 > Brasil, logo que Entrou na Corte, em volta daquella Provncia. O espirito do Povo se exaltou com a seguinte Proclamao anouyma, que circulou no Rio de janeiro :* " O Deos da Natureza creou a America para ser independente e livre. O Deos dt Natureza conservou ao Brasil o Prncipe *, Regente para ser Elle -Quem confirmasse a ., Independncia deste Vasto Continente. Que hesitamos ? O momento he chegado. Portur gal nos insulta: a Amrica nos convida; ;, a Europa nos contempla: O Prncipe nos defende. Cidados ! Levantai o festivo cla,, mor Viva o Imperador Constitucional da |, Brasil, o Senhor D. Pedro Primeiro.,, c Q Senado da Catnara da Capital, reeett/r^

DD * M ^ ! > BRASIL. % X.JlL-;IW*..j^.II. 'M

do qu! a itdrl d povo ^ocasionasse 'm^r dentei, tutwilt~<ario jpaadaiifesto! do se Amor ^ ceirti todavia no V*crto Popular, reconhecendo ai unanimidade da Opini** Publica para se efleituar, qsuahstu antes, a suspirada Acclama-? o do Libertador do Brasil, mas exigi n-da a Grandeza do Acto os convenientes preparou* vos-, fez affixar o seguinte Edital: '*, O Senado d Cmara fez saber ao Po- v e Tropa, desta Cidade, que tendo previsto cpue ra vontade unanime &t& todos Aeclamar Imperador Ctmstitutsional do Brasil a Si. A. R. aPrirccipe .Regente; desejando- acautelar que ailguar, passo- precipitado appresentasse com as cores de :partido faccioso hum Acto-, qrue a. Vontade ds todo o Brasil requer* e. que por e^ta razo,. e pela importncia de suas conseqncias, deve apparecer , face do Miundi iateira ,. revestido das; formulas solemnes , qne esto recochecidaa por enunciativas da vontade* unanime dos Povos*, tem principiada ai dar a<$. providencias necessrias para que a Acclamao de Sua Alteza Real se faa solemneroente no Dia 12 de Outubro, Natalicio do; Mesma Seahor, no s nesta Capital, mas em todas as> Villas desta Provncia; e tem justosi motivos para esperar que a maior parte, da* Provincias colligada* pratiquem outro, tanto no roesmoj Fausto .Dia. " E , por que ser muito impOrtfe<iita Causa do Brasil., muito glorioso a acerto com que este vai; dirigindo a Grande Qbrst> da sua Independncia, e de muita admirao' finalmente para os Povo* espectadores,, se no> mesmo Dia 12 de Outubro for Sua Alteza Real; Atcclamado Imperador aitstituciovtal do> Brasil solemnemente em. todas, ou quasi todaa, as suas. Provncias., roga o mesmo Sena*

56

HisfORfA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

tio ao Povo, e Tropa desta Cidade, que suspendo os transportes do seo enthusiasmo at o expressado Dia; e ao mesmo tempo os convida para que, unindo-se elle, o accompanhem a fazer Solemne, Grande , e Glorioso, to importante Acto. Rio de Janeiro 21 de Setem- bro de 1822. O Senado determinou que a Acolamaa se fizesse no Campo de Santa Anna, Thea-, tro da Gloria do Principe , quando ohstou: s maquinaes do Proconsul das Cortes Aviliez na sua 'rebellio. Participou offiialmente ao Mesmo Principe a Voto do Povo, e rogouLhe que Se Dignasse Vir receber a cordial homenagem de todos os Cidados, Authorida* des, e Corporaes Civis e Militares no Faustissimo. Dia1 de Seo> Natalico, 12 de Outubro, em que fazia 24 annos, no Palacete que:antes se erigira no meio do dito Campo. Todas as Casas da Capital estavo ornadas de colchas de seda. Vio-se geral Gala nas Pessoas de hum outro sexo. No obstante porm a determinao do Senado da Cmara para se realizar a Acclamao quando o Principe chegasse ao Palacete e se desse o signal, foi jncompressivel o applauso de Povo. No transito do Senhor D. Pedro desde o Pao da Boa Vista, turmas populares com extremosa e incessante porfia O acclamro IMPERADOR DO BRASIL. Quando o Principe e a Serenssima Princeza Sua Espoza, Se Apresentaro na Varanda do dito Palacete, sendo immenso o concurso de gente, e estando, em devida ordem, postada no Campo> a Tropa da Capital, o Presidente ido Senado drrigio ao Senhor. D. Pedro de Alcntara hum discurso, em que J^sopilou,os actos.hostis- das Cortes de ;ortu*.

DO IMPRIO DO BRASIL P. X. SEC. III, C. XII.

57

gal contra a Dignidade de Sua Augusta Pes soa, e contra os Direitos da Nao Brasileira; e demonstrando a justia da Declarao d Independncia. Mencionou a Coragem Liberalismo e Virtudes do Principe que ero themas de elogios era escriptos da Europa. Recordou o Seo Acceite do Titulo de Defensor Perpetuo do Brasil, dizendo que virtualmente comprehendia Prerogativa Superior de simples Monarcha Constitucional. Insinuou que o Seo Alto Nascimento , e o Direito de Primogenilura da Augusta Casa de Bragana, justificavo a Grandeza do Titulo que o Agradecimento do Povo Lhe Tributava. Ponderou que nada havia a esperar da to facciosa Corporao das Cortes, e que s se devia appellar para o Dijreito dos Brasileiros.. Insistiu em que unicamente convinha ao Principe ser attento gloria que Lhe resultava de salvar o Brasil ds machinaces de Portugal, ou, para melhor dizer, das machinas do Congresso de Lisboa. - Concluio dizendo -" O Dia Anniyersario do Feliz, Nascimento de Vossa Alteza Real he o designado para o Solemnissimo Aeto de Sua Acclamao e Exaltao ao Supremo Titulo e Sublimado Emprego de IMPERADOR CONSTITUCIONAL DO^BRASIL; Titulo de que muito gozaria, Se : tivesse querido, e que s dependia de Sua Soberana Vontade. if O Senhor D. Pedro de Alcntara Deo a segui te Resposta : " Acceito o Titulo de IMPERADOR CONSTITUCIONAL E DEFENSOR PER PETUO DO BRASIL; porque, Tendo Ou vido o Meu Conselho de Estado, e Procu radores Geraes, e Examinando as,Represen tiros das Cmaras de differentes Provin8 SEC. III.

5$

HISTORIA DOS PRINCIPAES SESSO*

,, cias, Estoq intimamente convencido que tal he a Vontade geral de'todas as outras qu s por falta de tempo ho tem ainda che gado. Depois desta Resposta", o Senado- da Cmara deo os seguintes Vivas: Viva q Imperador Constitucional , e Defensor Perpetuo' do Brasil & Senhor D, PEDRO l. : Viva _ Imperatriz do Brasil,, e a Dynasta da Casa de Bragana! mperante no Brasil : Viva ' a Independncia do Brasil:Viva a Assembla? Geral Constituinte e Leg-islativa do Brasil: Viva o Povo* Constitucional do Imprio do - Brasil. Estes Vivas foto repetidos pelo Povo e Tropa. Seguio-se Salva de Artilharia de 101 tiros,. e descargas de mosquetaria dos Bata*, talhea de Infantaria de L e 2. a Linha. O Senhor D. Pedro I. Se Dirigi o em procisso esplendida sob riqussimo Pallio at se Real Cpella, onde se- cantou o Te Deum. Suas* Magestades Inrperiaes, depois deste Acto', Dro= Beijamo de Corte. No dia seguinte Viero mesma Capella assistia a siemne Missa Pontificai, em que ffciou pispo Capeilo Mr, em Aco de Graas ao Eterno enbor dos Imprio. Assim, se cosummou a .Grande Obra do Estabelecimento do Primeiro Imprio Constitucional na America Ausra|, iqne verosimlmenteer o Exemplar Padro de similhantes Es*tabelecimentos Polticos em o Novo Mundo ;porque renem as vantagens de todas as ferinas regalares de gyerqb, prevenindo os exeessos da Democracia,' Aristocracia, e M6aarchia. Conceda o peo virtude e sabedoria Necessria sua estbflhjd'! *>.*> Pde*se com vfi dizer, que este

DO IMPRIO DO BRASIL. T. . SEC. III. C. XflI.

59

acto foi de Unanime Acclamao dos Povos <lq Brasil, pois que na Corte do Rio de Janeiro se acha vo Cidados de todas as Provncias da Terra da Santa Cruz; o que depois se confirmou por Deplutaes das Cmaras e Corporaes respectivas. CAPITULO XIIL Declarao do Titulo e Tratamento de Magestade ao Imperador, e do Novo Kalendrio do Imprio.

O Anuo Poltico do Imprio do Brasil tev principio desde o Dia 12 de Outubro pelo
Acto da Acclamao do Principe Regente qu O elevou Dignidade Imperial, assim fixando-se a Segunda Mxima Epocha nos Annaes da Terra da Santa Cruz. -, -j Senhor D. Pedro I . , tmmediatamente depois daquelle Dia, Mandou expedir Decreto Declarando o Titulo e Tratamento de Magestade, que Lhe ficou competindo em virtude de to solemne Acto. Decretou tambm 0 Novo Kalendario do Imprio. Eis os theores destes importantes Decretos de Diplomacia, e Chronologia Imperial: Decreto Declarando o Tratamento de Chefe Supremo da Nao Brasileira. ' Havendo-Me s Povos desta Capital, e de varias outras Provincias deste Imprio, unanime, e solemnemente Acclamado Imperar dor C*ons^itucinal," e Defensor Perpetuo dq Brasil, adiantando-se j ao voto geral das outrasj devedo haver Novo Tratamento, qte seja dig/ii de to Alta Dignidade, e 8ii

60

HISTORU

o R - ^ , m SUCCBSSOS

por onde se regulem os Tnbanaes , e mais Reparties Publicas ,, de \wyfi e m diante no expediente do* Alvars^ Provises , e outros Diplomas , que passarem em fte Nome: Hei por bem Ordenar, que, da data deste para o futuro, se ue nos ditos Tribunaes-,. e mais Reparties Publicas geralmente, d Titulo de MAGESTADE IMPERIAL, quando no expediente dos Negocio* se referirem Minha Augusta Pessoa: Que nas Provises se principie pela formula seguinte ~ Dom Pedro, pela graa de Deos ,. e- Unanime Acclamao dos Povos Imperador Constitucional, e Defensor Perpetuo do Imprio do Brasil, Fao saber & c E que nos Alvars se use da seguinte : Eu o Imperador Constitucional e Defensor Perpetuo do Imprio- do Brasilf Fao* saber &c. " Os ditos Tribunaes, Reparties e Authoridades Constitudas a quem pertencer a execuo deste Meu Decreto Imperial, o tenbo assim entendido,, e faco executar. Pao em 13 de Outubro de 1822 Com a Rubrica de S. M. O IMPERADOR. Decreta de i a de Dezembro x Declarando JVbvo Kulendario. Sendo conveniente memorisar a gloriosa- Epocha da Independncia do Brasil, e a sua elevao Categoria de Imprio: Hei por bem q,ue nos Diplomas d'ora em diante publicado em Meu Augusto Nome, e que forem por Mim rubricados, ou assignados, ,e ^ r , e s c e n t e > depois da sua data, o numero dos nhos que decorrerem, depois da meneiOnada Epocha, o qual dever contar-se desde o memorvel Dia 12 de Outubro do pre-

B0 IMPRIO DO BSASIL. P. X. SEC. IH. C. XIV. 6 T

sente anno, em que por espontnea unanima-dade dos Povos se celebrou o Solemne Acto da Minha Acclamao. Jos Bonifcio de Andrada e Silva, do Meu Conselho d'Estado <$x. Pao em 10 de Dezembro de 1822. Com a Rubrica de & M. O IMPERADOR. CAPITULO XIV.

Contemplao do Imperador do Brasil aos Portuguezes. *J Usta Poltica dictou ao Senhor D. Pedro I. dirigir aos Habitantes de Portugal a seguinte Proclamao, que se pde considerar como hum Manifesto, em que D a Razo de Seos Procedimentos em Firmar a Indepeneia do Imprio do Brasil ; e para Conciliar os nimos, lhes Assegura a Franqueza do Commercio . afim das amigveis relaes Commerciaes entre Povos Co-Irinos., igualmente interessados em se pr termo s hostilidades fratricidas.. He bem que o philanthropico Documento se incorpore nesta Historia : " Portuguezes \ ^roda a fora he ins.uffi? ciente contra a vontade de hu-m Povo, que no quer viver escravo: a Historia do Mundo confirma esta verdade; onfirrao na aindaos rpidos accontecmentos, que ti vero lugar neste vasto Imprio, embaido principio pelas lisongeiras promessas do Congresso de Lisboa , convencido logo depois da falsidade deilas , trahido em seos direitos os mais sagrados em seos interesses os mais charos; nar>* lhe appresentandb o futuro outra perspectiva, seno a de recolonisa e a do despotismo legal, mil vezes mais tyrannico, que as arbitrariedades de hum s Dspota. O grande e .jre-

62

HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

nrs Povo Brasileiro passou pelas alternativas de nimia credulidade, de justa desconfiana, e de entranhavel dio: ento elle foi unanime na firme resoluo de possuir huma Assembla Legislativa sua prpria , de cuja sabedoria prudncia resultasse o novo Pacto Social, que devia rege-lo, e ella vai entrar j em to gloriosa tarefa: elle foi unanime em escolher-Me para Seo Defensor Perpetuo , honroso Encargo, qiie com ufania Acceitei , e que Saberei desempenhar custa de todo o Meu Sangue. " Este primeiro passo , que devia abrir os olhos ao Congresso para encarar o profundo abysmo , em que hia precipitar a Nao inteira , e que devia torna-lo mais circunspecto em sua marcha, e mais justo em seos procedimentos , servio somente de inflamar as paixes corrosivas dos muitos Demagogos, qu para vergonha vossa tem assento no augusto Sanctuario das Leis. Todas as medidas que tendio a conservar o Brasil debaixo do jugo de ferro da escravido, merecero a approvaao do Congresso ; decretaro-se Tropas para conquista-lo sob o frivolo pretexto de suffocar suas faces; os Deputados Brasileiros foro publicamente insultados, e suas vidas ameaadas; o Senhor D. Joo VI. Meu Augusto Pai, foi obrigado a descer da Alta Dignidade de Mouarcha Constitucional pelo duro cativeiro, em que vive a figurar de mero publicador dos,delrios , e vontade desregrada, Oii de seos Ministros corruptos , ou dos facciosos do Congresso cujos nomes sobreviver aos seos crimes para execrao da posteridade: e Eu o Herdeiro do Throno fui escarnecido, e vociferado por quells mesmos , q dvio ensinar o Povo a repifcf-Me, (ara poderem *er respeitados,.

0 0 IMPRIO DORRASJL* 1?* * SUC. Mt. C. XIV. S&

, Em tqo criticas circunstancias o heric a Povo do Brasil, vendo fechados todos os. meios de conciliao, usou de hum Direito que ningum pde contestar-lhe, cclamaudoMe no Dia1 doze do corrente mez Seo Imperador Constitucional, e proclamando s-ua Independncia. Por este solemne Acto acabaro as desconfianas e azedume dos Brasileiros cqnira os projectos de domnio, que intentava Congresso de Lisboa ; e a serie no interrompida de pedras numerrias coloeadas no caminho eterno do tempo, para lhes recordarem os seos infortnios passados, hoje s serve de os convencer do quanto o Brasil teria avultado em prosperidade, se mais tempo se tivesse separado de Portugal; se mais tempo o seo bom sizo, e razo tivesse sanccionado huma separao que a natureza havia feito. " T a l he o estado do Brasil: se desde o Dia 12 do corrente mez elle no he mais parte integrante de antiga Monarchia Portug u e z a , todavia nada se oppoe d continuao d suas antigas yelates ommereiaes como Declarei ^ao Meu Manifesto do l. de Agosto deste a n n o , * com tanto que de Portugal se no enviem mais Tropas a invadir qualquer Provncia deste Imprio. " Portuguezes: Eu offereo o prazo de quatro mzes para\ a vossa deciso; decidi, e escolhei, ou a continuao de huma amizade fundada nos dictames da justia e da generosidade, nos lao? de s a n g u e , e em recprocos interesses; t* a guerrct mais v\o* lenta, que s poder acabar com o rconliecimcnto da Jndepeqdeuca do B r a s i l , ou coro a ruina de ambos os Estado?. Palcio do jjvi de Janeiro em $\ de . .Outubro " d 18_2. "fi^I M P g R ^ p O R , ,,

-64

~ TH ISTO RIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

N o obstante as rigorosas medidas que tfio Conselho Imperial se consideraro indispensaveis ao Systema Defensivo do Imprio, e Rpresallia"contra as hostilidades do Governo Portuguz, que adiante se exporo , S. M. I. , jamais confundindo os' innocentes com os culpados , e bem estremando a Causa da Nao Portugueza, tambm victiraa dos Cabalistas de Portugal Desejou abrir asylo no Imprio aos Portuguezes industriosos, e no oppostos Nova Ordem do Brasil , como 6e manifesta, do s,e^guinte Decreto: Decreto de 14 de Janeiro dos Portuguezes de IS23 em favor Pacficos.

" P o r quanto, depois dos oppressivos e injustos procedimentos de Portugal contra o Brasil, que motivaro a sua Independncia Poltica, e absoluta separao, seria contradictoria com os princpios proclamados, indecorosa, e t arriscada , a admisso franca dos subditos de Portugal em hum P a i z , com o qual a quelle Reino se acha em g u e r r a : Devendo pois no s acautelar todas as causas de desassocego e discrdia , mas tambm manter a honra e dignidade do brioso Povo, que se tem constitudo em-Nao Livre e Independente: Hei por bem Determinar: 1. Que d'ora em diante todo e qualquer subdito de Portugal , que chegar algum dos portos .do Imprio com o intuito de residir nelie temporariamente, no possa ser admiltido s e n prestar previamente fiana idnea do seo comportamento perante o J u i z territorial, ficando ento reputado subdito do Imprio, durante a sua residncia, mas sem gozar dos foros de Cidado Brasileiro: 2." Que se aca-

DO IWPERIO^DO K&XSTV. V. X SEC. III. c . x i v . 6 5

so vier com. inteno "J de se estabelecer pacificamente neste Paiz, dever sua chegada iem qualquer Porto apresentar-se na Cama ra-respectiva , e prestar solemne juramento de fidelidade ,Causa de Brasil e ao seo Imperador ; sem. n'--que no ser admittido a residir, riem gozar dos foros de Cidado do Imprio; Jos Bonifcio de Andrad Silva, do Meu Conselho de Estado &c. Pao em 14 de Janeiro de 1823, segundo da Independncia, e do Imprio; Com a Rubrica de SUA MAGESTADE O IMPERADOR. Seja-me permittido acerescentar,. o que m^ parece que ser do bom senso dos? .Patriotas Brasileiros. O illustrado patriotismo dieta adopo da-seguinte opinio philanthropica de Eseriptor Americano nos seos Jlnnaes d'JmetHeai alludindo separao dos Estados-Unidos pelar sua independncia da Metropoie: & '''> " Ha fium sagrado lao entre o sangues. e a linguagem, que nenhumas circunstan cias podem romper. A nossa ltteratura con tinuar sempre com a sua; e ainda que as suas leis no sejao mais as nossas leis, com tudo teremos sempre a mesma Escriptura, e a mesma Orao quotidiana ao nosso Pai Cotnmum. As Naes so fceis em crer qu tem naturaes inimigos; e porque no acre- ditaro,,-.que tambm tem naturaesfiami*, Sos ? (*)

' (*) .Abie Ilolms Afinais fibf America J-v Prefacio da. 2> edio de .Caiqbridge de "18^8.
'9 SEC. IH>

$$ *~, HtsroRu DOS PRINCIPAES SbccEiM CAPITULO XV.

Ministrio Demittido pelo Imperador mas log* Reintegrado por Instncia do Povo e Tropa da Rio -de Janeiro, e dos Procuradores Geraes das Provncias. Jbilo Publico foi interrompido por huma extraordinria occurrencia. Depois da Acclamao do Imperador, excitaro-se emulaes. e contendas de ambio, entre os Membros do Ministrio (*), e pessoas de notria influencia no Governo , e perigosa popularidade no vulgo, porfiando todos em adquirir o Fa>$r Imperial, a fim de se engrandecerem e apotentarem pela Nova Ordem do Estado. O espirito de partido se deacobrio. Huns Cidados se esconjuravo contra suspeito despotismo, outros contra presumido democratismo. Temeo,ae funesto choque de animosidade e interesses. Inopinadamente em 30 de Outubro divulgou-se que o Imperador Demittira o Ministrio : os reaes motivos ficaro no segredo do Gabinete. No sem fundamento se conjecturou ^ue se representario ao Chefe da Nao os, perigos dos Conselhos dos Secretarias d Estado dos; Negcios d Imprio e da Fazenda , aspirantes supremazia no Governo. Mas no mesmo dia sentio-se alvoroo na Corte de turba de clientes e devotos, especialmente dos Ministros Irmos Jos Bonifcio d'Andrada e Silva, e Martim Francisco Ribeiro dfiAndrada, Por arteiros agentes sollicitou-se, e conseguio-se ( segundo se disse ) nunea visto "(*_) Hayia censura das clusula* d*s X)ecre{os, por eltg lavrados e referendados, dia, Soberania da Povo, e crua guerra aos 'Portuguezes,

DO IMPZRIO DOBRAS!-. P. X. Ri? III. ' X V .

67

numero de milhares de assignatura de pessoas de Iodas as ordens e classes. Fe*-se huma Representao ao Imperador para a sua Reintegrao no Ministrio. Esta Representaro foi levada ao Senado da Cmara Municipal em tumultuario concurso do povo, requerendo ao Procurador dessa Cmara que o aprtse* tasse, quanto antes , 8. M. 1., e reclamou por isso urgncia do Deferimento. Entre as enunxsiaes da Representao he com particularidade notvel a affirmativ** q u e e : os Andradas ero a nica nchor (unidos ao Throno ) do Novo Imprio. Ainda he mais reparavel a iausula final: Vossa Magestad Imperial no encontra fio ,, cireulo dos homens Cidados mais dignos; e he por isso que V M. I., obedecendo 4 Ptria, deve recoloca-los nos Lgares de ,-, que sahlro. Este Povo leal o pede, td& ;, 0 Imprio o demanda. Por parte da Tropa da Corte *e ffene*' ceo ao Imperador outra similhaute Representao, maig concisa e comedida. Os presentes Procuradores Geraes da Provncia ( menos hum do Rio de Janeiro Joaquim Gonalves Ledo ) dirigiro ao Imperadof igual Representao com hyperbolico elogio dos Irmos Andradas, afirmando <f ser por ,, ambos lanada a primeira pedra do Magesto so Edifcio da nossa gloriosa Independncia; addindo Consentiremos que vacill j > Throno Imperial, que ha desoito dias ata* bamos de levantar? Ntf mesmo dia de noite no Theatro it espalhou huma Proclamao anonyma, em qu so appellidados os Andradas PranklbiS Brasileiros , e se lhes d o ttulo de Anjos Twtelwes da Regenerao Poltica; aucreacien9 ii

63

.HISTORIA- DO PRINCIPAES

Succsasot

tandorse que- " ergujerao nos seos horabrot #, o pezo da Independncia ; concluiftdo-se ,i a nossa existeneia poltica est em perigo, u e o nosso Imperador aborda d precipcio : ,', o leme da Estado saltou fora da mo do Pi,lot(h Nesse papel inculcava-se haver ma chinaeo de Carbonarios. To estranha idolatria demaggica * & concurrencia- de gente ao Throno sem exemplo, foi equivalente Fora Publica. O Imperador pareceo qual Csar ctrcurovallado no Cupitolio. ... > ,i Ainda que os Ministros Andradas, naturaes. de'*.S., Paulo, fossem egrgios patriotas e activps Administradores, cOm tudo era notrio, que, pela natural Liga da Irmandade, haviq adquirido;ascendncia no Conselho, e incorrido em dio de muitas pessoas, por algumas medidas de suas Reparties. Alm de que ostentavo timbre , sem par. de rancor aos Lusita-, nos, bem que por justo resentimento dos males causados pelos sectrios das Cortes de Portugal. A sa Poltica todavia aconselhava racio-i navel temperamento na discrdia civil, pra no se exaspeear o conflicto dos antagonistas',a-fira de terminar-se a Lutta, quanto antes, com moderao do Brasil, e gloria do seoImperador. Os mais cordatos Brasileiros, escarmenta-, do pelas lies da Historia , com razo tfemiOj que fosse fatal ao Imprio a perpetuidade, do Ministrio, para no sobrevirem os mos, resultados de preponderante valimento dos Sejanos e Riehelius. O Patriotismo muitas vezes tem degenerado em absolutismo pelo amor do* mando (*).
' ' i i
I'M

i i

III

,.

(*) Libido dominandi cunctis affctibus flagrantior, Tacitus.

DO IMPRIO; ._O'_ASTL: P. _ . SEC n i . C. XV.

09

D-Imperador no :mesmo dia 3 0 f ; Julgou prudente .Condescendero pelas Instncias dos tepnestTttantes das Provincias Colligadas? ihas por Decreto reclamou a Prerogativa Cons? titucional : de Sua 5 -Livre-Nomeao e Demisso dos Commissaris do Poder Executivo; e dor huma Proclamaro aos Fluminenses Recommendou-lhes- Unio e.Trunquillidade Vigilncia e Constncia (*). Proclamao que se distribuiu de S. Joor no Thalro

" H o n r a d o s Brasileiros! Os vis Carbonarios, que juraro- a destruio da nossa Ptria, para sobre montes de cadveres , e minas erguerem o.decantado-Republicanismo . ganharo por hum momento campo s suas machinaes. Elles abusando da boa f do,t Imperador, ousaro (prfidos) derramar a zizania e a discrdia, e conseguiro o terrvel resultado > de desgostareim-os Anjos Tutelares da Regenera-: o Brasilica, os Illustres Andradas, que er*- *

"

: i

_ _ _

(*) Os Andradas foro contrastes, no paralleto com Franlilin. Este Americano do Norte, bem que reconhecesse ; e odiasse a-injustia do .Parlamenta de Inglaterra , com tudo no foi dus primeiros ,/i ma dos ltimos, a aconselhar a Independncia da Ptria contra a Metropoie, e por isso no entrou.no primei. A ro Congresso. 'Elle nunca foi instigador da/ guerra * ? ias o Negociador da pai. Foi alm di.-ito o (por assim dizer ) PromethSo dd Novo Mundo , Thaumaturgo da Philospphia 'Natural-', Descobridor da Elec* tricidade , e o Mestre que ensinou a lirar os raios das nuvens : por isso, foi.p Idqlo li tt errio da Europa, da Sociedade. A sua Philrhhropia o rnpellio dr insgnes lies de Moral, Ecoaoiriia, e Lei d Naes, proscrevendo o Trsrflcb'degngrte humano |

HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

guero nos seos hombros o pezo da nossa Independncia, para os fazer retirar do Mi* nisterio, nica opposio aos seos frenticos planos. " Brasileiros \ A' testa do rancho infame e*t ( vs bem o conheceis ) hum monstro que por desgraa he nosso Patrcio; hum v sem conhecimentos, nascimento, ou virtudes, que quer engrossar com o IOSSO sangue, para fartar a sua demasiada ambio; hum prfido, que saudou o decreto desoTganisador de 29 de Setembro de 1821 com a cerimonia do se infernal rito . e que hoje com o amor da"..Ptria nos lbios, e o dio eterno no malvado corao, prtende a runa da, mesma Ptria, que o sofre ainda. " Elle he o nosso maior inimigo: e os Demagogos so os nossos verdugos. A nossa existncia poltica est em perigo: o nosso Imperador borda do precipcio. O Leme do Estado saltou fora, das mos do seo Pifota~i e o Navio est prestes a dar no escolho. Eisa linguagem da honra ! " A'lerta Brasileiros! Vingana. contra os perversos. Unio e Constncia. " Denodados Militares, que haveis vingado, a Ptria do insulto dos inimigos! O vosso nome servro de instrumento aos faeeio* %>s para publicarem que tinho Fora Armada para os coadjuvar nos seos crimes; est por tanto a vossa honra utcerada : mostrai ao inundo a fidelidade da vossa conducta: exigi do Imperador o castigo dos malvados. que macularo a vossa reputao, e reganhareis o lugar, que vos pertence entre os Cidados, vossos Irmos, com a confiana, que mereceis. " Invicto Imperador! Independncia ou Morte, gritastes Vs dos Serros Paustamst

DO IMPRIO BO BRASI-. * . , SEC. III. C. XV,

fl

Seo co repercuti em todos os Coraes Brasileiros: Ouvi, por tanto, e Marcai na Vossa Alma a voz da Ptria mesta. Coragem, e Energia. A Ptria assim o exige. Molstias agudas no se curo com paiiativos Fechai* os Ouvidos aos parasitas, que trafico accesso junto a Vs. Ouvi conselhos, mas conselhos sos. Os- 'resultados dos Clubs so funesto?.. . fechai-os, Senhor. " T o r n e m os Franidins Brasileiros para o -Vosso lado, e no Oonsintsais fugir os encomios, que mereceis! O Vosso Throno he firmado* nos nossos coraes, e este Imprio htxpug^nvel ser com Vosco salvo das ruirtas i que prepro os Cabalistas. Proclamao de Sua Magestae o Imperador aos Fluminenses.

" Briosos e leaes Fluminenses! Acabais de dar-Me a prova mais convincente de afecto, que podieis mostrar, tanto Mim como Sagrada Causa deste Imprio. Os Meus princpios e Constitaeionalidode no so para vs duvidosos, nem para ningum ; mas sim tem sido por alguns menoscabados; e para que eles' vos sejo cada vez mais patentes > u agora mesmo acabo de Nomear hum recto Ministrio, perante o qual deveis denunciar os terrveis monstros, a fim de que a vara da justia- osftr-a-w d-esipftereeer da face d Universo, ou pelo menos do Imprio do Brasil. " O caminbo JConstiuHSnal est aberto pela Razfo; sigarrfos<-"por\elle, e assim pode** remos vir a chegar qnelle apura de hoEura, desinteresse, e de amor d* Ptria,'' que nos dfeve em todo tempo caraetefisar. t-it'. t o * " Q Vosw Invpenvdoc semprevfbi o Ete>

t%fi

His~aaiADos

PRINCIPAES SUCCESSOS

fenser dosiDfreitos deste Imprio, muito. antes-1 de xf. O constituirdes [ t a l : por tanto lembraivos que Ellenuuca amaria quem Vos fosse traidor. A verdade appareceo. e a experincia vo-lo acaba de comprovar. " Segunda vez vos Recommendo Unio t, e Trcmquillidade; e pela primeira Vigilncia sobre os inimigos do Brasil,, e Confiana no ; Ministrio , que acabo de Nomear. r " He -o -que vote Recpmmenda o Vosso Imperador: He o que deveis'seguir. IMPERADOR. No se realisou a reommendaeo da confiana no Ministrio nomeado , quanto aos restabelecidos Irmos Andridts, q u e , ufanos com o triumpho popular e mortificao do 3-tfj'perador rreentrro no Gabinete para deixarem novos memoriaes de seo'gnio. Decreto- de < 30 de Outubro grando os Ministros e d' Estados nos seos de 1 8 2 2 , Secretrios lugares. reinte-

" Havendo Eu Coqedido Jos Bonifcio de. Andrada e Silva^ Martim Francisco Ribeiro de Andrada, e Caetano Pinto de Miranda Mentmegro , as demisses dos Lugares de Ministros e Secretrios de Estado, por que assim Me havio pedido repetidas vezes, e por que ningum deve ser obrigado a servir empregos, de htanta responsabilidade contra a prpria vontade; e .'tambm porque occultamente mal intencionados buscavo por todos os modos fa_er-lhs perder a Opinio Publica #J roubando, Nao bons servidores: Julguei conveniente, . Justia, e ao bem do Estado, acceitar-lhes . as suas -demisses, para que ento, o Povoi com imparcialidade e sizudeza

DO IMPRIO DOJBRASIL. P. X. SEC. III. . XV.

J3

descobrisse os intrigantes e calumniadores, fazendo justia probidade e virtude e com, cffeito o Povo e Tropa desta Capital conhecendo logo os authores desta vil cabala com que elles pertendio engradecer-se, e promover, tumultos, dissenes e finalmente a guerra civil, reunidos em seos votos aos Procuradores Geraes das Provincias, e Gamara desta Leal Cidade, Me representaro com toda a Constitucionalidade, e respeito. o quanto convinha ao bem do Imprio e ao Meu , que houvesse no Ministrio toda energia, e unidade de sentimentos e de meios, para o que era preciso que fossem reintegrados nos seos lugares Jos Bonifcio de Andrada e Silva, e Martim .Francisco Ribeiro de Andrada , e tambm Caetano Pinto de Miranda Montenegro. " Por tanto Desejando satisfazer em tudo que for justo aos requerimentos dos Povos , e s representaes dos Procuradores G e r a e s : Hei por bem reintegrar com effeito os acima mencionados nos Lugares que anteriormente occupavo no Ministrio Exercendo assim o Direito que Constitucionalmente Me pertence de Nomear ou Demitir os Meus Ministros segundo convm ao Servio do Imprio: Hei outro sim por bem pelas mesmas razoes , que continuem nos mesmos Lugares de Ministros e Secretrios de Estado Joo Vieira de Carvalho na Repartio dos Negcios da G u e r r a , e Luiz da Cunha Moreira na Repartio dos Negcios da Marinha, e que Joo Ignacio da Cunha," e Sebastio Luiz Tinoco da Silva ; que agora sabem do Ministrio, tornem a exercer os Cargos, e Empregos, que antecedentemente, t i n h o ; por esperar delles que continuem com a mesma probidade, intelligcncia, ,e honra, com que at agora se tem.
10 * SEC. III.

74

HISTORIA

nos PRINCIPAES StrccEssos

disnguido no Servio Publico. Os mesmos Ministros e Secretrios de Estado nomeados assim o tenho entendido. Palcio do Rio de Janeiro 30 de Outubro de 1822, primeiro da Independncia, e do Imprio. Com a Rubrica de SAMAGESTADE IMPERIAL. IJUZ da Cunha Moreira. CAPITULO XVI. Providencia contra os Perturbadores da Nova Ordem Poltica. .Inda que a immensa maioridade do PoA, vo Brasileiro cordialmente applaudisse a Acclamao do Senhor D. Pedro 1., era todavia torrente o rumor que pessoas dyscolas, inquietas , e ambiciosas, clandestinamente machinavo subverso do Estado, e o estabelecimento do Governo Democrtico, ou Federativo, ou Systema Mixto de suas extravagantes phantasias. Para se precaver desordem, se affixo-u o seguinte Edital pelo Intendente da Policia : " Fao saber que . constando haver nesta Corte e Cidade alguns facciosos e perturbadores da boa ordem, que, conspirando contra o Governo estabelecido e espalhando contra elle as mais atrozes calumnias, pertenderuo excitar entre o povo a discrdia, e a guerra civil, derramar o sangue dos Cidados honrados e pacficos, e cavar em fim at aos alicerces a runa deste nascente Imprio, para saciarem a sua vil ambio; e sendo por extremo conveniente segurana publica, e salvao do mesmo Imprio, que taes monstros sejo promptamente conhecidos, e castigados com as penas correspondentes aos seos

DO IMPRIO DO BRASIL. P. X. SEC. III. C. XVI. 7

delictos: Foi S. M. I. Servido para esse fim Ordenar-me por Portaria d 2 do corrente mez e a n n o , que e u , jsem a menor perda de tempo, haja de proceder huma rigorosa Z)evassa sobre as pessoas j infamadas na Opinio Publica como authores de to enorme attentado e bem assim sobre todos os seos complices : o que participo todos "os Cidados honrados, e zelosos da tranquillid-ldc publica , para que , tendo alguma noticia de to infame projecto, ou sabendo de algumas circunstancias tendentes a ilhistra-io-, e prova-lo hajo de comparecer de hoje em diante na c a sa da minha residncia , a -qualquer hora do da, para ahi deporem o que souberem. E para que chegue noticia de todos , se mandou affixar o presente. Rio de Janeiro 4 de Novembro de 1822. Depois o Miaistro e Secretario d' Estado dos Negcios do Imprio fez expedir a seguinte Portaria : " Tendo se felizmente descoberto pelo brioso. e leal Povo e Tropa desta Corte, e pelos Procuradores Geraes das Provincias, no dia 30 de Outubro huma faco occulta , e tenebrosa de furiosos demagogos , e anarchisas , contra quem se est devassando judicial* m e n t e , os quaes para se exaltarem aos mais lucrativos empregos do Estado sobre as runas do T h r o n o J ^ p e r i a l . e da felicidade do Brasil , ousavo temerrios com o maior macbiavelisnio cajumniar a indubitavel Constitucioualidade do Nosso Augusto Imperador e dos Seos mais fieis Ministros, incutindo nos Cidados incautos mal fundados receios do velho Despotismo , que nunca mais tornar ; ao mesmo tptnpo que com a maior perfdia se ervio das mais baixas e nojentas adulaes 10 M

76

HISTORIA DOS PRINCIPAES' SUCCSSOS '

pra prtenderem illudir a vigilncia de Sua Magestade Imperial, e do Gaverno: e cons-i tando ter sido hum dos prvios cuidados dos solapados demagogos ganhar partidrios em todas as Provincias, para o que espalhavo emissrios que abusassem do zelo que ellas devem ter pela sua Liberdade Constitucional, Liberdade que Sua Magestade Imperial tantas vezes ^ urara , e que tanto tem Pomovido com todas as Suas Foras, como he patente ao Mundo inteiro: tendo j o Mesmo Augusto Senhor conhecido os traidores. e seos perversos e manhosos designios, com que se propunho plantar e disseminar desordens, sustos , e anarchia , abalando igualmente a reputao do Governo e rompendo assim o sagrado lo, que deve unir todas as Provincias dc-te grandioso Imprio ao seo centro naturul e commum unio, donde somente lhe pde provir fora, prosperidade, e gloria: Manda pela Secretaria de Estado dos Negcios do Imprio, que os Governos, e Cmaras das Provincias, a quem esta for expedida, cuidem .em perda de tempo em vigiar, e descobrir com todo o esmero, e actividade quaesquer ramificaes deste infernal partido, indagando quaes sejuo seos agentes e emissrios por meio da mais rigorosa Devassa; e logo que eatejo sufficientemente i/itistrados a este res-, peito, tomem immediatamente com^cautela, e energia todas e quaesquer providencias, que exigir a paz , e socego das Provincias, e a salvao do Estado, isto debaixo da mais rigorosa responsabilidade ao Imperador, e Na c o ; e de todo o seo justo procedimento daro immediata conta pela competente Secretaria de Estado, para subir tudo Augusta Presena de Sua Magestade Imperial. Palcio

 0 IMPRIO DO BRASIL P^XvSEC. III. C. XVII. 77

do Rio de Janeiro em 11 de Novembro de 1822. Jos Bonifcio de Andrada e Silva. Sendo indispensvel nos Grandes Estados , especialmente depois de capites mudanas de antigo governo, haver occulta superintendncia no Ministrio para se prevenirem conspiraes, todavia o espirito do sculo no tolera expediente de inquisio , em que ainda o domstico procedimento dos indivduos he espiado c julgado com severo escrutnio, sem se distinguir dictos de maleficios , segundo bem notou o Poltico Tcito nos tempos infestos s virtudes do Imprio Romano. At no anterior regimen ero havidos por odiosas as devassas geraes de crimes vagos por opinies polticas; que s produzia Sycophantas ,, e fomentava delatores para at perderem aos amigos. A multiplicidade das devassas que se procedeo, foi em poucos mezes a causa da segunda queda dos Andradas, e da ruina de seo credito, como se ver na Seco IV. CAPITULO XVII. Deputaes . Pedro das Cmaras I. pela Sua Acclamao. ao Senhor Faustissima D.

.S Cmaras principaes de todas as circumvizinhas Provincias do Imprio, logo que tivero noticia da Acclamao do Senhor Prncipe Real D. Pedro de Alcntara eni 12 de Outubro na Corte do Rio de J a n e i r o , se apressaro a expedir Deputaes de Felicitao e Congratulao ao Mesmo Augusto Senhor pela Sua Elevao ao Solio Imperial. Seria longo e desnecessrio ' reunir nesta Historia Geral todos os Discursos que os respectivos

78

-.HISTORIA DOS PRINCIPAES SCCESSOS

Eleitos Deputados pronunciaro em Audincia de Corte na Presena de S. M. I. Uniformando-se todas na identidade de fieis, Constitucionaes j e affectuosos sentimentos Pessoa do Fundador do Imprio do Brasil, porfiando cada qual em enrgica e esplendida elocuo, he difficil a escolha de preferencia para sua transcripo , como desejava. Porm no posso deixar de inserir aqui o seguinte discurso dos Deputados da Cmara da Nbi>a Priburgo, da Colnia Suissa, fundada pelo Senhor D. Joo YI; para deixar memria do que se pode fazer para o progresso da populao no Brasil de Colonos Europeoa sob imprio justo de firme Systema Representativo: " Senhor. A Cmara da Villa da Nova Friburgo tera a distincta honra de felicitar o beijar a Augusta Mo de V. M. I. nesta epoeba em que o Imprio do Brasil tem dado o mais vantajoso passo em defesa da sua In* dependncia Poltica, e Representao Nacional, pela feliz Acclamao de V. M, 1.; passo este que far eterna, e gloriosa a memria do Brasil na historia das Naps. " Q Brasil, Acclamando a V. M. I. Seo Imperador Constitucional, e Defensor Perpe* tuo, com justas razes deve dar $i, e seos filhos parabns, vndo sua Categoria elevada gro to sublime, e tendo em sua defesa hum Imperador da Augusta Dynastia d Bragana, Primognito e Verdadeiro Herdeiro do Sbio e Justo o Senhor D. Joo VI., Augusto Pai de V. M. I., cuja memria saudvel ser eternamente gravada em nossos coraes. " O Dia 12 deste mez, em que face dps Sagrados 4larea^ com assistejija desl%

DO IMPRIO DO BRASIL. F. X. SEC. III. C XVII. 7 9

Cmara, Nobreza-; P o v o , e Tropa da ] . * Linha aqui destacada, todos juramos de defender nossa Independncia par da vida; e , unidos em mtuos sentimentos, Acclamamos a V- M. Imperador do Brasil. Na durao dos sculos no ter o Brasil jamais outro de igual contentamento: o Povo e Authoridades constitudas se conservaro unidos nos dias 13 e 14 festejando to glorioso A c t o ; o enthusiasmo derramado nos > coraes dos Ci* dados. e da Tropa no he crivei haver quem possa exprimi-lo. " Por to justos_motivos temos a humilde liberdade de levar ao Augusto Conhecimento de V M. I. os votos de hum fiel P o v o , de quem temos a honra de ser r g o ; accompanhado do theor da Acta da Vereao de 1 2 , e Sesso de 13 e 14 do corrente; e rogar a V M. I. que por Sua Imperial benignidade Sirva-Se Acceitar os sentimentos de huma Cmara, que empenhada em desejos de solemnisar to faustissimos actos, como he do seo dever, cheia de gloria, fez o que esteve ao alcance de suas foras e fracos conhecimentos. " Deos guarde e prospere" a preciosa vida e sade de V. M. I. para nosso amparo. E s cripta em Cmara da Villa da Nova Friburgo a 19 de Outubro de 1822. Manoel Francisco de Oliveira. Jos Gomes de Andrade. -. Francisco de Medeiros Teixeira. As Juntas , Corporaes Ecclesiasticas , e Militares das Provncia*, no submettidas ao J u g o Lusitano, successivamente foro enviando suas Deputaes Corte para o mesmo fim. Todas foro graciosamente recebidas por S. M. I.

80

HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

CAPITULO XVIII. Deputaa das Senhoras Paulistas Sua Magestade a Imperatriz , pela Sm Gloriosa Acclamao. O devo preterir de consignar nesta Historia hum Monumento de Gratido, que faz honra ao Bellu Sexo da Provncia de S. Paulo; e he a especial Dcputao que encarregou de vir felicitar a Augusta Consorte do Imperador pela sua gloriosa Acclamao, sendo o Orador hum dos mais illustres Servidores do Estado natural do paiz, e preeminente na Causa do Brasil: " Senhora. - - Se tenho a satisfao de haver presenciado nas altas campinas de Pirat ninga o primeiro brado que os Paulista? dero em defesa da liberdade, e que fez abalar as. abobedas do Coagresso Lisbonense, onde se tramava, e decretava escravido eterna .ao Bra-' sil, se ento mesmo fui honrado pelos, meus patrcios para com mais dons Illustres Deputados virmos em Janeiro deste anno assistir/ presenciar, e coadjuvar os primeiros fundamentos do Edificio Imperial, que felizmente est levantado; se neste curto perodo f dez mezes eu tenho adquirido hum nunca interrompido contentamento de ver, que huma fora incgnita, mas superior tudo," tem, feito germinar vegetar e erguer com passos de gigante a arvore da nossa Liberdade Constitucional; agora, Augusta Senhora, o meu. amor da g-loria parece ter enchido o seo va%\o quando as minhas Patrcias, as fe/s he-, roinas de S. Paulo, nje elegem para.chegar; Presena to Respeitvel como Amvel de Yi M. I., e em seo nome com o mais profuu**

DO IMPRIO DO BRASIL. P. X. SEC. III. C. XVIII.

81

do respeito beijar-lhe a Augusta. Mo pela1 sua Exaltao'ao Throno Imperial, exprimir os seos sinceros votos, e protestos de amor, de fidelidade, de submisso, e de respeito para com a Sagrada Pessoa de V M* I., q u e , como Consorte, Filha, e Neta de Imperadores em tudo Grandes, ellas a conceituo como Progenitora de huma nova serie de Cezares, que elevar o nascente Imprio do Brasil quella grandeza que lhe marco os germes, que a Natureza nelle tem creado. " As Paulistas, Senhora, ainda que nascidas, e educadas longe da civilisaO das Cort e s , tem com tudo a nobre ambio de circularem o Throno de V..M. I . , e com seos ; cndidos peitos formarem huma nova muralha em defesa de Sua Augusta Pessoa. Mas no podendo realisar to brioso projecto, ellas protesto, e juro face do Mundo todo no interromper o 'costume de educar seos filhos-na moral santa, no amor ao Soberano, e Ptria, na coragem, e nas mais1 virtudes* sociaes ; ellas lhes hiro desde a tenra' idade fortificando os dbeis braos, com que hum dia> defender o Augusto Throno da Casa de Bragana no Imprio do Brasil. " Algumas dentre ellas com a justa vaidade de herdarem o sangue do immortal Paulista Amador Bueno de Ribeira, conservo os virtuosos desejos de terem filhos d igual fidelidade ao Augusto Ramo da Casa de Bragana que vai ser o Tionco do Imprio Brasiliense. " Oulras, descendentes dos que primeiro vadeando os vastos Sertes do Brasil, descobriro as riquezas, com que se ensoberbeceo o Tejo , e enriqueceo o M u n d o ; e netas dos ijutj sua custa, n- meio de mil privaes
11 SEC. III.

8&

-JrflSTPRiA 9S PlilKCIPAFS-SCESSOf

e perigos, tivero-a coragem, e ..patriotismo dfr, destruir, e .arrazar Via Rica?, Ciudad -de, Guair, e Ciudad Real, erigidas pelos Hespawhoes^ nos nossos Campos de Guarapuava abrigando os seos Colonos a repassar a me-> donlia cataracta das Sete quedas no rio Part* n, tem iguaes estmulos de que a sila descendncia faa iguaes servios Ptria/ e ao Augusto Espozo de V M. I. " Ellas o ho de cumprir Excelsa Senhora ; e quem as conhece de mais p e r t o , ser injusto se no confessar que aquellas ternas e a morosas matronas, orvalhando de crystatlinas lagrimas as rozadas faces, despedem de, seos braos para o Servio do Estado seos, maridos, seos filhos, seos irmos, recomraendando-ihes, com, semblante sereno, a coragem, a fidelidade. O eo que tanto nos protege , Guarde a _ V. M. I. para ver realisado o que eu pela minha idade, apenas posso pronosticar. Rio de Janeiro 4 de Novembro de 1 8 2 2 . Jos Aroitche de Toledo Rendon, " Senhora. Se o amor da Ptria , se a gratido so as primeiras virtudes das grandes almas; se a Natureza formando o CoFao do homem plantou nelle estes germes preciosos, que se desenvolvem , e se elevo vista dos objectos dignos delle; ee estes ;flo foro atributos s do-sexo varonil, no he para admirar que as Paulistas, em cujos peitos se agasalhro sempre virtudes hericas, dando desafogo aos sentimentos mais caros de, sfos coraes, se animem a apparecer juntoj.ao Throno Imperial a beijar a Egrgia e Liberal Mo de V. M. L, a render-Lhe os mais j u s t o s , e devidos protestos de submisso, respeito,< e eterna gratido. e dar na Augusta Presena de Y. M. I, sinceros Parabns ao Brastl, e.

DO MPERI0 DO BRASIL. U x , SEC. III. C. XVIII. {&

cara Ptria, que fazendo justia aos Elevados Merecimentos de Vossas Mgestades Imperiaes, a Quem tanto deve, os Acclamou seos Primeiros Imperadores. " Se nossas vozes no tiverao a ventura de chegar immediatamente aos Ps do T h r o t i o ; se no nos coube a gloria sem par da beijarmos ern nossas pessoas as Imperiaes Mos de Nossa Protectora (gloria que tanto ambicionamos) seja ao menos este hum testemunho de nosso amor, e particular adheso Augusta Pessoa de V. M. I. *c Entretanto ns dirigimos ao Ceo os mais ardentes votos pela conservao da preciosa vida de V. M. I . , de Seo Augusto Conaorte, Nosso Idolatrado Imperador, e toda a Famlia Imperiaf; pela segurana firmeza do Throno Brasileiro, por.-.cuja estabilidade estamos promptas, transcendendo a debilidade de nosso sexo, a derramar at a ultima gota, de nosso sangue. " ;!< " Taes s o , Augusta Senhora", nossos votos: a gratido, e o patriotismo no em outra linguagem. Deos guarde a V M. I. como nos he mister. S, Paulo 13 de Outubro de 1822. De V. M. I. as mais fiis, e reverentes? subditas; Maria Thereza Rodrigues de Morars Arouche. Maria Benedcia de Toledo Arouche. Arma Margarida de Toledo Arou-* chie. 'Escolstica Jacinto, de Freitas Rihei? ra. Maria Anglica de Freitas, Ribeira. .--* Joaf quina Leoeadia de Freitas Ribeira. - Maria Higina da Silva Bueno. Maria Rita de Almeida. Maria Ignacia da Silveira: Caelana Antonia de Toledo Lara e Moraes, Gertrudes de Toledo Rendou Freire. Pulchria Leoeadia Domctila Ordonhes. Maria Roza de Toledo Rendou. Joaquina Luiza Delga-

11 ii

$IA

- HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

da, de Toledo. Anna Joaquim Qalvo.Ma* ria Theodora Galvo. - Thereza Maria de Jesus. Mafalda Maria de Ornellas. Maria Thereza de Ornellas. Francisca Joaquina de Ornellas. Anna Ficencia Rodrigues Jordo. Anna Blandina da Silva Prado. Anna Euphrosyna Jordo. Carolina de Mello Franco. Elisa de Mello Franco. Maria Jos de Alencastro Csar. Anna Bernardina Brocardo de Moraes. Manoela Barboza de Moraes. Beatriz Leoniza de Amaral Grugel. Mathildes Pulucena de Amaral Gru-rgel. Gertrudes Thereza de Toledo. Antonia de Oliveira e Toledo. Maria Joaquina da Cruz Lima. Iria Catharina Xavier Ferreira. Anna Maria da Silva Coutinho. Anna Roza Olinto de Carvalho. Francisca Marcelina da Silva.-, Joaquina Augusta da Silva Ly,z. Thcolinda Fausta Luz. - Escolastica Cndida Luz. Fortunata Honori Luz. Gertrudes Felizarda de Toledo. Domingas Francisca de Castro Rozo Ferraz. Catharina Anglica Toques Alvim. Maria Egyciaca Alvim.Joaquina Engracia Alvim. The* reza Delfina Alvirfi. rAnka Theodora Alvim Bittancourt. Maria Jesuina do Espirito Santo. -Joaquina Euphrasia de Jesus. Francisca Anglica Maria. Joaquina Euphrasia Machado. Anna Francisca Xavier Pinheiro. Catharina Maria do Prado. Umbelina Roxa Xavier do Prado. ,,.

DO fIMPEE10'DO BRASIL..7*. X. SEC,'III.- li*XIX. 73$

CAPITULO

XIX.

Discurso ^do Ministro d' Estado Jos Bonifcio de Andrada e Silva, no dia 10 de Maro de 1823 dirigido ao Imperador em nome dos Povos da Paraba do Norte. *' Senhor. Pela segunda vez tenho a honra de. ser o ovgao dos briosos Parahybans do Norte. Em 1822 levei perante o T h r o n o de V. M. . os votos de fidelidade, a m o r , e respeito do Governo e Cmara da sua Capital. Hoje levo os da honrada Gamara e Povo ida Villa Nova da Rainha; os quaes em Vereao de 28 de Dezembro prximo passado assignada por 114 Cidados das trs classes do C l e r o , N o b r e z a , e P o v o , me pedem (confiados como dizem, no meu elevado, mas, pelo menos, tal q u a l , patriotismo, segundo creio) que em seo nome congratule em Deputao solemne V. M. I. pela Sua Feliz Acclamao P r i meiro Imperador Constitucional do Brasil; Acclamao esta, que acaba de pr o ultimo cunho felicidade deste vasto Imprio. Elles a solemnisro com pomposo apparato por oito dias seguidos, distinguindo-se no so o Senado da Cmara, mas sotresahindo igualmente o patriotismo de. alguns outros Cidados, entre os quaes merece honrosa meno o Sargento Mr, de Ordenanas Paulo de Arajo Soares. Nem as virtudes, e Herosmo de V. M. I. merecio menos, nem os coraes Brasileiros ero capazes de menos. " Senhor ! Os meos Constituintes preferem a morte escravido e esto promptos a sellar com o prprio sangue a Carta de Alforria Poltica; que V. JVL I. Deo ao Brasil no Pau-

^HISTORIA? DOS PRINCIPAES SCCES-SOS

Hstano campo do Plrngkl Jurou garantir contra o Systema de prfida e solapada recoinisao dos nossos segundos Irmos de Portugal.! " O Senado e Povo da Villa Nova da Rainha promettem c pois ' solemnemnte por mim seo Delegado, que nunca se pouparo sacrifcio algum , que necessrio for para sustentar, a Independncia do Imprio, e Honra Nacional. Pode 'V. Mi I. .conte fc^_rme mente com a sua energia e patridtismo J- e com a obedincia, e fidelidade devida Sua Augusta ^e Sagrada Pessoa. Elles -0 juro 5 face d Universo; e este santo jui&mnto durar inviolvel em quanto se ouvir no Mundo o honrado Nome Brasileiro. " Q u e prazer Augusto Senhor, no traz meu Corao agradecido, e sertsivelf; escolha que de mim tem feito, j por duas vezes, esta Provncia generosa e assizada! A->Parakyba d Norte, desde qae adherio sagrada Causa do Brasil at hoje , no se tem desviado hum s pice da verdadeira estrada" do dever, e da ordem: quando, pelo contrario, outras, de quem talvez deveriamos esperar a mesma marcha na carreira poltica da nossa Regenerao^, ainda esto sendo 1 tbeatros de ariard . l a , : e de dios, e rivalidades de partidos famlias, j u r a n d o , e perjurando cada passo; tendomuitos s na boca-sentimentos ,.que no existem em seos coraes corrompidos, e vertiginosas cabeas. P o r outras partes, alm dos p.artidislas das Cortes de Lisboa -, homens sediciosos, que s ambiciono glorias chimericas, ou iriandos lucrativos \ <n.o cesso de agitar o singelo /i(c ignorante Povo com projectos demaggicos e loucos. r r Engano -se os malvados. Assim* o juro commigo todos os hou**

DO IlUJPERp >P> BRASIL. P; %. MC* l*h. C,'* IX. 9ff>,

ralosilBrasHeiPos*' que famao e idolatro ;-at Virtudes de,V.,M, I . , e que se^confio na, sa bedoria .da nossa Assembla G e r a l , Constituinte." E s p e r o . Senhcjr, na* upr"e<ma Bonda-v de do Des que destinou este v a s t o , e ; grandioso Imprio para theatro. de gloria e be-t iijeficeuciatgeral, que sitflilhantes idas e pro-> jectos certo desapparecera . como o fucno sacudido pelo tufo. Miserveis! Pertendio, e talvez ainda intentem em,suas' tresloucadas imaginaes , enxovalhar o. Nome Brasileiro,-. que a Providencia destinara , torno a dizer,. para perpetua honra da humanidade! Perten-* djio -esses Insensatos com mil machinaes tenebrosas, mas felizmente vs que o Brasil, que, Uade ser em breve o asyJo universal de jtodos; os desgraados da velha , e empobrecida-, Eu-.. ropa se tornasse , por culpa sua, em teria de horror e maldio,? No pqr certo: a bondade natural, e o bom senso da Nao Brasileira, hade sufcar naseensa to impoliticos e luciferinos projectqs. ^ , T l f j, " J comeamos, Senhor, a ser felizes.*; ey a Quem o devemos se no s-Virtudes; Hericas, e ao Civismo incomparavel de V. M . I . ! Ns pois, que j temos recebido innumeraveis benefcios da Augusta Mo de y . M. 1. , deixaremos nossa gratido , corno herana mgruda, nossos netos ; e estes por huma succ.e^so-nunca iptenompida de sculos aos seos. " A, Historia do Brasil pintar hum dia enrgica e veridicame.nte, as insignes Aces de V. M. I.; e esta historia atlrahir sempre a attene- da nossa posteridade ; .despertar seo agradecimento, e alcanar sua admirao." f< Quizera ' o Ceo prolongar * mais r bura pouco a minha fraca existncia, p a r a . que ..eu,

88'

HISTORIA DOS PRINCIPAES^ SUCCSSOW

tmbem podesse ento restolhar algumas es- 7 pigas desvairadas, que por acaso ficassem desprezadas no vasto campo das Virtudes, e no- 1 bres qualidades de V. M. I. ( virtudes que tanto houto a nossa espcie ) para dellas podertecer-Lhe tambm em huma pequena gnnalda prpria minha, com que Lhe ornasse a Augusta F r o n t e ; mas vos desejos de hum. Brasileiro agradecido l A minha idade j proVecta e cansada, o ao natural do engenho, se o tive outr^ora, j enferrujado, e quasigastado de todo, no servem para obras de primor, e dignas da posteridade. * < Acceite pois, V. M. I . , somente os meus bons desejos, e os desejos dos irreas leaes Constituintes. Jos Bonifcio de Andrada e Silca.

C A P I T U L O XX.
Cabala encbert nas Actas das Cmaras sobre a Acclamao do Imperador. " _ L \ O Cap. X l . desti H i s o i a se descrevo o enthusiasmo do Povo Fluminense' para fazer solemne Acclamao do Senhor D. Pedro "de Alcntara logo que voltou de S. Paulo Corte, e constou da Sua Declarao da Independncia em 7 de Setembro i Campo do ; Pitangas, onde immediatament' foi Aetlamado' Imperador pelo Povo Paulistano. Alli se expoz que o Senado d Cmara do Rio de Janeiro publicara Edital em 21 do d i t o m e z , fixando para o dia ]2 de Outubro a Solem- ne Acclamao da Dignidade Imperial do Seo ; Libertador. Ningum suspeitou sinistro desgnio nessa procrastinaao: Porm o facto he (^fegiido depois se manifestou;- que este ex

D0 IMPRIO DOBBASIL. P.NX. SBC III. C. XX.

89

pediente, o qual parecia s destinado dar tal Acto o majestoso caracter congruent Declarao de Novo Titulo Honorfico Quem ento s era Principe Regente por Delegao de Seo Pai, teve o odioso motivo di$ coraes -refolhados da Cabala" incgnita , que ipertendeo ganhar tempo para a manobra, 'a fim de reproduzir a ignominia da Clusula do juramento, que muito desluzio o Dia 20 de ^Fevereiro de 1821 (*)-, submettendo o Impe* vador Dictadura da Assembla Geral, quando alias, rogativas e instncias do Povo Fluminense, e dos Procuradores das Provncias Colligadas, Qera a ordem de sua Convocao .pelo Decreta de -3 de Junho de 1822. Etn 17 de Setembro se expedio Circular s Cmaras principaes, em nome do Presidente do Senado da Cmara do Rio de Janeiro, ; insinuando-se,, que nas respectivas Actas da Acclamao do Senhor D. Pedro I.,' como Imperador Constitucional do Brasil, se inserisse a Clusula condicional, de que prestaria Juramento Prvio de Estar pela Constituio
(*) A Razo Publica-, bem como o-juizo particular, entc-se prostra lia enorme claus*u(a-, de inttii-tiva surpreza da Acta do Senado da Cmara nesse d i a , e que-he do t-heor seguinte j que aqui ponho aos olhos do Leitores distancia de tempo, para a -nossa confuso, e execrao dos ijisidiosos qie our a r o renovar o opflrobrio da falsa confidencia, qile ento se pz na sabedoria ^.probidade do Corpo "Legislativo de Portugal : ; J u r o em Meu N o m e , Venerao, e Jespeito a ~ Nossa Sahta lleligio, Obedincia ao Rei , Con-' servar, Guardar*, e Manter Perpetuamente a Cons"" tituio ' A L QTAL se fizer ern Portugal pelas "*"' Cones. Principe Real D. Pedro d' Alcntara. Infrite D, Miguel.
12 SC. III,

!Hf

flSTRTA' DOS pRINCfPABS SCGKSgjM

que a Assembla Constituinte, organizasse. Assim se executou./Desta arte se introduzio o fer^ mento da d isco n fiana, e discrdia entre o Cabea e os Membros do Corpo Poltico, .que tem sido de fataes efleitos. He d>a maio estranheza que era-tanta Corporaes Municipaes nenhuma logo- advertisse n obvia enormidade :de- talrClausula : o atlentado, no menos incrvel ;q.ue horrvel, foi'de evidente dictame de mmita secreta dos Cabalistas-. da- Capital; isto permaneceo ignorado por mezes. Com. esse ardil se abusou da exuberante boa f do Tmperaor, e da candura" do Povo Brasileiro^ Ficou incerto* por falta de prova curial^ se algtiim subtil impostor se prevalece. das circunstancias, e forjou a assignatura do Presidente * ' dor Senado dat? Gamara;, no. sendo presumvel^ que, tendo'elle sido sempre preemineiUe^ cooperador em todos os Actos da Municipalidade da Corte no Corso da Nova^ Ordem Poltica, fosse o authr de tamanha, fraude atrocidade,, fazendo-a tentativa deilludir as Cmaras sinceras, para imporem, com Publica Injuria*, e Sacramentai Eneargo , ao Acclamado* Supremo Chefe da Nao, a inqua lei de no' concorrer para o Pacto Social da Constituio desejada, no obstante ser a Principal Parte Cntractante, e s devem liberalidade ^.de seos princpios tantos sacrifcios, ,.e concesses..

0 !MM.^-B|fcJTA.*^^ v 'HI.*vl3U. S& -CAPJTGL.0 X X L . Entrega das Bandeirasulmfiemaes - da -Gtte. d Tropa

Endo o" Senhor D.': Pedro I . , logo -qiue voltou de S; L Paulo ao Bio de J a n e i r o , dado' nova frma ao -.sciuo das Armas do Imprio d Brasil;' e por, Decreto de 3 . de 'Outubro creada ! e.rganisado. a Guarda ivtca, -composta'da* Classes dos Cidados mais cons-; picuos, e constando de hum Corpo de Artilharia, e outro d e infantaria; havendo alm disto providenciado ? Defesa ido imprio com" ^vrios expedientes ..pela Repartio do Ministrio da Guerra, Determinando a Reunio da T r o p a , F e z - r a seguinte 'Falia no, Acto da ^ E n t r e g a d a s NovasBan/leiras : * - "Soldados; de todo o .Exercito 'do Impe? ro! H e . hoje hum d os'grandes dias que o r Brasil t e m . tido: he hoje o. dia,' em que o 'vossu lniperaddr, vosso Defensor Perpetuo, e Generlissima; deste imprio, vos Vem rnimosiar entregando-vosr: m vossas prprias mo* aquelhW Bandeiras, que em breve vo tremular entrei, nos, cracferisando a nossa Inde* pendncia Monarchica-Constitucional, que, apegar de todos os revezes , ser sempre triumphante. " Logo que os Exrcitos perdem os estmulos da honra, e a obedincia, que devem ter ao Poder Executivo, a ordem e a paz de repente he substituda pela anarchia ; mas quando elles s o , como este, que T e n h o a gloria de Comnandar em Chefe, cuja diviz he falor. Respeito,- e Obedincia aos Seos Super i o r e s , qs Cidados pacificos conto com a sua, segurana individual, e de propriedade, 12 ii

T-

9&

tfistotHA _os PRINCIPAES Qwaesnn^

e os perversos rettrp-se da Sofcedade, siirv cumbem-se, ou convertem-se. iT Quando, a Ptria precisa ser defendida, e o Exercito tem por divisa Independncia ou Morte a Ptria descana tranquilla , e ; os inimigos asssto-se, so vencidos. e a gloria da Nao redobra o brilho. <s Soldados ! No vos-recomraendo valor, porque vs o teudes, mas-sim vos Asseguro, que podeis contar sempre com- o vosso Generalissimo, na-s occasies mais arriscadas, env que Elle sem amor vida, e s Ptria vos condu_ir ao* campo da honra, onde> ou todos morreremos, ou a Gausa hade ser vingada: Soldados, qual ser o nosso prazer c o? das nossas famlias, quando ao seio delia, voltarmos cobertos de louros, e nos virmos rodeado da cara espoza, e de nossos filhos, e lhe dissermos aqui me tendes; quem defende o Brasil no morre-; os nossos direitos so sagrados, e. por-isso o Deos do Exercito sempre nos hade facilitar as victorias. Com estas Ban-deiras em -frente- no Campo da hoara destrUire-. mos os nossos inimigos, e no maior calor dos combates gritaremos constantemente Viva a % independncia Constitucional do Brasil, Viva, Viva. Rio de Janeiro ,10 de Novembro de 182. --.IMPERADOR.,,. i

0*tMPRtO DO RtlASIL PV X. SBC IH; C. XII. 9 S '

CAPITULO XXII. oroao e Sagrao* da Senhon D, Pedro li Creao da Imperial Ordem doCtusero, e da Guarda-d'Honra* ^ _ P Primeiro-de Dezembro foi o faustissimo. t>ia. da oroao e Sagrao do Senhor D. Pedro de- Alcntara- na Capella Imperial. Com toda a Solemnidade do Pontificai Romano S Elevou Suprema Dignidade* de Imperador Constitucional do Brasil, com assistncia dos, Grandes da-Corte, Officiae da Casa Imperial,. e Corpo Diplomtico. Celebrou a Missa o Bispo Capello Mr, Diocesano da Provncia Fluminense, sendo assistentes os Bispos- de Mu-, rianna e Titular deKerman. He suprfluo aqui descrever a riqueza do Diadema, Sceptro,Manto, e brilhantaria dos Ornatos e Insgnias, que realavo a Magestade Imperial. (*') O- Povo regozijou-se e exultoU-. com o brilhante Espectaculo da Coroa Imperial, e do Pavilho Estreitado, circulando-o as Hezenove> Eslrellas, assoalhando as dezenove Provincias do Imprio do Brasil. fi, Convm, aqui memorar, que o-Imperador, no Solemnissimo Acto do Juramento prestadoneste DiaDisse ao Povo(alludindoa Ex**
(*) He notvel" que o Manto Imperial fosse tam bem ornado com lindas pennas de Tucano, singu lar ave do paiz. Isto indica o espirito poltico com que o Imperador procurou dar mais huma prova de Se identificar com os-Brasileiros,., para utirahir eivilisao a milhes de ndios, que ainda seacho no estalo 9ftlv3gem. Na Obra Ingleza do Doutor W-alsk -Noiicus do Brasil-P'ih ,: " li em Londres no corrente anno de 1830, ifferndo-90 esta particularidade slo Manto.Imperial, se dia. oc. UJ uso- doa Caciques*

HT0MA #S ?BUNCHAE9 SC89ff

pectativa da Lei FnndWmenal .< Imprio, que tinha de fazer a Assembla Geral que Havia Mandado Convocar) *Com a minha Espada Defenderei Ptria, a Nao^e a Constitui o, s for %ft do Btsib e de Mim. Neste mesmo dia o Imperador, para peN *ar a Honra Nacional, Creou a Imperial Or<te-m *do Cruzeiro, e a Imperial Guarda d'Honra.! Tambm Ordenou que fosse substituda a Coroa Imperial Coroa Real.' Va foi a censura que se fez ao Decreto 4a Creao da Ordem Impaaaido Cruzeiro por alguns, mal disfarados,-idolatras do que inti-' tulo Systema Avkericano, e que ainda actualmente aftecto desdenhar ^as distines' factcias de taes Condecoraes, que estigmatito por* Ssjmbolos do Systema Feudal, felles admiro 'com xtase a resistncia que' s Povos dos Estados-Unids frzero -hum simiIhante Projecto do Assertor e Vingador da sua* Independncia. Tal censura se refuta pela ilJuminada Poltica dos Governos -da Europa, em que ^predomina o Prineijpio xla Honra das Mortarchias, ainda de Constituio Mixta. A Instituio da Legio dfi Honi*a na Frana teve' prodigiosos ffeits de ^exaltar o Espirito Nhconal sendo- destinada para Remunerao ia'Mrito distincto, e no do Nascimento*'estril. Esse foi o destino da_^i^rfew fmperia do Cruzeiro, brilhantetQoutjla,o d' <4memtt Antarclica (*);.
iPeo licena, para aqui (inseri as- seguinte passagens que escrevi em fQB;an Paa!tef X e ' ' X H L o imeu Escripto - Imprio tio Kquador ; * .... u O Decreto; de S. M. k do 1. de Dezembray corrente arruo:, 'etal ?.q<o& Houve por bem d a
if" r-\ ><*0 i'.' >:L." ~ z 1 L I ' ' " ' " ' . ' ' " " ; ' . i " '*" ' '?>

crm * VtdmuJmp&ritd </ Cxm&mr ha Mugt&va.

DO UlfERIO BRASfL* P. f. SEC. III, C. XXIII; 5f*

C A P I T U L O XXI1L
Revolta Militar em Monte ffiido.

Ai.Intitulada Banda

Oriental do Rio da Prata em qfcie se eomprehendia a Provin-

U ia Honra.

Aoto.de* Illustvada Poltica, -que tende a dar soli** dez e belleza ao Magestosp .Edificiq do Imprio, em que foi* cclamado, Coroado, e Sagrado, po espontneo e unanime Voto do Bsil ,, onde a vontade do Povo no se acha comprimida pelo Pespotismo Militar do Congresso de Lisboa.. . '4r O AugSsto Imperadpr no somente Se Confecmou aos exemplos de *>3eos Inclytos: Predecessores , mas tambm ,Se- Mostrou com espirita duplicado dos Prncipes da ..hri&tandad*? que introduziro, ou ado-tptaro, a Poltica Instituio ds Ordens da Cavai-lria, a qual tanto inflipono progresso da civilisa. o nos Estados modernos da Europa j muito corrigindo as irregularidades lio Governo F e u d a l , e exaltando o Ponto da Honra, e o Dever-da Lealdade,, no, s nas classes d Nobreza Hereditria, mas tam* bem nas de Liberal Educao., , ,* A, creao da Nova Ordem tem a sublimida. de deA\v\m-.original Titulo Religioso, e Astronmico., e- he verdadeiramente Imperial pela Imparcialidade^ na Remunerao - que ella se ; destina,. por especificar tambm o Mrito Scientifico* *;. /' A creaio foi oppartuna nas- actuaes- circunstarfcias : afim. de acrisolr a Honra-Brasileira, e exterminar da Terra da Santa Cruz- a ignomnia do3 Cabalistas e Carbonarios-, que, pea> sua hypocrisia. e degnerao, s tendo esperanas na ^Lscoiiia , ha*, vio, em 'nefrkdo cotloio, tentado seduzir o Povo Jeal, grato, e generoso,., com. os falsos dogmas resoucionarioa da jacobiaica libeidadajfe igualdade, arrogand-se Omnipotencia na Opinio Publica, e per tendendo dar a Lei ao Imprio, e Frma de J u r a mento ao Nosso Impejador Constitucional, q u e , como o Principe da NaaOj H e , e Deve. Ser; a Fon*>

' 9#

Hf#rO_IA j58 Pltf NClPAESSucesso

; . *

cia Ciaplatina, parecia destinada pela Natureza a ser a Fronteira Austral do Imprio do
O destino da Instituio das Ordens da Ca'valleria he bem djescripto .peloJnsigne Robertson (celebrado scriptor cia Historia'da America ) n a 4ua Historia do famoso Imperador d' Allemanha Carlos ~V. Na Preliminar Vista \ do estado da Europa diz : " Esta singular -Instituio , -em que vaflir, " galanterra, e religio, se entrelaaro, fi mara" vilhosamervje -adoptada ao gosto e geni marcial dos nobres, -e -os seos efFeko1. foro visveis nas ** suas maneiras. A guerra foi feita com menos feio. " cidade, e ao -mesmo tempo a humanidade veio asei " o ornamento de Insta cavaHeiro, no menos que " ' a coragem. A cortezia foi recquimendaiJa como w " mais amigvel virtude da Cavalleria. A violncia ' c oppresso se diminuiro, e se considerou acto 44 meritorio -o puni-las. Estupulosa. bseriancia da tl verdtide, e a mais 'religipsa attem;o a encher os " Seos empenhos, veio a ser o distinttivo caracter de " Jtuma psssoa nobre; pois que se olhou a Cavallec ria como a uhica "Escola da honra-', onde se incul-* t( cava a mais delicada sensibilidade nesses pontos. "i( A admirao destas qualidade.-?, junta cem asal-J * tas distinees e prevogativas conferidas tod* o " Cavtleiro em qualqner parte da -Europa,,.inspiro " as pessoas de nobres sentimentos em algumas o c u cSBies com huma espcie 'de fanatismo militar', <f que as levou extraordinrias emprezs, tendo no " espirito profundamente os princpios de generosid' ( de e 'honra, fortificados por tudo que "podia" jnfltrir '' nos sentidos, e tocar o corao. O poltico e-per mtnente eiTeito do espirito de Cavnller+a <tem sitia i{ menos notado., Talvez a humanidade que hoje ac 'f companha todas as opperaSes.da guerra, a delica'' deza no amor do sexo, e o - ponto de honro-, ,: que so os"tre% principaes circtinstnncias, podem"'' se, em grande gno, attrt-bitir esta'Instituio, *: que parece phailtastica sUper/iciaes observadores.'^ ' Alguns descontentes no deixaro de recordar 3 Mtiguluridad -da opposio que o Salvador cio Paiitj Whanglon supportou, quando emprelieadee, paa

DO IMPRIO DO BRASIL. P. XBrC.AIIIr. C. XXIII. Ofl

Brasil. Os respectivos habitantes e r a ostensiva^ mente contentes com a proteco da Regncia do Senhor D . Pedro^ de Alcntara , e defenso q u e e x p e r i m e n t a v o do Exercito Pacificador, q u e Seo A u g u s t o Pai El Rei D. J o o VL lhes havia expedido sob o i n s i g n e C a p i t o o T e n e n t e G e n e r a l Lecr, Baro da Laguna, bem conhecido e conceituado na Historia da E u r o p a , pela distincoo com q u e servio nas Campanhas da Pennsula. As T r o p a s deste Memria da Independncia , formar a Ordem de Cirtcinato, igualmente em honra deste Lavrador Romano, que ( tambm como elle) do arado foi pelo Senado ,e Pbvo de Roma eleito para o Generalado, a fim da defenso do Estado invadido por feroz inimigo. Mas cumpre advertir, que o Novo .Imprio no he Estado Democrtico, mas Monarchico-Constituional. AUi ento se achavo no zenith as idas republicanas dos que, em dio Metrpole, aborrecio toda a sombra de distinces civis: mas aqui os,cordatos, no geral, esto firmes na regra dos melhores Polticos, que as distinces dadas pelo Supremo Imperante segundo convm, so da essncia da sua Constituio . visto que a Honra he o principio Vital 'das Monrchias. " O effcito s no corresponde ao destino onde se d honra deshonra; ou se d com prodigalidade, e sem proporo ao mrito: ento so seio valor as distinces que no distinguem., Esse era hum dos defeitos do Governo extincto. J ' h a , mais de sculo e meio o lamentou em Sermo an,t a Corte de Lisboa o Pregador Regio Vieira jfi na sua inimitvel phrase, dizendo, . que at as Insgnias das Commendas ero nos peitos de hum, Cruzes, e nos de outros ? Aspas. ^ " O nosso Imperador, com a candura de Prncipe de Grande aracter, prevnio toda a interpretao sinistra contra a pureza de Sua Ten&o, Reservando a Qrganisa da Ordem, como Direito do Corpo Legislativo, para a ordenada, e j convocad a , Assembla do Brasil 13 SEC. !/!

13

HlSWRIA fcfc pRIKttPfcfeS SCCfesSft

Exercito no firerlo ftavmetitb lgtim dttl> bl, quando o Principe Real Se Restveo a no cumprir as Ordens 4as Cortes para Seb regreso Portugal, e Ficar no Brasil; no memorvel Di de 9 de Janeiro do corrente atino. Notrio era que nese Congresso havia, to s a Cabala Anti-Brasitfca, mas tambm huma Faco Luso Hispana , que estava noi interesses das Cortes de Madrid. e que se empenhava em retirar o dito Exercito de to importante Posto, o qual,.- ao mesmo tempo <^ue continha em respeito os revolucionrios circumviziuhos, segurava no Sul a iategridar de da Terra da Santa Cruz. ' Aquelles Partidistas, que tinho i peito enfraquecer o Brasil afim d o recolonisarera, proposerao huma Indicao para se remover a Tropa Portugueza da Estncia em que se achava. Sendo a Proposta renvettida Com* misso esta deo o Parece?-, que se oftlenasie ao Governo que mandasse retirar tal Tropa. Em 3 de Abril de 822 comeou a Diseusaao desse Parecer; e sendo adiada a Delib.erao para 2 de Maio seguinte, houve na SessSo desse dia acerrima eoiitenda, em que os Deputados Brasileiros se opposei_0 vig1rsmeilte a to impoliico Parecer: Distingui*ro-se preemnentemenfe" no Debate o Re% 'Marcos 'Anttmio de Sousa (i); e o Dr. Domingos Borges de Banros fifSt),, ambos Deputados 'da Bahia; Jos" Feliciano Fernandes. Pinheiro >0) ,* Antnio Carlos Ritoeirb d' Awdrada, Deputados de _. Paulo1; Francisco Tiluniz Tavares '\)fi Deputado de Pernam(1) ActUfllmene (3) Visconde drt (3) Visconde de 1(4) Secretario da Bispto de Maranho. *F*dM 8rnca. S. Lp&tio. Legao em Roma.

DO IMPRIO, RAH'** ? ; S W C * $ . frn. 9

buco. At&, vrios Deputados de grantje credito do Reino de Portugal ostentaro espirit0 de honra e imparcialidade, sustentando a esses Oradores. fi A s Poltica p-^alpceo: as Cortes derSo negativa Deciso definitiva , com extraordinria maiori4ade de Vogaes; Foi posta ifi Votos o Parecer 4a Oonjmisso, e ficou reprovado por 84 Votos contra 28. Este Monumento h,on,orico est pana Ptrpetua Memria no\ Jtiario do Governo de Lisboa de Abril e Maio d 1822, em que se transcrp* vero por inteiro, ou substancia, as Fallas doa Deputados Antagonistas. Verosimilmente as ditas predominantes Cabalas, se tinho antecipado com intrigas e manobras a seduzir e corromper a Orticialidade lo Exercito Pacificador; mas no hav^a atvt^f apparecido motivo adequado a colorar algum movimento irregular das Tropas respectivas'-, nem.ainda no Corpo dos intitulados Voluntqrios Reaes d'El-Rei, que afFectavo, como os $uissos, saudade intensa da Ptria, e anci de vjojtar Portugal (*). ,% Quando chjegop Provncia Cisplatina ia noticia do Decreto do Principe Regente de $ de J u n h o , o Brigadeiro Q. lvaro, seduzindo a principal Offi ciai idade e Tropa da Diviso dos yaJkintorios Reaes d1 El Rei, que compunha parte do Exercito Pacificador, o qual havia posto em ordem e tranquillidade a Banda Oriental do Rio da Prata; se fez Che r fe da afeala Militar para desobedecer ao Der
_ .i .i

(*) H bem sabido que os Suissos, ainda que fieis o Servio "em que so empregados fora de seo paiz, se mostro afflictos com a doena da nostalgia, (sau

4fffefl0 ftpciftdjde. fie .&!*. gara o eos C#n$e?*

13 ii

tllSoJA ^'TKffilh^&it S*CCESS0:

legado d'El-Rei. e desfazer a Incorporao Poltica do Estado Clsptetino ao Reino do Brasil, que to espontaneamente os Povos havio assentido . no s pelo reconhecimento dos Benefcios da Prteco do Governo Brasileiro, mas tambm pelo juiz o da impossibilidade de sustentarem a sa Independncias contra a predominante Fora da Confederao das Provincias Argentinas. He estranhssimo que o Conselho Militar estabelecido em Monte Vid, eondescendesse com a Revolta, e fizesse seguinte Proclamao em 28 de Junho do mesmo anno: " Officiaes de todos os Corpos \ e Reparties, Empregados Civis com Graduao Militar, Officiaes Inferiores e Soldados da Divisofidos Voluntrios Reaes d' El-Rei!aO Conselho Militar, magoado no fundo d'alma pela nova de* liberao tomada por quatro- Provincias do Brasil', e approvada por S. A. o Principe Real do Reino-Unido, se v na penosa, mas devida, obrigao de vos informar do estado em que nos achamos; e ainda que vs- o podeis e6tar pelos papeis pblicos do Rio de Janeiro, isto no o absolve do seo dever para com voseo. , . . f " Companheiros d'armas! A Provncia que vs com as Tropas do Reino do Brasil paci* ficasteis. que vs guardais, a Provncia de Monte Vido, se diz colligada com as outras Quatro para o novo systema, que se propoz o Brasil.- Este Reino, que lhe no^ pof dria chamar sua 'Provncia, se vossas fadigas, se vossos servios a no tivessem posto no estado de escolhia, se o vosso sangue derramado, e v se vossa condueta nobre e digna de Portuguezes lhes no tivesse restiluido seos direito; este R-eino> ou, para melhor d-

DO Mtkl DO BWSI,. P. x. sfec. iii. c. XXI. JT zer, o Governo do Rio de Janeiro, acceitou/ para formar causa se-parada do nosso Portugal a ligao de huma Provncia que vs guarheceis, e que vs occupais ; e sem attender nossa firme adheso. e respeito devido ao Soberano Congresso da Nao El-Rei, e nossa honra, consta que esses, que outorgaro poderes ao Dr. Lucas Jos OAes', *-passo do mesmo modo a nomear Representantes para proseguir o plano de separar o Brasil de Portugal: seremds ns tranquillos espectador res, mudos guardas, e pussillanimes Portuguezes, e nos deixaremos arrastar e confundir no tropel de inriovaes ! Companheiros d'armas) Nosso silencio deve acabar; muito embora nossos Irmos Brasileiros s julguem com direito de escolher novo Governo ; Nao pertence o decidi o; mas o-Reino-Unido, a Europa, o Mundo inteiro, deve conhecer que no temos parte em to ruinosos planos; que o nosso pensar he o mesmo que no meio de transportes de alegria manifestamos e juramos no sempae memorvel dia 20 de Maro do anno prtferitd,' que respeitamos a Nao, que amamos o Rei, e que sabemos ser o que devemos. " Voluntrios" Reaes! Eis o para que vos convida o Conselho Militar: lle est eonvenido que todos vos achais possudos dos mesmos sentimentos, e que afoitamente, e com solemnidade, os pde manifestar; mas elle deseja consultar as Corporaes; elle quer ser auxiliado pelas luzes de todos, e de todos ouvir o meio que devemos adoptar. Conselho Militar em Monte Vido 28 de Junho de 1822. Baro da Laguna, Presidente. D. Alvar da Costa de Souza de Macedo, Brigadeiro VicePrsidente. Joo Nepomoeeho de Macedo t

t2 .ffo$r<MtA-i>08 PRINCIPAES SWCSSOS* M;ajor Vogai.-- Jos de\ Barras Abreo, Majo* Vogai, Manoel Jeremias Pinla, Capito Vogai. - - Yycmte Jos de Almeida , Capito Vogai* CLaudino Caldeira Pedroso, Tenente Ajudante Vogai. Antnio Jos Peixoto, 1. Tenente Vogai. * Jos Maria de S Camelo, Secretario Vogai. O mesmo Conselho em OfficLo de 10 de Julho dirigio esta Proclamao ao Ministro da Guerra do Rio de Janeiro desculpando hum Acto to indigno do Dever Militar, com o pretexto de que s motivos de honro, e mp^ lindre, cotno filhos do Exercito da Portugal, e subditos de Sua Magestade o Senhor D. Joo VI., e desejos do bem e interesses da ,Divi so, o movera a dar aqaelle passo; concluindo com affectados protestos de amor, respeito, e obedincia ao Principe Regente. O Senhor 1). Pedro de Alcntara , log|f que teve a noticia da exposta desobedincia; por Decreto extinguio o Conselho Militar de Monte Vido, como estabelecido sem Sua Or'dem. Porm esta providencia no obstou Revolta, pois que o sobredito D, lvaro (qu era Vice-Presidente desse Conselho, e Ajudailte General do Exercita Pacificador) cabalou contra o General Lecr, Baro de Laguna; e attrahindo seo partido a maioridade da Soldadesca da Diviso dos Voluntrios Reaes d'El-Rei, se apoderou da Cidade, usurpou o Governo Militar e Civil com tal segredo e suecesso, que aquelle Chefe do Exercito se vio na penosa necessidade de se refugiar na Campanha com o resto da fiei Tropa do seo Commando, e estabeleceo o seo Quartel Cte* neral em Canelones. Este General, que se tinha affamado na historia da Gur*a da Pennsula _.e Hespanh^

DO IMPEB-W DO BRASIL. * . X. UC HI.. __III.

J03

eottra a Invaso-Frahcez tendo sido tanto elogiado pelo jLwt IVeington, Duque da VicWia, no faltou si mesmo; fortificou-se nquelle ponto, e deo proteco ao Povo Cisplatino , com auxilio de hum Regimento do Paiz, com mandado por hum natural delle Fructuoso Rivera; com que se poz em respeitvel defenso contra os a tia qus do rebelde Lusitano, e bloqueou a Cidade por terra. Por honra do Governo do Brasil, a sua Forca Naval no commetteo a ignominiosa defeco que, com tanta deshonra do nome Poruguez, praticou a maior parte da < Tropa de Portugal, enfraquecendo a Banda Oriental do Rio da Prata, e dando" ousadia aos Estados lifntrophes para emprehenderem pnojectos hostis, que depois execotro. . Distinguio-se em fidelidade a Guarnio da Colnia do Sacramento, que dirigio ao Prncipe Regente seo Protesto de adhes-So, Cansa do Brasi|. Huma eptitao foi expedida Corte pelo General .Baro da Laguna , por parte de sua fiel Oficialidade e Tropa. A imparcialidade da historia forca-me com repugnncia ti memorar hum triste successo , que, (fosse efeito do rigor da disciplina Militar, o abuso ; do Ministro da Guerra]' ou dp Com mandante das Armas ) occasionou fna 4e horror,' e d, na Corte, 'pelo* estranho e severo castigo de muitos Soldados Lusitanos, que pediro regressar Portugal, valendo-se do Indulto d Decreto de 12 de 'Setembro, pensando comprehender a todas as pessoas, sem distinco dos militares, que no (juizes-spm -reguir a Cansa do Brasil. O.facto he notrio; ,iiria verosimlmcnte foi desfigurado no Estado Cispjatv,- a $ de irritao dos

104

HISTORIA DO* PRINCIPAES SUCCESSOS

nimos dos Corpos da Diviso dos Voluntrios Reaes dfiEl-Rei, que foro seduzidos , para a rebellio pelo dito Brigadeiro D. lvaro (*). Os rebeldes tramaro para unir sua Faco a Tropa auxiliar do Coronel Rivera; mas este publicou a seguinte Declarao que intitulou Manifesto : " Havendo-se propagado em Monte-Vdeo a voz de que eu com o meu Regimento estava tratando com D. lvaro passar-me Praa; e como esta voz recahe directamente em deshonra minha, e de meus Officiaes; he do meu dever declarar ao povo de Monte-Vido, e ao Mundo inteiro, protestando solemnemente, que eu'jamais abandonarei o Systema que tenho abraado de pertencer, do modo que est declarado, ao Imprio do Brasil, e
(*') : Eis a descripo do caso na Gazeta de Monte-Vido de 18 de Outubro de 1822: Ha. vendo ficado com baixa alguns Soldados Portugueses , -findos na ultima Expedio, <jue no chegou a desembarcar no Rio de Janeiro, e sendo posteri. ormente chamados ao Servio, pediro agora, fundados no Decreto de IS de Setembro, que fossem "mandados para Portugal: pelo que foro immediata* mente separados, e mandados para o sitio da Praia Vermelha, aonde devio conservar se at se lhes proporcionar occasio d embarcar. Porm" succede que na noite do 1. deste mez (dous ou trs dias depois ) tocando rebate a Cidade, para alli se encaminhou o Povo e T r o p a , , matando grande parte, prendero o resto,'dos quaes huns foro depois morto e bastouados, e os outros mandados para .os trabalhos das Fortalezas. E que tal he o Liberalismo do Rio de Janeiro ? Voluntrios Reaes,, que no tendes outro crime que o vosso amor da P t r i a , vede martyrizados vossos Irmos ! Contemplai nelles a vossa surte, se tivesseis a fraqueza de vos deixar illudir das vas e chmericas promessas d nosso Ex.General {Lecr.J !

O IMPRIO DO BRASIl f ^ X . SEC. III. (. tXItl.

\$

qe eu e os meus Soldados sustentaremos a authoridade do Ex. Sr. Capito General Baro de Lagund, com tanta mais energia quanto mais formos desgraados. " Habkantes de Monte-Vdeo ! Soldados da Diviso dos Voluntrios Reaes d'El-Rei l Estas vozes so espalhadas plos que querem levar avante o Systema de allucinar-aquelles, e manter a estes com lisongeiras, porm vs, .esperanas. N o sejaes to crdulos ; c estai seguros, que o systema fundado em affian-ar a tranquillidade do Paiz debaixo da dile-co do seo digno General, no retrogada* r ; e por tanto devereis desprezar os imaginrios recursos com que vos querem cotnpromctter. vossos seductores. E sirva este pequeno Manifesto para se convencer de fals quanto de ora era diante se disser a respeito de minha pessoa c de meu Regimento. *Posto n-ranado de Los Picdros... .de Fevereiro de )8L23. f Senhor. A Encorporao . de Monte? ideo ao Brasil Independente acabai de ratificar-se; e V M. . i . Acclamado pelos Povos de Maldonado, S. Jos. Canelou es c Cerro I^argo, o ser em breve por todos os daquelle listado. " O Syndiro assim o promete, e assim rae ordena que o assegure; mas esta garantia lie talvez intil, quando lemos outra mais poderosa no amor dos Povos independncia , que os enobrece, e n ordem que os felicita. V. M. I. lhes tem*j dado a primeira, e -s brinda com o segunda , chamando-os a constituir-se .debaixo daquelle systema milagroso que sabe converter cm Pai o M jnarelia e a a a o em huma famlia tao amante, to respeitosa, e agradecida , como* e#a-, que r o d e a o
14 SEC. III.

10&

HsTOMA *QS PlM^ClPAS-SCCKSSfS

Throno de V. M. I. , e a que pertence j o Estado Cisplatino, pela solemhidade de seos juramentos. " Eu me comprazo, Senhor, e me feli- * cito por ter merecido a mui honrou commisso de raika-los na Presena de V. M. 1. J > < e no duvido, q u e , subindo elles ao C e o , como o incenso dos Altares, em que foro pronunciados volvno terra carregados da Beno Celeste para os que amao sinceramente a Independncia do Brasil, e do Estado Csplano, para os que promovem com efficacia a Constituio do Imprio; e para aquel-. les em fim que se tem formado huma Lei Voluntria, porm inviolvel, do amor, do res-> peito, e da obedincia po Mui Poderoso Imperador Pedro I . , e Mui Augusta lmpera- triz Leopoldina, e * toda; Sua" Egrgia Des-> cendencia. . " Senhor aos Ps de V. M. L -*- Lucas Jos Obes (*). " S e n h o r . - O s Officiaes do 4.o Batalho da Diviso dos Voluntrios Reaes abaixo assignados se determinaro a" servir neste Esta-* d o , e por conseqncia a seguir de boa von-' tade a Causa do vasto Imprio do Brasil;(pie, declarando-se independente . ofereceo justamente V. M. 1. hum Throno formado sobre os coraes dos seos liberaes , e briosos ha-1 bitantes, aco to g r a n d e , que s ella ser capaz de salvar a Nao inteira de huma desenfreada democracia, q u e , desconhecendo seos limites, tentava sofbcar* de todo o Poder Real. '* T o alta Resoluo no pde ser in() Veja-se a Gazeta do Rio N. 151 de 17- de Dezembro de 182.

DO IMPRIO ISO BRASI_. F. X. SC. ftl. C.-XXm. Iflrt

differente estes Officiaes, vendo que a An g-usta Casa de Bragana transplantou este Hesmisphrio hum ramo immortal, que, cirtgido de loiros, e gloria, faz as delicias de hum Imprio, que a inveja buscava reeolonisar, e idestrur. '* Bem desejavo estes Officiaes tecer huma enrgica Felicitao, que significasse ao seo Imperador o regosijo, de que se achao possudos ; porm seos desejos supprir a falta ide energia reiterando-Lhe repetidos Vivas. " Deos guarde a preciosa vida de V M. L por dilatados anns. Colnia do Sacramento J. de Novembro de \%%2^ Senhor, de V. M. L os mais humildes subditos Manoel Jorge Rodrigues, Coronel Graduado, e os mais Officiaes <5gc. ,, pjolamafio da Oficialidade da Marinha de fonte-Vidp ' Corporao da IJfarinfya do Sul. " Gamaradns!-- A Faco, que nas Cortes d Lisboa, abusando da confiana dos Povos, tem aberrado do Systema, que se aspirava na regenerao poltica ; que Iludindo as Bases da Constituio tem exposto a Nao mortal ruina, procurando levar de rojo T O 'precipcio o Grande Brasil, encontra dentro de Monte-Vido faielies, que, affctando liberalis? mo , e usando da palavra fidelidade . a imito , e prqcuro sustenta-la com as baionetas, e da pianeira a mais ofensiva ao Systema Constitucional: as Authoridades so insultadas; o nosso Almirante se acha guardado vi>*ta por des potica fora armada ; a Causa sagntda do Brasil he o objecto de baldes. Deliberemos, " A luz 4a verdade brilha* nos fastos-Bra"

H ii

HISTORIA SOB PRWCIPAES SUCCESSOS

silienses; na balana da justia pea nosso dever a respeito d sua causa ; a honra no mede outro meio de salvar, ainda a N a o : e, sem ella, que ser da Egrgia e Augusta Dynastia ! - . " Q u a n d o huma grande familia se divide e separa, que melhoria de razo tem o primognito para sua causa ser preferida e seguida maiormente se elle de bom grado parece sofirer cavillosos curadores ! Tal paridade se pde suppor entre Portugal e os Estados do Brasil. " Irmos e Portuguezes somos Iodos: Por iu_uzes seremos. Na Fundamental LeiConstiv lucioal a Soberania reside na Naeo, e Esta no he.outra cousa que a Grande Famlia do Reino-Unido. He pois seguro o caminho, que ee nos appresenta laureado pela honra e gloria : do nome Portuguz , e murado pelos interesses do mesrmo Reino-Unido: perdido o Brasil no proeelloso mar da anarchia, que ser de Por-J tugal! Affugertterrios de nossos coraes ideas falsas, cavillosas, e insidiosamente dimanadfs da faco revolucionaria, q u e , tenda prezo politicamente a Sua Magestade Fidelissima, o Bom Rei o Senhor D. Joo V i . , procura submergir os leaes Portugueses no perigoso e terrvel pelago da Democracia T e escravisar o Brasil. * O Brasil magnnimo, fiel generoso, penetrado destas verdades, se abraa com Palladio que a Providencia lhe deparou na Augusta Pessoa do Herdeiro do Throno. Elle com wobre entbusiasmo , geral jbilo e leal effuso dos coraes. Acclama, e jura seo Invicto Regente Primeiro Imperador Constitucional do Brasil: com cordiaes votos unamos nosso Jt*:

t O IMP. DO BASIIi. P; X. S3C. III. G. XXITI.

109

ramento ao que prestou a nossa Corporao na Nova Corte Imperial: que elle se expenda luz publica entre mil venturosos e gloriosos Vivas Sua Magestade Imperial Primeiro Imperador do Brasil D. Pedro o Grande , Viva ! (*) ,, Em 21 de Dezembro S. M. o Imperador Recebeo a Xeputao do Exercito do Sul que est sob o Commando do'Tenente General Baro da Laguna, composta do Coronel Miguel Antnio Flangini, e do Ajudante de Campo do mesmo General, que foi dirigido a .Mesmo Augusto Senhor para fazer o manifesto de seos leaes sentimentos, e dar-Lhe as mais .cordiaes felicitaes pela Sua exaltao ao Throno Imperial do Brasil. Concludo o Discurso do Orador S. M. I. Deo a seguinte Resposta : - " Agradeo muito ao Exercito as sua felicitaes; e Estou bem certo da fidelidade e sentimentos . delle ha muito tempo.

,() Gazeta do Rio N. H9 de IS de Dezemt>rQ de 1822.

$10

SISOIHA

os PRINC?PA__ SccBsaos

CAPITULO XXIV.
'ftetrospeato Portugal: Publicao da Defiti" tiva Constituio da Monarchia Porluguezq pelas Cortes de Portugal: Retirada para Jnglaterra de vrios Deputados, do Brasil. Ac^Uando era Setembro do corrente anno q Senhor D. Pedro de Alcntara Principe Rea| Proclamou a Independncia do Brasil, as Cortes de Portugal proclamaro em Lisboa a Definitiva -Constituio da Monarchia Portugueza, ostentaro o seo Poder em obrigar a jura Ia a todos os Portuguezes, e ainda a todas as Pessoas da Real Famlia com arte machiavellica, mal disfarada , oferecendo a ao Senhor D. Joo VI. para seo livre Acceite e Juramento. EIRei sustentou a fara pela coaco erq que se achava. Jurou a mesma Constituio com sOlernnissimo Cerimonial de Corte, " Dons ero os Capites defeitos desta Constituio: o 1, era o ser a Assembla Legislativa composta de Cmara nica, prescindido os seos Organisadores l Arcbitectos de rtif nas, da experincia dosj sculos, e dos exemplos dosgtltdos de mais liberal e solidq, Constituio, que julgaro necessrias, duas Cmaras em sua Regenerao Poltica; o 2.Q erq o no s ter consultado pircunspectamente- aos interesses do Brasil , to diferentemente cir cunstanciado. Era por tanto impossvel aos Deputados Brasileiros mais iotelligentes e enrgicos prestarem seo assenso e juramento tal Nova Lei Fundamental dictada por enthusjas*mos da quadra, e inveterados dios do Sy* tema Colono-Eurppeo. Alguns Deputados as* flanaro, e por contemporisao continuaro

 0 M*>. DOBRSMf P. X. S_C. III. G. XXV.1*

111 T

a ir s> Sesses do Cngresso; mas o intre-, pido antagonistn da Cabala anti-Brasilica Antnio Carlos Ribeiro de Andrada descontnuodesse exerccio e em 2 de Outubro dirigio. Carta ao Presidente dando os motivos de n o ; ter podido assignar e jurar a Constituio, declarando a necessidade de se retirar para fora do Reino. No obtendo porm licena effectivamente se retirou com poucos Collegas para Inglaterra, e logo que apportaro Falmouth-, publicaro por impresso o seo Protesto para que a Constituio de Portugal no obrigasse ao Brasil. CAPITULO Horrido XXV ao

Insulto do Governo de Portugal Principe Real Regente do Brasil.

_jUando Q Manifestos

chegou ; Portugal a noticia dosf de 1. e 6 de Agosto de 1822, frias maiores que as da Historia Mythologica entraro no Pao d'Ajuda, e o Governo Portuguez acerescentou mais outra pagina aos Annaes d a T y r a n n i a , induzindo El-Rei a mandar tirar do Kalendario da Corte o Dia de Gala, e de Beijamo pelo Anniversario do Natalicio do Legitimo Primognito e Succeasor da Coroa e Monarchia Lusitana. He notvel a coincidncia, que se executasse a Ordem para tal Desacato no idntico Dia 12 de Outubro do Triumpho do Principe Senhor D. Pedro de Alcntara na Corte do Brasil. Este Here do Terra da Santa Cruz , quando , recebeo essa m nova no retaliou a IgnominiaPublica contra os Seos Progenitores : obstava a piedade filial. Elle, como Imperador, pres-

cindio da offensa que Se Lhe fez como Pri-a-r

1 2

H i SToiA DOS PRINCIPAES S cctsoS

cipe. Imitou o exemplo do celebrado Monarcha Prancez Luiz Xll., que mereceo o Titulo de Pai do Povo:O Rei da Frana no vinga as injurias do Dfique de Orleans. Eis o 8eo Decreto: " Havendo El Rei de Portugal e dos Alfafves, Meii Augusto Pai, Ordenado pelo Seo Decreto de 8 de Outubro passado que o Dia dos Meus annos no fosse mais festeja naquelle9 Reinos: por huma justa retri* bulo, e por assiu- o exigir a hora, e o decoro d-Nao c- Imprio Brasilco: Hei por bem Mandar q^e deixem tampem de* ser Dias de Ga!a neste Inperio todos aquelt les que o eruo em' atteno a nascimento, nones das pessoas da Famlia Real ds' ditos Reinos de Portugal e Algarves'; excepo dos dias natalicios d'El-Rei e da Rainha, Meus muito Amados e Prezados Pais, rjue sero sempre de Grande. Gala ] prn* sem armamento de Tropas; para que os povos do Brasil, e de todo o mundo civilisadoy conheo que Sei Respeitar, apezar da injus^ tia e falta de considerao com que Fui tratado, as deocres de bom Filho. E pra que os dias, que fico sendo de Gala, cheguem ao conhecimento de todos, baixa com este a Tabeli junta assigqada por Jos Bonifcio de Anlrada e Silva do Meu Conselho d i s tado, Meu. Ministro e Secretario d'Es(ado dos Negcios do Imprio e Estrangeiros. Palcio do Rio de Janeiro 21 de Dezembro de 1822, primeiro da Independncia, e do Imprio. Com a Rubrica de SUA MAGESTAD-4 MPERIAL. n

fcO IMPRIO _ O tBASIt. P. ir. SEC. IIl. C. XXII.

CAPITULO

XXVI.

Nomeao da Regncia do Brasil pelo Gover* no de Portugal. Ara consummao do insulto e ultraje ao Principe Real, e ao Povo do Brasil, ffectivmente se extingnio a Delegao da Regncia constituda por ElRei. Transgredindo o Ministrio a Lei das Cortes,; que bavia .aiihorjzudo os Governos Provisrios-das Provincias do Brasil compostos de Juntas de pessoas eleitas pelo povo; fez a nomeao de huma Regncia para o Rjo de Janeiro composta de cinco Membros, em que no entrou hum s Brasileiro. Cousa espantosa ! O Presidente foi hum. Frade Fe. Veente da Soledade. Os Vogaes frro Lui% Antnio Rebellq da Silva Manoel Antnio de CarvalhoSebastio Jos Xavier Botelho Joo de Souza Pacheco (*). No* mearo se tresJVfinistros e Secretrios da Regncia Francisco Jos Vieira (\) -para os Ne*gocios do Reino r- Joaquim Jos de Queiroz para os Negcios da Justia- e Ecclsiastico; *rr Jos de Souza e Sampaio para os Nego-' cios da Guerra e Marinha. Par deshonra do Congresso e Ministrio de Portugal, em breve s reconhec o dli-: roVe ridculo da nomeao de tal Pentrchia. Alguns dos Membro* nomeados no acceita-*
fi)m - T 7 T {._,;,.,,. . . . ; -. 1 T 1 : '.

(*) Este Tenente Coronel; Engenheiro havia sido expulso dxi Rio de Janeiro por hin escripto incenjatio; ,e era execrado pela enoraie despeza que cau*; sou no Edifcio para o Farol deste porto, que por fua ignorncia se mostrou incapaz para o destino. .'" (>+> Este Ex Ministro da Nomeao do Principe .egente, foi demiti ido i por. sua conducia mais que fugoeitoa, e por i_o foi accolhido nas Cortes.*' 15 SEC III.

11&

HISTORIA DO& PtjH^gy^*

Sqfe^j^,

ro o Emprego4 j. "e as nqtiias qu$ sobrvierSo do estado do Brasil , certificando a impotncia? do-Gorerno Portuguez de continuar. s ^ ^ o m i ^ nio na America , impossibilitaro a sabida* desse Quinquevirut para o Ultramar. ., A* Cortes de Portugal ainda; que j $ ajneadas de Contra-Revokto na Corte e Provncia ostentaro a rnfa-tuao- das Cortesde Hespanha, com quem projectavp unio, prescindindo das Comminatorias d Santa Allnna, que fizero Categricas Declara.oejs Diplomticas contra as Revolues dg. Pennsula , e suas Constituies Democrticas. O secreto- plano , j, de tempos suspeito^ foi denunciado pelo Ministro dos Negcios, Estrangeiros da Frana rto seo Relatrio ao- Governo , onde se l a clusula Portagal devia tinir-se Hespanha , porque a sua Causa em idntica ( * ) . DerSo ante* ordens, e determinaro preparativos, para nova Expedio Militar e Naval Bahia que reputavo a sua Arce Tri o n i a , para dabi se executarem as operaes hostis, a fim de cumprimento- de seos Decretos de Recolooisao do Brasil. Mas a Pro videncia havia disposto de outro modo. Dous notveis acidentes sobrevierao-; a? Hiorte em Novembro de 1822 do krtitulador Regenerador Manoel Fernandes Thomaz; e fj-actura de hum brao e cabea do feanhoso General Luiz do Rego (Verdugo* d e Pernambuco) em queda na estrada, vindo para Corte por ordem 4p Governo, estando* no Governo das Armas da Provncia do Mi* . (*) Veja-se este Diploma no Peridico do Rio 4q Janeiro Espelho N. o 148. de 1 de Abril.4e

D O IltfMSHIO D" BRASIL. ~. X. g_C." III. C. XXTII. 115

rfho, tendo sido nomeado para o Commanda das Tropas Expedicionrias contra o Brasil, que se devio transportar na Esquadra, de que tambm foi nomeado Commaudante J&o Felis1. Ficando acphalo o Congresso por falta de seo Cabea, real Dictador, descorot ro no pouco os partidrios da Cabala Anti-prasilica; Sinistras agouros logo se fizero de infausto, xito da presumida Tfopa e Artnad# Inven* pivd (*).

C A P I T U L O XXVIL
(pontra-Revoluo em Portugal: Extlncotto das '-' Cortes: Restabelecimento da Monarchia absr luta:' Tentativa do Governo fleql pata Re* unio do Brasil, l4jj Dia da Retribuio chegou ao* Perturbadores Pblicos de Portugal, que com enor* famsima pertidia espoliaro o Brasil da pr* nittida Igualdade de Direitos. A Revoluo do Porto em 24 de Agosto ile 1820. 'comeada por Militar Revolta, se exterminou em Lisboa no jm de Maio de $823 por igual expediente de outra Revolta Militar ? tendo principiado na Provinci de ?Praz-os-Montes, sendo o s-ao Cabea o Con ;.)J. ;_ . .." jr ; i i 11 - y . r' -

("#) Hume na historia de Inglaterra nota o facto, ique, quando'Filjppe I I . ordenou a Expedio da jlua que intitulo*. Armada Invencvel, .destinada a ^conquista/ Inglaterra, tendo nomeado para General ^da Trtfpa expedicionria ao Marquez de Santa Cruz, nessa epocha o maior Capito do geulo,- morrendo este de febre roalina em Lisboa, tanto se desfez o Plao de ihvag, que dahi resultou a destruio NgjUt 4m*^d^, e a 4$aaj&aicia de HespanUa.

15 ii

116

HlSTORTA DOS pRIC PAES SCtSSO

de Amofonte, que havia adquirido eminert-t t,e credito de valor, e fidelidade Causa Real* na epocha da invaso dos Francezes.: No durou hum triennio & Maehiavellico Artefacto dos Representantes do Pevo, que s fizerd o m a i . podendo fazer o bem se tivessem sabei doria , justia ,.- e moderao para effeituarem prudente Reforma, e organisarem huma Cons* tituio Liberal, anloga das mais acredita* das Constituies das Mntrcbias de Systema Representativo, com circunspecto calculo daspropores e circunstancias do Estado Pai & Filho. As Cores, com cegueira mais que egyj pciaca, no viro, ou no quizero- reconhecer a espirito publico do Reino Ultramarino, elevado Imprio pelo Prncipe da Na|o,. que Declarou a Sua Independncia da Metrpole Em I I de Janeiro de 1823 promulgarofuribunda Carta de Lei , declaraido rebeldes aos que obedecessem voiuntarimente ao Governo do Rio de Janeiro. Fecharo os olhos* aos syroptomas de prxima geral contra-revoluSo, ainda na prpria Capital Metropolitana mostrando-se miopes em Dynamka Poh> tica, desdenhando as naturaes e solapadas rer sistencias de todas as classes, e Ordens, queexperimentaro no ter melhorado de condi o , mas antes decahido de suas- fortunas; estahelecidas em hum paiz regido por mais de sete sculos em frma de Monarchia,. com Institutos e Estabelecimentos venerados da Hierarchia Ecclesiastica, e Nobiliarehia Civil. As noticias do Brasil, que annunciaro a sua Total Separao y e Desmembrao do Integral Corpo tfa Monarchia Lusitana, acca* leraro o complemento doa desgnios dos insurgentes, claros e occuitos?, & Portugal, que

DO IWP-RIO Dl? BRASIL. P. _ . SEC. III. C XXVII. 11(7

fio com desprezo dio, o procedimento dos exaltados Constitucionaes, que tinho sid causa de tamanha Calamidade Nacional. O Congresso e Governo pensou atalhar a carreira contra-revolucionuria promulgando a. Carta de Lei de 20 de Maro de 1823, que restabelecia o reino de terror dos anarchistas da Frana, pondo fora da Lei aos insurgentes, e fazendo extensivo igual rigor ao Brasil, Ho notvel o Officio de recommendao> que o Ministrio dirigio esse respeito a Brigadeiro Madeira oppressor da Bahia, ereviando-lhe exemplares da dita Carla de Lei , esperando que fosse executada como El-Rei -confiava da sua honra, zelo, e discrtpo. Os Arqaiteet&s de runas, antolhando o Drospcto pavoroso da invaso dos Francezes na Pennsula, e do progresso dos Partidrios do Conde de Aniarantet cujo mteiera Morte aos Constitucionaes, abatero ,o primordial orgulho, com que, no eomeo de seo arrogad poder, iusultarno o Governo Britannico, sobrecarregando de Direitos as Mercadorias Iwglzas, sem prvia Negociao^ com espolio da posse dos benefcios d Coroa. Revogaro essa Ordem por Decreto de 13 de Maro de 1823, suspendendo - o Decreto de \4s de Julho de 1821 que alterara a tarifa d r Alfandega, e diligenciaro obter auxilio de Inglaterra , ameaando ao Gabinete Francez de fazerem causa commum com as Cortes de Madrid, Mas o Gabinete de S James desvaneceo-fhe as vs esperanas com a Categrica Declarao, que persistia no systema de no se intrometter nos Negcios internos das Naes, e que s- prestaria soccorros Portugal na conformidade dos Tratados, se fosse invadido por Fora estrangeira.

|18

'"HISTORIA

bo

PRNCPS

Sccsfo

Entretanto que os insurgentes de Tras-os< $ o n t e s rbalio, com alternados successos, as Tropas do Congresso e Governo de Lisboa > inopinadamente .surgio a figurar no Drama o Infante D. M i g u e l , o qual se poz # testa da Contra-Revoluo Militar que se manifestou} m Lisboa pela defeco de algumas Tropas $ as quaes tendo sido expedidas para se qpporem aos levantados Provinciaes, regressaro, e pararo em Villa Franca de Xr$ 4 cinco legoas distante de Lisboa, Q.\ Infante D. Miguel, que em 26 de Fevereiro de 18fl havia, "immediatamente de-> ipois do Prncipe Real. o "Senhor D , P e d r o % Alcntara, jurado a Constituio tal qual fizesy em os Representantes d,a Nao nas Cortes de Portugal, e que por Ordem de E-Ri em o l.o de Outubro de 1822 havia igual* mente jurado a Constituio definitiva 'que' haviQ organisado, 'desappareeo do Palcio xla Mempmia em 27 de Maio, e partio ian*desti na mente pra a dita Vla Franca de .Xira, levando comsig vrios Corpos MiliUr -res, e alli Cohstituio-se_ o Grt?neralvssim.o do Exercito Nacional. H de grande ponderao a seguinte Carta que deixou El-Rei seo P a i , m justificao de sua resoluo: 'f* Meu Pai e : Senhor. A minha nica dor he o (er deixado o Palcio de Vossa Magestade seai a Real Perihi-jso; tna , tomo a no poderia obter da prudncia de Vossa Magestade, no podendo ver por mais tempo a degradao do Thronq , contraria aq desejq de todo o Reino-, me lenho resolvido hum procedar, que Vossa Magestade no pde der -gappfovar 'como Rei. Convm preservar inteira j&.-Autaofidude Real; .ell he hum Deposita) oue nos foi conliado. Eu -unicamente i i i t ^ j -

DO lM^BBIO DO BRASIL. P. X-BC. , , XXVII. I J 9 ,

servir Vossa Magestade como meu Rei -, como meu Pai, e libertar a Nao. Espero;< que o Cfeo nos ajudar, e que Vossa ^Magestade , como P a i , me dar a Sua Tbeno, ainda, q u e , como R e i , haja de executar acto exteriores contrrios ao Seo Real Corao. Beija as Mos de Vossa Magestade Seo mais devoto filho Miguel. (*) De Villa Franca de Xira fez introduzir e circular no Reino , huma Proclamao em que manifestou 0 ' s O intento de resgatar El-Rei seo Pai *do cativeiro em que se achava, e de abater a Cabala qtie linha ar-* ruinado a N a o , e tfsuzido a Monarchia, a fjm de, que o Legitimo Soberano em sua liberdade podesse dar ao Povo Portuguea a Cons-i tituio que melhor lhe cooviesse. He espantoso que EIRei reprovasse logo j}Or sua Proclamao o procedimento do Infante; elle se declarou resoluto a castiga-lo; mas* poucos dias depois se transportou para o> Quartel General do mesmo Infa t e . e entrou em triumpho na Capital, onde promulgou Proclamao aos Habitantes de Lisboa, protestan* do contra o governo despotico, e promeUeh-, do Constituio conforme aos antigos usos da Monarchia. Este maravilhoso snccesso restabeleceo a anterior ordem do Estado. A Cidade do Porto sbresahio em applausos da Viekoria dos Realistas contra os Constitucionaes. ( f ) . As Cortes em Sesso de 2 de J u n h o de :i [_*J Este Monumento se trarrsceveo em Nota no Annvnl Regirttr de Londres do anno de 1823 < \o\. 75pag. a l i . [ t ] Veja-se a Chronica Authenlica desta Seco pag. 129 e seguintes.

120

HISTORIA DOS PRINCIPAIS

^uccssaos

1823 fizertlo o seguinte Protesto, e se deca* raro sem authoridade: ** Os Representantes da Nao Portuguef z a , ora reunidos em Cortes Extraordinrias, f < achando se privadas do Poder Executivo, " que possa dar effeito aos seos Decretos, e <<5 destitudos de Fora Armada, se declaro " estar em situao que lhes torna impossivel; *' exercer funces de seos ofiicios. Como ^ '< continuao de-suas Sesses podem tender 4 ' *' perigo da Nao , sendo aBicta nas pessoas: '< de seos Representantes, sem esperana de ; ft alguma vantagem pblica, elles interrompem tf - as suas Sesses, at; que a Deputa co per" manente que continua no exerccio de suas " funces,. ou o Presidente das Cortes, jul* " gu conveniente congregar os Deputados \ C e elles prqtesto , em nome de seos Cons? " tituinles, contra qualquer alterao ou mo*?. '', diicaa, que se haja de fazer na Consti-J tui do anpo de 1822. Ei Rei immediatamente que se vio rente-;. gerado na Authoridade Real , enviou Carta ap* seo Filho Senhor D. Pdro l t annunciandorlhe este sucesso, pertendeiulo a Reconciliao Po-. litica, e a Reunio do Brasil Portugal, sendo alias as circunstancias to diametralmente ppslas.^ O Projeeto fqi extemporneo, e impossvel. A Terra*-da Santa Cruz no he a Regio do Perjrio. Isto se expor mais exr pjicitan.enle na Seco IV desta Historia. "''- Concluirei transcrevendo a seauinte Falia de Congratulao de Mr. Hyde de Neuvle, Enviado por El-Rei da Frana Lqiz X V I I I . em &cio de Cqrte no dia 21 de Setembro de 1*823: '? O.meu. Soberano sento a mais, yiva f-alfffria quando soube do grande p.feljz. saqg.
,*ft
-T?

j)0 ISlPV-O _RAS!_. P. X. SEG. III. <!. XXVIII.

l2li

" cesso que salvou a Portugal, e restabeleceu*. " nas paternaes mos de V. M. hum poder " que V. M. sempre usou paru felicidade de " vossos subdits^poder cujo legitimo exer" cicio constitue no s a fora e a dignida" d e do Throno, mas tambm o seguro pe> " nhor das-verdadeiras liberdades do povo "poder sem que os Reis no podem preenchei* *' as brig/s que Deos lhes impoz. Eis Gands Lies" Polticas.1
fr

CAPITULO XX Vil L Mancommuntto de Madeira e D. lvaro contra o Gotietriu Imperial. Revolta de Morite-Vido, / se no foi {como hei verosmil ) concertada cm o Governador das Armas da Bahia, Madeira, de certo se manteve'pela Correspondncia d mesmo Madeira / como e evidenciou pela" sua Carta ao Conselhoi!Militar daquella Praa, qe foi interceptada, e rmetttda1- ao1 Ministro da ,: Guerra do Rio-de Janeiro: < > . Dl mos g r # Tendo pelos meus OfficW de 19 de Outubro, e 29 de rNovembro a acusado a * recepo do Offiei de V V BS'.. d 18' de Setembro"pasmado, expressando' naqielles* as medidas, de que lancei mo para poder' dar positiva resposta sobre os trs pontas es-' fensiaes, en que VV: SS.,-f-rmo o contexto' do dito'seo Officio ; tenho a dizer-lhes, que o resultado 'dos meus excessos attentas as: circun.staHcias a raaia riticas, em que se' acha esta Provncia, e falto* o Cofre delia de numerrio para' as despezas precisas, foi o' -*fe cnlexta ' Portaria inclusa dirigida W . "&.pelo- Tribunal da Fazenda-, *par nas' cirIS sxec. III.

l$2

HISTORIA DOS PBJHEJPAES

$CsesQs

upstancias do exposto no primeiro ponto do dito oFicio de VV S 3 . , poderem}, acar sobre o Thesouriro daquela Junta Manoel Jos de Mello, ou quem seo cargo servir, a quantia de quarenta e seis contos e oitocentos mil ris. dividida esta por quatro mezes,, em cada bum dos quaes passaria^-letras de onze contos e seteceotos mil ris. Em quanto ao exposto* em os outros dus pontos, he necessrio levar ao conhecimento de VV SS,, que, tpndo recahido contra mim, e s Tropas Europea aqui estacionadas, o dio das Provincias sublevadas, firmado em Decretos do infame Ministrio do Rio de Janeiro, eu me vejo, reduz ido, ao recinto desta Cidade (cortados.ps vi?eres r excepto os que vem de Lisboa, e alguma carne salgada , que aqui entrou vinda do Rio-. Grande do Sul, j tambm. subjevadcr) e. cer-i cado de hum Exercito Com mandado por' hajw Fr^nce7,Labatut, que todos:-os ,dias attaca as, minhas avanadas, prqjectandoXja entrada na Cidade, e obrigar-nos. a^embarear; fazendo-se;, portanto."necessria a cooperao..da. Esquadra aqui surta, no s& para livrar de .algum bloquejor este. Porto, mas mesmo para a prestao dos socorrqs da maruja; visto que, alm ..,de ser diminuto( o numero das nossas -Tropas, cada dia mais.se detjelitapor fora,,Jjr n^olestias. nos , soldados ; sendo, nos agm disto necessrio, ter Embarcaes de guerra cruzando para. fazerem- conduzir alguns- Barcos couductbresde gneros da primeira necessidade, que para^outra parte se dirijo, a fim de noss.uppnrem a falta, daquelles;, assim como temo* outros bloqueando os Portos, do Recncavo, para, poder cortar aos inimigos a communiea* So "por mar de huns para outros pontos; jaestas circunstancias bem jgotte conheces VV^*

BO IMPURA T^BTffSI.. ?* * MC n . C. xYlX.

f_#

SS. a razo qu impede para j se lhes ho podermandar soccorros martimos, o que tanto e u , como o Chefe da fora martima JooFlis, Officiaes e mais fieis*Portuguezes, lamenta-*' mos; ainda quando acaba gOr aqUelle Chefe de receber ordem de Lisboa da Secretaria para apromptar a tonelada para a agoada ,4que devem levar as Embarcaes que a q u i ' ho de chegar para transportes dessa T r o p a , at cujo complemento das Ordens esp&o que* VV. SS. no desemparkr esse ponto conservando com deuoclo o caracter, e firmeza, que aractefisa essa to briosa quanto -fiel, e V-* lehte Tropa. Para maior segurana da entrega deste Ofieio visto ser a Embarcao Estrangeira, julguei dev-lo enviar VV. SS. pelo Coronel Joaquim de Souza Queedo Pizqrro, Oficial digiio de todo o conceito, o qual expressar W . SS. circunstanciadamente o estado das cousas. *" '- "~ " Deos Guarde a VV. SS. Bahia 19 de Dezembro de 8 2 2 . lll mo9 Srs. Presidente e Vogaes do Conselho Militar, Ignaio Lus Madeira de Mello. CAPITULO XXIX,

Aeclama0o do Imperador nas PrQvincis d_ Cear, e Piauhy; Oppasio do Lu itano Governador das Armas Fidi: Derrota de suas Tropas: Prolamao em Oeyrus. M- 24 de Novembro de 182S na Villa da Fortaleza, Capital d Provncia do Cear S'fez pblic Acto da Acclamao do Senhor B . Pedro I . ' tomo Imperador Constitucional, # - B e f e a s u r Pierpetoo db Brasil. 16 ii

|_4

HISTORIA DOS PRINCIPABS ^ucefisso*

.Em 15 de Novembro do mesmo anno ac Cmara da Villa do Sobral foi a primeira das Villas da Provncia do Piauhy que fez igual. Acelamao com unanime applauso do Povo. Em 24 de Janeiro de 1823 a Cmara da s Capital de Oeyras se resolveo ao mesmo Acto; mas teve aopposio do Governador das Armas o Lusitano Joo Jos da Cunha Fidi, que era do partido da Cabala Anti-Bra-, silica., Os Oeyranos pediro soccorro aos vi-. zinhos Cearenses; o Governo Provisrio da. Provncia do Cear expedo-lhes logo tropas auxiliares. .Estas, encontrando as tropas inimi-, gis nas vizinhanas da ,Villa de Campo Maiorr sessenta lagoas distante da Paranaliybi, d pois de combate de varias horas, as derrotaro, tomando-lbes as bagagens. A conseqncia da vitoria foi a fugida do dito Fidi o qnat se passou com varias famlias da Paraoahyba% para a Provncia do Maranho, , i, O- grave mal que diminua o prazer destes Actos potroticos , era a rivalidade entre Brasileiros e os Portojruezes. He dijjna de memria a seguinte Proclamao do.interino Govena-, dor das Armas para congraar os rivaes : " Soldado de \pih$!, as Corporaes Paizanos de ambos os Hemisphrios, Amigos, e Companheiros'. Todos somos Portugueses,, Todos soutos Concidados, A Ptria do homem de bero-he todo,o mundo. Seria huma -desmascarada imprudncia , se ns encurtasse mos os vnculos da amizade, limitando-a com a distineo das naturalidades. A Elevao do Imprio Brasilico appareceria aos olhos de todo- o mundo ivilisado: com huma ndoa muito verg-orihosa, se sobre ella se vis*sem signae3 de desconfiana da parte do Brasileiros para com os Portuguezes Europ.eo%,

O IMPttlO DVS-KASIL. P.'X. SEC. III. . XIX. 125!

residentes, estabelecidos no' nosso Imprio^ que tem adoptado o.Systema do Brasil, que o defendem igualmente com nosco, e que considerc como sua Ptria, e interesso na sua propriedade. O Euiopeo que vive com nosco, e que se une nossa Causa, que respeita o nosso Systema, e que estima a felicidade da Nao Brasilica, he nosso ir* mo, e como tal o devemos receber. E ser possvel que na epocha gloriosa da nossa Inependeneia queiramos perder os timbres da fraternidade?No. He preciso por tanto no nos esquecermos, que devemos honrar nos bons Portuguezes Europeos a memria daquees a quem o Brasil se confessa eternamente obrigado, quaes so aquelles que assentaro os alicerces do Brasil, hoje o Grande Imprio. Termine-se, Brasileiros , o schisma vergonhoso. E vs, Portuguezes, que adoptaes a nossa Causa, nossos irmos desterrai os vossos receios; ningum vos offertde, ningum vos ultraja. Os Brasileiros vos chamo, e vs ab rao; elles vos pedem-que confieis da-sua honra o vosso socego ; a vossa tranquillidade, e eu vo-lo afiano. Todo aquelle Brasileiro, que pela sua m considerao ultrajar de palavra ou por aco qualquer destes-honrados Europeos, ser rigorosamente castigado; e assim ser igualmente punido aquelle Europeo, que perturbando a bela ordem dos nossos trabalhos, se animar a obrar, cooperar, ainda mesmo dizer qualquer palavra, constando de certo, contra a Causa do Brasil: Tranquillidade,, unio , e amizade entre ns e a nossa Ptria: estreitem-se os laos da nossa amizade; reine entre ns hum nico sentimento; o bem commum, e a paz se firmar entre todos; repitamos com ener-

!&(>

HISTORIA DOS PRINCIPAES

Sucesso

gia os seguintes Vjvas Viva a Religio Catholica Romana Viva o Nosso Augusto Imperador Vivo os Nossos irmos Brasileiros e Portuguezes unidos , nsViva a Independncia do Brasil, e seja a nossa divisa . Independncia ou Morte. '.' Quartel do Governo das Armas do Piauhp S de Janeiro de 1823. Joaquim de Souza Martins, Governador das Armas. ,, Fidi aftugentado porfiou sustentar-se na Provncia, indo com seos Partidwtas attacar opprimir os povos da rica e populosa Comarca da Paranahyba. Abi fez grandes e sanguinrios estragos, apoiado pelas Foras Lusitanas do Maranho. Para cumulo de desgraa at o Bispo desta Diocese foi o fautor da guerra fratricida, e dirigi furiosa Carta El-Rei D. Joo VI,, requerendo a remessa de mais Tropas, e aconselhando no dar Em* pregos aos Brasileiros. A Providencia depois libertou a Provncia desse Prelado, mais Lobo que Pastor do Rebanho Christo, CAPITULO XXX.

Acclamao do Imperador nu Capital da Provncia de Matto Grossg. Ostrando-se uniformes as Capites das Provincias Martimas e Cenraes do Imprio do Brasil em reconhecerem e acclamarem a Dignidade Imperial do Senhor D. Pedro I . , excepto a Ralua, Maranho, e Par, p@r es* tarem subjugadas pelas Tropas Lusitanas he de complacncia e congratulao de todos os frotas Brasileiros que se completasse o brilhante Quadro da Harmonia Poltica com o Acto da Acclamao do Augusto Mo&afcba Cai.&titueiH

DO IMWMttftDlItsn.. P. X. SIC. XXVIt. C. XXX-fSfT

nal na Capital de Matto Grosso. A importncia.dessa Fronteira do Imprio , que divide o Brasil da Regio do Peru e Paraguay , deo realce ao Jbilo Publico para conformidade du Grande Famlia Brasileira , que deve ser firme na Mxima de Estado Com a concrdia , crescem as cousa pequenas; com a^ discrdia, at as maiores se anniquilo. Ainda que, pela grande distancia da dita Provncia no pudesse chegar a noticia da, Acclamao de 12 de Outubro seno mezes depois no anno seguinte, com tudo aqui antecipo a transcripo da Acta da Cmara Municipal da dita Provncia, por se fazer recommendavel pela singeleza com que em pura verdade bem considerou haver o Principe da Nao reunido o Voto Nacional pelos titulo* de Seo sacrifcio Causa do Brasil, e Principio da Legitimidade, to reclamado pelas Testas Coroadas dos Monarchas da hristandade: " Senhor. - A Cmara, e o Povo de Matto Grosso que ella representa, identificada em sentimentos com vontade geral da mesma Provncia tem sido inteiramente abrazada no maior incentivo de amor e alegria ao verem sobre o Throno do vasto Imprio do Brasil ao Legitimo Herdeiro da Casa de Bragana. " E s t e s fieis subditos, considerando to exigentes razoes da Causa do Brasil, correndo ao Templo para dar as devidas Graas ao Todo Poderoso por to singulares benefcios, se apresso a render V. M. I. a homenagem de sua respeitosa, e ardente lealdade, manifestando qual fosse o alvoroo de nossos prazeres, quan* do nos chegou a memorvel noticia do fausto Dia 12 de Outubro do anno pretrito de 1822, que nos afianou toda a nossa esperana, e

*538

HISTORIA DOS PRINCIPAES SUCCESSOS

nos deo todo o motivo de crermos, a felicf-' dade da nossa existncia, e toda a prosperidade da nossa situao, que confiamos de1 to Alta, "Sabedoria. 4s>, Senhor desde jofferecemos os nossos coraes em penhor*, dos recursos,, que nesta longitude pde subministrar. nosso puro amor Vossa Imperial Pessoa, com toda a nossa constante lealdade, nossa Ptria, e ao Seo Defensor Perpetuo c o mais justo Imperador. ^ * ' ; i " A! muito Alta e Poderosa Pessoa de V. M. I. Guarde Deos e felicite por muitos e dilatados annos como havemos mister. Cidade de Matto Grosso . em Vereao de 12* de Maro' de 1823.- Bernardo Lopes da Cunha -*-Ada da Costa Francisco de Bastos Ferreira* Joa Francisco da ru& Si

Fim da Seco III,

-_>%^0-**S$**-<**<S4

Jinnexa-se estq Secp III, a Chromea Anthnticet da Regncia,

CHRONICA AUTHENTICA
a.

REGNCIA DO BRASIL
DO

PRNCIPE
O SENHOR

REAL

EM SERIE DE CARTAS
A'

SEO

AUGUSTO PAI
O SENHOR

fROCLAM A ES AUTOGRAPHAS, M A N I F E S T O S , E DIPLOMAS.

Vossa Magestade perdoar o meu modo de escrever, mas he a verdade que o faz., no sou eu. Curti de 21 de Setembro de 182 U

PvIO D E

JANEIRO.,

NA TYPOGRAPHIA IMPERIAL E NACIONAL 1823.

XII

PREFACIO.

.S Cartas de Cicero seos amigos, que, foro transmittidas posteridade, a qual fez justia aos seos insignes talentos e servios, tem sido estimadas na Republica das Let r a s , como formando o melhor orpo da historia da guerra civil, comeada pela r e bellio dos conspiradores revolucionrios da Faco de Catilina, q u e , sendo elle Cnsul de R o n i a , exterminou, e foi por isso julgado no Senado o Salvadr da Ptria; dahi resultando os successos polticos que predisposero e necessitaro o Estabelecimentai do Imprio de Augusto. Hum Littralo de Inglaterra com extractos de taes Cartas or.ganisou a Chronica desse perodo , hum dos mais assombrosos nos Annes da Sociedade. As Cartas do Senhor D. Pedro Se Pai o Senhor D. Joo V L , depois que est e regressou para o Reino de Portugal, em que lhe deo Conta dos Successos sobrevind o s , at que se interrompeo a Correspondncia pelas desordens das Cortes de Lisboa , podem-se, ainda com maior r a z o , considerar no predicamento da correspondncia epistolar do Principe dos Oradores Latinos. Tendo ellas sido expedidas do Gabinete da Boa-Visla , havendo-se publicado a ul1 ii

As

ST

ti ma pela Typographia Imperial e Nacional desta Corte, s se imprimindo destacadas nosDiarios das Cortes de Lisboa, mas appare eendo eoliigidas na Obra de M F . Eugnio de Monglave, pensei, q u e , dando In as; principaes da edio feha por Ordem das* Cortes na Imprensa Regia de Lisboa, o Pu* blico conceituar a saa Colleeo como a Chronica Aulhentiea da Regncia do Brasil; servindo ao mesmo tempo de Supple* mento a minha Historia relativa- aos Successo do respectivo perodo N a Historia da Europa Be justamente* celebrada a Mxima de hum Grande Monarcha da Frana: Se a Verdade desapparecesse da Terra, dever-se-hia achar no peito dos Prncipes* H e notoi-io- que o nosso Imperador muita se Preza da rgida observncia desta Mxima,. Eis a mais solida garantia da Sua Veracidade no historiado das ditas Cartas* Elias, alm disto y trazem cora sigo, por assim dizer, a evidencia interna da verdade dos factos ahi referidos; e , dando exacta ida do ingnuo Caracter e excelsa Conducta do Here Bragantino, servem para confundir a Cabala Anti-Brasilica, que ainda porfia, ( posto que em vo ) a tirar o credito Quem Fez tantos sacri>ficios pela Causa da Justia , e Humanida<de. Elle Seguindo a Opinio Publica dos Estados mais esplendidos no Theatro Poltico , no Cerrando os Olhos s Luzes do Sculo; Guardando todavia o meio entre o ettthuf

r
sasmo de Idelogos Visionrios, e o senso recto de Estadistas vedres no futuro, e de Poltica Experimental, que no desprezo a Sciencia das Idades, e Lio das Historias das Revolues dos Imprios, Fez muito para a sua gloria. Os Censores austeros, que no do descontos s cousas humanas, e no avalio circunspectamente as extraordinrias conjuncturas em que muitas vezes se acho os Che* fes das Naes, que so -compellidos a contemporizar e amoldar-fe s imperiosas circunstancias, se no considerarem justificados todos os procedimentos do Regente do Brasil , devem attender, que Lhe foi, em cri* ses perigosas, foroso seguir opinies predominantes n' America , na Epocha em que tomou as red_s do Governo. Os Leitores cordatos devem recordar-se da Sentena do maior Philanthropo Imperador Romano Mar co Aurlio: "A Opinio he a causa prin" cipal que faz o maior bem ou mal no " Mundo. As nossas falsas opinies das Cou" sas, so s que nos arruino. Nestas Cartas, como em Chrysallino Espelho , se vem a Religiosidade Catholica, a Constitucionaldade G e n u n a , a Piedade F i l i a l , a Lealdade Civil, a Prudncia Poltica , a Candura Juvenil, a Fortaleza Estoica, a Serenidade Philosophica , a Philanthropia Sincera, o Peito Hercleo, o Patriotismo Acrisolado, o Espirito Conciliador. Deixo ao Juizo Publico fazer as ap-

plicaes justas, confrontando as passagens com este Quadro em miniatura. Tenho por certo, que o Senhor D. Pedro pode dizer como disse da ndia, e de si, o Fundadordo Imprio Martimo Portuguez n' Avia: O Brasil (aliar por Si, e por Mim,

(?)

CARTAS
B

PROCLAMAES ATOGRAPHAS
DO

PRNCIPE REAL
O SENHOR

&>, ^mmm mm &Jh&m^&mk

CARTA

Rio de Janeiro 8 de Junho de 82l. EU P a i , e Meu Senbor. Tend eu procnrado satisfazer aos Vassallos de V. Mag. t naturaes deste P a i z , como V- Mag. pode calcular pelos papeis que tive a honra de remetter V. M a g . ; e igualmente tendo-o alcanado de t o d o , s o no pude alcanar de alguns Officiaes do Batalho N. 3 . , que se tem portado mui mal, assentando que a Constituio h e , e deve s e r , proclamada fora armada ( estes so Joo Chrysostomo , Pei&oto, o Capita? &dt o Garcez, Jos Maria

(3)
de N. I I , ) a ponto de peitarem os Soldados para fazerem j u r a r as Bases Constituchmaes Portuguesas, ou por b e m , ou por m a l , no tendo eu nada contra isso, mas s por fazerem o acto s e o , o que as Cortes seguramente reprovaro ; porque eu hia caminhando , como se prova dos papeis todos feitos , para antecipai' os bens da Constituio ; muito mais tendo dito as Cortes, que as Bases n regerio no Brasil sem pelos seos Deputados ser expressa r a sua vontade , que seguramente ser a mesma. E u tinha-o sabido oito dias antes, e disse Joo Chrysostomo, que eu .sabia isto assim, e a s s i m ; ao que me respondeu, que era intriga. No dia 4 fui caa Santa Cruz ; e , j suspeitando que a Diviso Auxiliadora me queria fazer hum requerimento para eu consentir que se ajuntassem para jurarem as Bases , vim ; e no outro dia s 5 horas da madrugada montei a Cavallo, e fui ao Batalho N. 3 , para ver se piles me pedio alguma cousa sobre i s t o ; mas vendo na porta do S escripto com giz Capito S logo suspeitei que elles querio fazer o acto s s e o , e no pendente do Governo, que para mais Constitucional s a mesma Constituio. Cheguei porta do S, e chamei-o; veio elle com olhos de s o n o , mas de sono finirido; disse-lhe que eu era s a b e d o r , que elle tinha posto proclamas, e era o amotinaor * perturbador do socego publico, por findai* meltcndo medos com o Batalho ao P o v o , quo he de si mui socegado. Subi; e l<ifo tocou c h a m a d a : pegaro cm armas} foro de marca march pela mia direita abaixo, unirem-se com o 11 ; mas a gente da Cidade est / to de m f com estes Corpos,

( 9 ) que assentou que era hum s a q u e ; o tudo se fechou em c a s a , e se armou c o n t r a ; o q u e ainda hoje esto. Eu vim p a r a a Chcara p a r a o Despacho : s 8 horas ehegand o , mandei o Caula fallar ao Jorge para elle pedir a sua demisso, p a r a ver se cora isto socegava a T r o p a , que estava mal com elle , por causa de huma Ordem do Dia , que elle tinha publicado. Quando o Caula l cheg o u , estava j tudo em a r m a s , e disse-lhes, q u e eu d a v a a demisso ao General ; mas como elles j lhes tinho tomado Q f o l g o , no quizero. Voltando o Caula, mandei vir o Cavallo, e fui ao Rocio. C h e g a n d o , viero todos os Officiaes com o General testa , e eu lhes perguntei quem he que falia aqui ? A isto ficaro hum tanto sobresaltados , e eu repeti quem falia ? Disse o G e neral , eu pela Tropa. Que querem ? Disse e l l e , J u r a r m o s as Bases Constitucionaes Poriuguezas. Respondi No tenho d v i d a ; m a s s o que sinto he que hajo homens que assentem , que eu no tenho p a l a v r a , t a n t o poltica como religiosa, tendo eu j u r a d o in totum, tanto por minha v o n t a d e , a Constituio tal qual as Cortes fizerem ; mas a mim no me fica m a l , mas sim a quem duvida da palavra de hum Prncipe compromettida por hum J u r a m e n t o , cousa para mim to s a g r a d a : eu vou j , vamos todos. Fui p; r a a iflala do Theatro , e dzendo-me o Peixoto que era preciso que todos jurassem as Bases, eu lhe respondi e no j u r o sem saber a vontade do P o v o , que estou, govern a n d o , porque . Tropa he huma p a r t e da N a o ; por isso no valia de nada q u e r e r sem eu saber a vontade do Povo para e u t o d e l i b e r a r : para a s a b e r , mandei conoosi.r 2

( 10 ) os Eleitores de Provncia, no como Eleito* ires, porque j elegero os D e p u t a d o s , mas como homens que se sabia que tinho a confiana publica; elles a s s e n t i r o , o que eu estimei muito. Depois appareceo o Padre Jos Ararciso , que foi Capello do Conde de Villa F l o r , interpretando a vontade do Povo, e T r o p a ; eu lhe disse que convocasse dou Officiaes de cada Corpo para q u e , de commuiu aceordo com os ex-Eleitores de Prov n c i a , assentassem na forma, por que havio fazer huma Junta Provisria, que elles per tcndio ; mas deixaro-me erea-la, e eu mandei tudo, sempre deitando-me de fora. Despedi o Conde dos Arcos em atteno representaes ; e pediro-me, que elegesse eutro fluem eu quizesse. Elegi Pedro Alvares Diniz, que eu estimarei que seja do agrado de V. Ma^. ; e disse-ihe por fimarrangem se desta v e i como bem lhes parecer, p o r q u e eu terceira vez no venho c , e Deos sabe para onde eu hirei; isto foro senti veis; e ento fiz o Decreto da Creao da Junta , de hum rasgo de penna pela minha m o , com as obrigaes que diz o Decreto, pelas qunes so responsveis pela sua conductn nciva e passiva s Cortes eu de nada senio , V- Mag. como Filho. Peo incessantemente a V Mag. que em Cortes most r e , ou mande m o s t r a r , esta Carta parabm geral , o accuse da mha parte esta Diviso Auxiliadora de insuf.ordinada, por querer alt e r a r a frma do Governo legalmente eleito por V. Mag. ( com o pretexto de eu ter legislado , quando eu o que tenho feito he o liarei" adiantado os bena Constitucionaes , iviventando ieis adormecidas, e cousas que a Constituio to cedo no podia o b v i a r ,

(11)
que erao de g r a n d e n e c e s s i d a d e , e utilidade para a sustentao dos P o v o s , assim como o perdo dos Direitos do Sal &e. ) e ao m e s mo tempo faze-la render quanto antes porq u e ella arrogou si poderes , que s a fora lhe d , e no direito algum. Depois de eu saber que o voto do Povo era a q u e l l e , no por medo, mas por con vico p r p r i a , jurei as Bases, por mim j j u r a d a s quando j u r e i a Constituio in totum: -todos os mais j u r a r o . Eu fui j a n t a r Chc a r a s 5 h o r a s e meia da t a r d e : fui s 8 ao Theatro , aonde houvero os versos mais respeitosos V. Mag. e a mim possvel de forma que immediatamente os mandei pedir pelo Berqu, paru os m a n d a r i m p r i m i r , porq u e ero dignos disso : immensos vivas V. M a g . , m i m , e Constituio. H o u v e o H/mno Constitucional, composto por mim com poezia m i n h a , e a Opera o Engano Feliz, de Rossini, e a D a n a a Recruta na tildia. H e o que posso informar a V, Mag. como Vassalio Fiel, e Filho obedientssimo, que lhe beija a mo Deos g u a r d e a preciosa vida de V. Mag. como todos o ho m i s t e r , e igual/menteE>fce Seo Vassalio Fiel e Filho obedientssimo. P E D R O . P. S. Estimarei que esta ache a V. Mag. em to perfeita sade como eu e s t o u , a Princ e z a , e os dons F i l h o s ; a menina todos os dias falia no Av, j anda s o l t a ; o menino j sustem a c a b e a , e est m a i o r , e mais forte do que a menina era desta idade.

ii

(12) CARTA II.

Rio de Janeiro 17 de Julho de I82L Meu Pai, e Meu Senhor. Tendo eu ficado por V Mag. encarregado do Governo Provisrio deste Reino do Brasil , por Decreto de 22 de Abril de 1821, entendi que devia deixar tudo no p em que estava; u primeira, porque seria reparavel que, tendo sabido V- Mag. , eu comeasse logo a mudar o que tinha achado; e a segunda, porque esperava as determinaes de V. Mag. j e porque tambm assentava que todas us mais Capitanias se devio aqui sujeitar, e concorrer para os gastos ( visto o citado Decreto ) que nesta ha por causa dellas mesmas , como so todos os Tribunaes &e. Sem embargo de tudo isto j exposto , comecei a fazer bastantes economias, principiando por mim. Mudei a minha Casa para a Quinta de S. Christovo, a fim de hirem para o Pao da Cidade todos os Tribunaes , Secretarias , e tudo quanto estava em Casas pagas por conta do Estado: todas estas mudanas se fizerao quasi de graa , porque os Escravos de Santa Cruz, e desta Quinta, que tem os seos OMicios so os trabalhadores. O Bolcinho leo contas ao Errio. e eu fiquei s com huma mezada da quantia da da Pririceza, que he hum conto e seis centos mil ris. Pela Ucharia ho tle poupar-se quatro centos contos. Pela Cavallarice no se gasta se no milho , porque o capim he da Quinta ;" de 1200 bestas fiquei s com 156 ; huma palavra, a minha roupa, a da Mantea-

Kia, t? Thesouro, he lavada pelas .Escravas

(13 ) e eu no fao de despeza quasi nada em proporo , do que dantes e r a ; mas, se ainda poder economizar mais, o hei de fazer bem da Nao. A despeza do anno, passado subio vinte milhes de cruzados; a deste anno creio que no exceder de quatorze ou quinze; no digo ao certo , porque ainda no finalizou o Oramento que mandei proceder; finalizado que seja, vou ento cortar o mais que falta, porque todos devem concorrer para o bem do Estado; m a s , por mais que corte , nunca poderei diminuir hum milho , diminuindo hum , resto quatorze. A Provncia rende seis, falto oito, as mais Capitanias no concorrem para as despezas ; portanto exijo de V Mag. hum remdio prompt o , e efncaz, o mais breve possvel, para deseneargo meu e felicidade destes desgraados Empregados, que no tem culpa seno o terem alguns capacidade para os seos Lugares. Logo que os diversos Oramentos das Reparties estiverem acabados , eu fao immediatamente partir huma Escuna, que aqui tenho de propsito para este fim; e entocom hum perfeito conhecimento de causa poder V- Mag. dar os ltimos remdios , iijis nunca esquecendo os j pedidos in continenti. As Dividas deste Errio ando ao Banco, por doze milhes pouco mais ou menos porque o dito no pde acabar de dar as suas Contas. Ao Young, e Finie ando por dous mil e tantos contos; ao Visconde do Rio Seeo, por bem perto de mil contos; ao Ars^aal do Exercito , mil contos; ao da Marinha

mil e cem contos; aos Voluntrios Reaes

(14)
d' El-Rei devem-se-lhes vinte e seis mezes do seo S o l d o ; hum tero da Diviso do Sul est aqui a chegar este porto. O Banco que se p r e s t a v a , e ainda se presta , j se torce. No ha maior desgraa do que esta em que me vejo, que he desejar fazer o bem, e arranjar tudo, e no haver com que. Assim mesmo no Arsenal do Exercito tem-se frito alguns melhoramentos , sendo o Directoi* Gaspar Jos Marques; no da Marinha tem-se concertado as Embarcaes s e g u i n t e s : a J\o Rainha, que ha de sahir a 19 d e s t e , a Charrua Luconia que virou de c r e n a , fez fundo novo , e costado fixo , e j est prompta a sahir p a r a a ndia com o T a b a c o ; o Brigue Principezinho tambm virou , e fez proa n o v a ; a Curueta Liberal, que era a Gaivota, tambm virou de c r e n a , e ha trs mezes ainda tinha somente as aniuradas e a tolda. 0 Brigue ( que agora vai de Correio ) Infante D. Sebastio , que deo o Commandante p a r t e de que elle no podia seguir viagem no S. deste mez , a 10 j estava prompto , tendo v i r a d o , e feito outras obras. Na Carta que escrevi a V. Mag. por Manoel Pedro , em que conta o suceesso do dia de J u n h o , tenho a d.zer a V Mag. que consegui unir os Corpos t o d o s , e actuaimente esto em soeego ; e que por tanto eu 1 e;o V Mag. que es:-a Carta no sirva de aeeusao aos neila nomeados , visto o seo nl te ri or modo de proeedet* Em S Paulo houve huma concusso para o J u r a m e n t o das Bases da Constituio, e f/ri)i-ro huma J u n t a Provisria, obedceeudo'ii)t' , meno.; no que tea a mandar dinheiro e que querem pira a J u n t a as mesmas Authori d ad.es, que tinha o Governador que ficou

( 13 )
P r e s i d e n t e , e Vice-Presiclente Jos Bonifcio de Andrada e Silva quem se deve o socego hoje de S. Paulo; mandaro dous Deputados a eomprimentarem-me da p a r t e da J u n t a , e com as representaes sobre a authoridade delia ; cujos Deputados eu recebi publicamente na Cidade , a fim de mostrar q u e nada mais ambiciono que a felicidade geral, e que me unia com elles de boa vontade nos sentimentos puramente Constitucionaes. Em Sautos a T r o p a l e v a n t o u - s e , e quiz que se lhes pagasse o que se lhes 'devia e como no havia com q u e , foi casa de hum r i c o , e pageu-se por suas m o s ; depois o Govervador quiz-se oppr com os M a r i n h e i r o s ; e ento houvero m o r t e s , e vencero os S o l d a d o s , q u e , r o u b a n d o , metero pique dous Navios , que estavo a s a h i r , hum p a r a L i s b o a , e outro no sei para o n d e . com prejuzo de duzentos mil cruzados entre ambos. Eu no o soube offscialmente mas sim por huma Carta do G e neral das A r m a s , em que tambm c o n t a v a , que de S. Paulo marcbavo 700 homens a fim de orenderem estes insubordinados. Em Campos houve o que quer que foi; mas eu ainda o no s e i , como devo saber ; por isso creio que seria s o Juramento das Bases; em sabendo com certeza , darei p a r t e V Mag. como devo. Tenho feito o que est da minha parte ; o ponto he que todos se queiro p r e s t a r ao Servio da Nao com tanto , gosto como eu me tenfyo p r e s t a d o , s para lhe alcanar g l o m , que a e t e r n i z e , e e n t r e a qual s elia b. he , e resplandea acima das outras Naes, c>mo quando r a m o s reputados pequenos pelo nosso pouco t e r r e n o , m a s grandes pelo valor

(16)
Espero que V M a g . me faa a honra de mandar apresentar esta minha Carta em Cortes , para que e l l a s ; de commum aecordo com V- M a g . , dm as providencias to necessrias este R e i n o , de que eu fiquei Regente, e hoje apenas sou Capito General, porque governo s a Provncia, e assim assento que qualquer J u n t a o poder f a z e r , para que V. Mag, seno degrade a S i , tendo o seo herdeiro como Governador de huma Provncia s. Deos Guarde &c. &e. P S. Remetto V M a g . os O r i g i n a e s , pelos quaes eu recebi as noticias neJles relatadas. CARTA Rio de Janeiro III.

21 de Setembro de 1821.

Meu P a i , e Meu Senhor. Domingo que se contaro ]6 do corrente chegou a Providencia em 54 d i a s , depois de se ter batido valorosamente com hum Corsrio na altura de Cabo-Verde, de cujo combate ficou bast a n t e a r r u i n a d o ; mas na mesma tarde em que chegou, logo veio o panno para t e r r a , e no outro dia tirou-se-lbe o mastro do Traquete , e Gurups , que ficaro de modo que no podem mais s e r v i r ; j tem^ o u t r o s ; e no dia 20 j ha de estar prompto a sahir para ir cumprir as Determinaes de V Mag. Agradeo V Mag. a Curta* de 21 de J u l h o com que tanto me h o n r a , e que eu tanto p r e z o , por ter a agradvel noticia de sab^tr que V Mag, goza de perfeita sade. Lago no outro dia passei a cumprir as Determinaes de V M a g . Quanto a reme?ter as Bases, e os diferentes D e c r e t o s , eu j me tinha antecipado;

(17)
porque tinha feito reimprimir as Bases, e mais D e c r e t o s , e ordenado ( com a a u t h o r i dade que V Mag. H o u v e por bem delegarme ) p o r Aviso de 20 de A g o s t o , para que se cumprissem risca t o d o s , e q u a e s q u e r D e c r e t o s , &c, que tendo para esta Provncia sido remettidos officialmente, e depois r e i m p r e s s o s , tivessem o seo v a l o r , e e x a c t o cumprimento. Passo j por este ( segundo as R e a e s O r d e n s de V- Mag. ) a enviar para as differentes Provincias todos os Officios i n t a c t o s , e a optima , e bem necessria P r o c l a m a o ; igualmente os Avisos que vero com a P r o c l a m a o , para que todos conheo o sbio modo de proceder, do Soberano Congresso. T a m b m mando todas a s Ordens que vero p a r a a Bahia , e p a r a o M a r a n h o . T a m b m participei s mais Provincias; porque conheo o fim do reconhecimento das -duas P r o vincias , que nem eu , nem o Soberano Cong r e s s o , levaremos a mal que ellas se lhe dirijo em d i r e i t u r a , limitando-rne eu s e s t a , at V Mag. mandar que eu parta , a ter o grandssimo gnsto de lhe beijar a mo, de o abraar e de gozar de huma companhia para mim, e para todos to agradvel, As ordens p a r a o M a r a n h o , eu as recebi pela Leopoldina, que chegou no dia 17 d e s t e , e que nos t r o u x e huma segunda Carta de V- Mag, de 24 de J u l h o , com a qual consolou hum pouco este seo desgraado e aumente Filho com a noticia , para mim mui interessante , de V. Mag. estar Physica e Mor a l m e n t e deseanado, pela harmonia que reina e n t r e V Mag. e o Soberano Congresso. Deos a c o n s e r v e , como he de esperar do Car a c t e r de V . - M a g . , e da N a o , para nossa
o O

(1?.)
v e n t u r a , e para fazer o cumulo da nossa felicidade. Se V. M a g . me p e r m i t t e , eu passo a expor o triste e lamentvel estado , que est reduzida esta Provncia; para que V Mag, me d as suas Ordens , e Instruces, que achar convenientes, para eu com dignidade me poder desembrulhar da rede, em que me vejo involvido. S e n h o r , esta Provncia foi treze annos c o n s i d e r a d a , e de jacto servio de Sede da M o n a r c h i a , porque as circunstancias assim o tinho e x i g i d o ; para eujo fim se estahelecer o todas aquellas Reparties necessrias esse fim. Depois deste estabelecimento, todas as Provncias se prestaro com o numeraria metallico, que era necessrio para a sustent a o de tudo isto porque as rendas desta Provncia s no chegavo; alm disto o Baneo tinha credito, havia dinheiro em prata e o i r o , e n o , ou quasi n o , havia cobre, e todo este numerrio g i r a v a , porque o Banco estava acreditado. Felizes circunstancias fizero com que a Sede revertesse ao seo primitivo, e antiquissimo b e r o ; todas as Provincias, como devio , adheriro Causa Nacional; o Banco desacreditaro-no os seos dilapidadores, que ero os mesmos que o administravo; quem tem dinheiro em p r a t a , ou em oiro, g u a r d a - o ; o oiro e prata eonverteo-se em cobre , e este mesmo he mui pouco e por isso estimado e comprado j com o prmio de 3 p o r c e n t o ; de parte nenhuma vem nada; todos os Estabelecimentos e Reparties ficaro ; os que comem da Nao so sem num e r o ; o numerrio do Thesouro he s o das

rendas da Provncia, e essas mesmas so

( 19) pagas em p a p e l ; he necessrio p a g a r a t u do q u a n t o ficou e s t a b e l e c i d o , como s o , o E s t a d o Maior, T r i b u n a e s , & e ; no ha dinheir o , como j fica e x p o s t o ; no sei o que hei de fazer. Eisaqui fielmente o triste quadro que r e p r e s e n t a esta Provncia ( e no pintado com as mais vivas cores ) , e a desgraada situao daquelle que se v ( no meio do expendido ) compromettido, e permitta-me V M a g . esta liberdade sacrificado aquelle que e s t prompto a m o r r e r por V Mag. e pela N a o . V- Mag. , como Bom Pai , e Bom R e i , amigo dos seos s u b d i t o s , e meu m u i em p a r t i c u l a r , no q u e r e r vr-me c o m p r o m e t t i d o ; porque me e s t i m a , e muito mais p o r q u e tambm v a sua dignidade a t t a c a da ; e a s s i m , visto todo o e x p o s t o , e a t t e n t a s ( c o m o eu e s p e r o ) por V. M a g . estas desastrosas circunstancias, haja por bem d a r m e hum quasi repentino r e m d i o , para que eu me no veja e n v e r g o n h a d o , depois de me t e r sacrieado a ficar no meio de r u n a s , e em to d e s g r a a d a s , como r d u a s , circunst a n c i a s , em que ficou esta Provncia, que e s t quasi a estoirar logo que o B a n c o , o tsico Banco ( que he o meu Thermometro ) estiver com o dinheiro e x h a u s t o . Assim lembre-se V Mag. deste infeliz, que e s t promplo a sacrificar-se pela P t r i a , como o tem m o s t r a d o , e V- M a g . presenciado. No pense V- Mag. que eu me q u e r o s u b t r a h i r ao Servio da N a o , e de V M a g . , mas sim s t r i s t e s , lamentveis s c e n a s , e circunstancias , em que me acho. peo a V Mag. por tudo quanto ha de mais sagrado, me queira dispensar deste Emprego , que s e g u r a m e n t e me matar pelos 3 ii

( 20 )
c o n t n u o s , e horrorosos painis que t e n h o huus j v i s t a , e outros muito peiores para p f u t u r o , os quaes eu tenho sempre diante dos olhos ; e para ir ter o gosto de beijar a Mo de V M a g . , e de assistir ao p de V. M a g . por todas as razoes expendidas e no expendidas. V Mag. perdoar o meu modo de eacrever ; mas. he a verdade que o faz, no sou eu ; porm repare V Mag , que u meu fim t e m sido sempre b o m , que he alcanar para V M a g . d e l i c i a s , para a Na o felicidade e gloria e para mim honra. Peo a V. M a g . que mostre esta Carta ao seo Conselho de Estado ; e se elle assent a r com V. Mag. que lhe no pertence dar sobre isto providencias , desejaria que \ r M a g . fizesse ppresentar s Cortes por hum dos Ministros de E s t a d o , p a r a ellas Decretarem o que j u s t o for a bem da N a o , a quem eu estou prompto a s e r v i r , e ao mesmo tempo saltarem aquelle, que com tanto gosto segue, e se preza de seguir, a Causa Nacional, ser muito Constitucional, e de fallar a verdade nua e crua. Deos g u a r d e &c. CARTA Rio de Janeiro IV. de 1821.

4 de Outubro

Meu P a i , e Meu Senhor. Com bem desgosto pego na pennu para communicar VM a g . a noticia do m o t i m , e boatos tiui fortes , que correm de piano pela Cidade. 1. A Independncia tem-se querido cobrir c o m i g o , e com a T r o p a ; com nenhum conseguio, nem c o n s e g u i r ; porque a

minha honra, e a delia, he maior que todo &

(21 )
Brasil. Querio-me,' dizem que me querem, acclamar Imperador. Protesto V Mag. que nunca serei perjuro, que nunca lhe serei falso, e que elles faro essa loucura, mas ser depois de e u , e todos os Portuguezes estarem feitos em postas: he o que juro V. Mag. , Nao , e Constituio Portugueza. 2,0 Hontem querendo eu demittir o Intendente pela sua indolncia, pouca aetividade, e ( deixe-me V Mag. dizer) pouco a m o r , e interesse pela Constituio Portugueza , vendo que Pedro Alvares Diniz, o no fazia, e que no se atrevia, eu disselhe, que gente cobarde no deve servir Empregos Pblicos, e muito mais em tempo, em que he necessrio summa actividade; e q u e , visto elle ser isto que eu dizia, lavrasse o Decreto de demisso para elle, e de Nomeao para Francisco Jos Vieira , que he hum Desembargador que veio de Ga; parece acrivo, prudente, e tem opinio publica; estimarei que merea a approvao de V Mag. 3. 0 Agora s 4 horas da tarde acabei huma Proclamao bastante forte, mas assim necessria, que mandei imprimir, e que remetto delia exemplares V- Mag. 4. Neste momento recebi huma fatal noticia, dada por hum Brigue American a . cie que a Villa de Goyana em Pernambuco se tinha sublevado, mas que o Governo de Pernambuco j tinha tomado medidas aee.a do acontecimento, e que da Bahia j thiho partido 340 homens entre Portuguezes n Bahianos. He desgraadamente o que se me oferece partcpar hoje V- Mag. Deos guarde &c.

(22) CARTA Rio de Janeiro V.

5 de Outubro de 1821.

Meu P a i , e Meu Senhor. Hontem noute , estando no T h e a t r o , recebi p a r t e , que tinha sido agarrado em Casa do Visconde do Rio Seco, hum Cabo de Esquadra do Regimento de Cavallaria, e que fora agarrado pelo mesmo Visconde no acto de ir ent r e g a r huma Proclamao, em que o convidavo para entrar na desordem, que eu contei na minha Carta de hontem ; hoje j foi a perguntas ao Quartel General. Do que mais se seguir hirei, como d e v o , dando parte a V Mag. Deos guarde &c. CARTA VI.

Rio de Janeiro 6 de Outubro de 1821. Meu P a i , e Meu Senhor. No se conhecendo nas Cidades cousa nenhuma melhor para o socego, que huma boa Policia; e tambm conhecendo-se que esta no pode ser activa, se o seo intendente o no f o r , observei por todos estes cinco mezes que tenho estado governando, que o Intendente Antnio Luiz Pereira da Cunha no t i n h a , nem e n e r g i a , nem actividade a n t e s , pelo c o n t r a r i o , tinha molleza, e alguns desleixos c bastantes descuidos com a Polcia. Removio-o. e Nomeei para o Lugar de intendente interino e provisoriamente, a Joo Ignacio da Cunha; o que estimarei que seja approvado por V. M a g . , p o r q u e eu o fiz a bem da Causa Nacional.

(23)
Hoje se fizero perguntas ao Cabo de Esquadra de Cavallaria, o qual accusou alguns Officiaes do seo Corpo, e na segunda feira 9 do corrente se lhes frma culpa aos Officiaes, e depois os remetterei no Brigue Principezinho, assim como farei a mais alguns , que vo apparecendo. Deos guarde &c. CARTA VIL

Rio de Janeiro 9 de Outubro de 1821. Meu P a i , e Meu Senhor. Tendo feito todas as diligencias para ver se se descobrem os amotinadores; at agora s se tem descoberto os instrumentos de que elles se servem , ou , os testas de ferro , que se tem prendido : at hoje oito, em o numero dos quaes entrou o tal agarrado na Casa do Visconde, e que continua a dizer que so os Officiaes, dando de tudo testemunhas que se esto perguntando para se formar a Culpa, e depois prenderem-se os ditos Officiaes. Tudo mais est mais accommodado, porque tem medo da Tropa; bem dizia eu V- Mag. que necessitava de Tropa neste paiz. Deos guarde &c. CARTA VIII.

Rio de Janeiro 10 de Outubro de 1821. Meu P a i , e Meu Senhor. Dou parte V. M a g . , como devo, da razo por que o Correio no suhio hoje. Havendo aqui muitos amotinadores , perturbadores do socego publico, e muitos Anti-

Constitucionaes, tenho procurado ver o mo-

do mais eommodo, e mais s o c e g a d o , de os pr daqui f o r a , para no acabarem de corromper os habitantes pacficos; e~como nest e numero entrasse o Padre Jos fiNarcizo; facilitei-lhe por trs vezes com esta passagem ; todas se excuson ; at que , hontem e m b a r c a n d o , disse ao Commandante que j no queria ir , porque lhe no tinho despachado h u n s papeis na Mesa da Conscincia. Mandei l , e no havia tal : elle he que os no tinha ido buscar. Em conseqncia dist o , mandei-lhe ordenar que os tosse buscar, e q u e , no embarcando de turde voluntariam e n t e , ento seria p r e z o , e iria remettido p a r a bordo ; elle immediataroente se embarcou para ver se a Escuna sabia com elle sem levar os p a p e i s , para l dizer que hos no tinho querido d e s p a c h a r ; mas eu remetti-os p a r a bordo hoje , para que pelos papeis que elle leva , do Ministro de Estado Francisco Jos Vieira , e pelo papel incluso , passado por Alberto Homem de Macedo e Vasconcellos ( homem honrado , verdadeiro Portuguez , e verdadeiro Constitucional , como eu posso j u r a r ) conhecer V M a g . , e fazer conhecer s Cortes , o bom homem , e o verdadeiro Constitucional, e amante da P t r i a , como elle se intitula pelas Tubernas , B o t e q u i n s , e mais algumas p a r t e s , por onde anda este P a i r e blunphemando contra tudo o estabelecido. No conto mais alguns factos com elle acconteeidos , por duas r a z e s ; huma por no enfastiar a V Mag. , e a outra por no parecer que estou de opinio antecipada com o tal P a d r e , e que o quero perder. Tu io quanto digo nesta he a bem de V. Mag- , da Nao , e da Constituio. Deos guarde &c.

(2o ).
C A R T A Rio de Janeiro IX. de 1821.

9 de Novembro

Meu P a i , e Meu Senhor. Antes de hontem chegou este porto o Navio Ulysses em 51 dias ; esperei que me trouxesse alguma Carta de V. M a g . , mas desgraadamente no t r o u x e : e sendo meu dever saber d a sade de V M a g . , fallei ao C a p i t o , e me dis?e que V M a g . estava de perfeita sade. Deos lha conserve para consolao de todos os Portuguezes , e minha. Aqui est tudo em perfeito s o c e g o , e promette d u r a o ; nas outras Provincias j no he tanto ; e em Pernambuco esto quasi em huma perfeita anirchia ; porque j l no querem Portuguezes E u r o p e o s , e o Batalho 2 do AlgurvH est dentro do Q u a r t e l , prompto a .efender-se no caso de ser attacado por esses que s por fora so Constitucionaes, E>te he , em geral , o estado da Provncia de P e r n a m b u c o . huma das mais interessantes d ' A m e r i c a , e q u e , por conseqncia, h a d e dar o exemplo s m a i s , pie por vontade , ou por necessidade , e vergonha , o ho de tomar. Estimarei que o Soberano C o n g r e s s o , que tanto trabalha por nos Legislar to Scdiia como p r u d e n t e m e n t e , no se deixe iludir por Cartas q i e nele tem appareeiilp relativfimente America e attendo , como he seo i n t e r e s s e , aos Deputado-- d' Amerieu , que , a p e z a r de ter sido Colnia disse hoje ,peios seos Representantes , que per huma -mutua reciprocidade; quer dizer ( diz Anfanio Carlos, hoje em A u d i n c i a ) Igual Re>renlaro Nacional,

( 26 ) E u d i s s e - l h e ; propohhno os Deputados em Cortes o que quizerem ; D t c r e t e m , que tudo executarei promptamente bem da Nao.
t

H e 0 que tenho hoje a participar a V. Mag. Deos guarde &c. C A R T A X.

Rio de Janeiro 10 de Dezembro de 1821. ' Meu P a i , e Meu Stmhor. Hontem pelai 3 horas da t a r d e entrou o Brigue Infante D. Sebastio, trazendo-me Cartas de V. Mag. de 20 de O u t u b r o , e algumas Ordens e De* teretos, as q u a e s , e os quaes logo se pass a r o a pr em execuo. Assim que abri o S a c c o , achei o De* creto N. 0 l t 4 ; mandei chamar os Ministros p a r a lhes participar as Ordens recebidas, e mandar-lhe passar as Portarias necessrias p a r a serem eonvocades os Eleitores de PaA rochia para elegerem a J u n t a , que h a d e fifcar eleita na forma decietada pelo Soberano Congresso no dia 10 de Fevereiro de 1822, por se completarem os dous mezes depois do recebimento da Lei. N mesmo dia , em que a J u n t a for eleit a , tomar entrega do G o v e r n o , porque acaba immediatamente aquella Authoridade dantes constituda; e assim logo que seja e l e i t a , vou dar sem demora prompta execuo ao D e c r e t o , que me manda partir q u a n t o a n t e s ; partindo ainda que seja na Unio ; porque eu desde esse dia no quero "influir ftiais nada no Brasil; e como no o pos6o fazer ( quero d i z e r , deixar de influir)

,(27)
de outro modo que partindo , r r o p o r q o e no e s p e r o , para p a r t i r , que a installao do novo Governo na frma ordenada. N o cessarei de t o m a r medidas p a r a t u do se c u m p r i r com socego. Quanto promptificao -das Embareaes de g u e r r a surtas nese p o r t o , nada mais posso fazer, que redobrar a minha pouca actividade. Existe por ora socego porque a t r o p a est unida e mui o b e d i e n t e , a pezar de ser pouca para o Servio : ei Ia tem-se feito merecedora que eu partcipe V- Mag. o quanto ella he afferrada Constituio, e Causa Nacional ; mas no achando eu q u e esta parte dada por mim V Mag. seja suffieiente paga de to constante a d h e s o , e servios por ellasf praticados . desejaria que V. Mag. o fizesse saber ao Soberano Cong r e s s o , e implorasse da minha p a r t e hum agradecimento privativo e s t a , visto ter trabalhado t a n t o , e com tanto proveito g e r a l , -e nenhum partieu! u\ Em quanto eu tiver foras , conte V. M a g . e a Na< com a minha pessoa que ser inc.m*avel nos dous S.rvios. Isto he O que a minha alma sente , c diz sem lisonja , nem interese. Deos g u a r d e &c. C A R T A Rio de Janeiro XI. de 18?I.

14 de Dezembro

Meu P a i , e Meu Senhor. Dou parte V Mag. que a publicao dos Decretos fe_ hum choque mui grande nos Brasileiros, e -eiu muitos E u r o p e o s a q u i estabelecidos, a 4 il

'( 23 )
ponto de dizerem pelas ruas : ,, Se a Com, tituio he fazerem-nos mal, leve o diabu tal cousa ; havemos fazer hum termo para o Prin, ci-pe no sahir , sob pena de ficar responsvel , pela perda do Brasil para Portugal; e que, remos ficar responsveis por elle no cum, prir os dous Decretos publicados ; havemos , fazer representaes juntos cum S. Paulo, e , Almas, e todas r;s outras que se poderem 7WM, tar dentro do prazo. s Cortes e sem isso , 7hlo ha de ir. ,, Veja V Ma<r. que eu m e e x p u z pela Nao , e por V Mag. Sem embargo de todas estas vozes , eu me vou a p r o m p t a n d o com toda a pressa e s o c e g o , a fim de ver se posso , como dev o , cumprir to sagradas O r d e n s ; porque a minha obrigao he obedecer c e g a m e n t e ; e assim o pede a minha h o n r a , ainda que perca a v i d a , mas nunca pela e x p o s i o , ou perdimento d e l i a , fazer perder milhares. Faz-se mui p r e c i s o , p a r a desencarrego m e u , seja presente ao Soberano Congresso esta C a r t a , e V- Mag. lhe faa saber da minha p a r t e , que me ser sensirel sobremaneira , se for obrigado pelo Povo a no dar o exacto cumprimento to Soberanas Ordens; m a s que esteja, o Congresso certo que hei de fazer eom razoes os mais fortes argum e n t o s , diligenciando o exacto cumprimento, quanto nas minhas foras couber. Deos guarde &c. " CARTA Rio de Janeiro Meu XII.

15 de Dezembro de 1821. soube,

P a i , e Meu Senhor. Hoje

que por ora no fjuem representao seia

( 29 ) "que r e n h o as procuraes de Minas,' Sf. -P 4 ulo, e o u t r a s , e que a representao he desce modo segundo ouo : ,, ou vai , ns mos declaramos independentes; ou fica, ento continuamos a estar unidos e seremos responsveis pela falta de~ execuo das Ordens do Congresso: e de mais tanto os Inglezes Europeos , como os Americanos-Inglezes nos protegem na nossa independncia, no caso de ir Sua Alteza. T o r n o a protestar s Cortes, e V Mag. que s a fora ser capaz de me fazer faltar ao meu dever o que ser o mais sensvel neste .Mundo. Concluo d i z e n d o , sou fiel, e honrado. Deos guarde &e. C A R T A Rio de Janeiro XIII, de 1821.

30 de Dezembro

Meu P a i , e Meu Senhor. Tudo est do mesmo modo que e x p u z , nas duas C a r t a s anteriores e s t a , V- M a g . ; a diflrena que ha , he pie, dantes a opinio no era geral; hoje he , e est mui arraigada. Protesto desde j a V. Mag. , e ao Congresso que por falta de diligencias minhas no se ho de deixar de cumprir to Soberanas Ordens. Deos g u a r d e &e. C A R T A XIV.

Rio de Janeiro _2 de Janeiro de 1822. Meu Pai , e Meu Senhor. Hontem pelas b horas da noute chegou de S. Paulo

(30)
hum p r p r i o , com ordem de me e n t r e g a r em mo p r p r i a , o Officio que ora remetto incluso para que V. Mag. conhea , e faa conhecer ao Soberano Congresso, quaes so as firmes tenoes dos Paulistas, e por ellas Conhecer quaes so as geraes do Brasil. Ouo dizer que as Representaes desta .Provncia, sero feitas no dia 9 do corrente: dizem mais que S. Paulo escreveo para Minas : daqui sei que ha quem tem escripto p a r a todas as Provincias , e dizem que tudo se hade fazer debaixo de ordem. Farei todas as diligencias por bem , para h a v e r soceg-o , e para ver se posso cumprir os Decretos 124 e 125 ( o que me parece irnponsivel ) porque a opinio he toda contra por toda a parte. Deos guarde &c. CARTA XV.

Rio de Janeiro 9 de Janeiro de 1822. Meu Pai , e Meu Senhor. Dou parte a V Mag., que no dia de hoje s dez horas da m uiha recehi huma participao do Senado da Cmara pelo seo Procurador- que as Carmiras, nova e velha, se achavo reu;ii..d.is, e me pedio huma Audincia: respondi, que ao meio dia podia vir o Senado, que eu o receberia. Veio o Senado, que me fez hiena falia mui respeitosa, de que remetto copia (junta com o Auto da Cmara) VMHT. e . em summa, e r a , q u e , ]o#o que desamparasse o Brasil, elle se tornaria independente ; e ficando eu , elle persistiria unido Porfu<ral. Eu respondi o seg-uinte ("orno he para bem de todos, e felicidadade geral da

(31 )
Nao, est ptfnpfo : diga o Povo, qne fico. O Presidente do Senado assim o fez; e o Povo eorrespoudeo com immensos V i v a s , cordialmente dados V M a g . , Mim, Unio do Brasil P o r t u g a l , e Constitui o . Depois de tudo socegado, da mesma janella em que estive, para receber os V n a s , disse ao Povo Agora s tenho a recommendur vos unio e tranqilidade e assim findoueste Acto. De ento por diante os habitantes tem mostrado de todas as frmas o seo agradecimento, sssim como eu tenho mostrado O m e u , por v e r , que tanto me amo. Remetto incluso V Mag. o Auto feito pela Cmara na forma da L e i , e estimarei que V. Mag. o mande apresentar s Cortes , para seo perfeito desenvolvimento, e intelligencia. Deos guarde &c. CARTA XVI. de 1822.

Rio de Janeiro 23 de Janeiro

Meu Pai e Meu Senhor. Como devo vou participar V- Mag. os faetos comeados a accontecer no dia 11 do corrente. Pejas 4 horas da tarde foi aos Quartis de 1 1 , e 15 o Tenente General Graduado Jorge de Avilez Juzarte de Souza Tavares dizer falsamente aos Soldados, que estava dimittido do Governo das Armas, e que assim elle sentia muito deixar hum Commando, que tanto honrava. Quando elle sahio dos Quartis , dero-lhe os Soldados Vivas deste modoViva o General Constitucional: e no hpuve mais nada at a noite.

Indo eu ao T heatro, reparei na falta d<^

(32)
G e n e r a l , que costumava no fallar: huma hora depois de estar no T h e a t r o . comearo os Soldados da Diviso Auxiliadora a quebra. rem as vidraas pelas r u a s , quebrando, e apagando as luminrias com p o s , e dizend o : Esta cabrada leva-se a po. Chamei o Brigadeiro CarreUi, e lhe disse ; he necessrio que tome todas as medidas , para que estes amotinadores, que lhe esto confiados no faco desordens ; quando no , ficar responsvel El-Rei Meu Augusto Pai e < Cortes por q u d q u e r ultraje, que estes subditos mim confiados sofiro. Elle me respondeu: Fico sciente - "e vou j isso. Hum quarto de hora depois s o u b e , que o Batalho II estava em armas e o 15 e a Anilharia tambm , assim como iinm*di itamente pelo Tenente Coronel Garce.%, Major Joo (fihiysostomo e o Capito S, que o seu Rit a l i o 3 d ' C a a d o r e s se no movia sem orie:n minha; o que fielmente executou, ficando nos ses Quartis ( at ao fim que lhe dei ) apezar d >s instncias do Jorge. Todas estas desordens, e desatinos nascero de fins incgnito* , ou que se devem esconder para lhe no fa/,er tamanha a resjion* sabilidade , d!i mentira armada pelo General p i r a querer ir Comuiaiidando a Diviso; e de huma embriaguez do Tenente Coronel Jos Maria da Costa do Batalho 11 , que chegou ao Quartel , cihio na porta da Sexta Companhia e ch-unando os Soldados, os fez pegar em armas. A combinao estava- bem feita, porque o General logo appareceo , parecendo querer accomuiodar e excitando os Soldados cada. ..vez mais, fallando-lh.es na fingida demisso. A Tropa da terra MJejas, e Povo, que spuhero, que os Auxil.adores, es|av<i*

(33) em armas, desconfiaro desta medida, e toinaro-nas tambm , e no se quizero desarmar sem que a Diviso se desarmasse. Os da Diviso, que por hura instante estivero quasi com ai suas loucuras a dividir os dous Reinos , tomaro diflFerentes pontos ; e os da terra ficaro nos seos Quartis do Campo de Santa Anna, esperando o attaque , por elles gizado com altos fins; e assim estivero at a 24 horas, que mandando eu dous Officiaes, hum aos de c, e outro Diviso, eoradifferentes propostas, assentiro os da Diviso pasarem para a outra banda do rio ( como V. Mag. ver pelo Papel, que remetto pela Secretaria de Estado da Guerra). O General, que at agora poderia merecer algum conceito de quem o no conhecesse , se demittio a si mesmo, e se poa testa da Diviso, e passou para a outra banda com ella. Alguns Soldados., que no podero passar, me pediro baixa, e eu lha tenho dado, porque esto de tal feitio insubordinados, q u e , se no fotse este expediente, elles fariao taes attaques aos habitantes que elles, flesesperados por tanto soffrer, seguramente se desunirio? e portanto, como o meu trabalho he para unir ambos os Hemisphrios e procurar socego na parte que me foi confiada, raze porque aproveitei a occasio de dar as baixas pari os poder domar ( porque tem estado quaes leoeg esfaimados ) , e de mais , porque Tropa sem disciplina no serve para nada, muito menos para fazer unir duas partes to differentes em tudo , e desunidas pbysicarriente, e que s a fora moral (que he a verdadeira fora para sustentar a ordeni das. Naes) as pde unir. 5

( 34 ) Logo mandei itnmediatamente Portaria para as baixas aos Commandantes ; e l l e s , por induco do Jorge, m disciplina s u a , no s no executaro, como era sua obrigao, mas at dissero , que era maroteira, e que eu*no tinha authoridade; e no dero cumprimento , e por ordem do Jorge derd b a i x a , e dizem, que quem os governa, he o General Avlez, e mais ningum; e no dero 'resposta alguma Secretaria mais do qu* mandarem os sobreiscriptos. A minha obrigao he expor V. Mag, tudo , para que faa sciente s Cortes do procedimento destes insubordinados; a fim de que ellas tomem hum perfeito conhecimento do estado actual, para ordenarem o que lhe* c o n v i e r , que seguramente ha de ser o que convier Nao-em geral. Remetto para perfeito conhecimento de V. M a g . , e desenvolvimento do Soberano Congresso , todas as Ordens que tenho dado, e huma Proclamao, que fiz ( e m que expresso cordialmente o meu sentido ) para austentar moralmente a Unio, que pbysicnmente he efmera. O Povo cada vez mais desconfia da T r o p a , que compe a Diviso; e assim he de necessidade, qoe , para socego desta Provncia , regresse ainda' antes da chegada d* o t r a / p a r a os no corromperem : e traa-se desta medida com' toda a c t i v i d a d e , antes que haja sangue. O General tem seos planos traados, mas em curto espao, que no a g r a d a r o , nem V M a g . , nem s C o r t e s ; e portanto & Povo todo est desconfiado com razo; porque deJ&gmeqs desta q u a l i d a d e , q u e , jurando o |ArA, das Bases da ConstituiesM <o o p r e m , e se pem to insubordio;<dos, ten

(3$)
as mesmas Cortes, que ho de pela sua generalidade vir a representar toda a Famlia Portugueza das quatro partes do Mundo, se devem fiar: e como eu no sei quaes sejo os planos, escrevi huma Carta Regia ao Governo Provisrio de S. Paulo, e huma igual ao de Minas Geraes, que so da forma seguinte: " Eu o Principe Regente vos envio mujt *' saudar. Accontecendo, que a Tropa de " Portugal pegasse em armas e igualmente a " desta Provncia, por mera desconfiana , ei Dei todas as providencias possveis ; e con" veneionro os de Portugal passar para a " outra banda do rio at embarcarem ; e " como por esta medida ficasse a Cidade sem " a Tropa necessria para a sua Guarni. " e mesmo sem com que se defenda, no^caso " de ser attacada Exijo de vs, que sois " seguramente amigos do Brasil, da ordena, " da unio de ambos os Hemisphrios, e da " tranquillidade publica, Me mandeis fora i( armada em quantidade q u e , no desfal" cando a vossa Provncia , ajude esta, e se " consiga o fim por Mim , e por vs to " desejado, e E.djo com urgncia. Pao l " de Jane/ro de 1822 s sete horas e meia " da noite. ,; Eu tenho trabalhado tanto para a Unio , e ella estava to forte Portugal, que nem estes *: a s procedimentos da Diviso tem feito apparv.e.- o espirito dominante; mas se estes cont? i rarem , e ainda c estiverem, quando chega-n os outros, e se unirem com elles, como dizem publicamente, que ho de atterrar tudo, ento parece-me, que poder appareeer a opinio, que reina nos coraes Americanos, desde a Norte at ao Sul da America, Com fora armada he impossvel unir o o u

(S<5) Brasil P o r t u g a l ; eom o Commercio, e mutua reciprocidade, a Unio he certa; porque o interesse pelo Commercio, e o brio pela reciprocidade, so as duas mola r e a e s , sobre que deve trabalhar a Monarchia Luso* Brasilica. A prova que eu d o a , que a fora moral he superior physica, he, q u e , quando no dia 12 de Outubro tentaro fi\zer o que participei V. Mag. em Carta de 4 de Outubro de 1821 , apezar da Tropa estar contra , esteve por hum triz a rebentar a Independncia; e logo que eu proclamei, tudo soceg o u , e todos se uniro em sentimentos. Agora mesmo. em quanto 03 habitantes se persuadiro que obravo por sua livre vontade . e sem coaco . e que tinho, cometem todo o Cidado, direito de representar, que lhe provm do Direito N a t u r a l , ajudada pelo Direito Publico Constitucional, e que ero to livre* como seos Irmos, nunca fallro m a l , nem das Cortes, nem de Portugal;. mas, logo que a Diviso pela sua soberba se quiz mostrar superiora, e intentou escravizar esta Provncia, declarro-ae os partidos de c, e de l, que tem custado ao Governo a conter o P o v o . a fim de evitar brig-as entre Irmos i Portanto digo, q u e , se a Unio tiver por base a fora moral, ser indissolvel; se a physica, ella no existir para nunca mais. Dou parte V M a g . , que mudei tre Ministros, o Conde de Alouz, por mo haver pedido; o Vieira, e o Caula, por serem medrosos, e mo convirem ao Servio da Nao nas actuaes circunstancias ; e para os seqs ugares Nomeei para os Negcios do Reino e Elprlflgeiros Jos Bonifcio de Andra^n c Silva; pira a Fazenda 'Caetano Pinto de Miranda

( 37 } Mntenegro; e para a Guena Joaquim de Oliveira Alvares, que era Ajudante-General* Estimarei que V. Mag. approve tanto, quanto he a opinio publica , que qualquer delles goza geralmente. Peo Vr Mag., que mande apresentar esta ao Soberano Congresso, para que elie fique ainda mais certo do quanto eu tenho trabalhado na unio de ambos os Hemisphrios, que nem as desordens destes podero acabar, e dissolver, nem poder, em quanto eu estiver contendo com todas as minhas foras a Declarao da Independncia, j por alguns bem desejada, e i,ue 6er ao meu ver (que ante8 no queria ver) inevitvel, ano serem bem tomadas em considerao as Representaes das Provincias. Deos guarde &c. Proclamao. *' Habitantes do Rio de Janeiro Quando a Causa Publica, e Segurana Nacional exigem que se tomem medidas to imperiosas, como as ha pouco tomadai por Mim , he obrigao do Povo confiar no Governo. " Habitadores desta Provincial A Representao por vs respeitosamente levada Minha Real Presena, e por Mim acceita de to bom grado, est to longe de ser hum principio de separao. que ella vai unir com laos indissolveis o Brasil Portugal. " A desconfiana excitada entre Tropas da mesma Nao (que horror!!!) tem feito, cem que algumas cabeas esquentadas, e homens perversos, inimigos da unio de ambos os Hemisphrios, tenhao maquinado quanto podem para vos illudirem, j vocal, i por escripto:

( 38)

no vos deixeis enganar; persisti sempre inabalveis na teno que temk-s de vos imuiortalizardes conjunctamente com toda a NaSo; sede Constitucionaes perpetuamente : no penseis em separao, nem levemente; se isso fizerdes, no conteis com a Minha Pessoa, porque ella no authorizar seno acoes, que sejo bseicadas sobre a Honra da Nao era geral, e sua em particular. " Por tanto Eu repito o que vos disse no dia 9 do corrente, e sobre que Me fundei para acceitar a vossa Representao. Unio , e Tranquillidade. " Com Unio sereis felizes; com Tranquillidade felicssimos. " Quem perlende ( e no conseguir ) desunir-vos, quer excitar, e excita idas to execrandas, anti-politicas, e anti-constitucionaes entre vs, de certo est assalariado com dinheiro , que entre ns se no cunha; e quem no quer tranquillidade so aquelies, que no seio delia nunca serio reputados, seno como homens vis, e infames. Vs sois briosos. Eu constante. Vs quereis o bem, E;s abrao-o. Vs tendes confiana em Mim, Eu em vs ; seremos felizes. " O Norte - qre devemos seguir em primeiro lugar, he a honra; e dahi para diante tudo, quanto delia descenda. * Conto com a vossa honra; Confio em vs ; ontai com a Minha firmeza.

( 39) CARTA XVII. Rio de Janeiro 29 de Janeiro de 1822. Meu Pai, e Meu Senhor. Sabbado que se contaro 26 do corrente, recebi huma Deputao, que \eio de S. Paulo, por parte do Governo, Clero, e Povo da Provncia, e exigiro de mim o ficar no Brasil at se representar s Cortes o damno, que causa a minha retirada, e tambm bobre a frma do Governo, como V. Mag. ver da Falia que elles fizero, e que remetlo inclusa; esperando que V. Mag. a leve ao conhecimento do Soberano Congresso, para que elle conhea u fundo a Opinio do Brasil. A Diviso cada dia est mais insubordinada; e visto este seo anti-constitucional. modo de proceder, j tenho Navios prornptos para a levarem: espero que esta saia at 4 do mez que vem , o mais tardar. Deos guarde &c. CARTA XVIII. Rio de Janeiro 2 de Fevereiro de 1822. Meu Pai, e Meu Senhor. Hontem chegou o Correio, e senti muito no ter tido Carta de V. Mag. Tenho procurado todos os meios, para que a Diviso Auxiliadora parta por bem, porque lhe tenho dito que assim o exige o socego desta Provncia; mas apezar das razoes, no querem partir. Hontem procJaroei-lhe hum tanto forte.,; mas o General, que elles elegero, que he o Avillex, lhe tem dito, orno ' V Mag. ver*'

(40 ) dos Officios da Secretaria, que he contra a sua honra obedecerem ; de sorte que no querem embarcar. O prazo, que lhe dei para embarcarem, he at 5 do corrente; e se elles o no quizerem fazer , ento nem* ee lhe paga, nem se lhe manda de comer nem gua ; e como elles pela terra dentro no podem entrar, porque esto cercados pela retaguarda. e a roeio rio est a Fragata Unio e Barcas Canhoeiras, ho de embarcar, ou ho de morrer. Sinto infinito que homeng, que viera da Campanha to victoriosos e cobertos de loiros, saio daqui cobertos de vergonha, de descrdito, e com o ferrete de rebeldes. O que eu lhe soffri como homem , eu lho perdo; mas o que lhe aturei como LugarTenente de V- Mag., e as offensas mira feitas directa, e V- Mag. indireetamente, cumpre V Mag.., como Rei, castigal-as. Peo a V. Mag. que faa constar s Cortes todo este mo modo de proceder da parte da Diviso , para que ellas obrem o que entenderem. Deos guarB &c. Proclamao. " O Principe Regente do Reino do Branil Diviso Auxiliadora de Portugal Com a maior estranheza, e cheio de indignao , vi a Representao , que acabao de fazer-Me os Commandantes, e Officiaes dos Corpos dessa Diviso. 'Que delirio he o vosso, Soldados! Como h - nossivel, que Tropas Portuguezas, que " can'. o hum renome immortal nos Campos a Gloria contra a usurpao franceza, esqui*

 41 )
cdas agora de tudo o que foro , queirao Constituir-se rebeldes manifestos Minha Sagrada Authoridade, e ao Art. 36 das Bases da no9a Santa Constituio , ameaando verter o sangue de seos irmos, e encher de espanto e luto esta pacifica Cidade, que as agasalhra , e hospedara to generosamente? Homens insensatos ! Por ventura o soldado perdeo jamais a sua honra e dignidade, quando obedece aos seos Superiores , e ao seo Principe? Quando., sacrifica falsos pundonores , filhos da inconsid^erao, ou do crime, ao repouso publico, _ segurana de seos Concidados, e salvao do Estado ? Por ventura , recrescendo novas, e imperiosas circunstancias, no he do dever da Authoridade Suprema mudar de resoluo, e tomar novas medidas ? Pertendeis vs illudir-Me por mais tempo com expresses humildes na apparencia, mas criminosas na realidade, e diminuir assim a atrocidade da vossa resoluo de resistirdes pela fora s Ordens do vosso Principe? Eu vos Ordenei na madureza da Razo d* Estado, da justia , e do bem geral, que devieis embarcar ; e Mandei apromptar d' antemo tudo o que era preciso para a vossa commodidade, e boa passagem; ento soldados, porque no obedeceis? O soldado , que he desobediente ao seo Superior alm de pssimo Cidado. h o maior flagello da Sociedade Civil, que o veste, nutre, e honra. Na execuo desta Minha Real Ordem de certo no fica manchada a vossa honra, mas sim na vossa inconsiderada, e criminosa resistncia. Quem vos deo o direito de nomear para vosso General hum inlruso , e j deyniftido do exerccio de General das Armas 'd>[sta. Corteje Provncia em 12 do mez prximo pas- i 6

(42 ) saio} Ah! Soldados, em que abysmo de desordens e crimes no precipita hum primeiro passo, qm-ndo he mal dado? Onches, e Soldados Portuguezes! Ainda he tempo: aproveitai os momentos preciosos, que vos d o vosso bom Principe; lanui do vosso seio os homens desacreditados na opinio publica, e rebeldes s Minhas Reaes Ordens. Eu ^ s Mando pois, por esta derradeira v e z , que cumprais risca o que vos Ordenei ; porque estou firme, e inabalvel em fazer respeitar a Minha Real Authoridade por todos os meios, que a Justia, a H o n r a , e a Salvao do Reino Unido Me prescrevem. Tal he a Minha ultima Resoluo. Exijo pois de v s , que declareis immediatamente, s e , entrando no verdadeiro "caminho do dever , quereis outra vez fazer-vos dignos do nome de honrados, e fieis Soldados Portuguezes, ou desobedecendo s Minhas Ordens, serdes mareados para sempre com o ferre te de rebeldes e foragidos. Decidi! PRNCIPE REGENTE. CARTA XIX.

fito de Janeiro 12 de Fevereiro de 1822. Meu Pai, e Meu Senhor. Cantado de aturar desaforos Diviso Auxiliadora, e faltas de palavra, assim como a de no dia 5 deste roez prornetterem ficarem embarcados no dia 8 ; fui no dia 9 bordo da Unio, e mandei hum Offieial dizer da minha parte Diviso, que eu determinava, que no dia 10, ao romper do Sol, ea comearia a embarcar, e que, assim o no fazendo, eu lhe no dava q u a r M , e os reputava inimigos; a res-

(43)
posta foi virem todos os Commandantes bordo representar inconvenientes, e representarem com bastante soberba : respondi-lhes : J Ordenei; e , se no executarem, amanh eotneo lhes a fazer fogo. Elles partiro; e com 'effeitu', f.-zendo nelles maior efeito o medo que a honra, que elle dizem t e r , comearo a embarcar ao dia que lhe determinei, e hontem i 3 da tarde j estavo bordo ;*ns Navios, mansos como huns V srdelros ; e Ordenei , que no dia 14 ou 15 sabissem barra f i r a , accompaohados das duas Curvetas, Literal, e Maria da Gloria, que os bo do eceompanhar somente at ao Cabo de Santo Agostinho , ou pouco mais adiante. Deos guarde &c. CARTA XX.

Rio de Janeiro 14 de Fevereiro de 1822. (*) Meu Pai, e Meu Senhor. Tomo a penna para dar V Mag. a mais tsste noticia do successo, que tem dilacerado o meu corao. O Principe D. ,Joo Carlos, meu filho muito amado, j no existe. Huma violenta.constipao cortou o fio de seos dias. Este infortnio he o fructo da insubordinao e dos crimes da Diviso Auxiliadora. O Principe j estava incommodado,quando esta Soidadesca rebelde tomou as armas contra os Cidados pacficos "' desta Cidade : a prudncia exirjo que eu fizesse partir immediatamente a Prineeza e as crianas para a Fazenda de Santa Cruz; a fim de as pr ao abrigo dos , . -. 2_ _ ''^
( * ) Esta-Garta he-traduzida Ia Collecfio de "TVlr. de Monglave, por no ter vista.'a /original.

6 ii

(44) suecessos funestos de que esta Capital podia vir a ser o theatro. Esta viagem violenta, sem as commodidades necessrias; o tempo que era mui humido depois de grande calor do dia; tudo em fim se reunio para alterar a sade de meu caro filho, e seguio-se-lhe a morte. A Diviso Auxiliadora pois foi a que assassinou o meu filho . o Neto de V Mag. m conseqncia he contra ella que levanto a minha voz. Ella he responsvel na presena de D e o s , e ante V. Mag., deste successo, que tanto me tem anicto, e que igualmente afflgir o Corao de V. Mag. Os habitantes desta Cidade me tem dado as provas as mais decisivas do aferro minha pessoa. Elles me tem testemunhado a dor. mais profunda pela morte do Principe. Cresceo o seo dio contra a Diviso Auxiliadora, e jamais soflrer a entrada de alguma outra Tropa Portugueza. O espirito publico se purifica de dia em dia, e se desenvolve com maior energia e prudncia. > O povo inteiro he verdadeiramente Constitucional; o que aprecio mais do que posso expressar; porque no quereria governar hum povo que no amasse sinceramente a Constituio. Creio que huma Constituio fuz a felicidade do povo; mas creio ainda mais, que ella faz a fortuna do R e i , e do Governo. Se o povo he infeliz onde no ha Constituio , o Rei e o Governo ainda so mais infelizes. S Velhacos acho seo proveito em Governo sem Constituio. Supplico V Mag. que d ordem para que esta Carta seja apresentada s Cortes, a fim de que saibo ainda melhor quaes so os Servios da Diviso Auxiliadora. Deos guarde &c.

(45) CARTA XXL

Rio de Janeiro 15 de Fevereiro de 1822. Meu Pai, e Meu Senhor. Tenho a honra de remetter V- Mag. a Falia mim hoje feita pela Deputao de Minas Geraes para eu ficar; exigindo a mesma forma de Governo que S. Paulo; e igualmente participo V. Mag., que soube pela mesma Deputao, que Minas no manda os seos Deputados s Cortes, sem saber a deciso de tudo; e q u , seja qual for a deciso sobre a minha retirada, ella sempre s oppor que eu regresse Portugal, custe o que lhe custar. Estimarei que V- Mag. faa constar isto tudo ao Soberano Congresso, para que Elle, assim como hia por huma precipitada deliberao .acabando a Monarchia, tome em considerao as representaes justissimamente feitas e agradea a Salvao da Nao aos briosos Paulistas, Fluminenses, e Mineiros. Escrevo assim, porque em mim s verdade se encontra \ e como a todos he permittido expor os seos sentimentos, ou vocal, ou por escripto , razo porque o fao, esperando que V. Mag. os faa constar taes quaes ao Soberano Congresso. Sou Constitucional, e ningum mais do que eu, mas no sou louco, nem faccioso. Deos guarde &c. CARTA
j

XXII.

Rio de Janeiro 16 de Fevereiro de 1822. Meu Pai, e Meu Senhor. Dou parte V, M a ^ . , q u e , tendo annuido , como era mi-

(46)
nha obrigao, s. respeitosas representaes do Brasil; e , sendo nellas exigida a creao de hum Conselho d F i t a d o , convenci-me, q u e , assim como attendi-v-* quanto minha ficada, tambm devia annuir quanto creao do dito Conselho, visto s^r em Utilidade Publica; e determinei-me a crea-l -., al.tentas as razes fortssimas dadas pelas trs-s Provncias ; e eu entender que era para foliei ri ?de geral da N a o , em que estou prompto a trabalhar at morte. Desejo que V. Mag. faa apresentar esta s C o r t e s , assim como o Decreto que rem et to incluso, para que ellas conhe^o o- interesse que. tomo pela Monarchia Luso-UrvsHea i; e o quanto sou despido de toda a amh.av e muito mais daquella que poderia provir-u-e da authoridade de Regente do vasto Reino do Brasil , e de Lugar-Tenente d* V. Mag. Deos guarde &e. Proclamao. Habitantes e Tropas desta C a p i t ^ e Provncia! Desobedincias criminosa*, e insubordinao inesperada em guerreiros, que por seo valor experimentada em beneficio da Nao e do E s t a d o , se fizero credores da estima de Compatriotas e Estrangeiros, alteraro a vossa feliz tranquillidade: semearo deseo .fianas e a r m a r o por fim vossos braos para defender direitos ameaados, e fazer respeitar a Minha Legitima Authoridade. Abandonando pelo bem publico , os vossos p a r t i c u l a r e s interesses, e depreodendo-vos dos laos, que mais estreitamente ligo o corao"do h o m e m , Jargastes alegres e proroptos famlias e domiclios, para < affiontar a

(47 )
morte, se preciso fosse, na luta que parecia inevitvel, pelo obstinado orgulho de alguns facciosos, ingratos ao paiz , que generoso os hospedara, e surdos voz da raz e do dever. Seiri esta rpida deciso de vontade, e denodada presena de animo ( quando talvez elles contavo s com perplexidades e temores); Eu teria visto, com viva magoa, frustrados todos os meus Votos, a favor da humanidade , accesa a guerra civil, e victimas de seos horrores povos innoeeutes, que anhelo viver livres e tranquillos debaixo do Imprio das Leis. No he s com as armass tintas de sangue, e em Campos juncados de cadveres, que se alcana honrada fama: com a vossa judiciosa moderao, e segura eonfianca em meus Paternaes Cuidados , e ordens do Governo , foi mais bello e honroso o vosso triumpho do que se o conseguisseis em combates , ainda com assgnaiada derrota dos inimigos. Se estes recusaro, algum tempo, por destemperadas idas , e estolida rebeldia , respeitar Meus Mandados, a vossa herica resoluo de morrer pela causa da justia os fez arrependidos voltar aos seos deveres: e o bem precioso da paz recuperou-se com a ventura de no se empregar o horrivel recurso de sangninolentas pelejas entre Concidados , de que re**ultaria a deplorvel desgraa de ver propriedades arruina Us, Campos 'alados, e infelizes Esposas e Filhos chorando in< isentes, em niisera viuvez e orfandade, a perda de seos maridos e pais. Rest'i!dos a^-ra - vossas fiai itaces , e resy>'< tivos:<'.*,--$ , repassai na memria, para v *sso proprji lio, -yte triste, bem que p;>->;.:airo t/.eT!lo das fataes conseqncias A iusubordina^'o, q u e , .levando o Cidado

(48) de erro em erro, o chegao em breve ao ultimo perodo da iniqidade, e a olhar com indiflferena para as desgraas do Estado, e at a regosijar-se com ellas. Conservai desvelados os generosos sentimentos, com que acabais de ganhar o honroso titulo de Benemritos da Ptria: praticai as virtudes soeiaes , que requer o Systema Constitucional; e confiai que assim como Me vistes incansvel e constante no propsito de afastar para longe o gerraen da discrdia civil, sem o sacrifcio das - vossas vidas, que o Meu Corao no podia accommodar-se, sempre tereis em Mim o Guarda Vigilante de vossos sagrados Direitos, e o Proteetor zeloso de vossas justas Representaes, e interesses, promovendo incessante, e solicito, a prosperidade do Brasil, de que depende essencialmente a ventura geral do Reino-Unido. Rio de Janeiro 17 de Fevereiro de 1822. PRNCIPE REGENTE. CARTA Rio de Janeiro XXIII.

li de Maro de 1822.

Meu Pai, e Meu Senhor. Desde que a Diviso Auxiliadora sahio, tudo ficou tranquillo, seguro, e perfeitamente adherente Portugal; mas sempre conservando em si hum grande rancor essas Cortes , que tanto tem, segundo parece . buscado atterrar o Brasil arrazar Portugal, e entregar a Naao a providencia. . . Os Brasileiros e Eu somos. Constitucionaes , mas Constitucionaes, que buscamos honrar o Soberano por obrigao de subditos, e para nos honrarmos a os; por tanto a

(49) raiva he s ^ essas facciosas Cortes, ,'e no ao Systema de Cortes deliberativas, que esse systema nasce com o homem, que no tem alma de servil, e que aborrece onOespolismo.i Dou parte V Mag., que Monte-Vido se quiz voluntariamente unir ao Brasil, de quem j se conta parte componente deste vasto Reino, segundo d i z , e affirma o Doutor D. Lucas* Jos Obes, que he Deputado da Provncia. Este D. Lucas era mandado s Cortes , levando estas instruecoes : V representar nas Cortes a Provncia de Monr te-Vido, e saiba o que querem l dispor delia; mas em primeiro lugar v ao Rio ,, de Janeiro, e faa tudo o que o Prncipe Regente do Reino do Brasil, de quem esta }, Provncia he parte componente, lhe mandar $ se o mandar ficar, fique; se continuar, execute. < ? Eu mandei-o ficar no Conselho ,por elle me dizer, que antes queria os remdios do Rio , do que de duas mil legoas , que era a razo de se terem separado de Hespanha: deo-me a entender, que Entre-Rios tambm se queria unir, e Boenos-Ayres confederar, por conhecer que ns somos os Aluados, que lhe fomos dados peia Providencia, assim como elles para ns. O Baro de Laguna tem feito grandes. Servios Nao e mui em particular parte mais interessante da Monarchia. ., No dia 9 do corrente appareeeo a Es- S quadra; mandei-a fundear fora da.*-, b a r r a , por o povo estar mui desconfiado de Trop/i, que no seja Brasileira e tem razo ; porque huma vez que os Chefes ho de obedecer s Cortes actuaes, temem a sua ruina

total.

(50) N a q u e l l a m e s m a noite yiero os Comni5ndantes t e r r a , e se portaro b e m ; esc r e v e r o hum p r o t e s t o , que rentjetto incluso impresso : no outro dia entraro para o p da -Fortaleza de Santa Cruz para se municiar e m , de v i v e r e s , e voltarem o mais tardar at 2 6 - d e s t e . Se desembarcasse a T r o p a , immediata mente o Brasil se desunia de Portugal , e a Independncia se faria a p p a r e c e r , bem cont r a minha v o n t a d e , por ver a s e p a r a o ; m a s , sem embargo disso eontente por salvar i q u e l l a -parte da Nao mim confiada, e que est com todas as mais- foras trabalhando em utilidade da Na^o, honra e gloria de quem a libertou pela elevao do Brasil Reino, donde nunca descer. A obedincia^ dos Commandantes fez com que os l a o s , que unio o Brasil Portugal:, que ero de fio* d e r e t r o z ' podre , se reforassem com amor cordial Alai Ptria, que- to ingrata tem sido hum filho de quem j Ella tem. tirado as riquezas, que possuio. Peco V Mag. mande apresentar esta s Cortes , para que s a i b o , que o Brasil tem honra , e he generoso com quem lhe busca o mal. S e m p r e direi nesta o seguinte; porque conto, que o original ser apresentado ao Soberano C o n a r e s s o , q u e honrem as Cortes ao Rei, se quizerem ser honradas, e estimadas pcbi Nao, que lhe deo o poder Legislativa aumente. Deos g u a r d e &e.

(51) C A R T A XXIV.
Rio de Janeiro 19 de Maro de 1822.

Meu P a i , e Meu Senhor. Dou p a r t e V. M a g . , como he do meu dever, que huma grande parte da Soldadesca do Regimento Provisrio, passou por muito sua livre vontade para os Corpos do Exercito deste Rein o ; e igualmente p a r t i c i p o , que eu no quis que Offieial algum p a s s a s s e ; a fim de no corromperem os S o l d a d o s , epoder manter Unio do Brasil com Portugal. Achei que estas passagens ero teis por dous princpios; o p r i m e i r o , porque fazia hum bem ao B r a s i l , recrutando Soldados feitos, que depois acabo Lavradores ; e 0 s e g u n d o , porque mostrava que o dio no he aos Portuguezes, mas todos e quaesquer Corpos arregimentados que no sejo Brasileiros , a fim de nos Colonisarem. Com este expediente se conseguia reforar os laos , que nos unio nossa Mi- Ptria , quem d i z e m . s que tem direito de nos admoestar, mas nunca de nos maltratar , sopena de passar de repente, <:e Al<a* a quem amamos, maior e mais infernal inimiga. Estes os sentimentos de todo o Luso-Orasilico, e de todo o homem, que tiver intenes p u ramente Constitucionaes , como ns Brasileiros. Sobremaneira ficaria agradecido V. M a g . , se mandar apresentar esta ao Soberano C o n g r e s s o ; para que elle e o n h ' * ' a , que no Brasil ha quem saiba o que he Constituio, como j o ho de ter conhecido pelos Deputados B r a s i l e i r o s , especialmente por Antnio Carlos Ribeiro Machado de Andrada, digno Deputado de huma Provncia to briosa* Deos g u a r d e &c.

( 52 ) CA R T A XXV-

Rio de Janeiro 26 de Abril de 1822. Meu Pai, e Meu Senhor- Dou parte V. Mag., q u e , tendo-se o Governo de Minas Geraes querido mostrar-se superior M i m , e s Cortes, fui l , e mandei convocar os Ekitores para elegerem outro. Ao cheg a r , fiz esta seguinte falia: " Briosos Mineiros. Os ferros do despotismo comeados a quebrar no dia 24 de Agosto no Porto, rebentaro hoje nesta Provncia. Sois livres, sois Constitucionaes. Uni-vos c o ' M i g o , e marchareis Constitucionalmente. Confio tudo em vs, confiai todos em Mim. No vos deixeis iltudir por essas Cabeas, que s busco a ruina da vossa Provncia, e da Nao em geral. Viva El-Rei Constitucional; Viva a Religio; Viva a Constituio; Vivo todos os que forem honrados; Vivo os Mineiros em geral. Antes de l chegar as Villas diferentes da estrada me fizero as representaes, que remetto pela Secretaria do Reino. Hontem cheguei em quatro dias e meio. Por c vai tudo mui bem se l formos considerados como irmos , tanto para hum, como para outro Hemisphrio; mas, se o no form o s , irnos-ha melhor ns Brasileiros, que aos Europeos malvados, que dizem huma causa , e tem outra no corao. No respondo V. Mag. da Carta por Manoel Pedro, porque, quando hontem vinha do Rio Inhomerim , a recebi, e com a pressa me cahio ao r i o ; peo V. Mag. me faa a graa de a repetir, para eu fazer o que

( 53) devo bem da Nao, quem sirvo com honra, amor, e zelo. Deos guarde &c. P. S. Tenho a honra de remetter a Proclamao, que fiz minha sabida da Provncia de Minas Geraes. Proclamao. Mineiros! As convulses polticas, que ameaavo esta Provncia, fizero huma impresso tal em Meu corao, que ama verdadeiramente o Brasil, que Me obrigaro a vir entre vs, Fazer-vos conhecer qual era a herdade , de que ereis senhores, e quem ero aquelles, que a proclamavo seo modo, para extorquirem de vs riquezas e vidas ; no lembrados, que vs no serieis por muito tempo soflfredores de similhantes despotismos. Raiou em fim a liberdade; conservai-a : Razes polticas Me chamo Corte. Eu vos agradeo o bom modo, com que Me recebestes , e muito mais o terdes seguido o trilho, que vos Mostrei. Conhecei os mos, fugi delles. Se entre vs alguns quizerem ( o que Eu no espero ) emprehender novas cousas, que sejo contra o systema da Unio Brasilica, reputai-os immediatamente terriveis inimigos, amaldioai-os, e accusai os perante a Justia, que ser prompta a descarregar tremendo golpe sobre monstros, que horroriso aos mesmos monstros. Vs sois Constitucionaes e amigos do Brasil, Eu no menos. Vs amais a liberdade, Eu adoro-a. Fazei por conservar o socego na vossa Provnc i a , de quem Me aparto saudoso. Uni-vos com Migo, e desta unio vireis a conhecer os bens que resulto ao Brasil, e ouvireis u Europa dizer$ - o Brasil he que he g r a n d e , e

(54) r i c o ; e os Brasileiros soubero conhecer os seo verdadeiros direitos, c interesses. Quem assim vos F a l i a , .Deseja a vossa f o r t u n a ; e os que isto contradisserem, amo s o vil interesse p e s s o a l , sacrificando-lbe o bem geral. Se Me a c r e d i t a r d e s , seremos felizes ; quando no , grandes males nos ameaco. Sirva-nos de exemplo a Bahia. PRNCIPE REGENTE.

CARTA Rio de Janeiro

XXVL

28 de Abril de 1822.

Meu P a i , e Meu Senhor. Peo V. Mag. que mande apresentar esta s Cortes G e r a e s , p a r a que Ellas saibo, que a Opinio Brasileira, e a de toda o homem sensato que deseja a segurana e integridade d/t Monarchia, he que hajo aqui Cortes Geraes do B r a s i l , e particulares relativamente ao Reino-Unido, para fa_erem as nossas leis municipaes. V. Mag. , quando se ausentou deste rico p frtil paiz , recommendou-me no Seo Real Decreto de 22 de Abril do anno prximo passado que tratasse os Brasileiros como filhos: E u no s os trato como taes , mas tambm como a m i g o s ; tratando-os como a m i g o s , sou o u t r o ; assim quaesquer destas duas razoes me obrigo a fazer-lhes as vontades razoveis : esta ( de quererem Cortes como acima fica dito ) no s he r a z o v e l , mas til ambos os H e m i s p h r i o s ; c a s s i m , ou as Geraes nos concedem de bom g r a d o as nossas Particulares ou ento Eu as convoco, a fim de me p o r t a r , no s como V Mag. me recommendou , mas tambm como tenho b u s c a d o , o lc,ancado s e r , que he efensar dos Divcito&na-

(55) fs de Povo, t a livres como os o u t r o s , que os querem escravisar. Se ha igualdade de d i r e i t o s , e somos ir* mos como o proclamaro , concedo ( qn no fazem favor , antes ns de lho pedirmos ) ; quando n o , ns a buscaremos ( no nos sen* do difficil eneontra-Ja ) ; porque no he j u s t o , que huns sejo reputados como filhos , e outros como entiados , sendo todos ns i r m o s , e subditos do mesmo Grande Monarcha , que nos rege. Deos g u a r d e &c. C A R T A Rio de Janeiro XXVn. de 1822. (*>

21 de Maio

Meu P a i , e Meu Senhor. Vou felicitar V. Mag. por oecasio do anniversario do feliz dia de seo nascimento. Ns Brasileiros sabemos apreciar e festejar a renovao dos annos da vida do nosso Monarcha. O dia 13 deste mez h e , e ser p a r a sempre , hum dia de jbilo todo o Brasil. Este he o dia , que os habitantes desta Cidade escolhero para assignalar simultaneament e duas Epochas memorveis o nascimento de V M a g . , e a minha elevao ao T i t u l o de Defensor Perpetuo do Brasil: Depois do Beija-Mo, o Senado da Cmara requereo-me h u m a A u d i n c i a , que iminediatamente lhe c o n c e d i ; e e s t a C o r p o r a o , pelo rgo de seo Presidente , dirigio-me hum discurso mui enrgico, no qual me supplicava que aeceitnsse o Titulo de Proteclor, e Defensor Perjetu0
. ' ' i 'i ' .

( * ) Esta Carta he traduzida da Colleco dr Mr. d Mvnglave} por no ter vta a original.

(56) d Brasil,, por ser essa a Vontade "de toda a Provncia, e de todo o Brasil. Eu resp o n d i - l h e : H o n r o - m e , e Prezo-me do Titulo que me confere este povo leal e generoso; mas no posso acceitar tal e qual me offerta. O Brasil no tem necessidade da proteco de pessoa alguma : elle protege a si mesmo. M a s acceito o Titulo de Defen.sor Perpetuo, e Juro mostrar-rne digno delle, em q-utio huma gota de sangue correr nas m'">hax vetas. O Acto do meu acceite fui immediatamente l a v r a d o , e eu o assignei com o Senado da C m a r a ; e igualmente assignou out r o A c t o , pelo qual todas as Corporaes reconhecero-me por Defensor Perpetuo do B r a s i l ; eujo Acto immediatamente assdgnr o tambm os Cidados mais conspicuos , q u e se acbavo p r e s e n t e s , e igualmente os Commandantes e Officiaes de todos os Corpos da primeira e segunda Linha. Depois recebi n u m e r o s a s felicitaes de muitas Cmaras dest a Provncia, e brevemente receberei as das outras. Eu defenderei o Brasil, que tanto me tem honrado , assim como a V- M a g . ; pois que tal he o meu dever como Brasileiro, e t o mo Prineine. O Prncipe sempre deve ser o primeiro a morrer pela ptria, e deve t r a b a l h a r , mais q u e outra p e s s o a , para a sua felicidade; p o r q u e os Prncipes so os que devem esforcar-se mais por merecer as riquezas, que consomem , e as h o m e n a g e n s , que recebem dos outros Cidados. V Mag. s a i b a , que em todo o t e m p o , e em todo o l u g a r , eu o devo defender de toda a espcie de inimigos, no s como s u b d i t o , e como filho, mas tambm como.

('57 )..
Defensor Perpetuo do B r a s i l ; p o i s , quem defende o Rei , defende a N a o , sendo o Rei e a Nao sempre u n i d o s , e j a m a i s separados. Tenho j dito V Mag. , que eu t r a t a v a aos Brasileiros, no s corno fiihos assim como V Mag. me recommendou , mas t a m bm eomo a m i g o s ; p o r q u e , tratando-os como filhos, no sou seno seo p a i ; mas tratando-os conto amigos sou o melhor de seos aipg.n. Direi agora mais V Mag. : -ew os traio como filhos queridos e como amigos inti7)ios, porque so perfeitamente dignos deste meu amor. He necessrio que , o Brasil lenha Cortes: esta opinio se generalisa cada dia mais. O povo desta Capital prepara huma P e t i o , qhe deve apresentar-me p a r a s u p p l i c a r - m e , que as Convoque; e eu no posso reeusar-me $... isso ; p o r q u e o povo tem r a z o , he Constitucional e me honra m u i t o , assim como a V Mag. , e elle merece toda a espcie de contemplao, e de felicidade. Sem Cortes , o Brasil no pde ser feliz. Js Leis feitas to longe de ns por honiens, que no so Brasileiros , e que no conhecem as necessidades do Brasil, no pGdem ser boas. O Brasil he hum adolescente, que desenvolve cada dia as suas foras, O que lhe he bem h o j e , no o he mais amanh , ou , ao m e n o s , vem-lhe a ser i n t i l , e nova necessidade se faz s e n t i r : isto prova qtie o Brasil deve ter em si mesmo tudo o que lhe he necessrio; e que he absurdo retello mais ua dependncia do. velho Hem'is?>l<rio. Tenho j dito V M a g . : e!'e deve ter Cortes: n,o posso recusar ao Brasil esto req u e r i m e n t o ; porque he j u s t o ; porque he juh8

(58 } indo sohrv os direitos dos homens; poYqtte \w Conforme aos sentimentos Constitucionaes; porque em fim oFerece hum meio de maispara manter a unio, qwe, do contrario, bem depressa cessaria inteiramente. Sem igualdade de direito. em tudo. por tudo no tem unio. Nenhuma pessoa se ua* em sociedade para vir a peiorar a sua condio, e aquella que he a mafe forte, deve Saber melhor sustentar seos direitos. Eis a razo porque o Brasil no perder jamais os seos direitos, que eu sustentarei custa donieu sangue, este puro sangue Brasileiro, que no corre seno para a honra, para a Nao, e para V. Mag. * Peo V- Mag. qu esta Carta seja apresentada s Cortes, a fim de que Elias cada? vez mais Honrem Brasil, e o firme caracter de Seo Defensor Perpetuo. Espero que Vr Mag. approve em mim este Titulo ferecdo freio Brasil Agradecido^ Deos guarde &e. CARTA XXV11L

Mio de Janeiro 1'9 tle Junho de Mexi Pai, Meu Senhor. Tive a honrav o prazer de receber de V. Mag., duas Cartas ; huma pelo Costa Coito 9 e outra pelo Chamberlain ,. em as quaes V* Mag. me comimunicava o seo estado de sade physiea, a qual eu estimo mais que ningum, e em que me' dizia GUIA TE PELAS CIRCUNSTANCIAS COM PRUDNCIA, E CAUTELA. -iEsta recommendao he digna de todo o ho4nm , e muito mais de hum Pai seo filho,

( 59 ) e de/hum Rei seo subdito , que o ama respeita sobremaneira. Circunstancias polticas do Brasil fizera que eu tomasse as medidas , que j participei V. M a g . ; outras mais urgentes forrom e , por amor N a o , V. M a g . , e ao B r a s i l , tomar as que V- M a g . ver dos papeis Officiaes, q u e somente V. Mag. r e m e t t o . Por elles ver V Mag. o amor , que os Brasileiros honrados consagrao sua s a g r a d a e inviolvel Pessea , e ao Brasil, qne a Providencia Divina lhes deo tm sorte livre, e qu no quer ser escravo de Lusos-Hespanhoes, quaes os infames Dspotas ( Constitucionaes in nomine ) dessas facciosas., horrorosas, e pestijeras Cortes, O Brasil, S e n h o r , ama a V M a g . : rec o n h e c e - O , e sempre reconheceo , como seo R e i ; foi sectrio das malditas C o r t e s , por desgraa ou felicidade ( Problema difficil de decidir-se ) ; hoje no s abomina, e detesta essas , mas no lhe obedece, nem lhe obedecer mais; nem eu consentiria tal, o que no he preciso; poFque de todo n o querem seno as Leis da sua Assembla G e r a l , C o n s t i t u i n t e , e Legislativa, ereada por sua livre vontade para lhes fazer huma C o n s t i t u i o , que o felicite in atternum se for possvel. Eu ainda me l e m b r o , G me lembrarei sempre , do que V. Mag. me disse , antes de p a r t i r dous dias, no seo Q u a r t o : P e d r o , se o Brasil se st-parar - antes seja para ti, que Mo Has de respeitar, do que para algum desses aventureiros. Foi chegado o momento de quasi separao3 e estribado eu nas eloqentes, e singelas palavras expressadas por V M a g . , tenho marchado adiante do Brasil, que tanto me tem honrada. Pernambuco proclamou-me Principe Re* 8 ii

C 60 } g e n t e , sem restiiceo alguma no Poder Exe1eutivo ; aqui consta-me que querem acclamar a V. Mag. i m p e r a d o r do Reino-Unido , e a mim Rei do Brasil. Se isto a e e o n t e e e r , receberei as icclamaes ; porque me no hei de oppor vontade do Povo ponto de retrogradar ; mas s e m p r e , se me d e i x a r e m , hei de pedir licena V. Mag. para aeceitar; porque eu sou bom filho, e fiel subdito. Ainda que isto accontea ( o q u e espero que no } eonte V- M a g . , que eu serei Rei do Brasil r mas tambm gozarei da honra de ser de V. M a g . Subdito , ainda que em particular seja,, p a r a mostrar V. Mag. a minha considera o , g r a t i d o , e amor filial, tributado livremente. V M a g . , . que he Rei ha tantos a n n o s , conhecer mui bem as diferentes situaes ,, e circunstancias de cada P a i z ; por isso V M a g . igualmente conhecer, que os Estados independentes ( digo os que de nada carecem, como o Brasil ) nunca so os que se unem aos necessitados, e dependentes. Portugal he hoje em dia hum E s t a d o de quarta ordem , e n e c e s s i t a d o ; por conseqncia dependente? o Brasil h e da p r i m e i r a , e independente atqui; que a unio sempre he procurada pelas n e c e s s i t a d a s , e dependentes. A unio dos dous Hemisphrios deve ser ( para poder d u r a r ) de Portugal com o Brasil, e no deste com aquelle ,. que h e necessitado, e dependente. H u m a vez que o Brasil est persuadido desta verdade e t e r n a , a separao do Brasil he inevitvel, a Portugal no buscar todos os meios de se conciliar com Elle,. por todas as frmas. Peo V Mag. que deixe vir o Mano Miguel para c, seja como f o r j porque elle

(61 ) he aqui muito e s t i m a d o , e os Brasileiros cr querem ao p de m i m , para me ajudar a servir no B r a s i l , e seo tempo cazar com a minha linda filha Maria. Espero que V- M a g . lhe d licena, e lhe no queira cortar a sua fortuna f u t u r a , quando V Mag. como Pai d e v e , por obrigao Chi-ist, c o n t r i buir com todas as suas foras para a felicidade de seos filhos. V- Mag. conhece a r a zo ; ha de conceder-lhe a licena, que eu , e o Brasil to encarecidamente pedimos pelo que ha de mais sagrado. Como filho respeitoso, e subdito Const i t u c i o n a l , cumpre-me dizer sempre meu R e i , e meu P a i , aquella verdade, que de mim he inseparvel: se abusei, peo perdo ; mas creio que foliar verdade nunca he abuso , antes obrigao, e virtude, ainda y qunndo ella p r o clamada he contra o prprio sujeito , ou Pessoa de Alto Cotburno. As minhas Cartas anteriores e s t a , como havio de apparecer a quem tem uttacado a Deos, e a V Mag., e tendio a felicitar a N a o t o d a , havio mister serem mui fortes : m a s , V. M a g . conhecedor da v e r d a d e , e amante d e l i a , saberia desculpar o meu a t r e vimento de me servir de Cartas de V. M a g . para attacar altacantes; perdo peo, e de certo alcano. Dou parte V. Mag. , que as minhas filhas esto boas ( da Maria remetto hum r e t r a t o tal qual ella ) , e a Princeza est t a m bm b o a . . . . R e m e t t o no meio dos papeis hum figurino Cavai Io da Guarda de Honra , formada voluntariamente pelos Paulistas mais fistinctos da P r o v n c i a , e em que tem e n t r a d o tambm desta P r o v n c i a ; os de So PauWj

( 62 ) tem na correia da canbeinha S. P . , e os do Rio de Janeiro R, J. Tenho a honra de protestar novamente a V Mag. os meus sentimentos de amor, respeito, e submisso de filho para hum Pai carinhoso, e de subdito para hum Rei justo. Deos guarde &c, CARTA XXIX.

Rio de Janeiro 22 de Junho de 1822, Meu P a i , e Meu Senhor. Agradeo V. Mag. o mandaivme escrever pela Mana Maria Thereza no 1. de Maio prximo passado ; e sinto que V. Mag. no tivesse sido entregue logo pelo Conde de Belmonte doi Offiuios, que tive a honra de escrever, dando* lhe parte de todo o acconteeido. O Madeira na Bahia tem feito tyrannias; mas eu vou j j p-lo fora, ou por bem, ou forca de misria, fome, e mortes fei* tas de todo o modo possvel, para salvar a jnnoeente Bahia, Deos guarde &c, CARTA Rio de Janeiro XXX.

26 de Julho de 1822.

Meu Pai, e Meu Senhor. Parabns Ptria, V, Mag,, ao Brasil, e ao Mundo inteiro ; a Causa Nacional, que era dependente da juno e declarao da maioria d<\% Provincias do Brasil a sua felicidade, vai eo* mo todos os que amarem a V. Mag. como liei Coastituciorjul de farto, e no s de di

(63 ) feito, como V. Mag. estava sendo, desejao. Digo, no de direito; porque s o direito no o constitua t a l , porque no tinha aco. Hoje recebi huma Deputao de Pernambuco , que veio para me reconhecer Regente sem restrico alguma no Poder Executivo, por assim ser a vontade geral do Povo e Tropa da Provncia. V- Mag. perdoar o no ter mandado parte de t u d o ; mas assim convm, para que os facciosos das Cortes caio por no saberem s quantas ando; e de mais porque, como as circunstancias me obrigaro k Convocao da Assembla Geral Constituin^ te, e Legislativa, era s mero formulrio , porque eu unicamente hei de fazer executar com todo o gosto os seos Decretos, e de l mais nenhum. E u , Senhor, vejo as consas de tal medo ( faliando claro ) que ter relaes com V Mag., s familiares; porque assim he o espirito publico no Brasil; no para deixarmos de ser subditos de V. Mag., que sempre reconheceremos ; e reconheceremos corno nosso R e i ; mas porque Sedus Populi suprema lex est, quero dizer, que he hum impossvelphysico, e moral Portugal governar o Brasil, ou o Brasil ser governado de Portugal. No sou rebelde, como ho de dizer V. Mag, os inbrgos de V. Mag. ; so as circunstancias. Eu , as duas meninas , a Princeza pejada tle trs mezes, estamos de perfeita sade Deos guarde &c,

(64) C A R X A XXXI. de 1822,

Rio de Janeiro 4 de Agosto

Meu P a i , e Meu Senhor. Tenho a honra di* remetter inclusos V Mag. os dous D e c r e t o s ; hum do L de Agosto e outro de 5 do mesmo , para que V- Mag. esteja ao faeo da mar dia poltica deste Reino, que o est defendendo desses traidores. E i a Prin.eezu, e a J a n u a r i a estamos b o n s ; a Maria tem tido febre oito d i a s , m a s hoje est quasi boa. Deus g u a r d e &e, CARTA XXXIT.

Rio de Janeiro 6 de Agosto de 182?. Meu Pai , e Meu Senhor. Incluso tenho a honra de remetter a V- Mag. o meu Manifesto 'IS Povos do Brasil, para que V. Mug, fie tudo esteja ao facto'. como he convenien-, t e : brevemente terei a honra de remetter putro feito s Naes Amigas do Brasil. Deos guarde &c.
CARTA OE E L-R B I ,

Meu Filho. > No tenho respondido s t u a s Cartas por se terem demorado as Ordens das Cortes ; agora recebers os seos Derretas , e te recommenio a sua observncia, obedincia s ordens, que yecebes; porque assim ganhurs a estimao dos Portuguezes, que hum dia lias de g o v e r n a r , e he necessa* rio que lhes dfis decididas provas de amor pela Nao.

( 65 ) " Quando escreveres, lembra-te, que hes hum Principe, e que os teus escriptos so vistos por todo o Mundo; e deves ter cautela , no s no que dizes, mas tambm no modo de te explicares. " Toda a Famlia Real estamos bons; resta-me abenoar-te como Pai, que muito t ama. JOA. Pao de Queluz em 3 de Agosto de 1822. ,, CARTA XXXIII.

Rio de Janeiro 22 de Setembro de 1822. Meu P a i , e Senhor. Tive a honra de receber de V Mag. huma Carta datada de 3 de Agosto, na qual V Mag. me reprehende pelo meu modo de escrever, e falhir da Faco Luso-Hespanhol. Se V- Mag. me permitte, Eu, e meus irmos Brasileiros, lamentamos muito, e muito, o estado de coaco em que V Mag. jaz sepultado. Eu no tenho outro modo de escrever; e como o verso era para ser medido pelos infames Deputados Europeos, e Brasileiros da partido dessas despoticas Cortes Executivas, Legislativas, e Judiciarias, cumpria ser assim: e como eu agora mais bem informado sei, que V Mag. est positivamente prezo, escrevo esta ultima Carta ( sobre questes j decididas pelos Brasileiros ) do mesmo modo; porque com perfeito conhecimento de causa estou capacitado , que o estado de coaco . que V. Mag. se acha reduzido, he que o faz obrar bem contrariamente ao seo liberal gnio. Deos nos livrasse se outra cousa pensssemos. Embora se decrete a minha desherdao; embora se commetto todos os attentados, 9

( 66 ) que em Cluhs Carbonarias forem forjados ; a Causa Santa no retrogradar; e Eu antes de morrer direi aos meus charos Brasileiros Vede o fim de Quem se expoz pela Ptria, imitai-Me. V. Mag. manda-me, ( que d i g o ! ! ) mando as Cortes por V. Mag., que eu faa executar , e execute seos Decretos; para eu os fazer executar, era necessrio, que ns Brasileiros livres obedecssemos Faco: respondemos ern duas palavras No queremos. Se o Povo de Portugal teve direito de se constituir revolucionariamente, est claro que o Povo do Brasil tem dobrado; porque se vai constituindo, respeitando a Mim, e s Authoridades estabelecidas. Firmes nestes inabalveis princpios, difiro ( tomando a Deos por testemunha, e ao Mundo i n t e i r o ) , essa cfila sanguinria, que eu, como Principe Regente do Reino do Brasil, e seo Defensor Perpetuo, Hei por bem Declarar todos os Decretos pretritos dessas facciosas, horrorosas, machiavelicas, desorganizadoras, hediondas, e pestiferas Cortes, que ainda no mandei executar, e todos os mais que fizerem para o Brasil, nullos, irrit e s , e inexequiveis e , como taes com hum veto absoluto, que he sustentado pelos Brasileiros todos, que, unidos mim, me ajudo a dizer, de Portugal nada, nada; no queremos nada. Se esta declarao to franca irritar mas os nimos desses Lusos-Hespanhoes, que mandem tropa aguerrida, e ensaiada na guerra civil, que lhe faremos ver qual he o Valor Brasileiro. Se por descco se atreverem a contrariar nossa Santa Causa, em breve vero o mar coalhado do Corsrios t e a mise*

(67)
ria, a fome, e tudo quanto lhes podermos dar em troco de tantos benefcios , ser praticado contra esses Coryphos. Mas que ! Quando os desgraados Portuguezes os conhecerem bem, elles lhes daro o justo prmio. Jazemos por muito tempo nas t r e v a s ; hoje j vemos a luz. Se V. Mag. c estivesse , seria respeitado e amado ; e ento veria, que o Povo Brasileiro, sabendo prezar sua Liberdade , e Independncia , se empenha em respeitar a Authoridade Real; pois no he hum bando de vis Carbonarios, e assassinos, como os que tem a V Mag-, no mais ignominioso cativeiro. Triumpha, e triumphar, a Independncia Brasilica ou a morte nos hade custar. O Brasil ser escravisado; mas os Brasileiros no; porque, em quanto houver sangue em nossas veias, hade correr; e primeiramente ho de conhecer melhor o Rapazinho , o at que ponto chega sua capacidade, pezar d& no ter viajado pelas Cortes estrangeiras. Peo a V- Mag. que mande apresentar esta s Cortes! As Cortes, que nunca foro geraes , e que so hoje em dia s de Lisboa; para que tenho com que se divirto, e gastem ainda hum par de moedas esse tisico Tbesouro. Deos guarde &c.

9 ii

69

APPENDICE
CHRONICA AUTHENTICA.

PROCLAMAO. Rasileiros, e Amigos! A. Nossa Ptria est ameaada por faces: preparo-se ao longe ferros para lhe serem suas mos agrilhoadas , e no tempo da Liberdade !! ! ( Que desgraa ! ) e no meio destes apparatos prprios dos fracos, e dos facciosos, fazem-se introduzir no seo seio homens , que a esto atraioando todqs os dias, e a todas as horas, apezar de pela sua impostura parecerem adherentes Causa santa da.Liberdade do Brasil, e sua Independncia moderada pela Unio Nacional, que to cordialmente desejamos. Conhecei os terrveis monstros , que por todas as vossas Provincias esto semeados. O Brasil o sabe, e lhes perdoa , e conhecei*os no para os temer mas para os vigiar. Aconselhai aos que este Systema no seguem , que se retirem, porque o Brasil no abraa, seno a honra, nico alvo que atira, e nico dislinctivo, que distingue os seos. filhos. Quem diz Brasileiro diz Portuguez e prouvera a Deos, que quem dissesse Portuguez > dissera Brasileiro. Firmeza, Constncia, e Intrepidez na Grande Obre* comeada. Contai com o vosso Defensor Perpetuo, que H a d e , em desempenho da Sua palavra, honra, e amor do Brasil, dar a Sua vida, para que o Brasil nunca mais torne a ser nem Colnia, nem Escravo, e nelle exista hum systema liberal dictado pela prudncia, que tanto caracteriza a Nossa amvel Ptria,Viva lFiei Constitucional o Senhor D . Joo VI. Viva a Assembla Geral Brasiliense; e Viva a Unio

B,

.Luso-Brasileira. PRNCIPE REGENTE.

70
DECRETO. Sendo hum dos Meus mai Sagrados Deveres, como Regente e Perpetuo Defensor deste Reino, acudir-lhe com prompto , e efficaz remdio na crise de suas actuaes circunstancias, e proporcionar-lhe todos aquelles meios, que mais concorro a manter sua segurana, prosperidade, e independncia; e outro sim estando plenamente convencido de que to gloriosa tarefa s pde bem desempenhar-se por meio de enrgicas , e opportunas medidas, cuja execuo demanda despezas extraordinrias, e immediatas. que no podem esperar pela Sanco da Assembla Constituinte, e Legislativa, ainda no installada: Hei por bem Encarregar a Martim Francisco Ribeiro de Andrada, do Meu Conselho de Estado, Ministro e Secretario de Estado dos Negcios da Fazenda, e Presidente do Thesburo Publico, de con. trahir hum Emprstimo de quatrocentos contos de ris, debaixo das condies, que com este baixo, e sero religiosamente observadas. O que o mesmo assim ter entendido , e cumprir. Palcio do Rio de Janeiro em 30 de Julho de 1822. Com a Rubrica de S. A. R. o P R N C I P E R E G E N T E . DECRETO. Tendo-Me sido conformada por unanime consentimento e espontaneidade dos Povos do Brasil, a Dignidade e Poder de Regente deste vasto Imprio, que EIRei Meu Augusto Pai Me tinha outorgado, de Dignidade, que as Cortes de Lisboa, sem serem ou. vidos todos os Deputados do Brasil, ouro despojar-Me, como he notrio: Eu tendo acceirado outrosim , o Titulo e encargos de Defensor Perpetuo deste Reino, que os mesmos Povos to generosa e lealmente Me conferiro:. Cumprindo-Me por tanto, em desempenho dos Meus Sagrados Deveres, e em reconhecimento de tanto amor e fidelidade , Tomar todas as medidas indispensveis salvao desta mxima parte da Monarchia Portugueza, que em Mim se confiou, e cujos direitos Jurei Conservar illso de qualquer attaque : E como as Cortes de Lisboa continuo no mesmo errado Systema, e todas as

luzes injusto, de recolonisar o Brasil, ainda foiar

71
de a r m a s ; apezar de ter o mesmo j proclamado a sua Independncia P o l t i c a , a ponto de estar j legalmente convocada pelo M e u R e a l Decreto de trs de J u n h o prximo passado huma Assembla Geral Constituinte e Legislativa, a requerimento geral d e todas as Cmaras (*), procedendo-se assim com huma formalidade, que no houve em P o r t u g a l , por ser a Convocao do Congresso em sua origem somente hum acto de Clubs occultos e facciosos : E Considerando E u igualmente a S u a / M a g e s t a d e EIRei o Senhor D . J o o V I . , de cujo Nome e Authoridade pertendem as Cortes servir-se para os seos ns sinistros , como Prizineiro naquelle Reino , ''sem vontade prpria , e sem aquella liberdade de aco , que he dada ao Poder Executivo nas Monarchias Constitucionaes : M a n d o , depois de ter Ouvido o Meu Conselho de E s t a d o , a todas as J u n t a s Provisrias de G o v e r n o , Governadores de A r m a s , Commandautes M i l i t a r e s , e a todas as Authoridades Constitudas , a quem a execuo deste Decreto pertencer, o seguinte : 1. Q u e sejo reputadas inimigas todas e q u a e s quer T r o p a s , que de P o r t u g a l , ou de outra qualquer parte forem mandadas ao Brasil , sem prvio consentimento Meu , debaixo de qualquer pretexto que seja; assim como todas as T r i p u l a e s , e G u a r nioes dos N a v i o s , em que forem t r a n s p o r t a d a s , se pertenderem desembarcar: Ficando livres as relaes Commerciaes, e amigveis entre ambos os Reinos, para conservao da Unio Poltica , que muito desejo manter2. Q u e se chegarem em boa p a z , dever logo regressar ; ficando porm retidas bordo e incommunicaveis, at que se lhes prestem todos os mantimentos, e auxilies necessrios paia a sua volta. 3." Q u e no caso de no quererem as ditas T r o p a s obedecer estas Ordens , e ousarem desem-

(*) S. A . R . evidentemente s tinha em vista as Cmaras das Provincias colligadas , que publicamente reconhecio a sua Regncia , ainda que estava moralmente certo d a vontade das Cmaras de todas, as mais Provincial do N o r t e , oppressas pelas T r o p a s Lusitanas.

72
b a r c a r , sejo rechaadas com as armas na m o , por todas as Foras Militares da Primeira e Segunda L i n h a , e at pelo Povo em massa; pondo-se em execuo todos os meios possveis p a r a , se preciso f o r , se incendiarem os N a v i o s , e se metterera a pique as L a n c h a s de desembarque. 4. Q u e se , apezar de todos estes esforos , succeder que estas T r o p a s tomem p em algum P o r t o , ou parte da Costa do B r a s i l , todos os Habitantes que o no poderem impedir, se retirem para o centro , levando para as mattas e montanhas todos os mantimentos e boiadas., de que ellas posso utiliz a r - e ; e as Tropas do Paiz lhe faco crua guerra de postos e guerrilhas; evitando toda a oecasio de combates geraes, at que consigo ver-se livres de similhantes inimigos. 5.o Que desde j fiquem obrigadas todas as Authoridades Militares e C i v i s , a quem isto compet i r , a fortificarem Iodos os Portos do B r a s i l , em que poss_ effectuar-se similhantes desembarques, debaixo da mais restricta e rigorosa responsabilidade. G. Q u e , se por acaso em alguma das Provincias do Brasil no houverem as munies e petrechos necessrios para estas fortificaes, as mesmas A utboi idades acima nomeadas representem logo a esta Coite o que preciso, p a r a . d a q u i lhes ser fornecido , ou dm parte immedialamente Provncia mais vizinha, que ficar obrigada a dar-lhe todos os soccorros para o bo.n desempenho de to importantes obrigaes. As Authoridades C i v i s , e Militares, a quem competir a execuo deste Meu Real D e c r e t o , assim o e x e c u t e m , e hajo de cumprir com todo o z e l o , energia, e promptido , debaixo da responsabilidade de ficarem criminosas de L e s a - N a o , se assim decididamente o no cumprirem. Palcio do Rio de J a n e i r o l." de Agosto de 1822.

73

MANIFESTO
DO

PRNCIPE

REGENT^
AOS

POVOS DO B R A S I L . Jfijj Sl acabado o tempo de enganar os homens, Os Governos, que ainda querem fundar o seo poder obre a pretendida ignorncia dos povos, ou sobre antigos erros , e abusos, tem de ver o colosso d sua grandeza tombar da frgil base, sobre que se erguero outr'ora. F o i , por assim o no pensarem, que as Cortes de Lisboa foraro as Provincias do Sul do Brasil a saccudir o jugo, que lhe preparo : foi por assim pensar que Eu agora j vejo reunido todo o Brasil em toro de Mim ; requereno-Me a defeza de seos Direitos, e a mantena da sua Liberdade, e Independncia. Cumpre por tanto, Brasileiros que Eu di*a a verdade: ouvi-Me pois. " O Congresso de Lisboa, arrogando-se o di* reit tyrannico de impor ao Brasil hum artigo de nova crena, firmado em hum juramento parcial, e promissrio, e que de nenhum modo podia envolver a approvao da prpria ruma, o compello a exa minar aquelles pertendidoa ttulos, e a conhecer a injustia de to desacisadas pertenes. Este exame, que a razo insultada aconselhava, e requeria, fez conhecer aos Brasileiros que Portugal,, destroindo todas as frmas estabelecidas, mudando todas as antigas, e respeitveis Instituies da Monarchia, correndo a esponja de ludibrioso esquecimento por todas as suas relaes , e reconstituindo-se novamente, no podia compulsal-os a aeceitar hum systema deshonroso, e ayiltador, sem attentar contra aquelles mesmos princpios, em que fundara a sua revoluo, e o direito de mudar as suas Instituies polticas, sem de-.troir estas bases , qne estabelecero seos novos direitos, nos direitos inalienveis dos povos, sem atropelar a marcha da razo, e da justia , que de*' 10
il

74
rivo suas leis da mesma natureza das cous9, e nunca dos caprichos particulares dos homens. " E n t o as Provincias meridionaes do Brasil , colligandu-se entre s i , e toniando a attitude magestosa d e ^ u m p o v o , que reconhece entre os seos direito os da l i b e r d a d e , e da prpria felicidade, lanaro os olhosnsobre Mim , o Filho de seo R e i , e seo Amig o , q u e , encarando no seo verdadeiro ponto de viga esta to r i c a , e grande poro do nosso G l o b o . q u e , conhecendo os talentos dos seos h a b i t a n t e s , e os recursos immensos do seo S o l o , via com dr a marcha desorientada , e tyrannica dos que tao falsa, c prematuramente havio tomado os nomes de pais da p t r i a , saltando de representantes do povo de P o r t u g a l a Soberanos de toda a vasta Monarchia P o r t u g u e z a . J u l g u e i ento indigno de M i m , e do G r a n d e R e i , de Quem Sou F i l h o , e D e l e g a d o , o desprezar os votos d e . subditos to fieis,-qup, sup. pondo talvez desejos , e propensoes republicanas, desprezaro exemplos fascinantes de alguns povos v i z i n h o s , e depositaro ^er M i m todas as suas esp e r a n a s , salvando desse modo a Realeza neste grande Continente A m e r i c a n o , e os reconhecidos direkos da Augusta Casa de Bragana. " Accedi seos generosos, e sinceras voto&, e conservei-Me no Brasil ; dando parte desta M i n h a firme Resoluo ao Nosso bom R e i , p e r s u a d i d o , q u e este passo devera ser para as Cortes de L i s b o a o thermometro das disposies do B r a s i l , da sua bem sentida d i g n i d a d e , e da nova elevao de seo sentimentos , e que os faria parar na carreira comeada , e entrar no trilho da j u s t i a , de que se tin h o desviado. Assim mandava a r a z o , mas as vistas vertiginosas do egosmo continuaro a snffocar o seos b r a d o s , e preceitos, e a discrdia apontou-lhes novas tramas : subiro ento de ponto , como era Ide esperar , o resentimento , e a indignao das P r o vincias colligadas : e como por h u m a espcie de mg i c a , em h u m momento todas as suas i d e a s , e sentimentos convergiro em hum s p o n t o , e para h u m s fim. Sem o estrepido das armas , sem as vozerias d' a n a r c h i a ; requerero-Me ellas como ao G a r a n t e d a sua preciosa l i b e r d a d e , e honra nacion a l , a prompta Installao de huma Assembla G e r a l

Constituinte, e Legislativa no Brasil. Desejara Eu

75
poder alongar este momento para ver le o desvanei das Cortes de'Lisboa cedia s vos da r a z o , e da justia, e a seos prprios interesses; mas a ordem por ellas s y g g e r i d a , e transmittida aos -onsular Portuguezes, d prohibir os despachos de petrechos, munies para o B r a s i l , era hum signal de guerra , e hum comeo real de hostilidades. " Exigia pois este R e i n o , que j M e tinha declarado seo Defensor P e r p e t u o , que E u provesse do modo mais enrgico, e prompta sua segurana, honra e prosperidade. Se E u fraqneasse na Minha res o l u o , attraioava por hum lado Minhas sagradas promessas, e por outro quem poderia sobr'estar o i males d ' a n a r c h i a , a desmembrao das suas P r o v n c i a s , e 03 furores du Democracia? Q u e luta portiosa entre os partidos encarniados, entre mil Buccessivas, e encontradas faces ? A quem ficnrio pertencendo o o i r o , e os diamantes das nossas ines* getaveis m i n a s , estes rios caudulosos, que fazem a fora dos E s t a d o s , esta fertilidade prodigiosa, fonte inexhaurivel d e ' r i q u e z a , e d prosperidade? Q u e m ccalmaria tantos partidos dissidentes, quem civilisa** ria a nossa povoao disseminada, e partida pof tantos r i o s , que so mares? Quem iria procurar os nossos ndios no centro de suas'muitas impenetrveis atravs de montanhas altssimas e inacessiveis ? D e c e r t o , Brasileiros, lacerava-se' o B r a s i l : esta grande pea da benfica n a t u r e z a , que faz a inveja, e admirao das Naes do M u n d o ; e a3 vistas beinfzejas da providencia se destroirio , ou , pelo menos se retardavo por longos armo*. Eu fora responsvel por todos estes moles, pelo s a n g u e , que ia derramar-se, e pelas victima 'que infallivelniente seiio sacrificadas s paixesj e aos interesses particulares. Resolvi-Me por t a n t o , T o m e i o partido que os povos desejavo , e M a n dei Convocar a Assembla do Brasil,' a fim de cimentar a Independncia Poltica deste R e i n o , sem romper com tudo os vinculos da fraternidade P o r t u gueza : harmonisando-se com d e c o r o , e justia todo d Reino-Unido de P o r t u g a l , B r a s i l , e A l g a r v e , e 'conservando-se debaixo do mesmo Chefe duas F a m lias , separadas por immensos m a r e s , que s podem viver reunidas pelos vinculos da igualdade de direitos*, e reciprco9 interesses.
fi

10 ii

76
Brasileiros ! P a r a vs no he preciso recordar todos os males, a que estveis sujeitos, e que vos impelliro Representao, que Me fez a C m a r a , e P o v o desta Cidade no dia 28 de M a i o , que motivou o Meu R e a l . Decreto de 3 de J u l h o do corrente anno ; mas o respeito que devemos ao gnero humano , exige que demos as razoes da vossa justiru e do Meu comportamento. A historia dos feitos do Congresso de Lisboa respeito do B r a s i l , he huma historia d'eniadas injustias, e semrazes, seos fins ero, paralysar a prosperidade do B r a s i l , consumir toda a sua vitalidade, e reduzi-lo a tal inanio, e fraqueza, que tornasse infallivel a sua runa, e escravido. Rara que o mundo se convena do q u e d i g o , entremos na simples exposio dos seguinte* faetos : " Legislou o Congresso de Lisboa sobre o Bras i l , sem esperar pelos seos Representantes, postergando assim a Soberania da maioridade- da Nao. " Negou-lhe huma delegao do Poder E x e cutivo , de que tanto precisava para desenvolver to* das as foras da sua virilidade, vista a grande distancia,, que o separa de P o r t u g a l , deixando-o assim *em leis apropriadas ao seo clima , e circunstancias l o c a e s , sem pronvptos recursos s suas necessidades. ( Recusou-lhe hum Centro de Unio , e de fora para o debilitar, incitando previamente as sua Provincias a despegarem-se d a q u e l l e , que j dentro de si tinho felizmente. ' Decretou-lhe governos sem estabilidade, e sem n e x o , com trs centros de activklade diFerente, insubordinados , r i v a e s , e contradictorios , destruindo assim a sua Categoria de R e i n o , aluindo assim a bases da sua futura grandeza, e prosperidade, e s deixando-lhe todos os elementos da desordem, e d a anarchia. - E\cltiio de facto os Brasileiros de todos o* empregos honorficos , e encheo vossas Cidades d e baionetas Europas , comtnandadas por Chefes foras. teiros", cruis, e iminoraes*. " Recebeo com enthusiasmo, e prodigalisou lotV voures todos esses monstros , que abriro chagas dolorosas aos vossos coraes, ou promettero nocessar de as abrir.

" Lanou mos roubadoras aos recursos appli-

77
cados ao Banco do Brasil,. sobrecarregado de huma divida enorme Ncipnal, de que nunca se occupou o Congresso, quando o credito deste Banco estava enlaado cem o rdito publico do Brasil, e com a sua prosperidade, " Negociava com as Naes estrarihas a alienao de pores do vosso territrio para vos enfraquecer , e escrav9ar. " Desarmava vossas fortalezas , despia vosso arsenaes, deixava indefesos vossos portos, chamando aos de Portugal toda a vossa Marinha; esgotava vossos Thesouros com saques repetidos para despezas de tropas, que vinho sem pedimento vosso, para verterem o vosso sangue, e destroir-vos, ao mesmo tempo que vos prohibia a introduco de armas, e munies estrangeiras , com que podesseis armar vossos braos vingadores, c sustentar a vossa Liberdade. " A p i e s e n t o u hum projecto de relaes commerciaes, q u e , sob falsas apparencias de quimera reW procidade , e igualdade, monopolisava vossas riquezas , fechava vossos portos aos estrangeiros, e assim destroia a vossa agricultura e industria, e reduzia os.habitantes do Brasil outra vez ao estado de pupillos, e colonos. " Tractou desde o principio, e tracta ainda com indigno aviltamento, e desprezo, os representantes do Brasil , quando tem a coragem de punirpelos seos direito* , e at ( quem ousar drael-o ! ) vos ameaa com libertar a escravatura , e armar seos braos contra seos prprios senhores. " Para acabar finalmente esta longa narrao de horrorosas injustias , quando pela primeira vez ou vio aquelle Congresso as expresses da vossa justa indignao, dobrou de escanieo, Brasileiros, querendo desculpar seos attentados com a vossa prpria vontade, e confiana. " A Delegao do Poder Executivo, que o Congresso rejeitara por anti-constitucional, agora j huma Commisso do seio deste Congresso nol-a offerece, e com liberalidade , q u e , em vez de hum Centro do mesmo poder, de que s precisaveis , vos querem conceder dous, e mais. Que generosidade inaudita! Mas quem no v, que isto s tem por fim destroir a vossa fora e integridade, armar

Provncias contra Provincias; e irmo* contra irmos ?

78
" Accrdemos pois, generosos habitantes de9te vasto, e poderoso Imprio; est dado o grande passo da vossa Independncia, e felicidade a tantos tempos -preconisadas pelos grandes polticos da Europa. J sois hum povo soberano; j entrastes na grande sociedade das Naes independentes , a que -tinheis todo o direito. A honra , e dignidade Nacional, os desejos de ser venturosos , a voz wda 'mesma natureza, mando que as Colnias deixem de ser Colnias, quando chego sua virilidade, e , ainda que tratados como Colnias , no o eris realmente, e at por fim ereis hum Reino. Demais; o mesmo direito que teve Portugal para destroir as suas Instituies aritig9, e constituir-se, com mais razo o tendes vs, que habitaes hum vasto, e grandioso paiz, com huma povoo ( bem que dsseminada ) j maior que a de Portugal, e que ir Crescendo com a rapidez, com que caem pelo espao os corpos graves. Se Portugal vos negar esse direito, renuncie elle mesmo ao direito, que pde allegar para ser reconhecida a sua nova Constituio pelas Naes estrangeiras , as quaes ento poderio allegar motivos justos para se intrometterem nos seos negcios domsticos - e para violarem os attri-butos da Soberania, e Independncia das Naes. " Que vos resta pois, Brasileiros? Resta-vos reunir-vos todos em interesses , em amor , em esperanas; fazer entrar a Augusta Assembla do Brasil no exerccio das suas funces, para que maneando o leme da razo, e prudncia , haja de evitar os escolhos , que nos mares das revolues apresento desgraadamente Frana, Hespanha, e mesmo Port u g a l ; para que , marque com mo segura e sabia, a partilha dos poders e firme o Cdigo da vossa Legislao nu s philosophia, e o applique s vossas circunstancias peculiares. i( No o duvideis, Brasileiros, vossos Representantes occu pados, no de vencer renitencias, mas de marcar direitos, sustentaro os vossos, calcados aos ps, e desconhecidos trs sculos: consagraro oe verdadeiros princpios da monarchia representativa Brasileira: declararo Rei deste bello paiz o Senhor D. Joo V I . , Meu Augusto P a i , de cujo amor estaes altamente possudos; cortaro todas as cabeas hydra da anarchia, e do despotismo: imporo a,

79
todos os ^mpregadps funcionarios pblicos , a necessria responsabilidade , e a. vontade legitima e, justa da N a o , nunca mais ver tolhido a todo o instante o seo vo magestoso. . " Firmes no principio invarivel de no sanccionar abusos, donde a cada passo germinq novos abusos, vossos Representantes espaJhar a l u z , e nova ordem no chos tenebroso da Fazenda Publi-, c a , da administrao econmica, e das leis civis, e criminaes. Tero o valor de crer, que jdas teis, e necessrias ao bem da nossa espcie, no so. destinadas somente para ornar paginas de livros, e que a perfetibilidade, concedida ao homem pelo Ente Creador e Supremo, deve no achar tropeo, e concorrer para a ordem social e felicidade das Naes. " Dar-vos-ho hum Cdigo de Leis adequadas natureza das vossas circunstancias locaes, da vossa povoaro, interesses, e relaes, cuja execuo ser confiada Juizes ntegros, que vos administrem jusr tia gratuita, e faco desapparecer todas as trapaas do vosso Foro, fundadas em antigas leis obscuras , ineptas , complicadas, e ontradictorias. Elles vos daro hum Cdigo penal , dictado pela razo , e humanidade em vez dessas leis sanguinosas , e absurdas, de que at agora fosteis victimas cruentas. Tereis hum systema de impostos, que respeite os suores d a ' Agricultura, os trabalhos da Industria , os perigos da Navegao , e a liberdade do Commercio : hum systema claro , e harmonioso , que facilite o emprego e circulao dos cabedaes , e arranque as cem chaves mysteriosas, que fechavo o escuro labyrintho das finanas, que no deixava ao Cidado lobriaar o rasto do emprego, que se dava s rendas da Nao. " Valentes Soldados, tambm vs tereis hum Cdigo Militar, q u e , formando hum exercito de Cidados disciplinados, reuna o valor, que defende a Ptria , e as virtudes ciyicas, que a protegem e seguro. " Cultores das L e t r a s , e Sciencias , quasi sempre aborrecidos , ou despresados pelo despotism o , agora tereis a estrada aberta , e desempeada para adquirirdes gloria, honra, virtude , e mereci-

lento; vs vireis juntos ornar o Sanctuario da

80
P t r i a , sem que a intriga' vos feche as avenidas do Throno, que s estavo abertas hypocrisia, e impostura. " Cidados de todas as classe, Mocidade Brasileira, vs tereis hum Cdigo de Imtrco Publica Nacional, que far germinar , e vegetar viosamente os talentos deste clima abenoado, e collocar a Nossa Constituio debaixo da salvaguarda das geraes futuras , tran*mittindo toda a Nao hum educao liberal, "que communique aos seos Membros a instruco necessria pura promoverem a felicidade do grande todo Brasileiro. ' Encarai, Habitantes do Brasil, encarai a perspectiva de gloria, e de grandeza, que se vos antolha: no vos assustem os atrazos da vossa situao actual ; o fluxo da civilisao comea a correr j impetuoso desde os desertos da Califrnia at ao estreito de Magalhes. Constituio, e Liberdade legal so fontes inesgotveis de prodgios, e sero a ponte, por onde o bem da velha, e convul-* sa Europa passar ao nosso Continente. No temais Naes estrangeiras : a Europa, que reconheceo a In- dependncia dos Estados-Unidos d'America, e que ficou neutral na luta das Colnias Hespanholas, no pde deixar de reconhecer a do Brasil, que com tanta justia, e tantos meios , e recursos procura tambm entrar na grande famlia das Naes. Ns! nunca nos involveremos nos seos negcios partcula. res; mas ellas tambm no querer perturbar a paz e commercio livre , que lhes oferecemos : garantidos por hum Governo Representativo , que Vamos estabelecer. ' N o se oua pois entre vs outro grito," que no seja U N I O . Do Amazonas ao Prata no returabe outro cho, que no seja I N D E P E N D N C I A . Formem todas as nossas Provincias o feixe mysterioso, que nenhuma fora pde quebrar. Desappare* o de huma vez antigas preocupaes, substituindo o amor do bem geral ao de qualquer Provncia, ou de qualquer Cidade. Deixai, Brasileiros, que escuros blasphemadores soltem contra vs , contra Mim, e contra o Nosso liberal Systema injurias, calumnias , e baldes : lembrai-vos q u e , se elles vos louvassem o Brasil estava perdido. Deixai que digo, que attentamos contra Portugal; contra

81
A M S i - P a t r i a , contra os nossos bemfeitors; n salvando os nossos direitos , punindo pela nossa j u s t i a , e consolidando a nossa l i b e r d a d e , queremos salvar a P o r t u g a l de huma nova classe de tyr rannos. " D e i x a i que clamem , que N o s rebellamos contra o Nosso Rei. Elle sabe que o a m a m o s , como a hum R e i C i d a d o , e queremos salval-o do afront030 estado de cativeiro, a que o r e d u z i r o , arrancando a mascara da hypocrisia a Demagogos infa? m e s , e , marcando com verdadeiro Liberalismo os justos limites dos poderes polticos. Deixai que voe e m , quetendo persuadir ao m u n d o , que quebramos todos os laos de unio com os Nossos irmos da E u r o p a ; n o ; N s queremos fjnnal-a em bases slidas, sem a influencia de h u m - p a r t i d o , que vil? mente desprezou Nossos direitos, e , que mostrandose cara descoberta tyranno , e denominador em tantos factos, que j se no podem esconder, com deshonra, e prejuzo N o s s o , enfraquece e destroe irremediavelmente aquella fora moral , to necessria em hum Congresso, e que toda se apoia na opinio publica , e na justia. " Illustres B a h i a n o s , poro generosa, e malfadada do B r a s i l , a cujo Solo se tem agarrado mais essas famintas, e empestadas h a r p y a s , quanto M e ptinge o vosso destino! Q u a n t o o no poder mais tempo Ir enxugar as vossas lagrimas, e abrandar a vosa desesperao ! B a h i a n o s , o brio he a vossa divisa, expelli do vosso seio esses m o n s t r o s , que se sustento do vosso s a n g u e ; no os t e m a i s ; vossa pacincia faz a sua fora. Elles j no so P o r t u g u e z e s , expelli-os e vinde reunir-vos a N s , que vos abrimos os braos. Valentes M i n e i r o s , intrpidos P e r n a m b u c a n o s , defensores da Liberdade Brasilica , voai em soccorro dos vossos vizinhos irmos : no he a Causa do B r a s i l , que se d e f e n d e . n a primognita de Cabral. Extingui esse viveiro de fardados lobos , que ainda sustento os sanguinrios caprichos do partido faccioso. Recordai-vos , P e r n a m b u c a n o s , das fogueiras do B o n i t o , e das scenas^do Recife. P o u p a i p o r m , e a m a i , como i r m o s , a todos os Portuguezes pacficos, que respeito Nossos d i r e i t o s , e dosejo a N o s s a , e sua verdadeira felicidade.

il

82
Habitantes do Cear, do Maranho, do ri< qnissimo P a r , vs todos das bellas , e amenas Provincias do Norte , vinde exarar , e assignar o Acto da Nossa emancipao, para figurarmos ( he tempo ) directamente na grande Associao Poltica. Brasileiros em geral! Amigos, reunamo-Nos : Sou. vosso Compatriota, Sou vosso Defensor, encaremos, como nico prmio de Nossos suores, a honra, a gloria, e prosperidade do Brasil. Marchando por esta estrada, ver-Me-heis sempre vossa frente, e fio lugar do maior perigo. A Minha felicidade (convencei-vos) existe na vossa felicidade : he Minha gloria Reger hum povo brioso, e livre. Dai-Me o exemplo das vossas virtudes, e da vossa unio. Serei digno de vs. Palcio do Rio de Janeiro 1.' da
{<

Agosto de 1822, P R N C I P E REGENTE.

83

MAJVIFESTO
DO

PRNCIPE REGENTE DO BRASIL

AOS

GOVERNOS, E NAES AMIGAS.

'Esejando Eu , e os Povos , que Me reconhecem como Seo Principe Regente, Conservar as relaes politicas, e commerciaes com os Governos, e Naes Amigas deste Reino, e Continuar a Me* recer-hes a approvao e estimao, de que se faz credor o caracter Brasileiro ; Cumpre-Me expor-lhe uccinta, mas verdadeiramente a srie dos factos e motivos, que Me tem obrigado a annuir vontade geral do Brasil , que proclama face do Universo a sua Independncia Poltica ; e quer, como Reino* Irmo, e como Nao grande e poderosa, conservar iilsos e firmes seos imprescriptiveis direitos, contra os quaes Portugal sempre attentou 4 e agora mais que nunca, depois da decantada Regenerao poltica da Monarchia pelas Cortes de Lisboa. " Quando por hum acaso se apresentara pela vez primeira esla rica, e vasta Regio Brasilica aos olhos do venturoso Cabral, logo a avareza e o proselytismo religioso , moveis dos d esc ubri mantos e Colnias modernas, se apoderaro delia por meio de conquista; e leis de sangue, dictadas por paixes, e srdidos interesses, firmaro a tyrannia Portugueza. O Indgena bravio., e o Colono Europo foro obrigados a trilhar a mesma estrada da misria e escravido. Se cavavo o seio de seos montes para delles extrahirem o oiro, leis absurdas, e o Quinto viera o logo esmorecel-os em seos trabalhos apenas encetados : ao mesmo tempo que o Estado Portuguez com sfrega ambio devorada os thesouros, que a ''benigna Natureza lhes offertava, fazia tambm vergar
_>

D,

#0

as desgraadas Minas sob o pezo do mais odioso dos tributos, da Capitao. Querio que os BrasiWiros pagassem at o ar que respira vo-,_ e.. a terra 11

84
que pizavo. Se a industria de alguns homens mais aclivos tentava dar nova frma aos productos do seo S o l o , para com elles ctibrir a nudez de seos filhos, leis tyrannicas o empecio , e castigavo estas nobxes- tentativas. Sempre qwizero os Eu.vopos conservar este rico P a i z na mais dura e triste depen dencia da M e t r o p o i e ; porque jugavo ser-lhes necessrio estancar, ou pelo menos empobrecer a fonte perenne de suas riquezas. Se a aetividade de algum Colono oriereeia seos Concidados, de quando em quando algum novo ramo de riqueza r u r a l , naturalisando vegetaes exticos, teis, e preciosos, impostos onerosos vinho logo dar cabo de to felizes comeos. Se homens empi-ehemJedores ousavo mudar o curso d e caudlosos ribeires, para arrancarem de seos alveos os diamantes , er-o logo impedidos pelos agentes cruis do monopnli, e punidos por leis inexorveis. Sc o suprfluo de suas produces convidava e reclamava a troca de outras produces estranhas, privado o Brasil do mercado geral das N a e s , e por conseguinte da sua concurr e n e i a , que encareceria as compras, e abarataria as v e n d a s , nenhum outro recurso lhe restava seno mandal-as aos portos da Metropoie, e estimular assim cada vez mais a srdida cobia e prepotncia de seos tyrannos. Se finalmente o Brasileiro, quem a provida Natureza do talentos no vulgares, anhelava instruir se nas Sciencias e nas Artes para melhor conhecer os seos direitos, ou saber aproveitar as preciosidades naturaes com que a Providencia dotara o seo P a i z , mister lhe era il-as mendigar a P o r t u g a l , que pouco as possua, e de onde muitas vezes lhe no era permiuido regressar. " T a l foi a sorte do Brasil por quasi trs sculos ; tal a mesquinha poltica, que Portugal sempre acanhado em suas vistas, sempre faminto e tyrannico, imaginou para cimentar o seo domnio , e manter o seo f.tcticio esplendor. Colonos e indig e n a s , Conquistados e Conquistadores, seos filhos o os filhos de seos filhos , tudo foi confundido , tudo ficou sujeito a hum anathema geral. E por quanto a ambio do p o d e r , e a sede de oiro so sempre insaciveis e sem freio, no se esqueceo P o r t u g a l de mandar continuamente Buchas desapiedados, magistrados curruptos, e enxames de agentes nscaes de

85
toda a espcie, que no delrio de suas paixes e avareza despedaavo os laos da moral assim pu blica, como domestica; devoravo os mesquinhos restos dos suores e fadigas dos h a b i t a n t e s ; e ditaceravo as entranhas do Brasil , que os sustentava e enriquecia, para que reduzidos ultima desesperao seos povos, quaes submissos Musnlmanos fossem em romarias nova Meca comprar com ricos dons e oflerendas huma v i d a , bem que obscura e l a n g u i d a , ao menos mais supportavel e folgada. Se o Brasil resistio a esta torrente de m a l e s ; se medrou no meio de to vil oppresso , deve-o a seos filhos fortes, e anirnosos que a Natureza tinha talhado para gigantes ; deve-o aos benefcios dessa boa M i , que lhe dava foras sempre renascentes para zombarem dos obstculos physicos e moraes, q u e seos ingratos Pais e Irmos oppunho acintemcnte ao seo crescimento e prosperidade. ' P o r m o Brasil ainda que ulcerado com a lembrana de seos passados infortnios, sendo n a t u ralmente bom e h o n r a d o , no deixou de receber com inexplicvel jbilo a Augusta Pessoa do Senhor D . J o o V I . , e a toda a Real Famlia. F e z ainda m a i s : acolheo com braos hospedeiros a N o breza e Povo que emigrara , acossados pola invaso do Dspota da Europa T o m o u contente sobre seos hombros o pezo do T h r o n o de Meu Augusto P a i Conservou com esplendor o Diadema que L h e cingia a Fronte Supprio com generosidade e profuso as despezas de huma nova Corte desregrada . e , o que mais h e , em grandssima distancia, sem interesse algum seo particular, mas s pelos simples laos da fraternidade contribuio tambm para as despezas da g u e r r a , q'ie Portugal to gloriosamente tentara contra os seos Invasores. E queganhou o Brasil em paga de tanto* sacrifcios? A continuao de velhos a b u s o s , e o accrescimo de n'Vos, i n t r o d u z i d o s , parte pela impericia, e parte pela imiuorulidade e pelo crime. T a e s desgraas c!i<itav:>o altamente por huma prompta reforma de Govp n o , para o qual o habilitavo o accrescimu de l u z e s , e os seos inauferiveis direitos, como homens que formavo a pmo maior e mais rica da N a o P u t o g i e z a , favorecidos pela Natureza na

sua posio geogruphica e central no meio do Glo*

86
bo nos seos vastos portos e enseadas e nas riquezas naturaes do seo solo ; porm sentimentos de lealdade excessiva, e hum extremado amor pura com seos Irmos de P o r t u g a l embargaro seos queix u m e s , sopero sua v o n t a d e , e fizero ceder esta palma gloriosa a seos P a i s e Irmos da Enropa. u Q u a n d o em P o r t u g a l se levantou o grito da Regenerao Poltica da Monarchia , confiados aos Povos do Brasil na inviolabilidade dos seos direitos, e incapazes de julgar aquelles seos Irmos diferentes em sentimentos e generosidade , abandonaro a estes ingratos a defeza de seos mais sagrados interesses, e o cuidado da sua completa reconstituio ; e na melhor f do mundo adormecero tranqu.illos borcia do mais terrvel precipcio. Confiando tudo da sabedoria e justia do Congresso LHbouense, esperava o Brasil receber delle tudo o que ,lhe pertencia por direito. Quo 'longe estava ento de presumir que este mesmo Congresso fosse capaz de to viltnente atraioar suas esperanas e interesses; interesses, que esto estreitamente enlaados com 03 oreraes da N a o ! " Agora j conhece o Brasil o e r r o , em que c a h r a ; e se os. Brasileiros no fossem dotados daquelle generoso enthusiasmo , que tantas vezes confunde fsforos passageiros com a verdadeira luz da r a z o , veiio desde o primeiro Manifesto, q u e Portugal dirigira aos Povos da E u r o p a , que hum dos fins occultos da sua apregoada Regenerao consistia em restabelecer astutamente o velho Systema Colonial, sem o qual creo sempre P o r t u g a l , e ainda hoje o c r , que no pde existir rico e poderoso. N o prvio o Brasil que seos Deputados,, tendo de passar a hum Paiz estranho e arredudo tendo de lutar contra preocupaes e cnprixos inveterados da Metropoie faltos de todo o apoio prompta de amigos e parentes de certo havio de cahir na nulidade, em que ora os vem*; mas foilhe necessrio passar pelas duras lies da experincia para reconhecer a iiluso das sua3 erradas esperanas. " Mas merecem desculpa os Brasileiros., porque almas cndidas e generosas muita dificuldade terio de capacitar-se que a gabada Regenerao da iVIonarchia* houvesse, d e comear pelo restabelecimento

87
o odioso Systema Colonial. Era mui difficii, e quasi incrvel , conciliar este plano absurdo e ty rannico comas luzes, e liberalismo, que altamente apregoava o Congresso Portuguez ! E ainda mais incrvel era, qne houvessem homens to atrevidos, e insensatos, que ousassem , como depois Direi , attribuir vontade e Ordens de Meu Augusto Pai EIRei o Senhor D. Joo VI. , a Quem . o Brasil deveo a sua Categoria de Reino, Querer derribar de hum-golpe o mais belio Padro, que o hade eternizar na Historia do Universo. He incrvel, por Certo to grande allucinao; ; porm fallo os fetos-, e contra a verdade manifesta no pde haver sophismas. " Em quanto Meu Augusto Pai no abandonou, arrastrado por occultas e prfidas manobras, as praias do Janeiro para ir desgraadamente habitar de novo as do velho T e j o , aflctava o Congresso de Lisboa Sentimentos de fraternal igualdade para com o Brasil, e princpios luminosos, de reciproca justia; declarando formalmente no Art. 21 das Bases da. Constituio, que a Lei fundamental, que se ia organisar e promulgar, s teria applicao a este R e i n o , se os Deputados delle, depois de reunidos, declarassem ser esta a vontade dos Povos, que representavo. Mas qual foi o espanto, desses mesmos Povos, quando viro em contradico aquelle Artigo,. e com desprezo de seos inalienveis direitos , huma fraco do Congresso geral, decidir dos seos mais caros interesses ! Quando viro legislar o partido dominante daquelle Congresso incompleto e imperfeit o , sobre objectos de transceadente importncia, e privativa competncia do Brasil, sem a audincia sequer de dous teros dos seos Representantes ! " Este partido dominador, que ainda hoje insulta sem pejo as luzes , e probidade dos homens sensatos, e probos, que nas Cortes existem, tenta todos os meios infernaes e tenebrosos da Poltica, para continuar a enganar o crdulo Brasil com apparenie fraternidade, que nunca morara em seos coraes ; e aproveita astutamente os desvarios da J u n t a Governativa da Bahia ( que occultamente promovera ) para despedaar o sagrado n, que ligava. todas as Provincias do Brasil Minha Legitima *

Paterna! Regncia. Como ousou reconhecei o Con-

88
gresso naqtiella J u n t a facciosa, legitima anthoridade para cortar os vnculos polticos da sua P r o v n c i a , e apartar-se do centro do systema a que estava l i g a d a , e isto ainda depois do J u r a m e n t o de Meu Augusto P a i Constituio promettida toda a Monarchia ? Com que direito pois sanccionou esse Congresso, cuja Representao Nacional ento s i se limitava de P o r t u g a l , actos to illegaes, criminosos, e das mais funestas conseqncias para todo o Reino Unido? E quaes foro as utilidades que dalii viero B a h i a ? O vo e ridculo nome de Provncia de P o r t u g a l ; e o peior h e , os males da guerra civil e da anarchia em que hoje se acha submergida por culpa do seo primeiro Governo, vendido aos Demagogos Lisbonenses, e de alguns outros homens deslumbrados com idas anarchicas e republicanas. P o r ventura ser a Bahia Provincia do pobre e acanhado Reino de Portugal., quando assim podesse conservar-se, era mais do que ser h u m a das primeiras do v a s t o , e grandioso Imprio do Brasil ? Mas ero outras as vistas do Congresso. O Brasil no devia mais ser R e i n o ; devia descer do throno da sua Categoria ; despojar-se do manto R e a l da sua M a g e s t a d e ; depor a Coroa e o S c e p t r o ; e retroceder na Ordem poltica do Universo, para receber novos ferros, e humilhar-se como escravo perante Portugal. " N o paremos aqui examinemos a marcha progressiva do Congresso. Authorizo , e estabelecem Governos Provinciaes anarchicos, e independentes huns dos o u t r o s , mas sujeitos a Portugal. Rompem a responsabilidade e harmonia mutua entre os Rodeies C i v i l , M i l i t a r , e F i n a n c e i r o , sem deixarem aos Povos outro recurso a seos males inevitveis seno atravs do vasto Oceano recurso intil e ludibrioso. Bem via o Congresso que despedaava a architecttira mngestosa do Imprio Brasileiro; que ia separar, e pr em contnua luta suas p a r t e s ; anniquillar suas foras; e at converter as Provncias em outras tantas Republica- inimigas. Mas pouco lhe importavo as desgraas do Brasil ; bastava pr ento proveitos momentneos; e nada se lhe dava de cortar a arvore pela r a i z , com tanto q u e , imilhana dos Selvagens da L u s i a n a , colhesse logq -seos fructos, sequer .huma 'vez jn.enle.

89
" As representaes e esforos da J u n t a Governativa^ e dos Deputados de Pernambuco para s verem livres das baionetas Europas, s quaes aquella Provncia devia as tristes dissenses intestinas, <]ue a dilaceravo, foro baldadas. Ento o Brasil comeou a rasgar o denso vo que cubria seos olhos; e foi conhecendo o para que se destinavao essas Tropas ; examinou as causas d mo acolhimento, que recebio as propostas dos poucos Depurados, que j tinha em Portugal, e foi perdendo cada vez mais a esperana de melhoramento, e reforma nas deliberaes do Congresso; pois via que no valia a justia de seos direitos,, nem as vozes e patriotismo de seos Deputados. " Ainda no he tudo. Bem conhecio a* Gortes de Lisboa que o Brasil estava esmagado pela immensa divida do Thesouro ao seo Banco Nacional, e que, se este viesse a fallir, de certo innumeraveis famlias ficario arruinadas, ou reduzidas total indigencia. Este objecto era da maior urgncia; todavia nunca o credito deste Banco lhes deveo a menor atteao ; antes parece que se empenhavo com todo o esmero em dar-lhe o ultimo golpe, tirando ao Brasil as sobras das rendas Provinciaes, que devio entrar no seo Thesouro Publico e Central ; e at esbulharo o Banco da administrao do3 Contractos, que EIRei Meu Augusto Pai lhe havia Concedido, para amortisao desta divida -sagrada. " Chego em fim ao Brasil os fataes Decretos da Minha Retirada para a Europa, e da Extinco total dos Tribunaes do Rio de Janeiro, ao mesmo tempo que ficavao subsistindo os de Portugal. Desvanecero-se ento em hum momento todas as esperanas at mesmo de conservar huma Delegao do Poder Executivo, que fosse o Centro commum de Unio e de fora entre todas as Provincias deste 'vastssimo Paiz, pois que sem este Centro comrnum , que d regularidade , e impulso todos os movimentos da sua Maehina Social, debalde a Natureza teria feito tudo o que delia profusamente dependia, para T> rpido desenvolvimento das suas foras, e futura prosperidade. Hum Governo forte e Constitucional era s quem podia desempecar o caminho para o

augmeato

da ci*ilao e riqueza progressiva 4e

90
B r a s i l : quem podia defndel-o de seos inimigo^ externos , e coliibir as faces internas de hcomen-s ambiciosos e - m a l v a d o s , que ousassem attenlar contra a L i b e r d a d e e propriedade individual, e contra o socego e segurana publica do Estado em g e r a l , e de cada huma das-suas Provincias em partcula?. " Sem este Centro* comrnum , T o r n o a Dizer , todas "as relaes de amizade , e commercio mutuo entre este Reino com o d e Portugal , e Paizes Estrangeiros, trio mil collises e emb a t e s ; e em vez ' de se ugmentar a nossa riqueza debaixo de hum systema solido , e adequado de iEconomia- P u b l i c a , a veramos pelo contrario entorpecer, definhar, e acabar talvez- de todo. Sem este Centro de fora e de unio finalmente , no poderio os Brasileiros conservar as suas-fronteiras e l i m i t e s - n a t u r a e s , e- perderio, como agora machn a o Congresso, tudo o que ganharo custa de tanto sangue e cabedaes; e o q u e - h e peior, com menoscabo da- honra e brio N a c i o n a l , e dos seos grandes e legtimos interesses polticos e-commerciaes M a s , felizmente para n s , a J u s t i a ultrajada e a s- Poltica levantaro hum brado universal, e ficou suspensa a execuo- de to malficos Decretos. " Resentiro-se de novo-os Povos deste R e i n o , vendo o desprezo com que foro tratados- os Cidados benemritos do B r a s i l ; pois na numerosa lista de D i p l o m t i c o s , Ministros de E s t a d o , Conselheiros-, e Governadores Militares, no appareceo o naine de h u m s Brasileiro. Os fins sinistros- porque se nomearo estes novos Bachs eom o titulo doirado de Governadores- d' Armas?, esto hoje manifestos : basta attender ao comportamento uniforme que ho tido em nossas Provincias, oppondo-se dignidade e liberdade d o - B r a s i l e basta vr a considerao com que as Cortes ouvem seos- Oflficios, e a ingerncia q u e tomo em matrias civis e polticas, muito alheias de qualquer mando militar. A condescendncia com que as Cortes recebero as felicitaes da T r o p a fratrreida e x p u l s a de P e r n a m b u c o ; e ha pouco as approvaes dadas pelo partido dominante do Congresso aos revoltosos procedimentos do General Avillez, q u e , para cumulo de males c sofrimento, at deo causa prematura morte de Meu Querida

Fiiho o Principe I), Joo;

pouco caso e escarne.

91
tom que foro ultimamente ouvidas as sanginosas acenas da Bahia, perpetradas pelo infame Madeira-, a quem vo reforar com novas Tropas , a pezar dos protestos dos Deputados do Brasil; tudo isto -evidencia, que depois de subjugada a liberdade das Jfrovineias, sufocados-os gritos de suas justas reclamaes , denunciados como anti-constitucionaes o .patriotismo e honra -dos Cidados , s pertendem esses desorganizadores estabelecer debaixo das palavras enganosas de unio e fraternidade, hum completo despotismo, militar, com que espero esmagar-nos. " Nenhum Governo justo, nenhuma Nao ci-vilisada deixar de comprehender , que, privado @ Brasil de hum Poder Executivo que extinctos os Tribunaes necessrios e obrigado a ir mendigar , Portugal atravs de -delongas e' perigos as graas e a justia que chamadas Lisboa as sobras das rendas das suas Provincias que anniquillada a sua Categoria de Reine e que dominado este pelas baionetas que de Portugal mandassem s restava ao Brasil ser ciscado, para sempre do numero da* Ilaes e Povos livres, ficando outra vez reduzido ao anpgo estado Colonial, e de commercio exclusivp. Mas no*v-convinha ao Congresso patentear face d" Mundo civilisado seos ocultos e abominveis projectos; procurou por tanto rebuai-GS de novo, nomeando Coromisses encarregadas de tratar dos N e gcios Polticos-, e Mercantis deste Reino, Os pareceres destas Commisses- correm pelo Universo, e mostro .terminantemente tod o machiavelismo, e hyporisia das Cortes de Lisboa, que s podem illudif a homens ignorantes, e dar novas araias aos inimigos ..solapados que vivem entre ns,. Dizem agora esses falsos e mos Politicos, que o Congresso deseja ser instrudo dos votos do Brasil, e que sempre quu acertar em suas deliberaes ; se isto he verdade, .porque ainda agora^rejeito as Cortes de Lisboa tudo quanto propem os poucos Deputados que l temos ? i #. ' - C Essa Commisso ^ Especial encarregada do, Negcios Politicos deste Reino j l tinha em seo poder as Representaes de muitas das nossas Provncias, e Cmaras, em que pedio a derogao dw Decreto sobre a organisao dos Governos Provin- x ciaes., e a Minha Conservao neste Reino comt^, 12 ii

92
Principe Regente. Que fez porm a Commisso? A nada disso attendeo , e apenas propz a Minha Es-> tada temporria no Rio de Janeiro sem entrar na attribuies , que Me devio pertencer, como Delegado do.Poder Executivo, Reclamaro og Povos hum Centro nico daquelle Poder para se evitar a desmembrao do Brasil em partes isolada e rivaes. Que fez: a Commisso ? Foi to machtavelica , que prpoa. se concedesse ao Brasil dous ou mais Centros , e at que se correspondessem directamente com Portugal as Provincias , que assim o desejassem.. ( Muitas- e muitas vezes levantaro seos brados a favor, do Brasil, os nossos Deputados; mas suas.. vozes expiraro suficadas pelos insultos da gentalha as&allariada, das galerias. A' todas as suas reclamaesvespondero sempre que ero ou contra os Artigos j decretados da Constituio, ou contra a Regulamento . interior das Cortes , ou qua no podio de-togar o que j estava decidido, ou finalmente respondio orgulhosos aqui no hoe Deputados de Provincias, todos so Deputados da Nao, e s deve valer a pluralidadefalso e inaudito principio de Direito Publico, porm muito til'aos dosinadores, porque, escudados pela maioria* dos votos Europeos, tornavo nalrOs os dos Brasileiros, podendo assim escra,visar o Brasil -seo-sabor. Foi presente ao Congresso a Carta, que M dirigia o. rovrno de S; Paulo, e logo depois o voto unanime da Deputao , que Me foi enviada pelo Goveiv n o , Cmara, e Clero da. sua Capital.- Tudo foi baldado. A J u n t a daquelle Governo foi insultada, taxada de rebelde, e digna de- ser criminalmente processada. Em fim, pelo org da Imprensa livre Os JEscriptores Brasileiros manifestaro ao Mundo as injustias e erros - do Congresso;- e em paga da sua lealdade e patriotismo foro invectivados de yenaes, e s inspirados pelo gnio do mal, no^ machiavelico Parecer^ da Commisso. " vista.de tudo isto, j no he mais possvel que o Brasil lance hum vo de eterno esquecimento sobre tantos insultos- e atrocidades; nem he igualmente possvel que elle possa jamais ter confiana nas Cortes de Lisboa, vendo-se a cada passo ludibriado, j dilacerado por huma guerra civil comeada, por. efsa, inqua gente, e Mr ameaado com **^

9S
acenas horfofosas do Haitty, ^que rrosgs furiosos inimigas muito desejSo reviver. " Por ventura no he tambm hum comeoreal de hostilidades prohibir .aquelle Governo que as Naes Estfangeifts,-' com quem livremente oommereiavamos, nos importem petrechos militares e navaes ? Deveremos igualmente sofrer que tPortngal oFereaeeder Frana huma parte da. Provine-ia do Par,, se aquella Potncia lhe quizer subminiatrar Tropa e Navios, com que possa melhor algemar nossos pulsos, e suffbcar nossa justia? Poder esquecer*se os briosos Brasileiros de que iguaes propostas,, e para o mesmo fim, foro feitas Inglaterra,,. com> o offerecimento de se perpetuar o Tratado de Commercio de 1810, e ainda com maiores vantagens ? A quanto chega a m> vontade, e impolitica dessas Cortes ! ! 3-ti ;' > " D e mais, o Congresso" de Lisboa no poupando a menor tentativa de opprimir-nos e escraviar-no, tem espalhado huma Cohorte de Emissrios occultos, que emprego todos os recursos da astucia e da perfdia para desorientarem o espirito publico , perturbarem a boa ordem , e fomentarem a desunio e anarchia no Brasil. Certificados do justo rancor, que tem estes Povos ao Despotismo, no eesso esses prfidos Emissrios, para perverterem a? opinio publica, de envenenar as aces mais justas e puras de Mea Governo fih ousando temerariamente imputar-M desejos de separar inteiramente o BrasiK de Portugal, e de reviver a antiga Arbitrariedade: Debalde tento porm desunir os habitantes- deste Reino; os honrados Europeos nossos Conterraneosjwho sero ingratos ao paiz, que os adoptou por fi. lhas, e 03 tem honrado, e enriquecido/ " Ainda no contentes os facciosos das Cortes oom toda esta serie de perfidias e atrocidades, ouso insinuar que grande parte destas-medidas desastrosas so emanaes do Poder Executivo ; como se o Caracter d ' E l R e i , do Bemfeitor do Brasil, fosse capaz de to macbiavellica perfdia como se b Brasil , e o Mundo inteiro no conhecessem , n que^ o Senhor D. Joo V I . , Meu Augusto P a i , , est realmente Prisioneiro d'"Estado, debaixo d completa*, coaco, e sem vontade livre , como a deveria ter hum ver

dadeiro Monarcha, q-ue goaasse tilaquellas attribuies,,

M
qwe qualquer Legitima C o n s t i t u i o , por mais est-rei* ta e suspeitosa que seja, lhe no deve denegar : sabe toda a E u r o p a , e o M u n d o inteiro,, que dos seos Ministros, huns se acho nas mesmas circunstancias, e outros so c r e a t u r a s , e partidistas da faco dominadora. Sem dvida as provocaes e -injustias do Congresso para com o Brasil so filhas de partidos contrrios entre si:, mas ligados contra ns-: querem huns forar o Brasil, a -se separar de P o r t u g a l , .para melhor darem alli-garrote a Systema Constitucional outros querem-o mesmo j p o r q u e desejo unir-se l i e s p a n h a : por isso ne 'admira em Portugal, escrever-se e assoalhar se descaradamente que aquelle .Reino uti liza com a perda do~>Brasil. ii Cegas pois de. orgulho , ou arrastradas pela vingana e egosmo , decidiro as Cortes com dous rasgos de penna huma questo da maior importncia para a G r a n d e Famlia Lusitana , estabelecendo, sem consultar a vontade geral dos Portuguezes de ambos os Hemisphrios-, o a s s e n t o d a Monarchia em Por t-ugal , como se essa mirma parte do territrio Port u g u e z , e a sua poVoao -estacionaria e a c a n h a d a , devesse ser o Centro pdlkico e.-commercial da Nao inteira. Com -effeito se convm a Estados espalhados, mus reunidos debaixo de hum s Chefe, que o principio vital de seos mevimentos e;energia exinta na, parte a. mais central e poderosa^ da -grande Machina Sooial , para' que o impulso -se c o m m u o i q n e . a -te d a. i\ periferia com a maior presteza e vigor, de- certo o Brasil t-inha o incdntrtavel direito cie ter dentro de si-< o assento do Poder Executivo. Com efieito ; este. -rica e vasto P a i z , cujas'.alongadas Costas; se entendem desde dous gros alm do E q u a d o r < at..-'o Rio. da P r a t a , -e -so bnnhadas pelo Atlntico , fica n-iuis-i no centro do G l o b o , . borda do grande Canal por onde se faz o Commercio das Naes , -que-.-he. o liame que une. as quatro'pautes do M u n d o . I A ' esquerda tein o Brasil a E u r o p a e a parte nvais considervel da America , em frente l 'a Afr.ca , direita o resto da America e a s i a , com. .o immenso archiTJ.-hgo da Austrlia,, e nas. Gostas o M a r Pacifico ou o Mximo O c e a n o , em o. Estreito de M a g a l h e s , * e o Cabo de H o r a . quasi porta. '? Quem ignora igualmente, que h e quasi .itn.pos

95
aivel dar nova fora e energj* Povos envelhecido e defecados ?"Quem .ignora hoje que os bellos dias de Portugal- esto passados , e que s do Brasii pde esta pequena poro da Monarchia esperar seguro arr i m o , e novas foras pa'ra: adquirir putra vez a sua virilidade antiga ! M a s de certo no poder o Brasil prestar lhe estes SOGCOITOS , se alcanarem esses insensatos decepur Ifoe as foras,^ desunil o , e arruinai-o. ' Em tamanha e to systematica serie de desatinos, e atrocidades, qual deveria ser o comportamento do Brasil? Deveria, suppor- acaso as Cortes de Lisboa ignorantes de nossos direitos e convenincias l "o por c e r t o : porque alli ha bomens , ainda mesmo d'entre os facciosos, bem -que malvados,, no de todo ignorantes.. Deveria o Brasil sofrer , e contentar-se somente com pedir humildemente o remdio de seos males a coraes desaptedados e egsistas ? N o v elle que, mudados os D s p o t a s , continua o Despotismo ? T a l comportamento , alm de inepto e deshonroso, precipitaria o Brasil em hum pelago insonda vel de desgraas; e , perdido o B r a s i l , est perdida a Monarchia.. " C.ollocado pela Providencia no meio deste vastssimo e abenoado P a i z , como H e r d e i r o , e Legitimo Delegado d ? E l R e i Meu A n g u s o P a i , he a primeira das Minhas obrigaes, no s zelar o bem dos P o vos Brasileiros, rnas iguaimente os de toda a N a o r que hum dia devo Governar, P a r a cumprir estes De** veres Sagrados,- Annui aos votos das Provncias,. que M e pediro no as abandonassem:. E Dese* jando acertar em todas, as Minhas Resolues r Consultei a opinio publica dos M e u s S u b d i t o s , e F i z N o m e a r e Convocar Procuradores Geraes de todas as Provncias para M e aconselharem nos negcios de Estado , e da sua commum utilidade. Depois para lhes dar huma nova prova da M i n h a sinceridade e A m o r , Acceitei o T i t u l e e encargos de Defensor Perpetuo deste Reino, .que os Povos ene conferiro : E finalmente, vendo a urgncia dos accontecimentos , e ouvindo os votos geraes do Brasil que queria ser salvo ,. Mandei Convocar huma Assembla Constituinte e Legislativa que trabalhasse a bem d a sua solida felicidade. Assim requerio os P o v o s , q u e considero a M e u Augusto Pai e Rei privado -da Sua*

Liberdade , c sugeito aos caprichos desse bondei d;

$6
facciosos, que domina nas Cortes de Lisboa, das queei seria absurdo esperar medidas justas e teis aos destinos do B r a s i l , e ao verdadeiro bem de toda a N a e Portugueza. '* _ u seria ingrato aos Brasileiros seria perju ro s Minhas Promessas*e indigno-do N o m e de P r i n c i p e Real do Reino-Unido de P o r t u g a l , B r a s i l , e Algarves se Obrasse de outro modo. Mas Protes-" to ao mesmo tempo perante D E O S , e face de todas as'Naes Amigas e Allidas, que no Desejo cortar os laos de unio e fraternidade, que devem fa- zer de toda a N a o Portugueza hum s T o d e P o l t i c o bem organisado. Protesto igualmente q u e , salva a devida e j-usta reunio de todas as partes da M o narchia debaixo de hum s Rei , como Chefe Supre* mo do P o d e r Executivo de toda a N a o , Hei de defender os legtimos direitos e a Constituio futura do ^Brasil, que espero seja boa e p r u d e n t e , com todas ns Minhas Foras, e c u s t a do Meu -prprio sangue , se assim for necessrio, " T e n h o exposto com sinceridade e conciso aos Governos e N a e s , a quem Me dirijo neste M a n i festo, as causas da final resoluo dos Povos deste Reino. Se E l R i o Sr. D . J o o V I . M e u Augusto P a i estivesse ainda no seio do B r a s i l , gozando de Sua L i b e r d a d e e Legitima A u t h o r i d a d e , de certo Se Comprazeria com os votos deste P o v o leal e generoso * e o Immortal F u n d a d o r deste R e i n o , Q u e j em F e vereiro de 1821 chamara ao Rio de J a n e i r o Cortes Brasileiras, no Poderia deixar neste momento de C o n . "vocal-as do mesmo modo que E u agora Fiz. Mas achando-se o nosso Rei Prisioneiro e Cativo., a Mim Me com. pete salval-O do affrontoso estado, que O reduziro os facciosos de Lisboa. A Mim p e r t e n c e , como Seo Delegado e 'Herdeiro, salvar no s ao B r a s i l , mas ?0m File t o d a a N a o Portugueza. " A Minha firme Resoluo, e a dos Povos, que governo , esto legitimamente promulgadas. Espero pois que os homens sbios e imparciaes de todo o M u n d o , e que os Governos e Naes Amigas do Brasil, hnjo de fazer justia -tao justos^e nobres sentimentos. 'Eu os Convido a continuarem com o Reino do Brasil as mesmas relaes de m u t u o interesse e amia a d e . Estarei prompto a receber os seos Ministros, e-Agentes -diplomticos, e a enviar-lhee os Meus , em

7
quanto durar o cativeiro d' EIRei Meu Augusto Pai. Os portos do Brasil continuaro a estar abertos todas as Naes pacificas e amigas para o commercio licito que as Leis no prohibem : os Colonos Europeos que para aqui emigrarem , poder contar com a mais justa proteco neste Paiz rico , e hospitaleiro. Os Sbios, os Artistas, os Capitalistas, e os Empreheftdedore^ encontraro tambm amizade e accolhimento : E como o Brasil sabe respeitar os direitos dos outros Povos e Governos Legtimos , espera igualmente, por justa retribuio, que seos inalienveis direitos sejo tambm por elles respeitados e reconhecidos , para se no ver, em caso contrario, na dura necessidade de obrar contra os desejos do seo generoso corao. P a lcio do Rio de Janeiro 6 de Agosto de 1822. PRNCIPE REGENTE. P R O C L A M A O AOS PAULISTAS.

Honrados Paulistanos! O amor, que Eu consagro ao Brasil em geral , e vossa Provncia em particular , por ser aquella, que perante M i m , e o Mundo inteiro , fez conhecer , primeira que todas , o systema machiavelico desorganizador, e faccioso daa Cortes de Lisboa, Me obrigou a Vir entre vs fazer consolidar a fraternal unio, e tranquillidade, que vacillava , e era ameaada por desorganizado!es, que em breve conhecereis , fechada que seja a Devassa , qne Mandei proceder. Quando Eu , mais que contente, estava junto de vs, cbego noticias, que de Lisboa os traidores da Nao , os infames Deputados, pertendem fazer attacar o Brasil , e tirar-lhe do seo seio o seo Defensor: Cumpre-Me como tal tomar todas as medidas , que Minha Imaginao Me suggerir; e para que estas sejo tomadas com aquella madureza, que em taes crises se requer , Sou obrigado, para servir ao Meu dolo, o Brasil, a separar-Me de vs , ( o que muito Sinto , ) indo para o Rio ouvir Meus Conselheiros , e Providenciar sobre Negcios de to alta monta. Eu vos Asseguro que cousa nenhuma Me poderia ser mais sensvel , d o ' q u e o golpe, que Minha Alma sofTre, separando-Me de Meus Amigos Paulistanos , a quem o Brasil, e Eu Devemos os bens, que gozamos, e Esperamos gozar de huma Constituio Liberai e J u d i 13

98
ciosa. A g o r a , P a u l i s t a n o s , s vos re9ta conservardes unio entre YOS ; no s por ser esse o dever de t o d o s os bons Brasileiros , mas tambm porque a Nossa Ptria est ameaada de sofiVer huma g u e r r a , q u e no s nos ha de ser feita pelas T r o p a s , que d e Portugal forem m a n d a d a s , mas igualmente pelos seos servs partidistas , e vis emissrios, que entre ns existem , atraioando-nos. Quando as Authorilades vos no administrarem aquella J u s t i a imparc i a l , que dellas deve ser inseparvel, representai M e , q u e E u Providenciarei. A Divisa do Brasil deve ser I U D E P E M D E N C I A o u M O R T E Sabei que , q u a n d o T r a t o da Causa Publica , no T e n h o amigos , e validos, em occasio alguma. Existi tranquillos : acautelai-vos dos facciosos sectrios das Cortes de Lisboa ; e contai em toda a occasio com o vosso Defensor Perpetuo. P a o de S. Paulo em 8 de Setembro de 1822. P R N C I P E REGENTE. DECRETO. Devendo E u partir para a C o r t e , por assim exi girem as medidas que Sou obrigado T o m a r bem do Brasil , e tendo cessado o Governo desta P r o vncia por Meu Real -Decreto de 25 de J u n h o do anno ^corrente : Hei por bem Determinar, que as A u t h o r i d a d e s , que succedio na falta dos Capites Generaes, fiquem encarregadas do Governo deita P r o . vincia , como Ordena o Alvar de 12 de Setembro de 1770 at installao da J u n t a Provisria que M a n d o Elecrer. Pao de. S. P a u l o em 9 de Setembro de 1 8 2 2 . P R N C I P E E G E N T E . DECRETO. P o d e n d o a c o n t e c e r qne exUto ainda no Brail dissidentes da Grande Cansa da sua Independncia Poltica , que os Povos pr clamaro, e E>; J u r e i D e f e n d e r , os q u a e s , ou por craysa ignorncia, ou por cego fanatismo pelas antigas opinies, espalhem rumores nocivos unio e tranquillidade de todos os bons Brasileiros ; e at mesmo ousem formar proselytos dos seos erros : Cumpre imperiosamente atalhar ou prevenir este m a l , separando os prfidos ,^ expurgando delics o B r a s i l , para que tis suas aces , t a

99
linguagem das suas opinies depravadas, nao irritem os bons, e leaes Brasileiros, a ponto de se atear a guerra civil, que tanto Me Esmero em evitar: E porqtie Eu Desejo sempre alliar a Bondade com a J u s tia , e com a Salvao Publica, Suprema Lei das Naes : Hei por bem , e com o parecer do Meu Conselho de Estado , Ordenar o seguinte : Fica concedida amnistia geral para todas as passadas opinies polticas at a data deste Meu Real Decreto, excludos todavia delia aquelles, que j se acharem prezos e em processo : T o d o o Portuguez Europo, ou Brasileiro , que abraar actual Systema do Brasil , e estiver prompto a defendl-o, usar por distinco da flor verde dentro do angulo de oiro , no brao esquerdo , com a legenda Independncia ou Morte; Todo aquelle porm , que no quizer abra al-o , no devendo participar com os bons Cidados dos benefcios da Sociedade, cujos direitos no respeite, dever sahir do lugar , em que reside dentro de trinta dias , e do Brasil dentro de quatro mezes nas Cidades centraes , e dous mezes nas martimas, contados do d i a , ern que for publicado este Meu Real Decreto nas respectivas Provincias do Brasil , em que residir ; ficando obrigado a solicitar o eompetente passaporte. Se entretanto porm attacac dito Systema, e a Sagrada Causa d Brasil , ou de palavra , ou por escripto , ser processado sumrhariamente, e punido com todo o rigor , que as Leis impem aos Ros de Lesa Nao , e perturbadores da tranquillidade publica. Nestas mesmas penas Incone todo aquelle q u e , ficando no Reino do Brasil , commetter igual attentado Jos Bonifcio de Andrada e Silva, do Meu Conselho d' Estado, e do Conselho de S. M. F . El Rei o Senhor D. J o i o V I , e Meu Ministro e Secretario de Estado dos Negcios do Reino e Estrangeiros, assim o tenha entendido, e faa executar , mandando-o publicar , correr, e expedir por Copia aos Governos Provinciaes do Reino do Brasil. Palcio do Rio de Janeiio 18 de Setembro de 1822. Com a Rubrica de S. A. R. o P R N C I P E R E G E N T E .

13

100
DECRETO. Havendo o Reino do Brasil, de quem Sou R e . gente e Perpetuo Defensor, declarado -a sua Emancipao Poltica, entrando a occupar na Grande Famlia das Naes o Lugar, que justamente lhe compete, como Nao Grande, Livre e Independente; sendo por isso indispensvel que elle tenha hum ctuo Real de Armas, que no s se distingo da de Portugal e Algarves , at Kgora reunidas, mas que sejo caractersticas de?te rico e vasto Continente : E Desejando Eu que se conservem as Armas, que este Reino foro dadas pelo Senhor Rei D. Joo V I , Meu Augusto P a i , na Carta de Lei de 13 de Maio de 1816, e ao mesmo tempo Rememorar o primeiro Nome, que lhe fora imposto no seo feliz Descobrimento, e Honrar as dezenove Provincias comprehendidas entre os grandes Rios , que so os seos limites naturaes, e que frmo a sua Integridade, que Eu Jurei Sustentar: Hei por bem, e com o parecer do Meu Conselho d' Estado, Determinar o seguinte: Ser d'ora em diante o Escudo das Armas deste Reino do Brasil em campo verde huma Esphra Armilar de oiro , atravessada por huma Cruz da Ordem de Christo, sendo circulada a mesma Esphra de dezenove Estrellas de prata euv huma orla azul; e firmada a Coroa Real diamantina sobre o Escudo, cujos lados sero, abraados por dous ramos das plantas de Caf e T a b a c o , como Emblemas da. sua riqueza Commercial, representados" na sua prpria cr, e ligados na parte inferior, pelo Lao da Nao. A Bandeira Nacional ser, composta de hum parallelogramo verde, e nella inscripto hum quadriltero rhomboidal, cr d'oiro, ficando no centro deste o Escudo das Armas do Brasil. Jos Bonifcio de Andrada e Silva, do Meu Conselho d' Estado, e do Conselho de S. M. F . o Senhor Rei D. Joo VI , e Meu Ministro e Secretario d' Estado dos Negcios do Reino e Estrangeiros, o tenha assim entendido e faa executar, com os Despachos necessrios. Pao em 18 de Setembro de 1822. Com a Rubrica de S. A. R. o P R N CIPE REGENTE.

10
DECRETO. Convindo dar este Reino hum novo Tope Nacional, como j lhe Dei hum Escudo d'Armas : Hei por bem, e com o parecer do Meu Conselho d' Estado, Ordenar o seguinte : O Lao ou Tope N a cional Brasiliense, ser composto de cores emblemticas Verde de primavera, e amarei Io d'oiro na frma do modelo annexo este Meu Decreto. A Flor verde no brao esquerdo, dentro de hum Angulo d'oiro, ficar sendo a Divisa voluntria dos Patriotas do Brasil, que jurarem o desempenho da Legenda Independncia ou Morte lavrada no dito Angulo. Jos Bonifcio de Andrada e Silva, do Meu Conselho d' Estado &c. &c. Pao 18 de Setembro de 1822. Com a Rubrica de S, A. R . o PRNCIPE REGENTE. DECRETO. Querendo corresponder Geral alegria desta Cidade pela nomeao dos Depulados para a Assembla Geral Constituinte, e Legislativa, que hade lanar os gloriosos e inabalveis fundamentos do Imprio do Brasil: Hei por bem", que cesse e fique de nenhum effeito a Devassa, que Mandei proceder na Provncia de S. P a u l o , pelos successos do dia 23 de Maio passado, e outros que estes se seguiro; pondo-se em liberdade os que estiverem prezos. Caetano Pinto de Miranda Montenegro, do Meu Conselho d' Estado &c. &c. Palcio do Rio de Janeiro 23 de Setembro de 1822. Com. a Rubrica de S. A. R. o P R N C I P E R E G E N T E .

103

SUPPLEMENTO
AO

APPENDICE
DA

CHRONICA

AUTHENTICA.

CONTENDO

Memorveis Actos dfi El-Rei D. Joo1 VI, desde Seo Decreto de Convocao de Junta de Cortes n Rio de Janeiro at a Recuperao da Authoridade Real em Lisboa: Vrios Diplomas Polticos, e Notas Litterarias 8c.

ADVERTNCIA. A Part. X . Seco I. desta Historia Cap. X X . se incorporou o Decreto da Creao da Regncia do Brasil, em que o Senhor D . Joo V I . mui expressamente Encarregou ao Presumptivo Herdeiro da Coroa o Governo conveniente Cathegoria Poltica , que foi elevado este Paiz. Deixando ao Juizo Publico o conceito da conducta do Augusto Pai do Senhor D. Pedro I. , depois que se vio compellido pela imperiosa Lei da Necessidade adoptar a Nova Ordem Poltica de Portugal , transcreverei alguns documentos mais dignos de memria. No Original Decreto, em que manifestou sseos verdadeiros sentimentos , he notvel : l.o que Sua Magestade Fidelissima, no se oppondo aos melhoramentos polticos, reclamados pela Voz Publica , e fora de exemplos de alguns Estados da E u r o p a , todavia sustentasse a Real Authoridade, reservando-se a Prerogativa de Examinar a Nova Constituio e Legislao , e o Direito de lhes dar a Sanco para

tr execuo ; 2.<> que elle considerou necessrio ha-

104
ver Corpo Legislativo no Reino do Brasil e Dominioi Ultramarinos , composto dos Procuradores das Cidades e Villas principaes, que deo o titulo d e J u n ta de Cortes, para Consultarem sobre as reformas congruentes s circunstancias locaes. Tendo*se obstado S. M. F . , pela Fora de Levantados, verificar to raciocinaveis intentos , he s por isso justificado o Seo Filho e Lugar-Tenente em haver realisado a Vontade Paterna; e he de esperar que a Posteridade seja indulgente ontemporisao com que o Monarcha Legitimo dissimulou seo rsentimento contra os presumidos Reformadores Militares , e subditos rebellados pela mania revolucionaria de Hespanha, enthusiastas visionrios de ideal perfeio da Sociedade, que lhe tolhero a liberdad e , e o foraro condescendencias ignominiosas, at que, pelo curso dos successos, recuperou a sua Authoridade Soberana ; no fazendo algum abuso da Victora, e promettendo huma Constituio sobre as Bases das antigas Leaes Cortes do Reino. Decreto d1 El Rei D. Joo VI. , Referido pelo Principe Real o Senhor D. Pedro d'1 Alcntara no Ma* nifesto s Naes de 6 de Agosto de 1822.' Exigindo as circunstancias em que se acha a Monarchia, justas e adequadas providencias para consolidar o Throno, e assegurar a felicidade da Nao Portugueza , Resolvi Dar a maior prova do constante desvelo que Me anima pelo bem dos Meus Vassallos, Determinando que o Meu muito Amado e Prezado Filho , D. P E D R O , Principe Real do Reino de Portugal , Brasil e Algarves, v Portugal munido da Authoridade e Instruces necessrias, para pr logo em execuo as medidas e providencias que julgo convenientes , a fim de restabelecer a tranquillidade geral daquelle Reino ; para ouvir as representaes e queixas dos Povos ; e para estabelecer as reformas, e melhoramentos, e as Leis que posso consolidar a Constituio Portugueza ; e , tendo sempre por base a justia e o bem da Monarchia, procurar a estabilidade e prosperidade do Reino Unido; devendo ser-Me transmittida pelo Principe Real a mesma Constituio, a
(i

fim de receber, sendo por Mim Appravada, a Minha

9105
J&dt1 St*lC$k).r N o podendo porm a Constituio que em t conseqncia . dos mencionados P o d e r e s se hade estabelecer, e sanccionar para os Reinos de Portugal e Algarves, ser igtt-ajlmeote adaptvel; e conveniente iem todos os /soa: a r t i g o s , e pomos essenc i a e s , P o v o a o , localidades, e, mais circunstancias, panderosas corno atterdiveis, deste Reino do B r a s i l , assim coflo s das Ilhas e Dmininios U l t r a m a r i n o s , q u e n merecem menos a M i n h a Real Contemplao e Paterna} C u i d a d o : ^fiHfiei por t conveniente Mandar convocar resta Corte os Procuradores que as Cmaras das Cidades e Villas principaes , que tem J u i zes Letrados , tanto do Reino do Brasil , como das I l h a s dos Aores, Madeira, e Cabo Verde elegerem: E Sou outrosim Servido.-,.- que ejiag hajo de os escolher e nomear.">sem .demora, para q u e , ; r e u n i d o s a q u i , o mais prompta^fteote que for possvel, em Juntas d Cortes, com a Presidncia da Pessoa que E u H o u ver^ por bem* escolher para este \Lugar , no somente examinem^ e consultem o que o, dos referidos for adaptvel ao Reina do. Brasil jmas- tam.bem Me proponha, as mais .'.reformas ,i\ os ^melhoramentos , osestabelecimentos", e quaesqueroutra, providencias', que se 'entenderemessencies u teis',, ou seja para a segurana i n d i v i d u a l , e- das ; propriedades , boa a d ministrao d a J u s t i a ,e da Fazerjda , augmenlo do C o m m e r c i o , da A g r i c u l t u r a , e N a v e g a o , E s t u d o s e>\Educao p u b l i c a , ounpara outrqs- quaesquer objec t o s conducentes prosperidade e ,bem. ; -geral deste Reino,iTe dos^ Domnios da Coroa Portugueza. ) ( ,_ % ,K, " E para accelerar estes trabalhos,,,*_preparar as, matrias d ? q u e deyer occupV-se.sSou, tambm ServidoLCrear- desde j huma Commisso, 'composta de Pessoas residentes nesta Coxt&, e por-Mi/njNomeadas.,, q u e entraro logo em exercicio , e continuaro com es Procuradores das Cain^5ttff*'-qu^-..pS#tf'o.ni apresentando j a trataria de todos ps ., referidos .jQbjgctos ,.; para^ cona pleno conhecimento.} d e causa/'E o &s Decidir. A* M e a do Desembargo do Pao^.p/Jjenha? assim, entendido ,v fiia. publicjut e lexeutar,, passandp aa. Ordens necessrias s C m a r a s , e t? inaiai De.spaclius.jiarUcipaes que precisas forem : as { quaes ,tainbem^sarfarir as, Governo.? das- Provincit.s n plas Secretarias de ,Es-i tado. P a l c i o do gRio/;de J a n e i r o em- 18 de, Fevereiro

dt.1821. Com a Rubrica de SUA ^AGESTp.E. ,, U

106
Atiss do Minhtro dos Negcios do. Reino do Senado da Gamara do Rio de Jamra, ,

" Sua Magestade ,'examinando as trs Memrias, que o Senado da Cmara levou Sua Real Presena no dia 26 do corrente, Ficou penetrado dos puros sentimentos de amor,' de lealdade, e de respeito, em que so concebidas, sentimentos, prprios do Povo Portuguez, e de que Sua Magestade; no, Tem duvidado hum s instante. A situao porm dos Negcios Polticos, e o interesse bem entendido, e geral da Monarchia, 1 no lhe permittem Acceder aos desejos deste P o v o , prolongando por mais tempo a sua morada na Corte do Rio d Janeiro. Sua Magestade no pde; dar estes Seos Fieis;Vassallos outro maior testemunho do quanto so caros Seo Paternl Cofa, do que deixando: entre elles o Augusto Herdeira da Monarchia, para organisar o Governo dste> vasto Imprio segundo a Constituio, de que^se occpo as'Cortes Nacionaes ,'i e- Extraordinrias de Lisboa, que todos Juramos, ainda ha pouco, de observar *e defender. Nemesuapou tambm Sabedoria O'Magnanimidade de Sua Magestade a segurana do Banco do Brasil, ameaado,de jmmediata ruina, promovendo a sua Futurai prosperidade com as Pterfiaes Providencias enunciadas no Decreto de 23 do corrente. " T f he em resumo o que Sua Magestade me Manda comninicar 'Vossa Merc, para; o fazer presente no Senado da Cmara, em resposta's mencionadas Memorias:. ' " D e o s guarde a Vossa Merc. Pao 28 de. Maro de 1 8 2 1 . Ignacio da^Costa Quintella.Sr. Juiz de Fora Presidente do Senado. , , ' " El-Ri^NOss Senhor Vio com a mais viva sensibilidade Representao, que Sua Augusta Presena' dirigiro s Negociantes^ e Proprietrios desta Cidade : e DigtiandO-Se o 'Mesmo Augusto Senhor de Acolher no Seo Real e Paternal Corao o. verdadeiro tstenlonho d lealdade e amor de to bons Vassalpsv,""nas fieis expresses de sua saudade, e dos fervorosos desejos da continuao de Sua Real Residncia nesta Corte, me Ordena que communique ao Senado da Cmara desta Cidade, para fazer cons-

107
tantes aos Representantes , que pelos ponderosos motivos da situao cios Negcios Polticos, j expressados n Aviso de 28 do corrente em resposta s trs Memrias appesentadas pelo Senado no dia 26 dito, que so superiores outras consideraes, no L h e he possvel, com maior magoa do Seo Real Corao, Annuir aos desejos dos Representantes; o que Vossa Merc far presehte no mesmo Senado, para que assim se execute. " Deos guarde a Vossa Merc* Pao 31 de Maro de 1821. Ighcio da Costa Quintelta. Senhor Juiz de Fora -Presidente do-Senado. ,, Deputao das Cortes El-Rei nq Annivrsario do seo Juramento da Constituio no Rio de Jneifo. Em 26 de Janeiro de 1822, Annivetsario do Dia em que o Senhor D . Joo V i se resolveo a prestar iio Rio Janeiro o Juramento da Constituio que se projctava fazer em Portugal, o Congresso de Lisboa expedio hum Deputao ' para cumpri menta-Lo por essa Resoluo: ell shi do Pao das Cortes ao Palcio da Bem-Posta. Eis breve transumpto do longo discurso do Orador Frana (*), Deputado da Bahia. " Feliz R e i , e unicamente verdadeiro R e i , o d.Ue est, como V- Magestade. . . . . A Nao inteira reconhece o'quanto deve neste dia V. Magestade, que nelle tambm reconheceo o que devia Nao inteira, coro solemne Juramento, em assignalao do seo mais sagrado devei- e vontade, reunindo tantos milhares de irmos Portuguezes,; l^ue ou os nascimentos ou os empregos tem espalhado nas quatro Partes do Mundo. V. Magestade, jurando neste dia de observar a .Constituio, que Nao se procurava d a t , para a segurana de'seos direitos, e d Throno de V. : Magestade, fez a perfeita obra de justia e de sabedoria. . . V.. Magestade com o juramento que deo neste dia, deo lambem as mos (*) Este ! Deputado foi riornatio por El-Rei paraseo Enviado ao Principe Regente, quando Reassuinto a absoluta Authoridade Real.

108
Nao, sempre nobre, e sublime: V. Magestad*' boje he Rei, d .huma Nao sublimissima V. Magestade sabe que vai ter huma Constituio... Qual ser o resultado ? A felicidade da Nao, que he a mesma de V. Magestade. E que ha. mais que anhelar ? Nada.. Desta frma , Senhor , fechem-se os. Livros era qte. na historia , dos Governos se quizesse achar, hum Rei para modelo. V. Magestade se tornou o modelo dos Reis. . . Embora vivo inquietos e assustados os outros Reis da terra. No grande e eteino Alcaar da Memria , de lugar assaz distincto fulgurar V .Magestade sobre seos .Augustos Descendentes 8c. c. El-Reijrespondeo : -"Senhores. Acceito com particular {satisfao as felicitaes que hoje me trazeis em nome das Cortes Geraes, e Extraordinrias da Nao. Este Dia de J bilo Nacional excita-me a doce recordao daquelle em q u e , Jurando a Constitifio que fizessem as Cortes de Lisboa, preveni todas as difficuldades, e formei a Unio , q u e . deve ligar .perpetua mente os, Portuguezes de ambos os Mundos. .Fiando tudo dos seos patriticos sentimentos j e do Caracter. Portuguez, antevi huma cooperao franca , e sincera da parte dos Representantes da Nao, quem quer que fossem , porque ero Portuguezes , e tratava-se de regenerar a Ptria. Os Successos tem correspondido perfeitamente s minhas esperanas, e confiana .da, N a o . Eu me icongratulo pois, e vos felicito especialmente neste dia , pela harmonia dos Poderes, pela unidade de sentimentos de todo o ReinQ-njdp, e pela Sabedoria e Patriotismo com que as Cortes* Geraes conduzem a prosperidade e a gloria da Nao Portugueza. ,, Deputao El-Rei para congratula-Lo no Anniuer sario da Installao das Cortes. Em 28 de Janeiro o Secretario das Cortes Iii. gueiras participou ao Congresso o recebimento que El-Rei dera Deputao das Cortes nomeada para felicita-lo no Anniversario da sua Installao. O Deputado Moura foi o Orador da Deputao ; entre utras expresses, so notveis as seguintes :

109
-'. N o vos t r a z e m o s , Senhor , nem elogios, nem ncerisosi. a posteridade lavrar no livro da historia o prmio que Vossa Magestade merece : mas hum presente d 6 grande valor offertamos hoje Vossa M a gestade, e h e - o da maior confiana que tem as Cortes no patriotismo , e nas virtudes de V. Magestade ; he o da mais decidida esperana na pureza das intenes de V . M a g e s t a d e , e no amor Causa d a Constituio. T o d a a N a o q u e r , S e n h o r , a M o n a r chia Constitucional Representativa. H u m a voz unanime se ouve do novo mundo ao mundo a n t i g o ; do mundo antigo ao novo mundo. N s queremos o nosso Rei ( dizem todos ) e damos graas ao T o d o Poderoso pelo presente que delle nos fez. A sua authoridade he aquella que as nossas leis , e que os nossos coraes lhe conferiro. Vs , Senhor , com o Vosso Juramento de adheso ao Systema Constitucional ajudastes a instituir entre ns a religio da lei; e a lei entre povos livres , e dignos de o s e r , he huma divindade tutelar ; a obedincia he o verdadeiro culto. ,, E l - R e i respondeo : " So sobremaneira gratos ao Meu Corao as felicitaes que hoje Me. envio as Cortes Geraes da N a o . E u M e lisongeio de as merecer pela sinceridade com qne jurei as Bases da Constitui o , e firmeza com que as tenho 1 mantido. R e tribuo s Cortes Geraes as sinceras felicitaes que lhes devo pela felicidade com que tem correspondido confiana reciproca entre as Cortes e o M o n a r c h a , e fiei cooperao do Poder Legislativo e E x e c u t i v o , que so o penhor infallivel da consolidao do Systema Constitucional, _que s pde fazer a felicidade dos presentes e dos vindouros. Convindo nestes princpios, confirmados no seo resultado pr huma feliz experincia , renovo neste dia o solemne juramento q u e fiz face da N a o , e em meio de seos Representantes , de manter a C o n s t i t u i o , e com tanto maior regozijo quanto he justa a confiana que me inspiro os sentimentos e as expresses'das Cortes G e r a e s , e Constituintes da N a o Portugueza (*). ,, (*) Ningum de senso comrnum ee aUucinar ct.rn eslas hypeibolicas fallas, e emphaticas rc; postai-, ( ! e vidente dictadura da Cabala predominante no Co.-

110
Cartas Regias dirigidas-'s Sua AUeitt & Principe Real o Senhor D.Pedro de Alcntara. " Principe Real Dom Pedro de Alcntara, Meu sobre todos muito Amado e Prezado Filho : Eu ElRei vos envio muito saudar, eomo aquelle' que muito a m o , e prezo. Havendo as Cortes Geraes e Extraordinrias da Nao Portugueza Ordenado , por sua Resoluo de 23 de Julho do corrente anno, que se faa logo proceder informao suinmaria sobre os motivos, pelos quaes os Deputados de Minas Geraes , e de diversas outras Provncias do Ultramar, no tem vindo tomar assento no Soberano Congresso, Mando q u e , sem perda de tempo, faais proceder sobredita injforoao summaria. O que vos participo, para que assim o tenhais entendido, e o faais executar com a exaco, e brevidade que de Vs espero. Escripta no. Palcio de Queluz em o 1- de Agosto de 1822. R E I . Para o Principe Real Dom Pedro d'Alcantara. Filippe Ferreira d?Arajo e Castro. " Principe Real Dom Pedro de Alcntara, Meu sobre todos muito Amado e Prezado Filho : Eu ElRi vos envio muito saudar', como aquelle que muito amo e prezo. Tendo as Cortes Geraes , Extraordinrias , e Constituintes da Nao Portugueza decretado em atteno ao estado Poltico , em que actualmente se acho as Provincias Meridiones do Brasil : gress; Como podia o Soberano em seos sentidos prezar-s de Juramento extorquido pela tortura das circunstncias , e precipitadamente reclamado por Fora Militar sobre objecto' incgnito? Figura-se hum Pacto Social'em que o Cabea da Nao foi excludo do Corpo P o l t i c o , ' n o entrando na Deliberao dae Novas Regras^ 0 Senhor D. Joo V I . privado de Authoridade Constituinte, no podia ouvir cm serenidade a clusula V. Magestade sabe que vai lei ( n o dai ) huma Constituio. No podia em canr d u r a , contra a notoriedade dos factos , feticitr-S pela unanimidade d sentimentos dos Representantes de todo o Reino-Uuido , no se incluindo "b* d Brasil

Omne ignotum pro magnfico, -" Tacitu?,

111
' 1." Que a vossa residncia no Rio de J a neiro continue at publicao da Constituio P o ltica da Monarchia Portugueza, governando entretanto, com sujeio M i m , e s Cortea , as Provncias , que,actualinente governais, e vos obedecem ; Que igualmente sejo nomeados por Mim os Secretrios d e Estado , em cujo Conselho se tomaro todas as .Resolues; e que, o Ministro da competente Repartio assigne, no s todas as decises, mas tambm a correspondncia Ofticial , ainda a que vier dirigida s Cortes, ou M i m , ficando desta maneira suspensa a Resoluo de 29 de Setembro de 1821 , pela qual as Cortes mandaro respeitosamente participar-Me , que o vosso regresso para Portugal devia verificar-se qstanto antes. " 2. Que sejo loge eleitas, e installadas as Juntas Provisionaes do Governo , em conformidade do Decreto de 29 de Satembro de 1821, em todas as Provincias, em que elle no estiver ainda fielmente executado : Mando que em conformidade do referido Decreto datado em 23.de Julho prximo passado , e mandado cumprir pela Minha Carta de Lei de 24 do mesmo mez , continueis a vossa Residncia nessa Cidade ; e igualmente vos participo , que tenho nomeado para Secretario de Estado dos Negcios do Reino e Justia no Brasil o Desembargador Sebastio Luiz Tinoco da Silva; dos Negcios da Fazenda , o .Doutor Mariano Jos Pereira da Fonseca ; dos Negcios da Guerra , o Tenente General, Manoel Martins do Couto R e i ; e dos Negcios da Marinha, o Vice-Almirante Jos Maria de Almeida: e vos Ordeno , que ; ficando na intelligencia do disposto no sobredito Decreto, o faais executar com aquella exaco , e brevidade que deveis , e Eu de Vs espero. Escripta no Palcio de Queluz em o i . ' de Agosto de 1822. R E I . Para o Principe Real Doin Pedro de Alcntara. Filippe Ferreira de Arajo e Castro. " Principe Real Dor Pedro de Alcntara Meu obre todos muito Amado e Prezado Filho : Eu ElRei vos envio muito saudar, como aquelle que muito amo , e prezo. Havendo as Cortes Geraes , e Estraordinatias da Nao! Portugueza , por Decreto de 23 de J ulho do corrente anno , declarado nullo ,

112
i r r i t o , e de d e nenhum effito o Decreto de 16 de Fevereiro do presente a t i n o , pelo qual o Governo do Rio de J a n e i r o , convoca hum Conselho de P r o curadores das Provincias do B r a s i l , e por tanto inexe q u n e l o mesmo D e c r e t o , devendo ser logo suspensa a a execuo- em' q u a l q u e r ' ' ' p a r t e onde se haja' principiado Vos Mando participar "seo1* cont e x t o , para que assim o ' t e n h a i s entendido , *e faais executar com aquella exac , e b r v i d a d e q u e de Vs espero. Escripta no Palcio de Queluz em o l.o de Agosto de 822. R E I . Para P r i n c i p e Real D . Pedro de Alcntara. Filippe Ferreira de Arajo e Castro. 'lf Dom P e d r o de Alcntara , P r i n c i p e Real do Reino U n i d o de P o r t u g a l , Brasil", e AlgarVes , M u sobre todos muito A m a d o , e Prezado F i l h o : E u E l - R e i vos envio muito saudar , como aquelle que rnuito a m o , e prezo. B v e n d o as Cortes G e t a e s , "Extraordinrias, e - C o n s t i t u i n t e s da N a o P o r t u gueza resolvido por D e c r e t o de 23 de J u l h o do corrente anno , que Decreto de 16 de Fevereiro ult i m o , datado d o R i o de J a n e i r o , em qoe se mandou proceder convocao de Procuradores das differentes Provincias do Brasil, fosse declarado n u l l o , irrito, e inexeqivel, como excederVd as faculdades, que vos-' deixei" delegadas na minha volta "para P o r tugal , e como -contrario aos Deretos das Cortes , alterando o Systema Constitucional , e prejudicando a definitiva regulao do Governo do Brasil , que Vai estabelecer-se na Constituio Poltica da Monarchia P o r t u g u e z a , ordenando-se que ao Ministrio do" R i o de J a n e i r o se verifique a r e s p o n s a b i l i d a d e , no s pelo dito Decreto , mas por todos os mais actos de Administrao , em que ella possa ter lugar : M a n d o que o referido Decreto , mandado exe cutar pela minha inclusa Carta de L e i de 24 de J u l h o do corrente anno , tenha logo o seo devido effeito. O que vos p a r t i c i p o , para que assim entend a i s , e faais executar. Escripta no Palcio de Queluz aos 2 dias do mez de Agosto de 1822. R E I . P a r a Dom Pedro' de Alcntara , Principe Ked do Reino : U n i d o de P o r t u g a l , B r a s i l , e Algarvs. Jos tia Silva Carvalho

113
" Dom Pedro de Alcntara, Principe Real do Reino-Uinido de Portugal, Brasil , e Algarves , Meu sobre todos muito amado e prezado F i l h o : Eu ElRei vos envio muito saudar, como aquelle que muito amo e prezo. Havendo as Cortes Geraes , Extraordinrias , e Constituintes da Nao Portugueza resolvido por Decreto de 23 de Julho do corrente anno , que se processem , julguem os Membros da Junta Provisria do Governo da Provncia de S. Paulo , que assignro a Representao , que vos dirigiro na data de 24 d Dezembro de 1821, assim como os quatro indivduos, que assignro o Discurso , que tambm vos foi dirigido na data de 26 d Janeiro do corrente anno ; ordenando juntamente , que nenhuma Sentena sobre isso proferida se execute sem prvia deciso das Cortes, assim como que contra mais ningum se proceda alm dos menciona* dos, que assignro aquella Representao, e Discar-* o , que ora vos so com esta remettidas : Mando , que o referido Decreto, mandado executar pela M u nha inclusa Carta de Lei de 27 de Julho do cor-, rente anno , tenha logo o seo devido effeito. O que vos participo, para que assim o entendais, e faais executar. Escripta no Palcio de Queluz aos 2 dias do mez de Agosto de 1822. R E I . Para D. Pe-' dro de Alcntara , Principe Real do Reino-Unido de Portugal, Brasil , e Algarves. Jos da Silva Carvalho. Falia do Presidente da Deputao das Cortes El-Rei no dia 25 de Setembro dt 1822 no acto de appresentar a Constituio. " Senhor ! Quando em o Dia 24 de Agosto de 1820 a Nao proclamou a sua liberdade e independncia , ella reconheceo e proclamou tambm os direitos da Caxa de Bragana, jurando obedecer V. Magestade, como Herdeiro das Virtudes de Joo IV. Augusto Successor do Throno do 1. Ajfonso. JEra com tudo indispensvel alterar de algum modo nossas antigas Instituies ; porque huma longa experincia havia mostrado que, com quanto ellas fossem no seo principio excellentes e muito bem combinadas, j hoje mal cabiao, e mal se accommodavo s necessidades dos Povos , illustrao do sculo , e s 15

14
desgraadas circunstancias em que a Ptria se achava, No havia com eFeito outro meio de a salvar. As calamidades publicas, ameaando a cada instante precipitar no abysmo a no do Estado , fazio inevitvel a queda da Monarchia, e vacilante o Sceptro nas Mos de V Magestade, porque os Monarc h a s , Senhor, deixo de o ser, quando as Naes deixo de existir.. " Foi ento que as Cortes, convocadas pela vontade geral, e depositrias da Soberania do Povo , adoptro o Systema do Governo Representativo , que em breve ser a primeira. Lei de todos os Estados. " A engenhosa combinao dos trs poderes polticos , reunindo em hum s ponto toda a aco do Governo, e conservando-se em mutuo respeito e independncia, faz a base deste maravilhoso systema, em que se acha fundada a Monarchia Constitucional. Os princpios, que a regulo , as mximas, que a caracleriso e sustento , e as regras, que determino o exerccio desses poderes, aqui vem , Senhor, escriptas e decretadas nesta Constituio Poltica da Monarchia Portugueza, a qual, em nome, e da parte de todos os habitantes do Reino Unido de PortU' gal, Brasil, e Algarves legitimamente representados nas Cortes Geraes , Extraordinrias , e Constituintes da Nao Portugueza , ora reunidas em Lisboa , esta Deputao vem appresentar a V. Magestade, para que se digie acceita-la e jura Ia, cumprir^ e mandar que se cumpra e execute nas quatro partes do mundo, pelas quaes se acha dilatado o Imprio Portuguez. Neste Cdigo, fructo dos assduos trabalhos das Cortes, ver V. Magestade conciliada a Liberdade, e a Independncia da N a o , comas ttribuies, e com as prerogativas do Poder Real ; os direitos inatienaveit dos Povos , com' o respeito , submisso, e obedincia ao Monarcba , como Chefe do Estado. Ver V- Magestade a Regilio Santa de notsos Pais sustentada como fonte de toda a moral y e da felicidade eterna a descendncia legitima de V. Magestade segura no Solto dos Seos antepassados, e a Pessoa de V. Magestade inviolvel e sagrada. Ningum certamente pde hesitar hum momento sobre a deliberao, que V. Magestade tomar, se se lembrar de que V Magestade tem mostrado sempre os mais ardentes desejos de concerrer para a fc-

115
licidade dos Portuguezes, caminhando testa das reformas, que a sua situao exige , com aquella firmeza e energia, que distinguem a marcha dos grandes Reis; no sendo portanto de esperar que V. Magestade se desviasse agora dessa gloriosa estrada, recusando acceitar huma Constituio, cujas bases j u . rara, e tem feito executar com tanto cuidado e desvelo. H Mas , sem embargo disso , Senhor , V. Magestade he livre, e de sua vontade unicamente depende acceitar o novo Pacto Social; este Pacto com tudo, j sanccionado pelas Cortes, frma hoje a Lei fundamental da Monarchia Portugueza ; em conseqncia a consolidao do systema depende da sua prompta execuo, e perpetua estabilidade. Os destinos da Ptria acho-se ligados com elle ; porque a Nao quer s esta frma de jGoverno , e, como livre e independente que he , ella tem direito, e tem poder, para rejeitar qualquer outra, que se lhe pertendesse dar. " Acceitando , como ns esperamos que V. Magestade acceite , a Constituio , V. Magestade vai dar toda a Nao, Europa, e ao mundo inteiro, o testemunho mais authentico da lealdade de suas promessas , da fidelidade de seos juramentos , e do desempenho de sua Real Palavra. " Assim ter V. Magestade novas occasies de ouvir abenoar o seo Governo entre vivas do maior enthusiasmo ; o Povo sada sempre a V. Magestade Rei Constitucional, como para indicar aquelle , a quem por excellencia hoje compete este nome glorioso : e ns afianamos V. Magestade que os vivas do Povo so sinceros. Nenhum Monarcha, Senhor , ainda gozou tanto da confiana de alguma Nao ; nenhum foi mais respeitado do que V. Magestade, nenhum mais adorado. A Coroa do Iraperio Lusitano nunca se achou to firme, como agora na cabea de V. Magestade , porque V. Magestade reina sobre os coraes dos Portuguezes. Ciosos por extremo da sua liberdade , elles o no so menos do poder , que depositaro nas mos de V. Magestade, " Eia pois, Senhor, delibere-se V. Magestade annuindo aos desejos dos Portuguezes. A sorte delles depende do fiel cumprimento , e rigorosa execuo desse Cdigo, que fica confiado vigilncia, e 15 ii

116
guarda de V Magestade : mas he necessrio conservar illeso to precioso, como sagrado deposito, que a gerao presente deixa em legado sua posteridade. No consinta V. Magestade, que ISOJ sacrilegas vem ainda o toquem ; porque nisso, Senhor, vai a segurana de ns todos. " Por este Cdigo ns conseguiremos ver teinar a paz no interior, e melhorarem-se todos os ramos da publica administrao , com a qual se acha to intimamente ligada a geral prosperidade. O Governo de V- Magestade adquirir huma nova fora e energia ; e a Nao gozando dos bens , que to lisongeiro futuro appresenta, redobrar seos esforos, para que se consolidem cada vez mais suas novas instituies. EIRei: respondeo : " Senhores. Recebo a vossa mensagem da parte das Cortes Geraes Extraordinrias e Constituintes da Nao com tanto maior prazer, quanto a Constituio Poltica , que Me appresentaes desenhada nas Bases, que jurei, ha sido conduzida at ao seo complemento por huma sabia discusso , que Eu tenho seguido com a maior complacncia e admirao ; o que poderia habilitar Me a prestar, ou antes confirmar desde j o Juramento. Todavia porm Eu passo a contemplar este Pacto Sagrado, que vai estreitar os vnculos de amor , e interesse que Me prendem Nao ; e Me apressarei em marcar o dia do Meu Solemne Juramento. Discurso que El Rei recitou na Salla das C*rles em o l.o de Outubro de 1822.

" Examinei , Senhores, a Constituio Politica da Monarchia, que em nome de todos os habitantes io Reino-Unido de Portugal, Brasil, e Algarves Me foi oferecida por parte dos eos legitinlos Representantes, reunidos nestas Cortes Geraes, Extraordinrias, e Constituintes da Nao Portugueza ; e Contemplei com escrpulos atteno as condies deste Novo Pacto Social. " Collocado pela Providencia frente de huma Nao briosa, e magnnima; e Convencido de que a vontade geral he a fonte , e medida de todos os poderes polticas; he do Meu dever identificar a Mi-

ri
nha vontade com o voto geral, assim como sempre Entendi que a Minha prpria felicidade era essencialmente ligada com a prosperidade do Povo Portuguez. ' Fiel aos Meus princpios , lisongeio Me de haver ofterecido Nao, ainda nas circunstancias mais difnceis, provas decisivas do amor, que lhe Consagro , e da lealdade, que convm Minha prpria dignidade. Os Portuguezes o reconhecem , e he esta a recompensa mais digna dos Meus desvlos, assim como o nico termo da Minha ambio. " Sendo pois o Novo Pacto Social a expresso da vontade geral , e o producto das vossas sabias meditaes, accommodado illustrao do sculo, e cimentado sobre a reciprocidade de interesses e sentimentos, que tomo a Minha causa inseparvel da causa da N a o , Eu venho hoje ao seio da Representao Nacional, acceitar a Constituio , que acabais de fazer, e firmar com o mais solemne j u ramento a inviolvel promessa de a g u a r d a r , e fazer guardar. " Sim, Representantes da Herica Nao Portugueza ; a vossa obra magnifica , fructo de to escla. recidos , como patriticos esforos, ser respeitada e mantida. Eu o Juro pela lealdade, e firmeza que me reconheceis. Esta sagrada promessa to espontnea, como igualmente a deliberao , que Me trouxe do Novo Mundo ao bero da Monarchia para cooperar com vosco nesta gloriosa empreza no pde ter melhor garantia , do que essa mesma firmeza, com que Hei mantido as Bases, que J u r e i , e se manifesta em todos os actos, que assaz caracteriso de sinceras as Minhas promessas , de puras as Minhas intenes. " Eu Me felicito, tanto de merecer a confiana e amar da N a o , como de haver chegado este dia venturoso , e duas vezes celebre nos fastos da Historia Portugueza. Ella mostrar posteridade o exemplo, talvez nico, de huma Nao regenerada sem perturbao da tranquillidade publica ; e que o primeiro Rei Constitucional dos Portuguezes, sabendo fazer-se digno da confiana dos povos, tambm Soube quanto he doce reinar sobre os seos coraes. Tal h e , Senhores, a gloria, que Aspiro, e laet so os sinceros motivos, que Me determino a Ac-

118
ceitar, e Jurar a Constituio Poltica da Monarchia El R e i , vexado pela Cabala predominante , dirigio Carta Regia ao Infante D. Miguel para que jurasse a Constituio na qualidade de Presidente da Real Academia das Sciencias de Lisboa; e tendo assignado a Lei , que obrigava a todos, sob pena de deportao , a prestar esse juramento, teve o dezar de Mandar intimar Rainha ( que no annuio tal acto ) Ordem de sahir do Reino, no obstante as suas enfermidades clnonicas, rigor da estao do inverno, e perigo de viagem. No considerou o quanto essa Ordem era offnsiva das Testas Coroadas , que reprovavoConstituio, no dada pelo Soberano do Paiz, mas extorquida por Cabala Militar e Popular. Quando no houvessem as mais exuberantes provas de coaco d'El Rei, bastava a sua Ordem de desterro contra a Companheira do Throno. A Posteridade julgar com justia pelo seguinte Acto. Extracto da Carta da Rainha El-Rei. D. Carlota

" Senhor. Recebi a noite passada por rno de hum dos vossos Ministros a Ordem para sahir dos Vossos Estados. Eu Vos perdo ; eu me compadeo de Vs do fundo do meu corao. Todo o meu desprezo , todo o meu dio, sero reservados para aquelles , que Vos , cerco e enganaro. Eu serei mais li. vre no desterro do que Vs no Vosso Palcio. Levo commigo a Liberdade. Meu corao no est escravisado. Elle nunca se humilhou na presena daquelles Vassallos rebeldes , que ousaro impor-Vos L e i s , e que querio forar-me hum juramento, que a minha conscincia rejeitava. O Mundo dir a Rainha conservou intacta a magestade do Diadema. Partirei brevemente; mas para achar hum lugar de descano, onde dirigirei os meus passos. O paiz do meu nascimento, como o Vosso, he preza do espirito de revoluo. Meu Irmo , como Vs he Cativo Coroado. Aquelle que reina sobre OB Reis , vigie sobre Vs, e confunda Vossos inimigos El-Rei compassivo foi o Mediador no Congresso para, ao menos, salvar o dio da Humanidade^

119
obtendo que se procedesse Exame de Mdicos sobre o enfermo estado da Rainha : e concordando a Junta dos Professores sobre o perigo de vida, pela gravidade da molstia, foi concedido hum respiro para a deportao em tempo menos inclemente. Poupou-se aos olhos do Mundo o espectaculo de mais hum atroz crime das Cortes. Jmpolitico Acto d'El-Rei contra o Herdeiro da Coroa. Presumptivo

" Querendo mostrar por todos os modos a conformidade de Meus sentimentos com o voto geral da Nao , e sendo conseqente desaprovar a conducta do Principe Real pelos factos praticados em contraveno aos Decretos das Cortes Geiaes Extraordinrias e Constituintes da Nao Portugueza : Hei por bem, que se suspendo as demonstraes, que segundo o costume deverio ter lugar no dia 12 do corrente, Anniversario do Nascimento do mesmo Principe Real, at que elle pela sua obedincia s leis, e Minhas Reaes Ordens , se faa digno do Meu Real e Paternal Agrado. Filippe lerreira de Arajo e Castro, Ministro e Secretario d'Estado dos Negcios do Reino, do Meu Conselho o lenha assim entendido, e nesta conformidade passe as Ordens necessrias. Palcio de Queluz em 8 de Outubro de 1822. Falia de El-Rei no Encerramento das Cortes Geraes, Extraordinrias, e Constituintes , em 4 de Novembro de 1822. " Senhores. No momento era que deveis pr termo aos vossos trabalhos nesta Legislatura , E u venho congratular-Me com vosco, e com a N a o , pelo acerto das medidas legislativas, que haveis adoptado para a reforma do Edifcio Social. " A Minha contemplao se fixa naturalmente sobre a Constituio Politica ou Lei Fundamental' do Estado, que Eu Jurei com espontnea deliberao , e que hoje recebe a sagrada promessa de todos os Cidados. Sim, Senhores, elles devem conceber huma virtuosa ufania contemplando os direitos do homem social, estabelecido-em princpios to so-

20
lidos e durveis, como a moral eterna: o Throno firmado sobre a Lei ; e a prosperidade das instituies Sociaes, sustentada no poder sublime da Religio Divina, que professamos; a propriedade, e a segurana individual, combinada com o interesse e segurana publica; a correspondncia e harmonia dos direitos com os deveres do Cidado ; a Liberdade Civil do indivduo, e o bem estar da Sociedade, garantidas pela responsabilidade dos Funccionarios pblicos , e pela justa Liberdade da Imprensa. A h , Senhores, que sotnma de resultados felizes no promettem as condies do nosso Pacto Social ! " Fieis mandatrios da Nao! Vs abrangestes toda a extensa da necessidade dos povos. Emquanto a analyse e a meditao preparavo a obra do Cdigo Constitucional, a vossa providencia no deixou sem remdio os males mais urgentes. Assim a Administrao da Justia e Fazenda, o restabelecimento do Credito Publico; o Commercio, a Marin h a , a Agricultura, a Industria, a Instruco pub l i c a , e a Philanthropia, recebo o impulso de sabedoria e de zelo patritico , que caracteriza e distingue os Regeneradores de huma Nao em hum sculo illustrado. " ^ _? , ; e e s P ' r i t o de justia e ordem, com que foi concebido e executado o plano da Renegerao Poltica da Monarchia, devemos ae relaes de amizade e interesse, que felizmente subsistem com os Governos Constitucionaes e Representativos de ambos os mundos. Eu tenho particular satisfao de poder annunciar vos , que as mais positivas declaraes dos Governos de Inglaterra-e Frana acabo de assegurar contra os receios de qualquer attaque nossa independncia. ^ " A esta mesma sabedoria , e as medidas de conciliao com que haveis procurado manter a integridade do Reino-Uuido, e estreitar os laos fiaternaes , que nos ligo com os Portuguezes do Brasil, dever, Eu o espero , as Provincias dissidentes o retorno da sua tranquillidade, e dos bens, que s podem esperar da unio com os Portuguezes da Europa. Este assumpto, Senhores, provoca recordaes, que muito custo ao Meu corao.... Eu no o tocaria se no estivesse to intimamente ligado cotn, a marcha dos vossos trabalhos, e com o direito, que

121
lles vos adquirem ao ''reoiihecimento Nacional, e minha particular gratido. " A gloria dos Reis he inseparvel da felicidade dos seos Stibditos; e aquelle q preside a huma Nao'livre, he to r ditoso, quanto so infelizes aquelles que impero sobre escravos. Esta he a medida do apreo^'que Me merecem os vossos'to brilhantes como proveitosos desvelos. Por elles 6e abre huma interminvel carreira de prosperidade e de gloria para a briosa Nao Portugueza,* e a sorte desta he es-* sencialmente J ligada com a minha. -j Vs ides, Senhores, receber de vossos Concidados a 'congratulao e as bnos, a que vos do' direito vossos servios, e illustrao. Levai-lhes com estes ttulos tambm a certeza de1 que os Meus cui-1 dados, e solicitude continno a ser consagrados ao bem da'Nao. Affiaiiai-lhes a sinceridade ds minhas intenes, e a coherencia dos Meus procedimentos, que vs testemunhastes de perto; e se al' gum precisar, inspirai-lhe o amor da P t r i a , que obriga a sacrificar tudo por ella: e ensinai lhe que a sincera adheso ao Systema Constitucional Consta te essencialmente no respeito L e i , e n ; amor da Ordem, e da Justia, sem o qual no podem prosperar as melhores Instituies. Desta sorte Continuando a instruir e a edificar, gozareis no reconhecimento publico o prmio devido s vossas to gloriosas fadigas; e a Nao generosa, quem as dedieastes, seguindo a marcha que lhe haveis traado, ser, por sua perfeio social, o modelo, e a inveja dos outros povos. O Presidente respondeo, recitando o seguinte discurso: a " Senhor. Publicada e jurada hontem em todo o Reino de Portugal e Algarves a Constituio Poltica da Monarchia Portugueza, era necessrio que hoje se disolvessem as Cortes Constituintes da Nao. Chamados pela livre eleio dos povos para formarmos aquelle novo Pacto Social, nenhum momento , para assim dizer, largmos de mo esta importante obra, nem hum momento nos quizemos conservar em to eminente posto, depois de concluda e publicada. Devamos ns mesmos tornar a entrar na classe geral dos Cidados, para darmos ahi o mais vivo templo de obedincia L e i , que havia16

\n
ms formado: devarno%, Nao : n#p lhe .demorar, por hum s dia o pacifico gpzo.vdo.s ,fee'n&(e dqs direitosj que a.mesma Lei lhe assegura: f i m o s -finalmente V. M. apressar , quanto em ^feifiltiv^se , <o* momento em que V. M. ; dve entrar no .pleno exerccio do Pqder Executivo, que para ;felicidade, da Monarchia est-depositado . no governo de V. M. Tal, foi, Senhor^, o fundamento; da resoluo unanime tomada pelo Congresso de se fecharem neste dia as,} Cortes Constituintes. " No he porm justo que huma geral resenha do9 nossos trabalhos legislativos , executados diariamente com a mais apurada diligencia, no longo espao de vinte hum, mezes, venha, agora roubar ; as mais importantes reflexes nos ltimos instantes desta final a solemne reunio. Elles foro feitos face de toda N a o ; elles fico consignados nas nossas Acta,; por elles no merecemos louvor, ^nem .ambicionamos recompensas, 0 pois, se tudo devamos Ptria, sacrificmos gostosos nossos estudos, , viglias , interesses, e commedidades; e at sacrificaramos a vida, se tanto ella exigisse de ns. Se o xito da obra iCor-t responde aos bons desejos dos que a executaro, isto h e , se a nova Constituio, Poltica fizer , como ousamos esperar, a felicidade da Grande Famlia Portugueza, e abrir as estancadas fontes da publica felicidade; nisto mesmo teremos a mais brilhante recompensa; e ento as Cortes Constituintes alcanaro aquelle tributo de louvor e gloria, que, nem a invej a , nem a caiumnia, lhes poder jamais negar; aquelle, que os povos policiados nunca deixaro , de dar aos sbios Legisladores ds Naes, com manifesta preferencia aos que por meio de sanguinosas conquistas s cuidaro em,dilatar os Imprios. " M a s , Senhor, o que as Cortes no podem deixar de declarar no presente momento ,}( pois que omiti-lo seria torpissima ingratido) he que nunca hum corpo constituinte executou os seos trabalhos legislativos em circunstancias mais felizes que as nossas. He sempre to fcil dar no meio das armas huma nova Constituio a hum paiz conquistado, como he difficil e arriscado mudar de repente entre as docuras da paz a lei fundamental d hum antigo Imprio. AUi o susto e *o terror podem arrancar aos povos ( despeito da sua natural independnciae li-

123
bdad) htfrna bedencia srvil; mas aqui bslacu /osj fkatAntntiveis, se ppe to1 perigosa mulah: antigo hbitos, direitos adquiridos' plo uso t bts o- tempos; partidos encontrados ; paixes^ ihtre'sse9 pssoaes; rompem cada passo de hum modo fursf a harmonia das diversas classes: dos' Cidados; feo povo indcil,- ! e sem freio, quando cuida que torre a abraar liberdade, cahe na licena, percursora fatal da nariihia, 'e esta do despotismo. Porm graas sejo dd a Prtrvidehcia, ' que' h'hum scnl to fecundo em revolues polticas', n qual 6'lterosa No d grandes Estados'Europeos esteve a ponto : d!. sf submergida pelas ondas das guerras civis e externas,' 'd 'HEuropa assombrada O primeiro exemplo de huma regenerao comeada, e concluda rio'breve espao' de dous annos, m 'que os habitantes das grandes Cidades, e os das pobres aldas, nenhum s dia dscontinurS.O os sos exerccios, em que J os partidos ti ousaro a mnlfestaf-s ao ponto te ameaarem a segurana da republica;.' e "em que Cdos. os Cidados sacrificaro , ou com decidida alaCrtdade, ou a menos com estoica resignao, "os seos prprios interesses aos do publico. ' il Poucos dias ha que em norrf do Augusto Congresso felicitou V. M. e Nao toda, pelo felist acabamento d Constituio, pela floria, que V. M. adquirira quando a aceitou, e Jurou': mas* agora.; 'Senhor $ " outros so' os sentimentos, de que o mesmo Congresso se acha penetrado. N o louvamos ", nem felicitamos frflfstram-ds ' ao fnrindo inteiro o nosso amor e agradecimento V. M. e Nao Portugueza^ por terem fficaznlente concorrido, V. M. mandando como P a i , fe*os povos obdecendo como filhos, para a conservao do socego* publico, e pra o pacfico estabelecimento do novo Systema. Poltico que deve reger a ..Mbhafchia. Nem est declarao detrahe-cosa alguma da nossa prpria gloria, antes no J sei a qu outra maior podessenios aspirar, do que a sermos os Legisladores da Nao mais verosa e avisada ,"'e que tem' hoje su frente o Moriarcha mais digno do amor e venerao dos povos. ' il Afirtos como'estamos to feliz experincia , ho'poemo fS- recear crises violentas 'no progresso da execuo do novo pacto social .' mas ds Cortes no disaitirlt' que ha 'nestes ; primeiros.tempos grandes 16 ii

124
dificuldades que vencer. O gnio do mal, invejando a unio e a prosperidade da famlia Portugueza, ateou o horrvel facho da discrdia entre os nossos irmos do. Brasil, e pertendeo por este modo romper a unidade do Imprio Lusitano: quebra-se o corao com dpr, quando recordamos to fataes desastres , os quaes agora a voz recusa repetir. Mas no era dado prudncia humana preveni-los, to pouco conhecer desde os primeiros symptomas de descontentamento e desunio a natureza e extenso do mal, para logo lhe applicar o mais apropriado remdio. Talvez muito se deva esperar das diversas providencias, que as Cortes Constituintes tem dado para prender com laos de amor e mutuo interesse os Portuguezes dos dous Hemispherios; talvez, que outras sejo ainda necessrias para se conseguir to desejado fim; e ns nos separaramos com a consternao, que trazem comsigo o susto e receio de ulteriores infelizes successos, seno confissemos na sabedoria e firmeza de V. M . , nas luzes e prudncia dos Deputados que ho de formar o futuro- Congresso Legislat i v o , e na difficuldade que temos de conceber como huma poro do Povo Portuguez possa obstinadamente subtrahir*se felicidade, que deve V. M . , e negar a authoridade ao Congresso da N a o , composto em grande parte dos seos mesmos Representantes. " Mas ainda outras so as difficuldades que occorrem,. ainda muita alm estendemos a nossa confiana. Levantamos sobre firme base a Constituio Poltica da Monarchia, mas no podemos concluir as leis, de que ella depende para ser inteiramente executada : ainda as Authoridades Constitucionaes no tem regulamentos, que lhes dm vida e aces, ainda he indispensvel conservar por algum tempo instituies antigas, que em partes so incompatveis com o que est disposto na nova Lei Fundamental. Assim mesmo deixando s Cortes Ordinrias hum precioso legado de experincia e de doutrina, de que ellas muito se podem aproveitar, augmentando-o com os seos prprios cabedaes : o seo activo zelo e a illustrada firmeza de V. M . removero em breve tempo .odos os obstculos, que posso retardar o pleno cumprimento da Constituio. il Taes so, Senhor, as esperanas aass Hsongei-

125
ras, com que os Deputados das Cortes Constituintes se separo deste augusto lugar. Voltando s suas Provncias, omao exerccio dos seos diversos empregos, elles as inspiraro, e fortificaro nos povos que acabo de representar. Elles sero os primeiros- que com o seo exemplo se discursos os persuado de que a felicidade da. Ptria'est dependente' da fiel observncia da Constituio, e de que devem repellir com vigor tudo aquillo, que lhes for astuciosamente suggerido contra o que lie decretado no novo pacto social Huma s Lei . (lhes diro elles) e essa certa, e no sujeita ao caprixo das opinies, ou diviso dos partidos, he que pde fazer hum povo feliz: ahi tendes o que ns fizemos em vosso nome; respeitai-a, obedecei-lhe , e sede felizes.' ' '-~ " Deste respeito e obedincia he inseparvel o amor, que devemos ao nosso bom Monarcha: vs sabeis quanto'elle o merece pelos exemplos, que tem dado da mais firme adheso ao novo pacto : e com tudo no tendes presenciado como ns o seo amvel e magestoso porte, nem ou vistes as ultimas palavras, que proferio do alto Throno , e no seio da Representao Nacional,, as quaes profundamente ficaro gravadas em nosso animo , e produziro em ns o vivo sentimento de ternura e de saudade. A h ! ns o teramos acclamado Pai da Ptria, se a lisonja no tivesse em outro tempo prostitudo to brilhante titulo , applicando-o com horror, da humanidade aos tyrannos de Roma. " No mais, Senhor : seja o que fica dito e epilogo do nosso prolongado trabalho, e a ultima expresso do- nosso agradecimento: depois disto he preciso que o corpo constituinte emudea, e se separe. CARTA D E L E I .
n-

" D . Joo por Graa de Deos, e pela Constituio da Monarchia Rei do Reino Unido de Portu-* gal, Brasil, e Algarves , d'aquem , e d'alm Mar em frica &c. Fao saber a todos os meus subditos que as Cortes decretaro, e Eu sanecionei a Lei seguinte. "'"'^ " As Cortes considerando o estado de algumas Provncias do Brasil, decreto provisoriamente o seguinte:

126
",. 1. So declaradas rebeldi todas nas Provncias , que espontnea . e livremente desobedecerem Constituio , e Leis da'Monarchia Portugueza,- ou reconhecera; o rebelde f Governo do. Rio e Janeiro. " 2-tr Fco por tanto privadas do'direito de representao em Cortess as - Provincias do 'Cear , Parkiba'. do Norte., ; Pernambueo , Alagoas$ Rio de Janeiro ,. e S. Paulo: so em conseqncia despedidos, os actuesp Deputados em Cortes por aquellas Provincias. ' 3. As Provincias, privadas d o ^ i r e i t o de representao, sero elle restituids<na proporo que; lhes couber.,nquando sinceramente voltarem Jegitima obedincia do Governo Constitucional do Reino Unido. Lisboa Pao- ds Cortes 14 de Janeiro\de 1823. PROCLAMAO . D E EL-REI * * Portugnezes 1 O grito unanime da Relig i o , da Constituio, e da Monarchia, M e chamou para Fo meio de vs, onde, cercado de acclamaes ,* de j b i l o , , e ; de respeito, Ouvi os votos de toda a Nao, e Aceeitei, e Jurei a Ler Fundamental, feita pelos vossos Representantes. A ordem e a fanqiiiMidade , publica j.> at agora prodigiosamente conservadas pela nessa obedincia s Authoridades^ e ,pla concrdia dois .podees-publicos , Medav esperanas de que a obra das reformas to necessrias ;i vossa ^prosperidade , 5 no encontraria hum s estorvo. Mas s hnv insensato inesperadamente levunAdu o.estandarte da guerra'civil em huia das Pronciasad lNorte; .e surprehedendol fboa f dos paci*> ficos habitantes de huma Villa, foi seduzir em outra a fidelidade de htns poucos deOffi-bes e de soldados, armando-se rebellio contra huma Causa, que elles fesms tinho (Seguido, e furado defrde'o principio. O Meu l i e l . N o m e foi pretexto de hum to hor*> TotOsor attntado l Toda'esta Capital , e - a sua brava Gurnio,' a Cidade i do a Porto , "todas as'Cidades do Reino, toda a1 TropadBo.TtugQB# porfta se apresso a dar testemunhos da sua indignao contra esla obra da perfidia ,. e do perjrio. Eu j privei de todus-as honras , ttulos,; prsg^vasb, esse Chefe de partido que ousou primeiro recoltitr-s&>o*tjm

ri37
a-vontade dos Pevois , e, q*e, s com o*desgnio de satisfazer , sua OftiSo, e, s suas paixes, quis o poder absoluto, i Poutuguezesd VO merettaurt\ more* f-sflj^iesv t&sfc> 1 JWoworcfo [so"era i absoluto a poder ,dos Senhores Jteis ,Mus.VPrsdtcessores; sempre houvjLo^tes , onde-.) Reii iseiittBl|ruii da vontade dos Povos. g ,'3 Eu acceitei, e.jniei a Constituio, qu nesta-: beeceo, estes tCnselhpft Pblicos , ^aperfeioados por aquelle modo, que s julgou mais prprio, para que toda .a Naolbase nees-verdadeiramente representada. A :Mtriha Real AulAridadefi<e he legitima forte, quando se funda n'a vossa vontade^ e no vos* so amor; porque s no vosso aiaorr, e na^vossa xon-tade acho os Meus ;Direitos legtimos, e s. estes - desejo,eonserver,---porque assim ' J u r e i , iie porque) estou intimamente convencido de que a Liberdade' Poltica e Civil dos Cidados he o mais vigoroso esteio da Authoridade Real. Portuguezes! No escuteis as sedaces do engano .e da impostura, com que homens mal intencionados intento precipitar-vos nos horrores da discrdia civil. Portuguezes de T r a z os Montes! Vs, os que por acaso vos'deixastes illudir, escutai a Voz do vossos'Rei; sede fieis ao vosso juramento , e obedecei s Authoridades que so vossas , c porque de vsdimmaorisginariamente o seu poder; e se algum de vs tem ainda ' na mo as/ armas da desobedincia f que deponha .essas armas, e abraai-vos huns aos outros , em lugar de pelejardes. He ' o ..vosso Rei quem vos chama ao vosso dever: he hum traidor quem vos chama a quebranta-lo. Qual de vs duvidar/, da escolha ? O vosso valor, o vosso b r i o , a vossa coragem, sejo s empregados contra os inimigos da vossa independncia. Esta he a Voz do Rei. Portuguezes ! E quaes e o vossos deveres ? Serdes fieis ao Rei , obedecer Constituio, e amar a Religio. Pao da Bem P09. ta 4 de Maro de 1823. CARTA DE LEI. " D. Joo por Graa de Deos , e pela Constituio da Monarchia^ Rei do Reino Unido derPort u g a l , Brasil, o Algarves &c.

128
" As Contes, attendendo'' necessidade de suffocar e m : Beo principio a a rebellio declarada em Traz-os MBtes-, e considerando , que em tal occorrencia convm somente* consultar a segurana publica , e preservar a Nao -dos horrores da guerra civ i l , decreto provisoriamente = o eguirtte : " l.o As povoaes q u e , sem serem coactas por fora, militar, se levantarem contra o Systema Cons-? titucional, fieo fora da proteco da'Lei, e sero, tratadas militarmente. ^ 2 . o Poder o Governo authorizar Os Commandante3 das Tropas Constitucionaes, para que, mediando Sentena proferida em Conselho de Guerra , cuja execuo, depende somente da approvao delles, castiguem, at pena de morte inclusivament e , os indivduos de qualquer classe, ou condio, que pegarem nas armas contra o Systema Constitucional, " 3.o Poder tambm o Governo authorizar os referidos Commandantes para concederem qualquer amnystia, excluindo, sempre drella os cabeas de rebellio. . . " 4.o A despeza do Exercito de Operaes contra os rebeldes ser paga por seus prprios bens. A liquidao desta despeza, e designao dos indivduos, que a devem pagar, ser commettida huma Commisso, Militar. " 5. Fico revogadas quaesquer disposies na parte, em que se oppnzerem s da presente Lei. Lisboa Pao das Cortes aos 20 de Maro de 1823. AVISO. " Manda El Rei pela Secretaria de Estado dosJ Negcios da Guerra remetter ao Brigadeiro Encar. regado do Governo das Armai da Provncia da Ba* hia os trinta exemplares inclusos da Carta de Lei'' de 20 de Maro ultimo, bem como a copia .junta assignada pelo Official Maior da mesma.Secretaria d'Estado da Ordem das Cortes datada em 26 do di-i to mez, que faz a mesma Lei extensiva todas os Provincias do. Reino-Unio. Em conseqncia do que ordena o mesmo Senhor que o dito Brigadeiro ponha a referida Lei em execuo-, fazendo sahir da Bahia, ou mandando prender, todas aquellas pes*?

129
soas de qualquer classe, ou condio, qtie se tornarem suspeitas, nomeando huma Commisso Militar para punir os Ros, segundo o Art. 2. da dil Lei, fe para proceder seqestro dos bens dos rebeldes para a indemnisao possvel das despezas indicadas na Lei. E achando-se o dito Brigadeiro retslido por este modo dos mais nmphs poderes , Confia Sua Magestade da honra , zelo, e discrio do mesmo Brigadeiro, que seja a Lei applicada de modo que tenha o fim, a que o Governo se prope-, na conformidade das Instruces, que lhe tem sido rmettidas. Palcio da Bemposta em 10 de Abril de 1823. - Manoel Gonalves de Miranda. ,-, Proclamao do Infante D. Miguel.

" Portuguezes! He tempo de quebrar o frreo jllgo, em que ignominiosamente vivemos; no nome do melhor dos Reis, assz temos soFrido o mais intolervel despotismo. O meu Corao combatido entre o 'firme propsito de no faltar dbediencia nien Augusto P i , e meu Senhor, e a dor que me causo os males da Nao generosa , que perteno , me excitou a tomar huma resoluo, que por outra parte me impedia a obrigao de filho, sem Sua Real Approvao. " A fora dos males Nacionaes, j sem limites , no me deixaro escolha; a honra no me permittio ver ptr mais tempo em vergonhosa inrcia a Magestade Real ultrajada, e feita ludibrio dos fac--. ciosos : todas as classes da Nao com escandaloso estudo deprimidas; e todos ns o desprezo da Euro- p a , e do Mundo, por hum soffrimento, que passaria cobardia : em lugar dos primitivos Direitos Nacionaes, que vos promettero recobrar em 24 de Agosto de 1820, dero-vos a sua rtiina : o Rei reduzido hum mero fantasma; a Magistratura diariamente despojada, e ultrajada; a Nobreza, qual se aggregaro successivamente os Cidados benemritos ^ e qual deveis vossa gloria nas terras d'frica, e nos mares d' sia, reduzida ao abatimento, e despojada do lustre, que outr'ora obtivera do reconhecimento R e a l ; a Religio, e seos Ministros objectoS de mofa, e de escarneo. 17

130
Que he huma N a o , quando soffre ver-se assim aviltada ? Eia Portuguezes , huma mais longa prudncia seria infame : j os generosos Transmontanps nos precedero na luta ; vinde juntar-vos ao Estandavte Real,, que levo em Minhas M o s ; liberte, mos o Rei; Sua Magestade livre d huma-Constituio seos Povos; tiemo-nos de Seos Paternaes sentimentos; e ella ser to alheia do despotismo, como. da licena, e assim reconciliar a Nao comsigo. mesma, e com a Europa civilisad " Acho-me no meio de valentes, e briosos Portuguezes., decididos como Eu a morrer, ou restituir S ua Magestade a Sua liberdade, e A-uthoridade ; e todas as classes seos Direitos. No hesiteis, Ecclesiasticos,. e Cidados de todas as classes; vindeauxiliar a Causa da Religio, da Realeza, e de vs todos; e juremos no tornar a beijar a Real M o , . seno depois de Sua Magestade estar restituido . ^ Sua Authoridade. " No acrediteis que queremos restaurar o despotismo, operar reaces , ou tomar7 vinganas : juramos pela Religio,, e pela honra, que s queremos; a unio de todos os Portuguezes, e hum total esquecimento das opinies passadas. Villa Franca de Xir*. 27 de Maio de I82& . Proclamao dfi El-Redi
u

" Portuguezes! Meu Filho , o Infante D . Miguel , fugi o de Meus Reaes Paos, e unio-se ao Regimento N.o 23. Eu j o abandonei como P a i , , e saberei punil-o como Rei, '' Pouco a pouco, algumas das Tropas da Guar* nio. desta. Cidade, mandadas por seos Officiaes , setem escapado, e Me tem desobedecido. Aquelles que* ainda pouco, ratificaro o juramento de guardar,, e fazer .guardar a. Constituio Poltica da Monarchia Portugueza,. que Representantes seos., e pur elles escolhidos fizero , acabo de perjurar ! " Fiel ao Meu Juramento, fiel Religio de nossos .Pais, Eu. saberei manter aquella Constituio,, que mui livremente Acceitei : e u, ainda no faltai huma s vez^ Minha palavra. " Se quereis ser livres, e continuar a merecer o

/ ttorae, que pot tantos sculos conservastes, sede fie

131
vosso juramento. Ningum tolhe, nem tolheo at hoje , a Minha liberdade : ningum desacatou ainda a Minha Authoridade Real. *' No deis ouvidos aos aleives, com que per* tendem alheiar-vos dos vossos deveres, e da vossa fidelidade. Quem vos attrahe ao perjrio, deseja lancar-vos ferros. Confiai nas Cortes: descanai sobre o Meu Governos obedecei Lei : s assim fareis a Minha, e a vossa felicidade. Palcio da Bemposta m 30 de Maio 1823.,, Proclamao
u

fi El-Rei Lisboa.

aos Habitantes

de

A salvao dos Povos he huma Lei Suprem a , e para Mim huma Lei Sagrada : esta convico, que ha sido o Meu Farol nos arriscados lances, em que a i Providencia Me tem collocado , dictou imperiosamente a resoluo, que Tomei hntem, com magoa Minha , de separar-Me de vs por algung. dias, cedendo aos rogos do Povo , e aos desejos do Exercito-, q u e , ou Me accompanha, ou Me precede. " Habitantes de Lisboa: tranquillisai-vos ; Eu nunca desmentirei o amor, que vos consagro ; por vs Me sacrifico, e em pouco tempo os vossos mais caros desejos sero satisfeitos. " A experincia, esta sabia mestra dos Povos, e dos Governos, tem demonstrado de hum modo bem doloroso para Mim , e funesto para a N a o , que as Instituies existentes so incompativeis com a vontade, usos, e persuases da maior parte da Monarchia ; os factos por sua evidencia vigoro estas asseres: o Brasil, esta interessante parte da Monarchia, est despedaado; no Reino, a Guerra Civil tem feito correr o sangue dos Portuguezes: a Guerra Estrangeira est imminente, e o Estado fluc t u a , assim ameaado de huma ruina total , se as mais promptas e efficazes medidas no forem rapidamente adoptadas. Nesta crise melindrosa, cumpreMe, como Rei , e como Pai dos Meus Subditos, salvai 03 da anarchia, e da invaso, conciliando os partidos, que os torno inimigos. <4 Para conseguir to desejado fim , he mister modificar a Constituio: se ella tivesse feito a ven* 17 ii

fcjjra da'Nao , Eu-continuaria a ser o seo piraei*ro Garante ;, mas quando a maioria de hum Povo, se declara to aberta , e hostilmente contra as suas Instituies,, estas. Instituies carecem de reforma. " Cidados: Eu no desejo, nem desejei nunca, O.poder absoluto,, e hoje mesmo o rejeito :. os sentimentos do Meu Corao repugno ao despotismo e oppresso : Desejo, sim a p a z , a. honra, e a prosperidade da. Nao... " Habitantes de Lisboa. No receeis por vossasliberdades : ellas sero garantidas por hum modo, que,, segurando aD.ignida.de da Coroa, respeite,., emantenha os Direitos dos. Cidados. " Entretanto obedecei s Authoridades, esquecei vinganas particulares, suffpcai o espirito da-partido , evitai a. guerra civil,., e em pouco veieis as Bases de. hum novo Cdigo, que abonando a segurana pessoal ,. a propriedade , eempregos devidamente adquiridos em qualquer epocha.do actual Governo,.. e de todas as vontades, faa a prosperidade da ilao inteira. Villa Franca de Xira.31 de Maio. de t 1823. Proclmaes do -. General Avillez. Soldados,, da Segunda Linha e. Guardas Na cionaes !_! Tenho sido vosso Chefe e Camarada nos* dias mais terrveis, que a nossa Ptria tem sofFrido,, e, vosso Companheiro nas fadigas e.desvelos com que temos conseguido guardar a tranquillidade. publica eparticular : fui. por tanlo testemunlia do mrito, quetendes adquirido , e. do quanto vos deve a ptria.. u em nome delta.vos tributo os mais altos e sinceros agradecimentos; : pos np s tendes evitado que* esta grande Cidade fosse o theatro d',anarchia, mas* &t a salvastes de ser *preza dos malvados, que achan-. dp-se sem guardas,nas prizes,.e armados, intenta-ro inundal-a,. e commetter. toda . a espcie de cri- rnes; hoje teramos visto nossas casas saqueadas, ei sacrificadas nossas, innocentes famlias insolencia.. daquelle? malvados,, se vosso., valor e, patriotismo, vos . no tivera conservado reunidos sobre as armas, para, cpnter a torrente de males, que ameaaro.a Capital do Imprio Lusitano , a qual abandonada pelas-? props que a Nao mantm, para sua segurana , ."
11

se^ vio, exposta, toda a qualidade de horrores.. M,

vs se deve a salvao da Ptria; continuai, era- vos* so sagrado empenho; at que a Providencia, que vi# gia sobre a prosperidade do Povo Portuguez, tnelhoie suas horas. Quartel General da Rua do Olival 1.?,. de Junho de 1823.,, " Habitantes de Lisboa! O Commandante era Chefe dirige-se , vs para agradecer-vos a moderao com. que vos tendes conduzido em-huma occasio, em que outros-povos terio certamente nadando em seo prprio sangue. O mundo inteiro admirar /vossas virtudes,_ quando souber que guardastes a ordem sem perturbar a tranquillidade publica e domestica , em hum tempo em que se desenvolvem as paixes , e a perfdia,, e quando o Governo se acha sem Chefe, quando as Tropas da* l. 8 Linha, evadindo-s desta grande Capital, abandonaro as prizes, expondo-se s calamidades com que os malfeitores soltos costumo saciar suas intenes perversas. Estes acontecimentos-, de- que s- a evidencia pde convencer, so provas de que sois digno-s* de melhor* sorte, e que no pde ningum, sem injustia , privar-vos do^nome de hum Povo Grande, herico, e virtuoso. Vs-outros tendes sido testemunhas do desvelo que tenho empregado para manter a segurana publica, ~ inviolabilidade de vossas propriedades, e o decoro de vossas famlias, e que isto me tenho-consagrado-com toda a vigilncia de que sou capaz. Continuai pois em vossa tranquillidade, e contai que estou resolvido a mantel-a a todo-, o c u s t o ; e se algum tenta perturbal-a, soffrer infallivelmente-bom castigo prompto e rigoroso: nada. maisyos recommendo do que moderao e ordem; com> isto conseguireis tudo , salvareis a Ptria, e no perderei*- QS louros, que em dias to arriscados & calamitosos tendes colhido. Quartel General da R u a . do Olival em 1. de Junho de 1823.,, Proclamao r EhRei'publicada no dia d< entrada' das Tropas na Capital. " P o r t u g u e z e s ! --Em-lugar de huma Constitui* 1, que sustentasse a Monarchia , e em lugar deRepresentantes escolhidos por vs ; appareceo debaixo daquelle titulo sagrado hum tecido de mximas pro-oaulgadaa com o fita de encobrir princpios subver

154
STVOS *, insubsistentes, que tinho o fim occulto de -sepultar com a Dynastia Reinante a Monarchia Portugueza , e apparecero Representantes , quasi todos leitos pelas prprias maquinaes, e subornos. u Os Cidados de conhecida virtude, ero opprimidos debaixo do pezo das faces , e a qualidade de fiel ao R e i , foi inculcada, e considerada por criminosa no Systema dos princpios , que homens corrompidos e exaltados, afferrada e temerariamente seguio. " Obra de taes elementos no podia ter durao mais longa? a experincia os reprovou; e se seos authores se mantivero por algum tempo, apezar do9 vossos desejos , foi em conseqncia de promessas , que no podio realizar-se pelos meios adoptados. ' Desenganados_ de seos erros, elles mesmos se dissolvero de f a d o , como de facto se congregaro : Eu os dissolvo de direito. " Cuidadoso dos vossos interesses, Determinei salvar a Minha Dignidade Real, fazendo renascer a Monarchia, que deve ser a base , e no o ludibrio de toda a Constituio: e ento se manifestou ainda mais a fidelidade Portugueza, at entre os fabricadores de tantos males, que em grande parte chegaro a reconhecer a sua illuso. " Portuguezes! O vosso Rei , collocado em liberdade no Throno de Seos Predecessores, vai fazer a vossa felicidade : vai dar-vos huma Constitui*o, em que se proscrevo princpios, que a experincia vos tem mostrado incompatveis com a durar o pacilica do Estado: e porque s Se Considera feliz quando tiver reunidos todos os Portuguezes, esquece as opinies passadas ; exigindo fidelidade no comportamento futuro. Villa Franca de Xira em 3 de Junho de 1823.
?'

Proclamao
t(

do General Bernardo Pinto da Fonseca.

da Silveira

Habitantes de Lisboa ! No de invasores, he de Irmos vossos ', he dos vossos Libertadores , he Portuguez em fim o Exercito, que vai entrar na Capital, e qoe eu lenho a honra de commandar , .accompanhando El-Rei, a Quem jamais custaro sacrieios peios Povos, aos Paos de Seos Avs. donde

,135
faco anarcldea O obrigara a retirar-Se ha dias, somente para evitar ao Povo de Lisboa scenas tormentosas. " Cidados: todo o temor, qualquer receio, qualquer desconfiana, he mal fundada: as horas deterror, de oppresso , e de espanto desapparecerq ; j he E l - R e i , couduzido em triumpho pela Lealdade do Exercito e dos Povos, Quem vos afiana tran. quillidade ,. harmonia , e paz. " Cidados, a quem a voz da perfdia , e da ambio nunca seduzio , nem arrastou ; o vosso repouso- ser mantido; a vossa propriedade respeitada ; vossns famlias defendidas : se alguns ha deslumbrados pelo talisman de huma faco criminosa , desprezai os : o facho da razo hade breve esclarecerhes o caminho tortuoso, que os levava fascinados , e talvez illudidos, ao crirne, e deshonra : o Exercito, que El-Rei me fez a honra de confiar, tambm he Portuguez , no quer a escravido nem a ruina de Portugal; quer a sua gloria r quer a sua dignidade, ama a sua Ptria, e-saber sempre defendel-a. ' ?. " Habitantes de Lisboa : ^ mais severa disciplina ser observada : eu consagro este objecto todo o meu cuidado : cesse a disseno domestica, eubra huma densa nuvem o quadro do passado . soffoquem-se as paixes, filhas da vingana; salve huma cordial unio a honra, e os interesses da Nao. Quartel General ern Sacavem 4 de Junho de 823. Proelomoo da Junta- Governativa Interina Porto aos Habitantes desta Cidade. da

" Habitantes do Porto T Vs fstes testemunhas oculares do enthusiasmo, e transportes de verdadeiro patriotismo,. com que neste faustissimo dia foi proclamado o feliz Governo do nosso amado Soberano El-Rei Nosso Senhor , restituindo-Se sua Real Pessoa, e de sua Augusta e virtuosa Consorte os legtimos direitos de que perfidamente havio sido espoliados ! Este feito , em toda a extensogrande, perderia a gloria que por todos os lados o erca, se no fosse sustentado pelo exercicio de

hum poder legitimo, que conservando a tranquillida*-

136
<_ B segurana publica, dirigisse todos os negcios-, assim na repartio Militar, como na Civil. Foi por este ponderoso motivo, que o Conselho deliberativo reunido nestes Paos depois da Faustissima Acclamao d1 El-Rei, reslveo nomear huma Junta Governativa, composta das trs Authoridades primarias. " Para constituir esta Junta fomos ns legitimamente nomeados ; e por isso , emquanto Sua Ma* gestade no Mandar o contrario, exerceremos a Authoridade, que nos he inherente, protestando corresponder i alta confiana, que em ns se depositou, na firme esperana de que vs cooperareis, quanto esteja da vossa parte, a fim de que todos gozemos , em perfeita harmonia, do prazer e satisfao, que hum motivo to plausvel deve despertar nos coraes dos verdadeiros Portuguezes. Porto nos Paos do Concelho em 4 de Junho de 1823. Viva El-Rei Nosso Senhor. Viva a Rainha Nossa Senhora e toda a Real Famlia. Joo, Bispo do Porto. Jos Joaquim da Rocha Coelho, Governador Interino das Armas. ; O Desembargador Basilio Teixeira Cardozo de Savera Freire , Governador interino das Justias. O Desembargador Luiz Barboza de Mendona, Secretario. Joo Ribeiro Vianna, Secretario. Proclamao
u

do 'Governador

das Armas

,^do

Porto.
Soldados! Acabou felizmente o soffrimento A "aco desorganizadora , que neste 'mesmo Campo vos illudio , para atraioar o melhor dos lieis, e a Nao mais fiel , jaz finalmente confundida nas trevas do opprobrio e da vergonha. O nosso Bota Rei, que e deseja o bem da Nao, acaha de ronrrper os ferros do seo infame cativeiro , reassumindo seos legtimos direitos. Este glorioso feito soltou o verdadeiro Patriotismo abafado , e comprimido nos coraes de quasi todos os vossos Irmos de Armas, bem como dos nobres habitantes da Capital; e contamos, que reunidos ao verdadeiro Pai da P t r i a ; s achem sustentando os aniosos votos da Nao oppressa! Sigamos pois to glorioso exemplo fazendo restit-ur esta Cidade o Governo Civil e Milk

37
tar que aleivosamente lhe usurpara h u m p u n h a d o de facciosos; mantendo a segurana dos seos h a b i t a n t e s , e lavandp assim a nodoa , que com a perfdia a manchara. Porto 4 de J u n h o de 1823. Viva a Religio de nossos P a i s ! Viva o nosso Bom Rei o Senhor D . J o o V I ! Viva a nossa Constante Rainha a Senhora D . Carlota J o a q u i n a ! Viva seo Augusto Filho o Senhor Infante D . M i g u e l , e toda a Real Famlia ! Viva a herica N a o Portugueza ! Viva o valoroso e leal E x e r c i t o !

Proclamao do Commandante niada da Cidade do

da Fora Po-to.

Ar-

u Portuenses ! Chegou o momento por ns avidamente desejado! E l Rei Nosso Senhor est em 6'ia plena liberdade : a Nossa Augustissima Rainha , Essa Mulher F o r t e , e S*ua Rea Famlia , esto conformes e unidos nos mesmos scnti^entbs, q u e s tem por fim a nossa-ventura. '* " P o r t u e n s e s , acabou a influencia que nos q u e ria alhear dos s.didos princpios de nossa Santa R e ligio; dos Direitos da Augusta Casa de B r a g a n a ; e do bem estar de toda a Nao. 0 memorando dia 4 de J u n h o , que a Providencia destinou para trazer esta nobre e leal Gidade a revindicao de to caros objectos , foi o mesmo que ine trouxe a occasio d e ?er nomeado pela J u n t a Governativa Commandante da Fora A r m a d a , que se acha fresta C i d a d e : nesta qualidade tenho a honra de felicitar-j vos por to disfinctos e apreciveis acontecimentos , rqgando-vo , que vos conserveis m todo o socego ; pois farei quanto me for possvel por adoptar as medidas mais pportunas vossa segurana. Estou animado do mais acrisolado sentimento pelo beitv publico e particular desta Cidade ; e para vo-lo provar derramarei a ultima gota do meu sangue sendo necessrio, cujo sentimento j j a em outras epochas vos lenho mostrado claramente. Quartel rio Bomjurdirt 5 de J u n h o de 1823. Gonalo Ch-ristovo Teixeira Coelho de Mello, Commandante da F o r a Armada. ,,

13

138
Proct^ao dq Junto, do Governo aos Habitantes ,do Prlo. Interino

'* P o r t u e n s e s ! A gloria de que se cobria esta Cidade nu memorvel dia 4 do corrente, perderia lodo o seo esplendor, se huma s vontade no unisse a todos aqnelles H a b i t a n t e s , que coro publicas demonstraes do maior contentamento manifestaro por to plausvel motivo os sentimentos que abafavo dentro em seos coraes. " H u m dos primeiros cuidados da J u n t a he conservar to feliz e necessria u n i o , removendo por todos os modos possveis qualquer m o t i v o , que a venha p e r t u r b a r , e a este fim cumpre que vos falle com a franqueza , que lhe he prpria. " A J u n t a sabe que alguns mal intencionados tem sinistramente interpretado a palavra absoluto com que El-Rei foi A c c l a m a d o , ensinando que a express o , Rei absoluto, quer dizer Rei Despotico. ". 'Portuenses! N o deis ouvidos tal doutrina. E l l a he errnea : tende a destruir a nossa u n i o ; e he contraria aos puros sentimentos daquelles que , repetindo entre Vivas de Gloria o Augusto Nome, do nosso amado S o b e r a n o , nada_mais se proposero do que libertar a N a o do duro cativeiro em que gemia ; restituindo El-Rei o Seo . T h r o n o coin, aquelles Direitos e M a g e s t a d e , com que legitimamente o possua antes de 24 de Agosto de 1820. " Portuenses ! O contrario disto seria huma injuria atroz feita ao Melhor dos M o n a r c h a s , que s q n e P governar os seo* Povos com docilidade e amolde Pai carinhoso, por. meio de Leis justas , que posso fazer a nossa ventura. Assim he que a J u n t a sempre o e n t e n d e o ; e ella se felicita de assim o haver entendido, vista da Real P r o c l a m a o , em q u e o. Senhor D . J o o V I . Solemnemente Declara , q u e rejeita o poder absoluto , porque os sentimentos d o seo corao,. repttgnO ao despotismo, e o p p l e s s o , e 's deseja a Paz , a H o p r a , e a Prosperidade d a N a o ; promettendo por isso mesmo, que ein_ pouco tempo se vero as Bases de hum novo C d i g o , q u e abonando a segurana pessoal, e a propriedade, una todas as v o n t a d e s , e faa a prosperidade d a

Nao inteira. K quem se atreveria a contrastar to benficos sentimentos i

139
Portuenses! Continuai tranquillos : no ds ouvidos vozes perturbadoras, e sereis felizes. Viva a Religio Catholica R o m a n a / Viva El-Rei N o s s o SenhoH - Viva a Rainha Nossa S e n h o r a ! Viva a Dynastia da Real Casa de Bragrana ! V i v o os verdadeiros Portuguezes ! Porto nos P a o s d o Concelho aos 6 de J u n h o de 1823. Carla Regia d'El-Rei ao Marechal de Campo Pautino de Oliveira Pinto da Franu.
11

Luiz

Luiz Paulino de Oliveira Pinto da Frana, Marechal de Campo do Meu Real Exercito. E u E l Rei vos envio muito saudar. Havendo reassumido o exerccio dos inauferiveis direitos, que pertencem Magestade do T h r o n o , o principal bjecfo das Minhas Paternaes sjlicitudes he remover e sanar os males de toda a espcie , que a faco , q*e se tinha levantado em Portugal, violenta, e atrozmente suscitara: e porque hum dos mais funestos so as hostilidades , e mutua agresso, em que se acha a P r o vncia da Bahia, servindo de theatro huma guerra cruel, e devastadora, o que t o repugnante sempre foi s Minhas Reaes intenes : confiando muito que era tudo Me servireis sempre b e m , e fielmente, como he de esperar de vossa pessoa": Hei por bem Encarregar-vos a importante Commisso de passardes Cidade da B a h i a , para q u e , de accordo, e intelligencia com o Chefe de Diviso Joo Felis Pereira de CamComtnandane f ios, es mares, e com o da Esquadra estacionada naquelBrigadeiro Ignacio Luiz Madeira,- Governador Militar, e Commandante da F o r a de Terra , se proceda suspenso de a r m a s , que pelas O r d e n s , que agora expeo quelles Officiaes G e neraes de Mar e ' T e r r a , se devem immediatamente propor aos Almirantes , Generaes , e Officiaes Commandantes, que tiverem sua frente ; cessando assim as hostilidades, e toda a effuso de sangue , e mais enifos da guerra", em quanto as differenas, que as occurencias passadas desgraadamente havio produzid o , s no ajhsto definitivamente , v e em q u a n t o pelas pessoas de M i n h a confiana, que ora envio, ao Ko de J a n e i r o , e que" vs , depois d concluda, esta vossa misso B a h i a , passarsis l o g o ' a uivvos , se no frmo as condies da total' evacuao ' 18 u

*R)
d a - C i d a d e da> Bahia pelas : foras de Mar e T e r r a , que alli se a c h o , as quaes em todo o caso se conservaro no mais rigoroso p de disciplina , a fim de evitar as r i x a s , e d e s o r d e n s , que ainda pde d a r . lugar a irritao, em que naturalmente se conservo os nimos, Espero pois que empregareis nesta Commisso o maior z e l o , e p r u d n c i a , a fim de ter o melhor desempenho , o que muito vos Reeommendo. -E-icripta no /Palcio da B e m p o s t a , em Lisboa , aos 7 de J u l h o de 1 8 2 3 . Com a Assignatura d S u a Magestade Fidelissima. (*) Carta que EIRei seo prprio D. Joo VI. escreveo punho S. 31. 1. do

" Meu F i l h o . T e m p o he j de se pr termo s funestas discrdias , que tem desunido os dous Reinos de Portugal , e do Brasil, que tantos damnos tem causado aos seos habitantes, e que to profundamente tem magoado o meu corao. Os grandes sucr cessos ultimamente aqui acontecidos, restituindo-me a Coroa com o mesmo esplendor, que d'antes t i n h a , me do a feliz opportunidade de ser o primeiro a procurar-te com os braos abertos, e prompto a recolher em meu peito os filiaes sentimentos de que por certo estaes animado " J enviei ordem para immediata suspenso de hostilidades na Bahia : removi todos os obstculos q u e as Cortes opposerio communicao reciproca dos dous R e i n o s : conservo os exclusivos favorveis ao Commercio do B r a s i l : nenhuma alterao existe da minh.i p a r t e , que possa fazer variar as anteriores relaes dos Portuguezes de ambos os Hemisphrios, e espero q u e concorras d tua parte para ellas se restabelecerem promptamente em beneficio destes bons Povos, que algum dia deves reger, que muito nos merecem, e cuja prosperidade deve ser o objecto dos nossos sacrifcios. (*) N. B. Seguio-se mais trs Cartas Regias para o Brigadeiro Madeira, para o Chefe de D i viso Joo Felis e para o Governo Provisrio d a B a h i a , para obrarem de accordo com o sobredito Marechal Luiz Paulino. Dirio do Governo N,. n de 26 de Setembro de 1823.

141
Confio que corresponders com gosto, e franqueza estes meus sentimentos, e te prestars tudo o que for em beueficio dos dous Reinos , e conforme com a dignidade de nossas Pessoas, da nossa Casa, e Famlia, e com os verdadeiros interessei de todos oa Portuguezes. " Deos te abenoe para que continues a metccer a Beno, que com prazer te lano como Piri qu muito te estima. Rei. Pao da Bemposta em 23 de Julho de 1823. Carla que, El- Rei D. Joo VI. seo prprio punho S. M, a escreveo de Imperatriz.

v " Minha Filha do meu corao. Tenho recebido varias cartas tuas, que estimei muito, por ter a certeza que estaes boa, e que tivestes huma F i lha com muito bom successo : no tenho respondido porque as circunstancias me no permittio ; agora que me lie possvel, no quero faltar de significar-te o quanto te estimo , e quanto sinto a nossa separao. 0 portador desta Carta he o Conde de Rio Maior. Eu estou com bastante incommodo nas pernas ; o resto da Famlia Real est boa. Desejarei que esta te ache desfrutando huma vigorosa sade , e toda a tua Famlia , ^nascidos os meus desejos do muito que me prezo ser Pai que muito te ama. Rei. Pao da Bemposta em 23 de Julho de 1823. (*) Carta do Conde de Rio Maior Emissrio d?El Rei D. Joo VI. dirigida S. Al. I. de Bordo da Curveta Voadora, surta neste porto do Rio de Janeiro. " Senhor. Participando desde j V. M . , que Seos Augustos P a i , M i , I r m o , e Irmas , se achavo, graas Deos, sem novidade maior nas sufis importantssimas sades, quando no dia O de J u lho deixei o Porto de Lisboa, pois unicamente El-Rei Nosso Senhor continuava em hum attaque mui forte da sua molstia em ambas as pernas, o qual comeou a declinar, e no assustava de resultado ai(*) Estas duas Cartas se acho impressas no Dirio da Governo N . 63 de 18 de Maro de 1834.

142
gum mo. E tendo mais a honra de commtinicar V* M . ter na minha mo Cartas de Famlia a entregar V. M . , sendo o deposito'para mim de tanto respeito, que assento offenderia toda a delicadeza, e m e l i n d r e , se da minha mo no passassem immediatamente s Augustas Mos de V M : cumpre-me no entanto por este meio segurar V M. os meus respeitos constantes, e nunca interrompidos, bem persuadido de que V M . conhece a fundo os meus ingnuos sentimentos. Beija as Augustas M o s de V. M . , S e n h o r , seo mais humilde c r i a d o . O Conde de Rio Maior. Abordo da Curveta Voadora ein Quarta feita 17 de Setembro de- 1823. ,, Nota do Ministro e Secretario Nsgocios do Imprio , e dos em resposta sobredita d' Estado dos Estrangeiros, Carta.

O abaixo assig"nado Conselheiro, M i n i s t r o , e Secretario d ' E s t a d o dos Negcios do I m p r i o , e dos Estrangeiros, segnifica ao Sr. Conde de Rio Maior, que foi presente S. M . o Imperador a Carta que S. E x c . acaba de dirigir ao Mesmo Augusto Sen h o r , de bordo da Curveta Portugueza Voadora, q u e hoje surgio neste P o r t o , vinda de L i s b o a , em a qual parlicipa ter na sua mo Cartas de seo A u gusto Pai El-Rei de Portugal e A l g a r v e s , e da sua Real F a m l i a , a entregar S., M . I . , por j u l gar ofFender toda a d e l i c a d e z a , e melindre , se da sua mo no passarem immediatamente s A "gostai M o s do Mesmo Senhor. O abaixo assi amado reee beo pois Ordem para responder S. E x c . que S. M . 1. deseja primeiramente ser informado dos verdadeiros fins, com que S. E x c . se dirigio e s t e ' I m p r i o ; pois no estado de guerra, em que se acho o Brasil e Portugal , e depois da sua solemne sep a r a o , est S. M . I. resolvido a no attender proposies algumas da parte do Governo P o r t u g u e z , nem entrar em conferncias com Emissrios do mesmo Governo , sem que seja preliminarmente reconhecida , como condio, sine qtia non, a Independeu-' cia e Integridade do Imprio do Brasil. Conseqent e a estes princpios declara o abaixo ssignado ," que no caso de S. E x c . no vir munido de pode?res legaes para o dito. reonhecnen/to- em N o m e de*

143
S. M. F., no s "no ser admiltido, mas t 8. M. I. no receber as Cartas de que he portader. Entretanto o abaixo assignxdo no pde deixar de responder ao Sr.. Conde de Rio Maior , que par da ida de vir S. Exc. <-m alguma commisso do seo Governo, occorre logo outra, que induz a duvidar da sua realidade, visto que a Curveta, onde se transportou, acaba de entrar neste Porto, tiasendo contra o Direito das Gentes, que unicamen-, te a podia proteger, iada a Bandeira de huma Nao inimiga, sem ter precedido preliminar algum, nem se quer o uso da Bandeira Parlamentaria. No ser pois estranho S. Exc. saber, que a referida Curveta Portugueza , tendo ofiendido o Porto, deo causa ao procedimento de se lhe tirar o leme, e proseguir se com os de mais netos prescriptos pelas Leis das Naes betligerantes em Casos idnticos, at que no competente Tribunal, que este objecto vai a ser .submettido , se decida se deve ou uo ficar aprehendida. O abaixo assianado, rogando ao Sr. Conde de Rio Maior huma esposta prompta, e positiva, se prevalece da presente opportnnidade para dirigir a S. Exc. os protestos da sua particular venerao. Palcio do Rio de Janeiro 17 de Setembro de 1823. Jos Joaquim Carneiro de Campos. Ao Sr.Conde de Rio, Maior. Sfc. Sc. Nota do Conde de Rio Maior.

O abaixo assignado Conde de Rio Mmor do Conselho de S. M. F . , e seo Gentil Homem da Cmara tem a honra de significar ao Illnst. e E x r . Sr, Jos Joaquim Carneiro de Campos, Conselheiro, Ministro, e Secretario de Estado dos Negcios do Imprio, e Estrangeiros, que acaba de receber pela huma hora da noite bordo da Curveta Voadora, fundeada debaixo do alcance da Fortaleza de Santa Cruz, a Nota de S. E x c , na qual aceusar.tlo a recepeo da Carta, que o abaixo assignado, dirigia S. M. 1. de bordo da dita Curvela, annunciando ter na sua mo Cartas do seo Augusto P a i , e da sua Real Famlia para entregar S . M . I.,, Jor julgar offender toda a delicadeza, e melindre, ae d sua t sp no passarem immediatamente s

144
Augustas MoS d e Mesmo S e n b o r ; participa que tem Ordem de S. M , I . para responder , que S. M . I , deseja ser informado dos verdadeiros fins com que o abaixo assignado se dirigiu- este P o r t o , por q u a n t o , supposto o estado de g u e r r a , m Que se acho o Brasil e Portugal depois da sua soleuine separao , est S. M . I . Resolvido a no atten-. der proposies algumas da parte do Governo Port u g u e z , nem a entrar em conferncias, e ajustes com Emissrios do mesmo G o v e r n o , sem que seja preliminarmente reconhecida, como condio siqe. qua non , u I n d e p e n d n c i a , e Integridade do, Imprio do Brasil ; declarando em conseqncia destes principios, que no caso da falta de Poderes legaes para o dito reconhecimento, em N o m e de S. M . F . , nem o Conde assima nomeada ser a d m i t t i d o , nem S. M- I* receber as C a r t a s , de que he portador. O abaixo assignado, antes de responder primeira parte da dita N o t a de S. E x c , julga conveniente aclarar o equivoco com que nella se s u p pe haver Cartas de S. M* F* diversas de outras da R e a l F a m j l i a , quando a abaixo assignado pela expies? so d e Cartas de Famlia para entregar S. M . I . , s \ q u i z entender Cartas familiares de S. M . F . , as quaes so com effeito d u a s , huma para o Imper a d o r , outra para a I m p e r a t r i z , Seos Augustos F i l i o e N o r a ; e vista da qualidade dus mesmas C a r t a s , e da impossibilidade, que ora se appresent o abaixo assignado para as poder entregar. immediar l a m e n t e , como por motivos de respeito o desejava, no tem dvida entregadas pessoa que S. M , I . suthorisar para as receber. N o pde o abaixo assignado deixar de chamar atteno de S. E x c , para outra c i r c u n s t a n c i a , to attendivel, como verd a d e i r a , qual he a da que na Carta que elle teve a honra de dirigir S. M . I . , no pde ter em vista a communicao de negociao alguma p u b l i c a , de que poderia vir e n c a r r e g a d o ; pois que nem a faria s por s i , nem a inesperada intimao de inc o m m u n i c a o , feita pelo Official de Registo ao C o m m a n d a n t e da dita C u r v e t a , o permitta e n t o ; e por isso reservando essa declarao da C o m m i s s o , de que S. M . F . o havia e n c a r r e g a d o , para depois do desembarque, ou para quando por outro qualquer, modo fosse anticipadumente e x i g i d a , se limitou*

I4J
to somente a dirigir S. M. 1. a Carta referidfc nos singelos termos-, cm (pie foi concebida, e que tinha s por objecto anminciar a existncia das ditas duas Cartas familiares de S. M. F . para Seos Augustos Filho, e Nora, e o desejo de as entregar immediatamente pelos motivos ponderados. ?' E pois que he agora na sobredita Nota que S Exc. exige' por Ordem de S. M. I. a informao dos verdadeiros fins, com que o abaixo assignado se dirigi o a este Porto do Rio de Janeiro, elle no tem dvida, antes a maior satisfao , e gloria de participar, que S. M. F . , quando fez sahir de Lisboa para esta Corte a Curveta Voadora com" huma Commisso, no podia nem mesmo devia suppor, segundo os bem conhecidos sentimentos de seo Corao, e as novas circunstancias polticas de Por, ttigal, que o Brasil, e menos Sei Augusto Filho estivessem em guerra com elle ou com o Reino de Portugal, nem era de esperar; e o abaixo 'assignado no pde deixar de se achar penetrado do maior sentimento pelo modo. hostil, e inhospito, com que fora recebido na entrada deste Porto h u n Navio pacifico de S. M. F . , o que certamente em iguae circunstancias nunca suecediria qualquer Navio do Brasil em Portugal. O abaixo assignado, satisfazendo ao que delia se exige, quanto declarao dos fins pot que veio esta Corte, tem a honra de Participar, que no podendo o ultimoR snecessos de Portugal pela &ua natureza deixar de obrigar a S. M. F.* a fazer delles huma conveniente participao Seo Augusto F i l h o , nasceo daqui a ida de nfandar' cessar todas o hostilidades, que contra sua vontade se praticavo no Brasil; e ao mesmo tempo mandar em Coinnjsso pessoas da aua confir anca, que munidos de iguaes Cartas Regias da data de 91 de Julho deste anno, por ellas vem autho T risados, no s para tratar do modo, e termos da evacuao das foras de mar, e terra, que se achassem na Bahia, para Onde 8. M. F antecipou logo hum Correio Martimo a suspender, sendo posrivel, todas as hostilidades (como no pde deixar d* "ser j bem patente S. M. I. pela chegada do Marechal de Campo Luiz Paulino de Olheira Pinto da Frana ) mas tambm paru poder acceitar huma conveniente conciliao do Brisiom Portugal, pro*

145
porclonando-se s circunstancias, sem coro tudo s nfinar anthorisado para reconhecer, como condio sine -,qua non, a Independncia absoluta do Brasil. Me 1 imbem huma conseqncia- dos poderes de que se ;icha aulhorisada a C o m m i s s o , traetar da sorte, e situao i ' diversos Europeos Poritignezea, que se aclio no B r a s i l , os quaes S. M . F , deve ioda a .proteco, sendo permettido em todo o caso tratar deste n e g o c i o , se o dio ou vingana n o estorvar at este ponto o que convm h u m a n i d a d e , e justia em casos similhantes. " Q u a n t o ultima, parte da sobredita N o t a d e S . E x c , na q u a l se procura pr em duvida a ralidade de alguma Commisso d o Governo d e P o r t u g a l , sendo outro fundamento mais do que o da C u r veta Voadora aonde vem o abaixo assignado, entrar neste P o r t o com ^ a Bandeira iada de huma Nao inimiga sem preceder preliminar a l g u m , nem se-quer usar da Bandeira Parlamentaria; o abaixo assignado pede licena para renecr a S. E x c , que no ha nada- nas circunstancias a c t u a e s , q u e no sirva de p r o v a r , que isto he talvez mais h u m p r e t e x t o , do que huma ra?o para justificar a precipitao, com q u e , antes de. alguma ukrior averig u a o , se, praticou a hostilidade de mandar t i r a r , e levar para o Arsenal o leme da C u r v e t a , e con-* se.rval-a at agora em huma situao perigosa , e a sua . gua-mio sem os socorros necessrios. A Curver ia Voadora traz passaporte parlamentario, do qual se deo parte ao 0-ffiei*l d o Registo., que veio ao PO bordo ; e ei a tal a iiia que S. M*. F . fazia do B r a s i l , e tin'ia razo para fazer, que esse passaporte parlau.er.i.iiso lhe foi d a d o , menos para poder entrar n o R i o de J a n e i r o , do que para evitar hostilidade no* mar durante a su viagem ; por quanto S. M . F . considerando sinceramente os seos verdadeiros sentimentos, e relaes com o Es In do , e Povos do B r a s i l , desejava evitar tudo q u a n t o podesse dar ida d e guerra com eile; e por isso o C o m m a n d a n t e d a Curveta recebe.) instrnee- para iar a B a n d e i r a Parlamentaria somente no caso q u e fosse indispensvel : mas sendo a Curveta conhecida at pela B a n d e i r a , e no se oppondo a Fortaleza sua e n t r a d a , parecia estava com as mais circunstancias ponderad a s , huma prova de que a entrada lhe no era ve

147
dada. No existe pois motivo ""para se dizer q*s fra offendido o P o r t o , at porque a Bandeira sendo hum mero signal, e no prova infullivel, de ser parlamentaria a E m b a r c a o , que a t r a z , fulta momentnea dessa Bandeira s serviria de a expor alguma hostilidade repentina, e nunca para deixar de gozar da immonidade, que lhe compele pelo direito das gentes, quando a qualidade parlamentaria se pde mais evidente, e realmente provar pelos documentos competentes, qual he o passaporte , que er appresentadu quando for exigido. _ no pde deixur de ser sabido de S. M. I . que u Curveta iou , e firmou a Bandeira p a r l a m e n t a r i a , logo que pelo Officio do Ajudante da F o r l a l e / a , que lhe mandou arriar a Bandeira Portugueza , e tirar o leme, veio no conhecimento do que ella no era reconhecida, nem consentida como mera embarcao Portugueza. Se no obstante tudo i s t o , o Governo de' S. M. I. continuar a insistir na durao de to hostil deteno, nada ser mais exlraordi~ nano aos olhos do mundo : O abaixo assignado no pde deixar por fim de protestar contra taes procedimentos que fazem a guerra IUI m o m e n t o , em que franca, e contiadumente se deseja s a paz O abaixo assignado approveita esta occasio para otFerecer S. Exc. os protestos da sua mais distincta considerao. Bordo da Curveta Portugueza Parlamentaria, Voadora surta no Rio de J a n e i r o 18 de Setembro de 1823. O Conde de Rio Maior. Ao 111. e E x . Sr. Jos Joaquim Carneiro de Campos fyc. c. ,, Nota do Ministro e Secretario Negcios do Imprio, e dos
u

d'Estado dos Estrangeiros.

O abaixo assignado , Conselheiro , Ministro e Secretario de Estado dos Negcios do Imprio , e dos Estrangeiros, accusa , a recepo da Nota , que o Sr. Conde de Rio Maior, do Conselho de S. M . F . , e seo Gentil Homem da Cmara , acaba de dirigir lhe d Bordo da Curveta Voadora, cm a data de 18 de Setembro corrente; em a q u a l respondendo que recebera na vspera, erviada pelo abaixo assignado exigindo saber da parte de S. M . I. os verdadeiros fins, com que viera este P o r t o ; participa q u e , fto-podendo os ltimos successos de Portugal pela v J 19 ii

148
sua natureza deixar de obrigar S. M . F . a (a2.er delles huma conveniente participao Seo A u gusto F i l h o , nasceo daqui a ida de mandar cessar lis hostilidades , e -ao mesmo tempo mandar em Commisso pessoas da sua confiana authorisadas paia t r a t a r , no s da evacuao das foras de m a r , e t e r r a , que se achassem na B a h i a , mas tambm como conseqncia dos poderes da Commisso tratar, da s o r t e , e situao dos diversos Europeos P o r t u g u e z e s , que se achem no B r a s i l , aos quaes S. M . F . deve toda a p r o t e c o , sem com tudo vir authorisado para reconhecer a Independncia, e I n t e gridade deste Imprio. " O abixo assignado acha-se pois na necessidad e ' d e eommunicar S. E x c , q u e , reconhecendo-se pela sua resposta vir com effeito encarregado de h u m a Commisso do Governo de P o r t u g a l , ma sem vir munido de poderes para reconhecer in limi?i a Independncia, a Integridade do Imprio d o B r a s i l , como alis se requeria para servir de condio preliminar toda e qualquer proposta, ou negociao , que o Governo Portuguez tivesse de inic i a r ; e tendo S. , M , I. , uniforme com os sentimentos da Assembla Geral, Constituinte, e Legislativa, e com a opinio publica, que se tem desenvolvido rlaraiiiente, tido a antecipao de mandar declarar S. E x . , logo sua c h e g a d a , que no s e r admittido, nem ouvidas suas propostas, sem aquelle essencial e indicado requisito, para que S. E x . confessa no vir authoris>ado ; julga por tanto o abaixo as/ignado imprpria toda , e qualquer ulterior discusso sobre os assumptos da .annunci-ada Cornniist-o. ' ' Entretanto no pde o Gabinete Imperial ver com insensibilidade a errada opinio que huma fatal p r e v e n i o , ou inexactas informaes, tem suscitado no G a b i n e t e P o r t u g u e z relativamente ao estado presente do Brasil ; e ponderando quanto a sua dilucidao contribuir no futnro suspenso de hostilidades que tanto repugnuo h u m a n i d a d e , e q u e S. M. I. por sua parte est prompto a fazer cessar, logo que isto se compadea com os interesses, e dignidade deste I m p r i o , se apressa o abaixo a s s i nado a observar ao Sr. Conde de Rio Maior, que

a Independncia Poltica do Brasil he o voto geral cte.

149
todo* os seos habitantes ; que a proclamao delia fura effeito do estado de virillidade em q u e se achavo estes P o v o s : nicos do viovo M u n d o , que ainda jazio dependentes do a n t i g o , que a prpria conscincia das suas faculdades, progresso, e recursos motivara a sua emancipao; sem que jamais se deva presumir, que a Revoluo de P o r t u g a l : as injustias das suas C o r t e s ; ou outros quaesquer eventos de condio precria, podessem ser mais que causas occatsionaes da accelerao deste natural ,-. acontecimento; que hum grande povo , depois de " figurar na lista das Naes I n d e p e n d e n t e s , jamais retrograda de sua representao p o l t i c a , , q u e , seja qual for a sorte de P o r t u g a l , esta no ter sobre o Brasil outra influencia m a i s , que aquella naturalmente derivada do systema geral de diversas sociedades polticas entre s i ; que tod-os os esforos q u e Portugal fizer para arredar este Imprio dos fins , que. tem solemnemente- proclamado , sero por tanto infruetuosos, muito mais com a superveniente frma de Governo absoluto, que voltou, e em lugar de conciliar os espritos, * como S. M. F. parece desejar, e he prprio do Regio Corao de hum ^virtuoso , e sbio Monarcha , contribuiro pelo contrario a prolongar o ressentimento , a desconfiana, e o azedume, e com elles a p o c h a de h u m a paz ao prprio P o r t u g a l vantajosa. Sente pois o Gabinete Imperial, q u e essa annunciada Commisso em lugar de abranger fins mais amplos , e os unico 8 aue as circunstancias prescrevio, se limitasse: l.u a tratar da evacuao das tropas da B a h i a , que no tem jogar, por haverem j sido expulsas pelo valor Brasileiro: 2. proteco dos E u r o p e o s . j P o r t u g u e zes residentes no Brasil, quando devera ser c o n s t a n t e , que os Europeos que se refere, tendo, ou abraa-* do espontaneamente a Causa deste I m p r i o , ou recusado seguil-a, se .constituiro, no primeiro c a s o , Subditos Brasileiros, e como taes independentes da proteco-.Portugueza, e participantes dos direitos, e prerogativa*, que lhe so inherentes: que no segundo , isto h e , os que na pocha da desmembrao da antiga Monarchia preferiro o partido P o r t u g u e z , retiraro-se do B r a s i l , e alguns que ficaro , tendo ulteriormente mudado de sentimentos proporo que foro vendo consolidada, e geral a I n d e p e n d e -

150
c i , e garantidos seos direitos individuaes, achando* se tambm hoje reunidos N a o Brasileira, por quem so tratados com a generosidade , que caracterisa, e que lhe no pde ser contestada sem manifesta injustia. Nestes termos no ha quem se applique a proteco que S. E x c i n s i n u a ; p o i s , quanto aos qUe no adoptaro a Causa do B r a s i l , j aqui no e x i s t e m , e to generosa tem sido a N a o Brasileir a , que at tem feito regressar os prisioneiros ao seo P a i z , e os que a a b r a a r o , so Brasileiros, e no necessito de mais proteco , que a do seo G o verno. " Pelo que toca ao procedimento havido com a Curveta Portugueza. Voadora, que S. Exc. trata de h o s t i l , e inhospilo ; cumpre observar, que elle no foi mais que o fructo das circunstancias, e do systema a d o p t a d o ; visto q u e , alm de vir ella artilhada , e petrechada, contra o estilo das Parlamentarias, deixou de u s a r , quando c o n v i n h a , e era o p p o r t u n o , do signal prprio. Entretanto S. M . I . tem dado as Suas lmperiaes Ordens para que em o competente T r i b u n a l se julgue este assumpto conforme o Direito das G e n t e s , que neste Imprio se respeita como em outra qualquer N a o f u l t a . Removendo pois o abaixo assignado a declarao antecedente de no entrar em qualquer discusso sobre a commisso de S. E x c . , por ter faltado condio, e x i g i d a , s lhe resta assegurar S. E x c . q u e S . M . I. est resolvido a no receber, mesmo por interposta pessoa, as Cartas de que S. E x c he por** t a d o r ; e que sero dadas as ordens convenientes, para que o seo regresso, e dos de mais passageiros da C u r v e t a , se execute com p r o m p t i d o , e com todos os soccorros, de que precisarem. O abaixo assignado aproveita esta occasio de reiterar ao Sr. Conde de Rio Maior os protestos da sua mais alta considerao, e perfeita estima. Palcio do R i o de J a n e i r o 19 de Setembro de 1823. Jos Joaquim Carneiro de Campos. ~ A o Sr. Conde de Rio Maior fyc. fyc,

151
Cirla, do Conde de RM Maier aa~Biiga4iiror"
Revolta D. Alvnro da Costa, Cabea ,da Militar de Monte Vido.

111. e E x . Sr. Logo que S. M . F . reassumio tranqila e felizmente a plenitude de sua S o b e rania por huma Acclamao , e consenso geral de todos os Portuguezes, canados de supportar males de toda a espcie, hum dos primeiros objectos. da Sua fte<ria e Paternal solicitide foi o restabelecimento das fraternaes relaes entre Portugal e Brasil ; e para esse fim me M i n d JU ao Rio de J a n e i r o com o Conselheiro Francisco Jos Vieira em h u m a aaimisso a tratar deste, importante negocio, do qdal fazio parte os arMnjamentos e disp- >es rias Tropas Europeas existentes em Monte-Vido : JUa* o Governo do Rio de Janeiro se escusa in limine A receber a dita Commisso, inutdisando por este modo iodas as vistas pacificas de S. M . F . : para cujo, conhecimento de V."" E x c . remetto a Gazeta em/que se acha copiada a Correspondncia que teve lugar entre mim e o dito Governo esle respeito. Sendo por tanto obrigado a sahir deste P o r to amanha no Brigue Treze de Maio, fao esta participao V E x c . para sua inielligenia , assegnrando-lne q u e , na impossibilidade de dar alguma providencia, me apresso a levar tudo ao Conhecimento de S. M . , donde V E x c . deve esperar iramediatas providencias , que por to inesperado suecesso esto fora o meu alcance.: . D e o s guarde a V . Exc. Bordo do Brigue Portuguez Treze de Maio surto no Porto do Rio de J a n e i r o J. de O u t u b r o de 1823/ lllust. c E x c . Sr. D. lvaro da Costx. Cande de Rio Maior (*).

(*) Veja-se Dirio J a n e i r o N . ' 6 3 de 1824,

do Governo

do R i o

de

152
Offificio do Governo de Portugal v de de Rio Maior dirigido (*). ao Con-

" Reservado. IU.m E x - m o Sr. Ahi sem dvida ter V. Ex. conhecido j as damna-fas intenes, com que os communs inimigos da ordem, e socego Publico procuro obstar ao feliz restabelecimento da concrdia e paz entre Portugal e o Brasil , pertendendo, como vis fratricidas, fazer, mallograr os felizes etfeits da restaurao , que a Di** vina Providencia acaba de conceder grande Nao Portugueza:' como porm aquellas intenes igualmente aqui ho constado , por isso mui reservadamente passo a escrever V. Ex. este respeito , prevenindo-o tambm de 'algumas occorrenqas que ahi podem ser sinistramente interpretadas. 'T.o So conhecidos os conselhos, e conloios havidos em Inglaterra por alguns fanticos demagogos para se opporern 'mutua cqrrespondencia , que ttqoellu restaurao Vai abrir entre Portugal e o Brasil; estes conselhos, e conloios naq tem por objeto a prosperidade do Brasil , sim desprendendo-o d assistenr cia de prttigal, e fuvoneandq-q ps elementos da discrdia, que all , cOmo e'*i toda a p a r t e , existem , por desgraa nossa, torrmr o Brasil preza da, anarchia, e actl aos perversos projetoa , que tem concebido, de se engrandecerem custa da sua prosperidade, e futura grandeza. " 2.o H constante que , debaixo deste execrando projeeto , alguns indivduos, que; muito se tem feito conhecer pelas desordens, que continuamente pertenderao su-untar--.no Brasil , logo que teve lugar a nossa feliz restaurao , abalaro de Inglaterra para ahi, a fim d melhor obstar desejada reconciliao dos dous Reinos. ' 3 Qs meios da que certamente seservirq, sero desacreditar a marcha do Governo , perverter es suas intenes , mostranJo-as menos sinceras , e cavillosas.
li

4.o Por isso convm : l.o provar toda a

(*) Este 'Officio se imprimio no Rio de Janet o no Dirio do Governo N. 115 d 15 de No,-, yembro de 1823.

153
evidencia a sem razo de similhantes suspeitas, fazendo ver q u e , sendo vantajosa para Portugal a reciproca intelligencia com o Brasil, seria obrar com manifesto prejuzo pertender o contrario L 2. que dahi se deduz a sinceridade com que o Governo procura a dita reconciliao: e 3. que as medidas, e passos do Governo, mais excrupulosamente examinados , no permittem que se forme nenhum outro juzo* " 5,o Nas Gazetas que vo juntas se acho argumentos decisivos a este respeito nas diversas medidas que S. M. foi servido adoptar a bem do Commercio , e intelligencia entre Portugal e o Brasil; 3ue muito , . ao contrario , fiando-se todo na boa f a melhor correspondncia, da parte do Brasil , logo que S. M. assumio o exerccio dos seos inalienveis direitos ,* tem no s permitfido , mas favorecido a navegao dos Navios indistintamente para todos os Portos dos Brasil, consentindo na transmutao do grande cabedal que fazia o valoi das suas importantes cargas: esta boa f, e inteira confiana em hum igual tratamento da parte do Brasil , he o mais decisivo argumento da sinceridade das intenes de Portugal, e obsta .qualquer cavillosa ida que se^pertenda deduzir daquellas medidas, que huma imperiosa necessidade obrigasse a adoptar. " 6.o Com effeito foi mui sensivel S. M. o procedimento de huma Fragata, que se diz pertencer ao Brasil; pois, em vez de se prestar a reconhecer a veracidade das noticias que recebeu da queda da impia faco que havia provocado, e accendido, a desinteligncia com o Brasil, e que Portugal, boje libertado pela feliz restituio de S. M. ElRei N. S. ao exerccio de Seos inalienveis Direitos , recuperava os Seos antigos laos concrdia, e paz com o Brasil; pelo contrario, com huma obstinao, s prpria de quem deseja a rapina, e de quem s tem por objecto o roubo, e a violncia, continuou nas mais funestas depredaes, interrompendo o Commercio costeiro destes Reinos , em considervel prejuzo de seos pacficos, e honrados habitantes: hum smilhante procedimento, ainda que mostrasse que o Commandante da Fragata nao merecia outra considerao que no fpsse a de huma,

iPmbarao sem legitimidade tvlgurn.

<l"e *q

se

154
entrega ao officio da piratagem, devia tirar-lhe todH a necessria immunidade , com tudo S. M. ainda lha mandou guardar; pois, no obstante ser violentado a tomar a necessria providencia contra os damnos que estava causando, fez que a este respeito se guardassem os termos, que sero constantes a V. E x c no Officio junto ao outro ostensivo, que nesta occasio lhe escrevo. " 7.' Estes lermos so os mais commedidos; mas elles servir de argumento aos capciosos raciocnios dos demagogos, e anarchistas ; e por isso colivir que V. Exc. os previna, referindo nas occasies opportunas o facto, e as suas circunstancias, acompanhados das reflexes que V. E . , pela sua prudncia, e saber , julgar mais prprias. " 8. Daqui vem ,a necessidade do reparo que merecem tantos que foro victimas das mesmas depredaes , e que tem hum direito inquestionvel a serem indernnisados dos prejuzos -que soffressem : V. Exc. de certo a este respeito ter dado j os passos condignos com o zelo , e dexteridade de que he dotado. " 9.o A inesperada evacuao da Bahia deixou sem effeito as Paternaes Providencias com que S. M. a tinha Ordenado, e pe a V. Exc. na situao de s .poder patentear as Ordens explicifas, e terminantes que levava a hum similhante respeito, ao que V. E x c dar toda a vulgaridade 'possvel. Sem dvida no deixar V. Exc. de a ter dado ao procedimento que alguns Commandantes dos Navios de Guerra d'ahi ti vero com Embarcaes desarmadas do Comboy da Bahia, s quaes no duvidaro dar bandas inteiras de artilharia; aos faetos qne ahi tero constado pde V. Exc. accrescentar outros muitos sue cedidos nos mares destes Reinos. .. iQo V. E x c . no se descuidar de fazer todas as precisas declaraes a favor dos que foro Tictimas de to grande calamidade, a fim de que a sua indemnisao no seja mais hum nus, que recaia sobre o atenuado Portugal. u 11. Quando isto escrevo a V. E _ . , recebemosOfficios o Maranho, e Par da natureza mais funesta , e aterradora: ali tem alado o collo a hydrat revolucionaria, a q u a l , escondendo-se nas sombras do

hum pertendido reconhecimento uo Rio de Janeiro,

155
s tem por objecto a anarchia g e r a l , e a espoliaac dos b o n s , e pacficos habitantes oriundos de Portu-i g a l , aos q u a e s , sob este p r e t e x t o , se faz. guerra aos seos b e n s , e f o r t u n a s : este estado de cousas he por certo terrvel, tanto para o B r a s i l , como para o P o r t u g a l : da carta da Bispo de Maranho, junta por copia, ver V. E x c . qual he o verdadeiro espirito dos que alli tem tomado sua conta figurar na scena poltica de to importantes P r o v n c i a s : a sendo os soccorros q u e do Rio de J a n e i r o alli se podem mandar summamente t a r d i o s , pe isto a S, M . na mais fatal alternativa: da T r o p a que se recolhia da Bahia a este. Reino desembarcaro h u n s f00 homens d o 1 de Caadores no M a r a n h o , e tanto a tempo que obslaro dissoluo g e r a l : pela defesa que S. M . deve quelles h a b i t a n t e s , e pela mesma segurana do prprio B r a s i l ; cumpre haver a devida providencia: ainda que o Mesmo Augusto Senhor no a tenha por agora resolvido, cumpre a V . E x c . pr em toda a e v i d e n c i a , e em todas as pcasies, e modos possveis, a violenta colliso em q u e nos vemos a este respeito: se o M a r a n h o , e o P a r entro na anarchia de que se vem ameaad o s , bastante perde o B r a s i l ; pois ser despojado de m u i t o s , e teis h a b i t a n t e s , que a.Q momento, coad-* j ti vo a sua fora, e prosperidade.-coip o exerci cio d a sua i n d u s t r i a , manejo do seo commercio, e cabedaes. A- parte mais interessante dp Brasil ficar i n e r m e , e aberta todas as Naes estranhas q u e p o r alli conlino , e com 'que podero penetrar ao seo mais remoto centro. I s t o , dito tempo , servir para q u e V . E x c disponha os nimos a bem receberem as providencias que aqui se d e r e m , tendentes a conciliar os mtuos interesses. V . E x c conhecer a cautela com que deve Jnsinuar estas idus ; poia, isto he h u m a 'preveno que talvez ge no chegue, a reajisar, mas que convm em todo o caso prudentemente a d v e r t i r , pelos instantes motivo? que a lpr<n o quasi como indispensvel. " S. M- onfja que V Ejx. procurar em t|>* do o q u e foi; a bem da concrdia, e feliz.^estabelecimento da fiel e antiga correspondncia entre Portugal e- Brasil, e que de tanta vantajeraj e foras promette ser mutuamente aos dous P a i z e s , tuv oranjUii vantagem d t o d a a N a o P o r t u g u e z a ,

20 ii

156
" D e o s Guarde o V. Ex. Palcio da Bemposta em Lisboa 29 de Setembro de 1823. Conde de Subserra. Sr, Conde de Rio Maior. Carta do Bispo do Maranho, que se refere o Officio supra.

" Senhor. N o meio dos arriscados conflictos , em que todos aqui nos achamos, cercados de angustias e de afflies por todos os lados, sem lermos a quem recorrer se no a Deos, que continua ainda a proteger-nos, assim mesmo a minha alma exulta de prazer ao lembrar-se, que a Religio triumpha, quando v a V. M. collocado no Throno de Seo9 Augustos Avs, tendo reassumido todos os Direitos Mngestaticos, que huma faco atrevida havia usurpado. " Sim, Real Senhor, quiz a Divina Misericrdia , compadecida dos nossos soffrimentos e dos grande* males que nos esperavo, restituirnos outra vez o nosso Legitimo Soberano, ou antes aquelle Pai amoroso, que se subjeitra todos os sacrifcios por no vr derramar o sangue dos seos filhos, e comeando desde j a enxugarem-se as nossas lagrimas na esperana de vermos restabelecida a boa ordem , c protegida a Religio dos nossos Pais, nada mais nos resta se no louvar-mos e bem dizer ao Supremo Atithor de tanto bem, como repetidas vezes o lenho feito, apezar das criticas circunstancias em que nos vemos. " V. M. pelas representaes deste Governo deve estar ao fcto do apuro, em que se acha esta Provncia, desprovida de Tropas, e accomettida por inimigos cruis, faltos de disciplina, e de boa f, que destroem , roubo, e assassino os desgraados Europeos, que tem a desventura de cahir em suas mos ; repetidas vezes se tem declarado V. M. , que a perda delia era inevitvel, a no sermos soecorridos com Tropa de Portugal em numero suflficiente para sua defesa ; mas nossas representaes foro baldadas ; e a no ser a firmeza do nosso caracter, e o amor que professamos V. M . , j tudo se tinha perdido. " Accomettida por quatro diffrentes partes dirigiro-se as primeiras tropas em numero de 3:000,

a sitiar Fidi) que se- tiaha convidado para a de

157
fesa d f Caxias, a mais imptfrlaut" Villa desta Prdvincia, composta quasi toda de Negociantes ricos, e grandes. Lavradores Europeos. .Fidie , desamparado de todo o humano auxilio,,no- tendo mais que 700 homens, quasi todos de Milcias, assim mesmo a tem defendido valorosamente, e no consta que se tenha rendido. " Reunindo-se logo na Villa de Itapicurmirim 30 legoas distante desta Cidade, e quasi 50 daquelIa Villa, toda a Tropa de L i n h a , que nos restav a , a qual no passava de 330 praas, com 500 e tantos Milicianos, e 8 peas de artilharia, com o fim de o soccorrermos, foi esta fora attacada na mesma Villa a 10 de J u n h o , por huma fora d 1:600 praas, que tinho penetrado pela Villa do Brejo; a victoria esteve da nossa parte, assim como a outra de 14 do mesmo mez, em que os nossos altacafo o inimigo para desembaraar a com mu nica* o com a Cidade; mas succedendo desertarem para elles quasi todas as nossas Milcias, com o. seo Commandante, obrigaro a nossa Tropa a capitular, encorporando-a no seo Exercito, contra os Artigos,'que se havio estipulado. " Cumpre-me agora notar, Senhor, que no he a obedincia ao Imperador do Brasil, nem o respeito pela sua Pessoa, que move estes Povos a proclamar a Independncia; elles no amo o Imperador ; com a capa de cumprirem as suas ordens satisfazem os seos dios contra os Europeos, e lano os fundamentos para huma Independncia absoluta, que cedo se realisar, se V- M. de accordo coin o Senhor D. Pedro no cortarem a cabea hydra, que comea a apparecer: para isto so precisa* Tropas de Portugal, que apoiem o partido dos Europeos, que amo deveras a V- M.; so precisos Governadores hbeis, e no confiar os Governos aos Brasileiros, ao menos nesta arriscada crise. " Seguio-se cortarem-nos i m media t a mente toda a communicao com a Provncia, excepo da Vil]a de Alcntara, e de Guimares, donde nos vem farinhas, legumes, e muita pouca carne, no que se deve muito ao Conego Francisco da Mi dos Homens Carvalho, que dispoz os Povos daquella Villa a no proclamarem a Independncia ; e agora he enviado por este Governo em companhia do Com-

158
mendador Mirelte* para negociarem hum armistcio com os dissidentes, at que recebo ordens de V, M . a Quem s queremos obedecer, em quanto durar a sua preciosa vida, e se nos no. mandar o contrario, " No Officio da data de hontem, que este Governo transmitte a V- M. tem V. M. huma exposio fiel, e a mais circunstanciada de todos os acontecimentos, que ti vero lugar desde o dia 19 at ao presente, a one V, M- pde vr os trabalhos em que nos temos visto, os perigos que temos corrido, e que j por duas vezes me dipo*ero a embarcar-me ; e finalmente a prudncia com que nos temos dirigido, a fim de se no proclamar nesta Cidade a Independncia que tantas desgraas tem produzido. DignerSe pois V. M, tomar tudo isto em conciderao , a fim de sermos pramptamente socorridos com Tropas , e sermos alliviados de hum pezo com que j no podemos. '.,, A * Qs Ceos dilatem a preciosa 'vida de V. M. por muitos e felizes annos, para nossa consolao e amparo como todos precisamos. " Beija a Mo de V. M. o mais obediente e fiel Criado. Fr. Joaquim, Bispo, Maranho J?| de Julho de 1823.

159

CONCLUSO. Termino esta Colleco com os Documentos relativos s Cartas do Senhor D. Pedra de Alcntara e de Seo Augusto Pai o Senhor D. Joo VI. Reservei para Appenice da Seco IV- desta Historia a Colleco dos Diplomai principaes concernentes ao progresso do Conflicto Poltico entre Portugal e o Brasil at o Reconhecimento do Imprio, que dei o titulo de Chronica Authentca do Governk Imperial. Visconde de Cayr,

Segue-se o ndice da Parte X. Seco III., e o desta Chronica Authentica*

(1)

NDICE
DA

P A R T E X. SECO III. Captulos L II. Pag> Obsei"vauo Preliminar. III Decreto da Convocao d' Assembla no Brasil: Lei das Curtes annullando este Decreto. \ Requerimento em nome do Povo da Rio de Janeiro ao Principe Regente pura Convocao da Assembla Geral das Provncias do Brasil: Seo Deferimento Provisrio, 5 Installao do Conselho dos Procuradores Geraes: Requerimento dos mesmos para Convocao da Assembla Geral no Brasil. 11 Providencias da Regulao da LU berdade da Imprensa. 18 Unio da Provncia de Pernambuco s Provincias Colligadas. 2| Desero do Presidente da Provncia do Rio Grande do Sul o Brigadeiro Lusitano Saldanha. 33 Tentativa de Reconhecimento da Regncia do Principe pela Cmara da Bahia: Opposio de Madeira. 37 Reconhecimento da Regncia do Principe no Recncavo da Bahia. 38 Resistncia Militar da Villa da Cachoeira Tyrannia de Madeira. 41 Instdlao do Conselho Interino na Villa da Cachoeira para Proteco ,$ da Provncia da Bahia. 7

III.

IV. V VI. VII. VIII. IX. X.

(2) CpuJo.3 . . .. .*.,*-> ft&

XI. Declarao da Total Independncia do Brasil a respeitodo Governo de Portugal, pelo Principe* Regente na Provncia de S, Paulo . e Sua Acclamao de Impefador pelos Paulistas. 50 X I I . Acclamao do Principe Regente Imperador Constitucional e Defensor Perpetuo do Brasil na Rio de , Janeiro. XIII. Declarao do Titulo e Tratamento de 'Mages(ade ao Imperador , e do l Novo Kalendario do Imprio. 59 XIV. Contemplao do Imperador do Brasil aos Portuguezes. ; 61
i * X V . Ministrio Demittido pelo Imperador , mas logo Reintegrado. por instncia do Povo e Tropa do Rio de, Janeiro , e dos Procuradores Geraes das Provncias. 6f> X V I . Providencia contra os Perturbadores da Nova.Ordem Poltica. \J<i X V I I . Deputao das Cmaras ao Senhor ). Pedro l., peta Sua Faustissima Acclamao. . UJ X V I I . Deputao das Senhoras Paulistas S. M. a Imperatriz, pela Sua Gloriosa Acclamao. 80

XIX. Discurso do Ministro d Estado Jos Bonifcio de Andrada e Silva , no. dia 10 de Maro de 1823. dirigido ao Imperador, em nome dos Povos da Parahyba do JVbrte.. XX. Cabala encuberta nas Actas das Cmaras sobre a Acclamao do Imperador. \XXI. Entrega das Bandeiras Imperiae* Tropa da Corte.

85 . 8$ 91

Gptuo

pa^

XXII. Coroaao e Sagrao do Senhor D: Pedro I. r Cteao da Imperial - Ordem do Cruzeiro. e da Gtbrda d' Honra. 93 XXIII. Revolta Militar em Monte Vido. 95 XXIV-, Retrospecto Portugal: Publicao da Definitiva Constituio da Monarchia Portugueza pelas Cortes de Portugal: Retirada para* Inglaterra de vrios Deputados do Brasil. 110 XXV. Horrido Insulto do Governo de Portugal ao Principe Real Regente do Brasil. II l XXVI. Nomeao da Regncia do Brasil pelo Governo de Portugal. 11^ ^XWII. Contra-Revoluo em Portugal: ExtineSo das Cortes: Restabelecimento da Monarchia absoluta: Tentativa do Governo Real para Reunio do Brasil. 115 JXVIII. Muncommunao de Madeira , e D. Alcaro contra o Governo Imperial. 121 XXIX. Acclamao do Imperador nus Provncias do Car, e Piaun 3J' Oppoin do Lusitano Coverrpador das Armas Fidi: Derrota de suas Tropas: Proclamaro em, Oeyyus. 123 )XX. Acclamao do Iriiperador na Capital da Provncia de Matto Grosso. }26

INCE I. 11. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII XVII. XIX. XX. XX . XX11. XXil. XXIV XXV XXVI. XXyiI. XXVIII. XXIX* XXX. XXXI. XXXII. XXXIII,

DA CHtONICA

AUTHENTICA;

Carta de 8 de Junho de 1821. 7 Dita de 17 de Julho \% Dita de 2) de Setembro: 16 Dita de 4 de Outubro 20 Dita de 5 . %% />a de 6 Dita de 9 23 Dita-e 10 Dita de & de Novembro 25 Dia de 10 d Dezembro, 26 D/ de 14 27 Dita de 15 28 _>a de 30 29 Dita de 2 de Janeiro de 1822. Dita de 9 30 Dita de 23 St Dita de 29 ,, 39 i>/a de 2 de Fevereiro D/a de 12 42 Ma de 14 43 Dita de 15 45 Dita de 16 Dita deU de Mtfro 48 Dita de 19 51 Dita de 26 de Abrit ,, 52 Z)/t de 28 54 Dite de 21 de .Meio 55 Dita de 19 de Junho 58 ZWa de 22 62 jDifa de 26 de JwWia Dita de 4 de _ gosto 64 Dita de 6 Dtta de 22 de Setembro 64 Si

<5>
APPENDICE A CHRONICA. ^Proclamao aos Brasileiros e Amigos. Decreto de 30 de Julho de 1822 contrahindo o Emprstimo de quatrocentos contos de ris. Decreto do L de Agosto de 1822 reputando inimigas todas, e quaesquer TroV. pas de Portugal $c. Manifesto do Principe Regente aos -Povos do Brasil. Manifesto do Principe Regente aos Governos , e Naes, amigas. Proclamao de 8 de Setembro de 1822 'aos Paulistas. Decreto de 9 de Setembro de 1822 encarregando as authoridades o Governo da Provncia de S. Paulo at d installao da Junta Provisria. , Decreta de 18 de Setembro de 1822 Concedendo amnistia geral para. todas as passudas opinies polticas, excludos os que se acharem prezas e em processo. Decreto de 18 de Setembro de 1822 creando hum Novo Escudo das Armas do Reino do Brasil. pecreto de IS de Setembro de 1822 creando o Lao ou Tope Nacional. Decreto de ~3 de Setembro de 1822 Mandando ficar de nenhum effeiio a Devassa a que se procedeo na Provncia de S. Paula. 69 70 * 71 73 83 97

98

99 100 101

(6) SUPPLEMENTO AO APPENDICE. tverlmi. 10S Decreta d'El-Rei D. Jo VI. t Referido pelo. Prncipe.. Realfi. no Mnifiestifc s Naes de 6 de Agosto de 1822.. .. 104 avisos do, Ministro dos* JSfegocios do Reino ao Senado da Cmara do Rio de Janeiro. 106 Pepukca das Cortes d EU Rei no Anniversario do seo Juramento da Cons* tifiwo^ no Rio de Janeiro. 107 {Deputao 4 El-Rei para congratular Lo no Anniversario dafi Installao das Cortes. ' 103 Cartas Regias Dirigidas 4 S. A. o Prncipe Real o Senhor D. Pedro de Alcant'if. 11Q fi^fialla do Presidente da Deputao das -Cortes d El-Rei no dia 25 de Setembrq de 1822 na actq de appresenr tar a Constituio. 113 Discurso que. El-Rei recitou na Sn lia das Cortes do \. de Outubro de 1822. 117 Jxtracto da Carta da Rainha D. Carlota 4 El-Rei. 118 Impolitko Acto d'El-Rei contra o Pre- fi^ l. sumptivo Herdeiro da Coroa. 119 Falia (VEl-Rei no Encerramento das Cortes Geraes, .Extraordinariis , e Constituintes, em 4 de,Novembro de 1822. JfifiJqrta de Lei de 14 de Janeiro. . de 1828 declarando rebeldes todas as Provncias que desobedecerem 4 Constituio Portuguesa. 125 J*roclamao d'lRei aos Portuguezes. 126, Carta de' Lei de 20 de Maro de 1823 reando Commisses Militares para, a Provncia de Tras-os-Montes. 12?

Aviso' rmkttn ao Brigadeiro Madeira Erifiirvegado do Governo das Armas da Bahia \Exemplares da Lei de 20 de' Maro para ser extensiva a todas as Proincias do Reino Unido authorisando a nomear huma Commisso Militar. -i 128 'Proclamao do Infante D. Miguel. * 129 Proclamao d'El-Rei. 130 Proclamao d'El-Rei aos Habitantes de Lisboa. 131 Proclamao do General Avillcz. 132 Proclamao d'EIRei publicada no dia da i... entrada das Tropas na Capital. 133 Prolamao do General Bernardo taJSilveira Pinto da Fonseca. 134 Prolamao da Junta Governativa Interina do Porto aos Habitantes desta Cidade. *' 135 Proclamao do Governador das Armas do JPorto. 136 Proclamao do Commandante da Fora Armada da Cidade do Porto. 137 Proclamao da Junta do Governo Interino aos Habitantes do Porto. 138 Carta Regia d'ElRei ao Marechal de Campai Luiz Paulino de Oliveira Pinto da Frana. ' 139 Carla que EIRei D. Joo VI. escreveo do seo prprio punho 4 S. M. I. 140 Carta que EIRei D. Joo VI. escreveo do seo prprio punho 4 S. M. a Imperatriz. 141 Carta do Conde de Rio Maior Emissrio de El-Rei D. Joo Vi. dirigida a S. M. I. de Bordo da Curveta Voadora, surta neste porto do Rio de Janeiro. 141

(8) Nota do Ministro e Secretario de Estado dos Negcios do Imprio, e dos Estrangeiros, em resposta sobredita Carta. Nota do Conde do Rio Maior. Nota do Ministro e Secretario d'Estado dos JVegocios do Imprio e dos Estrangeiros. Carta do Conde de Rio Maior ao Brigadeiro D. lvaro da Costa, Cabea da Revolta Militar de MonteVido. Officio do Governo de Portugal, dirigido ao Conde de Rio Maior.

14$ 143 147

151 152

:w^

Af"
^
Y

' f

" ^ V

X
>>

ijs
i V 1 t

ri
^Cvi'
\_^_i_H |H_\
t" w

J fr

t i ft

11 1 1.

.-CP _ B * _ 5 :

j___j?5_?.

IHSl_l_^_______-'__l B_M__^_i___n_53K IS_sS3___gS35s_s_, I ___________

III

, __

_ ^ _ ^ _ v __

B_H

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAES PARA O USO

Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Trata!se de uma referncia, a mais fiel possvel, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e definio. 1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto, voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica (metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no republique este contedo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorizao. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra realmente encontra!se em domnio pblico. Neste sentido, se voc acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio, reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).

! ! ! ! !