ReVista de

ORGANO OFICIAL DE LA ASOCIACIN ESPAOLA DE QUMICOS Y COLORISTAS TEXTILES N206 / ENERO-MARZO 2012 www.aeqct.org Miembro de la FIAQCT Miembro Adherido a la FLAQT

Sumario
6 Noticias 13 25 Premio de la A.E.Q.C.T. (2012) 14 Aproximacin cintica a la tintura del polister PTT con un colorante naranja disperso. Silvia Hernndez, Juan Ovejero y Javier R. Snchez 22 Vestibilidad de los tejidos. Xavier Capdevila, Enric Carrera y Mnica Ardanuy 30 Consideraciones tecnolgicas de la itMa 2011, en el sector de hilatura. Feliu
Marsal

38 Aplicacin del ensayo de solubilidad diferencial a la caracterizacin de la estructura fina de las fibras qumicas. J. Gacn, J. Maillo, D. Cayuela y J.J. Baixaul 51 Centros tecnolgicos

NORMAS DE PUBLICACIN La Revista de Qumica Textil publica, sin cargo para los autores trabajos inditos de investigacin sobre cualquier aspecto del textil, la qumica textil, la mecnica textil, fibras, tejidos, as como materiales tcnicos. Trabajos del mbito de la qumica y de la fsica que sean fundamentales para el desarrollo de procesos textiles. Tambin se admiten trabajos relativos a la gestin industrial y estratgica de la industria textil. Los trabajos se enviaran en forma electrnica (Word) a la direccin: e-mail: aeqct@aeqct.org O en formato CD a la: ASOCIACIN ESPAOLA DE QUMICOS Y COLORISTAS TEXTILES Gran Via de las Corts Catalanas, n670, 6, 08010 Barcelona Una vez recibido el manuscrito se le asignar un editor, as como un mnimo de dos revisores del trabajo expertos en el tema. En todos los casos ser el editor quien tomar la decisin final de la aceptacin del trabajo. Los trabajos aceptados debern ser revisados por el autor y devueltos antes de 30 das. Los artculos se enviarn estructurados en los siguientes apartados: Primera pgina: Ttulo, Autores (nombre y direccin), Institucin o Empresa, y e-mail de la persona de contacto, Resumen/Abstract: que constar de un resumen en espaol e ingls (150 palabras). Palabras clave, constar de un mximo de seis y se indicarn en espaol e ingls. Texto principal, que constar de: Introduccin, donde se introducir el tema del trabajo y se describirn sus objetivos, Experimental, donde se detallarn los materiales y mtodos utilizados, Resultados y discusin, Conclusiones donde se expondrn de manera resumida las conclusiones ms relevantes del trabajo, Agradecimientos, si los hay y Referencias. Las referencias se irn citando a lo largo del texto, y se irn numerando por orden con nmeros arbigos. La lista completa de las referencias ir en apartado de Referencias, siguiendo el ejemplo: 1. A.B. Martnez, F. Smith y P. Ramrez, Ttulo del trabajo, Revista de Qumica Textil, 193 (2009) 45-48. REVISTA DE QUMICA E INDUSTRIA TEXTIL con cinco nmeros al ao, informa sobre novedades nacionales e internacionales en los sectores qumicos textiles, como colorantes, productos tensioactivos auxiliares y de acabado, blanqueo, tintura, estampacin, aprestos y acabados, fibras textiles, textiles tcnicos, maquinaria, ecologa, gestin del agua y la energa, y mecanismos textiles de hilatura, tejedura, tejidos de punto, telas no tejidas y confeccin industrial, y se distribuye gratuitamente a los Asociados de la AEQCT. Pueden colaborar en la misma quienes se interesen por estos temas. Los articulos, comunicaciones y notas para publicar en esta Revista, debern dirigirse a esta direccin. Queda totalmente prohibida la reproduccin de artculos sin previa autorizacin. Solo los autores son responsables de las opiniones por ellos expuestas. Depsito legal: B-6382-66 ISSN: 0300-3418 DIRECTOR Lluis Pons Feliu, Perito Industrial Qumico. CONSEJO DE REDACCIN Carlos Aguilar Peyra, Ingeniero Industrial; Antonio Malln Guindal, Ldo. Ciencias Qumicas; Meritxell Mart Gelabert, Dra. Ingeniero Industrial; Antonio Navarro Sentanyes, Dr. Ingeniero Industrial; Jos Mara Canal Arias, Doctor Ingeniero Industrial; Doctora Mnica Ardanuy; Doctora M Carmen Gutirrez; Dra. Milena Tzvetkova. DIRECTOR EDITORIAL Lluis Pons REDACCIN Y ADMINISTRACIN: Gran Va, 670, 6 - 080010 Barcelona Tel. 933 177 298 Fax. 933 174 526 www.aeqct.org e-mail: aeqct@aeqct.org

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |3|

Editorial
Apreciados socios y colaboradores de nuestra ASOCIACIN, aprovecho la difusin que supone la editorial de nuestra Revista para dirigirme a todos ustedes e informarles de la situacin econmica que atraviesa la A.E.Q.C.T. Situacin, por otra parte, no ajena a la que sufre toda la industria de nuestro pas, y en especial el sector textil. As pues, quiero poner en su conocimiento las medidas que estamos adoptando para poder dar continuidad a nuestra actividad asociativa. El resultado econmico del ao 2011 ha mejorado respecto de aos anteriores pero sigue siendo negativo, con lo que nuestras reservas son preocupantes. Por todo ello la Junta Directiva ha decidido buscar un partner que ofrezca la suciente sinergia para garantizar la continuidad de nuestra Asociacin. Estamos en negociaciones con otras organizaciones que nos permitan reducir nuestros gastos trabajando de una manera ms eciente sin perder en ningn caso nuestra identidad y nuestra razn de ser despus de una larga trayectoria de ms de 54 aos. De estas colaboraciones, esperamos, adems del hecho de ser ms ecientes en nuestro trabajo, conseguir que nuestra Revista de Qumica e Industria Textil y Simposium se vean reforzados en todos los mbitos aumentando tambin en contenidos. En cualquier caso, la actividad asociativa de la A.E.Q.C.T est asegurada para todo el ao 2012. Como ya conocen nuestros asociados, el da 26 de Marzo a las 18:30h. est prevista la Asamblea General Ordinaria en nuestra sede de Gran Va de les Corts Catalanes, 670 6 planta. Esperamos, para esa fecha, poder disponer de ms informacin y poder claricar adecuadamente cmo ser nuestro futuro. Con la esperanza y conviccin que todas las gestiones que se estn realizando arribaran a buen puerto, quiero agradecer como presidente de la A.E.Q.C.T los esfuerzos realizados a los miembros de la Junta Directiva, a los asociados, a todas las empresas y sociedades que han colaborado en la divulgacin de nuestra Revista de Qumica e Industria Textil y en hacer posible nuestro Simposium un ao ms, convirtendose en la edicin n 38. A todos ellos mi ms sincero agradecimiento.

Luis Pons Presidente A.E.Q.C.T

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |4|

Noticias

Pasin textil: Jornadas Profesionales de Textiles y Revestimientos

Las renovadas exigencias estticas y funcionales, la continua aparicin de nuevas bras textiles, de nuevas estructuras y de nuevos tratamientos de ennoblecimiento textil requieren, por parte de fabricantes y prescriptores, estar informados de los avances y novedades que el sector textil ofrece. Con el objetivo de compartir y presentar las ltimas novedades de dicho sector, el pasado jueves 23 de Febrero de 2012 se celebr, en el Hotel Diagonal Zero de Barcelona, la Primera Edicin de Pasin Textil, un ciclo de jornadas profesionales organizado por InnityInner y promovido por Almendros Consultora Estratgica que, esta vez, se centr en los Textiles de interior y exterior aplicados en el sector del contract y que reuni a ms de 70 profesionales entre empresarios del sector textil, arquitectos, interioristas y hoteleros.

Puede acceder al artculo completo solicitndolo por correo electrnico aeqct@aeqct.org El precio del artculo es de 10 (el pago se realizar por transferencia bancaria). Para recibir los 5 ejemplares anuales de la Revista Qumica e Industria Textil en su domicilio y obtener otras ventajas, puede asociarse a la AEQCT en cualquiera de sus modalidades (ver apartado ASOCIARSE)

Foto de familia de los ponentes de la Jornada Pasin Textil

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |6|

Creating Textile Values

Las unidades de negocios de Oerlikon Textile son lderes de mercado en casi todos los campos tecnolgicos. Con sus innovaciones, fijan regularmente nuevos estndares para la produccin textil global. Oerlikon Textile ofrece soluciones totales en el sector de la maquinaria textil y de la ingeniera de instalaciones textiles para: sistemas de hilatura y texturizado de fibras qumicas sistemas de no tejidos (airlaid, cardado, spunlaid) sistemas de hilo de alfombra sistemas de hilatura de fibras sintticas discontinuas sistemas de hilatura de rotor y de continua de anillos de fibras discontinuas sistemas de bobinado de hilo discontinuo sistemas de retorcido sistemas de bordado piezas para la industria de la maquinaria textil Si desea obtener ms informacin, en Espaa pngase en contacto con: Aguilar & Pineda Asociados, S.L. www.aguilarpineda.es

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |9|

Noticias

TANATEX Chemicals ampla su gama de productos: un enfoque especial hacia un mundo ms ecolgico
TANATEX Chemicals est continuamente desarrollando productos y conceptos innovadores, para completar y optimizar su gama de productos. Actualmente, la industria textil est impulsada por las tendencias de los consumidores y por los altos requisitos de calidad exigidos por las marcas internacionales y por los minoristas. Por esta razn, TANATEX Chemicals est constantemente investigando para satisfacer dichas demandas, con un enfoque muy especial en la conciencia medioambiental. blanqueo. Reduce notablemente la carga de aguas residuales y garantiza procesos muy econmicos gracias al importante ahorro de agua y energa. BE GREEN CONCEPT Las aplicaciones acuosas de textiles, requieren una gran cantidad de agua, energa y qumicos agresivos. La mayora de los procesos se llevan a cabo a altas temperaturas, por lo cual el consumo de gas para producir vapor y calentar agua es muy elevado y se desprenden grandes cantidades de emisiones de CO2. TANATEX ha desarrollado el concepto BE GREEN que garantiza un blanqueo a slo 75C. Reduciendo la temperatura del blanqueo, se consigue disminuir el consumo de gas metano, y con ello, las emisiones de CO2. El concepto BE GREEN est indicado para el blanco qumico y ptico. Est basado en un activador de perxido a baja temperatura, que controla la descomposicin del perxido y acelera la obtencin del blanco deseado. Este concepto est basado en una minuciosa seleccin de dispersantes y tensoactivos. Los ciclos del proceso reducen hasta un 50% el tiempo, agua y las emisiones de gas CO2. Adems, los niveles de DQO en las aguas residuales disminuyen un 25%. CRADLE to CRADLE: EPIC3 TANATEX est comprometida con la losofa Cradle to Cradle (C2C) mediante la implementacin de EPIC3: un programa extraordinario para los innovadores ciclos C2C en bras celulsicas. El propsito de Cradle to Cradle, es restaurar continuamente los ciclos biolgicos y los nutrientes tcnicos, con resultados positivos y duraderos sobre el aprovechamiento, el medio ambiente y la salud humana. TANATEX ha elegido un proceso completo de blanqueo a la discontinua, tintura y acabado de las bras celulsicas: el EPIC3. TANATEX es el nico proveedor de productos qumicos para la industria textil, con un enfoque global del sistema C2C. TANATEX est convencida de que C2C ser el principio rector de la prxima generacin, ya que es la nica alternativa para prolongar la utilizacin de las escasas materias primas a nivel mundial.

Tratamiento previo y blanqueadores pticos

BLANKOPHOR CRF Liquid (V) BLANKOPHOR
CRF Liquid V es la versin matizada violeta

El BLANKOPHOR CRF Liquid (V) es un blanqueador ptico matizado, estable a los cidos para bras celulsicas. Est especialmente indicado para aplicaciones por foulard y procesos de vaporizado en seco, hmedo y mojado. Proporciona una excelente estabilidad a los cidos en condensaciones en hmedo y en mojado, y a los electrolitos en soluciones de MgCl2. Es compatible con baos de acabado con resinas, incluso con catalizadores muy cidos. Los productos tratados con el BLANKOPHOR CRF Liquid (V) muestran un blanco intenso y brillante con poco riesgo de amarilleamiento por sobredosicaciones. BAYLASE NCP El BAYLASE NCP es una enzima para el BioScouring y el desencolado de algodn y sus mezclas. El producto asegura la eliminacin de las pectinas con un desencolado simultneo, preparando el tejido para realizar la tintura y el blanqueo, de acuerdo con las condiciones ambientales actuales. Es un compuesto que lleva incorporado -amilasas y pectinasas especiales. Est indicado para todos los procesos habituales en la industria textil y muestra un efecto limpiador, generando propiedades hidrlas. A menudo los matices oscuros y opacos no requieren un

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |10|

Acabados
PERSOFTAL MESO El PERSOFTAL MESO es una meso-emulsin de silicona modicada, para el acabado de todo tipo de textiles mediante foulard. Proporciona un tacto particular y muy suave, con buenas propiedades de cada. Puede aplicarse por foulard en tejidos de calada y gneros de punto. Particularmente indicado para conseguir un tacto muy especial en lana y sus mezclas. Los gneros tratados con PERSOFTAL MESO poseen buenas propiedades de cosido. Mejora la estabilidad dimensional de los tejidos y es estable al cizallamiento en las aplicaciones recomendadas. TANAFINISH HPX El TANA FINISH HPX es un producto hidrodinmico para el acabado de tejidos, gneros de punto y tejidos no tejidos de bras sintticas. Facilita una buena absorcin en tejidos de bras sintticas (100% polister 100% poliamida y sus mezclas). Est especialmente indicado para prendas deportivas, aunque tambin puede aplicarse en tejidos tcnicos y otras prendas para mejorar la hidro-

lidad, ya que ayuda a transportar la humedad de los tejidos. Proporciona a los tejidos de polister buenas propiedades antiestticas. Es resistente a los lavados suaves y no amarillea cuando se aplica por separado. BAYGARD FD 8N El BAYGARD FD 8N es un producto hidrofugante y oleofugante concentrado. Conere una repelencia duradera al agua y a los aceites. Muestra excelentes resultados en polister, algodn y poliamida. Es slido al lavado, no inamable y conserva el tacto suave. PERSOFTAL HNS El PERSOFTAL HNS es un suavizante hidrlo y econmico para algodn. Est especialmente indicado para toallas de algodn, ya que no afecta las propiedades hidrlas de las bras. Es apropiado para todo tipo de algodn y todos los pasos de su proceso, as como para aplicaciones por agotamiento y foulard. No afecta a las propiedades de los blan queadores pticos, es poco espumante y proporciona a los tejidos un tacto suave y muy voluminoso. No amarillea, en condiciones normales de secado, y no afecta a las solideces de los gneros estampados y teidos.

Institut dInvestigaci Txtil i Cooperacin Industrial de Terrassa

Colom, 15. 08222 Terrassa. Spain. Tl. +34 937398270 www.upc.edu/intexter | info@intexter.upc.edu

El Institut dInvestigaci Txtil i de Cooperaci Industrial de Terrassa es una unidad bsica de la Universitat Politcnica de Catalunya (UPC), que dirige sus actividades a fomentar la investigacin y la cooperacin industrial en todos aquellos aspectos relacionados con el sector textil y anes. Se cre en 1939 formando parte de la Escuela de Ingeniera Textil de Terrassa bajo el nombre de Laboratorio de Investigacin y Ensayos Textiles. En 1954 cambia su nombre a Laboratorio de Investigacin Textil y Cooperacin Industrial. Es el ms antiguo de los institutos de investigacin textil europeos.

ACTIVIDADES
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA

Proyectos de investigacin industrial Cursos, Simposios, Worshops, Conferencias Publicaciones Formacin tcnica Relaciones nacionales e internacionales Activa participacin en proyectos, nacionales y europeos Miembro de Asociaciones Internacionales de Transferencia de Tecnologa e Investigacin: GERDT, TEXTRANET, AUTEX Miembro de Comits de Normalizacin: ISO, CEN, UNE Publicacin bianual de la Revista Cientfica Boletn del INTEXTER

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |11|

Noticias

Presentacin del proyecto Sos Textil en el 19 Congreso de la Asociacin de Bomberos Voluntarios de Catalua
La empresa Sasatex Espaola, S.L., miembro de la Agrupaci dEmpreses Innovadores Txtils, el cluster cataln de empresas de textiles de uso tcnico, present el da 11 de febrero, en el marco del 19 Congreso de la Asociacin de Bomberos Voluntarios de Catalua, un avance de los resultados del proyecto de I+D en cooperacin, llamado Sos (System of Systems) Textil, el cual lidera. Puede acceder al artculo completo solicitndolo por correo electrnico aeqct@aeqct.org El precio del artculo es de 10 (el pago se realizar por transferencia bancaria). Para recibir los 5 ejemplares anuales de la Revista Qumica e Industria Textil en su domicilio y obtener otras ventajas, puede asociarse a la AEQCT en cualquiera de sus modalidades (ver apartado ASOCIARSE)

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |12|

25 Premio de la A.E.Q.C.T. (2012)

Bases
1.  Podr tomar parte en este concurso cualquier persona no mayor de 35 aos. 2.  Los trabajos que concurran a este Premio debern ser originales e inditos, admitindose tambin trabajos de n de carrera o tesinas, en curso de su realizacin o que hayan sido ya presentadas en convocatorias recientes. 3.   Se aceptarn trabajos relacionados con la industria textil o qumico textil,de bra, hilatura, tejedura, tintorera, estampacin, aprestos y acabados, productoras de bras, materias colorantes y productos auxiliares.  Tambin pueden presentarse trabajos de optimizacin de procesos, estudios de control de calidad, control y regulacin de maquinaria textil, tecnologas limpias, mejora del impacto ecolgico de la actividad, etc. As como, estudios bsicos del sector textil, valorndose especialmente su capacidad de aplicacin prctica. 4.   Cada candidato podr presentar un nico trabajo. 5.  El premio estar dotado econmicamente con 1.000 Euros. El jurado, si lo estima conveniente, podr otorgar accsits de 300 Euros. 6.  Los trabajos debern presentarse en castellano y estar estructurados como una publicacin, en base a los apartados siguientes: a) Introduccin y objetivos b) Experimental c) Resultados y discusin d)  Conclusiones y posibilidad de aplicacin prctica e) Bibliografa incluirse en un sobre cerrado, en cuyo exterior conste el lema anterior.  La extensin de cada trabajo no exceder de 30 pginas incluyendo tablas y grcos.  Las muestras, otros materiales o documentos, se presentarn como ANEXO. 7. L  os trabajos se recibirn hasta las 18 horas del da 20 de Febrero de 2012 en la Secretara de la ASOCIACIN ESPAOLA DE QUMICOS Y COLORISTAS TEXTILES, Gran Va de les Corts Catalanes, 670 planta 6, 08010 Barcelona. Se entregar un recibo que servir para retirar el original si no resulta premiado. 8.  Despus del fallo del jurado, los trabajos presentados, incluyendo los premiados, sern estudiados por el Consejo de Redaccin de la Revista de Qumica e Industria Textil para su posible publicacin.  La decisin del Consejo de Redaccin se comunicar a cada concursante. 9. L  os trabajos premiados y publicados en la Revista de Qumica e Industria Textil, podrn publicarse posteriormente en otras revistas, haciendo constar al pie de la primera pgina trabajo galardonado con el Premio de la AEQCT 2012. 10. El Premio se entregar durante el 38 SIMPOSIO, el 14 de Marzo de 2012.  El concursante que reciba el Premio de la AEQCT ser invitado a presentar un resumen de su trabajo, durante el mismo. 11.  Los miembros del jurado sern nombrados por la Junta Directiva de la AEQCT. 12.  A juicio del jurado, el Premio podr declararse desierto. El fallo del jurado ser inapelable.

 Se presentarn: un ejemplar en papel y copia digitalizada en CD-Rom, haciendo constar en ambos nicamente un LEMA identicativo. El nombre y apellidos del autor, domicilio particular, nmero de telfono y empresa, debern

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |13|

Artculos cientficos

Aproximacin cintica a la tintura del polister PTT con un colorante naranja disperso
Silvia Hernndez, Juan Ovejero y Javier R. Snchez
Universidad de Salamanca, E.T.S. de Ingeniera Industrial, Avda. Fernando Ballesteros, 2; Bjar

Introduccin
Corterra es un nombre comercial del polister PTT o politrimetilentereftalato y pertenece a una clase de polmeros llamados polisteres aromticos. El PTT fue sintetizado y patentado por primera vez en 1941 en Inglaterra por John Rex Whinfield y James Tennant Dickson1,2,3, dentro de un programa de investigacin sobre el polister que tambin dio como fruto el polietilentereftalato (PET) y el polibutilentereftalato (PBT), los cuales se convirtieron en exitosas bras comerciales. Por tanto, el PTT es uno de los tres polisteres aromticos con aplicaciones comerciales, junto al PET y al PBT, si bien el PTT puede situarse en cuanto a propiedades ms prximo a las bras de poliamida que a las de polister. A pesar de sus buenas propiedades fsicas y qumicas y de sus potenciales aplicaciones el PTT tard mucho ms tiempo en comercializarse que los otros polisteres. Ello fue debido a que una de las materias primas utilizadas en su obtencin era el trimetilenglicol, tambin conocido como PDO (1,3 propanodiol), cuyo precio era elevado. Posteriormente, hace unos 20 aos, Shell Chemicall desarroll un mtodo innovador para producir PDO a precio razonable y en grandes cantidades, a travs de la hidroformilacin continua del xido de etileno1,2,3,4. Aparte de Shell, otras empresas han producido en algn momento el PTT, como Asahi Kasei, que en 1999 comenz la produccin de un hilado denominado Solo, Toray Industries, que estableci un acuerdo de colaboracin con DuPont para la manufactura de hilado de PTT en el ao 2001 o Catalana de Polimers, entre otras. El PTT ha sido obtenido

industrialmente por extrusin para aplicaciones en bra cortada, lamento continuo paralelo y texturado, para hilatura; tambin para aplicaciones en no tejidos, as como diversas presentaciones en el sector de los plsticos industriales y pelculas1,5. Para aplicaciones en el sector textil destaca la capacidad de alargamiento y recuperacin (elasticidad) y el suave tacto de la bra de PTT, que la hacen adecuada para ser usada tanto en tejidos de punto como de calada. En cuanto a la tintura, los artculos fabricados con bras PTT se tien con colorantes dispersos, pero a temperaturas ms bajas que en el caso del PET, siendo fcil de teir en condiciones atmosfricas a 98C. Ello se debe, principalmente, a que la temperatura de transicin vtrea, Tg, de la bra PTT (Tg=45-65C) es mucho ms baja que la del PET (Tg=70-80C), lo que hace que la velocidad de difusin del colorante en la bra de PTT sea mucho ms alta que en la de PET6. Por tanto, con el PTT es innecesario el uso de transportador (carrier), el tiempo de tintura es menor y se necesita menos % colorante para idntico matiz, lo que indica un mayor rendimiento de ste1,2,5,7. El contenido de este artculo forma parte de un trabajo de investigacin ms amplio, algunos de cuyos resultados fueron ya publicados por los autores8,9.
Puede acceder al artculo completo solicitndolo por correo electrnico aeqct@aeqct.org El precio del artculo es de 10 (el pago se realizar por transferencia bancaria). Para recibir los 5 ejemplares anuales de la Revista Qumica e Industria Textil en su domicilio y obtener otras ventajas, puede asociarse a la AEQCT en cualquiera de sus modalidades (ver apartado ASOCIARSE)

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |14|

El NUEVO estndar en ensayo de solidez a la luz

B02 Xenn Equipo para ensayo de solidez a la luz.

La nueva Q-SUN B02 con carrusel giratorio utiliza la ltima tecnologa para poder controlar con precisin los parmetros de ensayo ms crticos: Espectro e irradiacin Humedad relativa Temperatura de la cmara Temperatura del panel negro Pulverizacin de agua (opcional) Q-SUN B02 tiene una mayor capacidad de muestras que otros equipos equivalentes siendo mucho ms econmica su adquisicin y su operativa. Cumple con las normativas ISO 105 B02, AATCC TM 16, M&S C9, ISO 105 B04 y M&S C9A.

Q-Lab Corporation
Q-Lab Europe Ltd. Bolton, England Tel: +44 (0) 1204 861616 info.eu@q-lab.com

www.q-lab.com
Lumaquin S.A. Tel: (34) 93 544 43 10 lumaquin@lumaquin.com www.lumaquin.com

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |21|

Los especialistas en solidez a la luz

Artculos cientficos

Vestibilidad de los tejidos

Xavier Capdevila, Enric Carrera, Mnica Ardanuy
Departament dEnginyeria Textil i Papelera. Universitat Politcnica de Catalunya

Resumen
La medicin objetiva de los de los tejidos para valorar el comportamiento en el proceso de la confeccin ha propiciado la aparicin del concepto confeccionabilidad (en la literatura tcnica tailorability, traducido literalmente por sastreabilidad). Pero el proceso industrial comienza con la denicin del producto y la seleccin de los materiales, seguido del patronaje, para transformar un producto de dos dimensiones como es un tejido en un producto tridimensional como es una prenda de vestir. Y el diseador y el patronista tambin necesitan conocer el comportamiento de los tejidos para escoger el idneo respecto al tipo de prenda y para construir los moldes de la prenda. Con este objetivo se propone en este artculo el concepto de VESTIBILIDAD de los tejidos desde la perspectiva de creacin de la prenda de vestir; se comenta las propiedades mecnicas que inuyen en la seleccin de los tejidos y las que son necesarias tener presente para desarrollar los patrones. Palabras clave: tejido, forma, patronaje, medicin objetiva.

Puede acceder al artculo completo solicitndolo por correo electrnico aeqct@aeqct.org El precio del artculo es de 10 (el pago se realizar por transferencia bancaria). Para recibir los 5 ejemplares anuales de la Revista Qumica e Industria Textil en su domicilio y obtener otras ventajas, puede asociarse a la AEQCT en cualquiera de sus modalidades (ver apartado ASOCIARSE)

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |22|

Artculos cientficos

Consideraciones tecnolgicas de la ITMA 2011, en el sector de hilatura

Feliu Marsal
Director del Centro de Innovacin Tecnolgica CTF de la Universidad Politcnica de Catalua. Espaa

0. Tendencias generales
A modo de resumen queremos enunciar las tendencias que, a nuestro juicio, han sido las ms sobresalientes en la ITMA 2001 celebrada recientemente en Barcelona. Aunque el tema de la sostenibilidad no es nuevo, entendemos que esta edicin de la Feria Internacional de Maquinaria Textil estaba marcada por la sostenibilidad, entendida en su sentido ms amplio.

Puede acceder al artculo completo solicitndolo por correo electrnico aeqct@aeqct.org El precio del artculo es de 10 (el pago se realizar por transferencia bancaria). Para recibir los 5 ejemplares anuales de la Revista Qumica e Industria Textil en su domicilio y obtener otras ventajas, puede asociarse a la AEQCT en cualquiera de sus modalidades (ver apartado ASOCIARSE)

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |30|

Artculos cientficos

Aplicacin del ensayo de solubilidad diferencial a la caracterizacin de la estructura fina de las fibras qumicas
J. Gacn, J. Maillo, D. Cayuela y J.J. Baixaul
Universitat Politcnica de Catalunya

Resumen
Se ha aplicado el ensayo de solubilidad diferencial a grupos de sustratos de bras de polister, poliamida, acrlicas y bras qumicas celulsicas. Se ha puesto de maniesto su sensibilidad para detectar diferencias de estructura na en grupos de sustratos fabricados o procesados en diferentes condiciones, o procedentes de diferentes productoras. Palabras clave: Fibras qumicas. Estructura na. Solubilidad diferencial.

1. Introduccin
El ensayo de solubilidad diferencial consiste en la disolucin parcial de una bra en condiciones determinadas. La solubilidad diferencial de una bra viene dada por el porcentaje de ella disuelto tras permanecer en contacto durante un tiempo determinado en una mezcla disolvente/no-disolvente de una composicin determinada a la temperatura sealada. En una publicacin anterior (1) se describi este ensayo como mtodo de caracterizacin de la estructura na de las bras de polister, poliamida, acrlicas y bras qumicas celulsicas. Tambin se hizo referencia a las variables del ensayo (composicin de la mezcla disolvente/no-disolvente, temperatura, tiempo) y se interpret la curva de solubilidad diferencial en funcin de la temperatura del ensayo. Las mezclas disolvente/no-disolvente utilizadas fueron fenol/tetracloroetano (Ph/TCE) para las bras de polister PET (PES) (2), fenol/isopropanol (Ph/2POH) para las de poliamida (PA) (3, 4) y dimetilformamida/

agua (DMF/H2O) en el caso de las acrlicas (ACR) (5). Para las bras qumicas de celulosa se utilizaron disoluciones de cloruro de zinc/cido frmico con diferentes concentraciones de esta sal (6). Finalmente, se hizo referencia a la aplicacin de este ensayo en la caracterizacin de diversos tipos de sustratos con posibles diferencias de estructura na, por haber sido fabricados en diferentes condiciones en la misma o en diferentes plantas de produccin, o bien por haber sido procesados en diferentes condiciones en una planta textil. En este estudio se procede a detallar las diferencias de estructura na detectadas en estos grupos de sustratos al ser ensayados mediante la tcnica de la solubilidad diferencial.
Puede acceder al artculo completo solicitndolo por correo electrnico aeqct@aeqct.org El precio del artculo es de 10 (el pago se realizar por transferencia bancaria). Para recibir los 5 ejemplares anuales de la Revista Qumica e Industria Textil en su domicilio y obtener otras ventajas, puede asociarse a la AEQCT en cualquiera de sus modalidades (ver apartado ASOCIARSE)

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |38|

Centros tecnolgicos

Un nuevo tejido antibacteriano, para fabricar calcetines antiolor, que no perjudica la piel
El Centro de Innovacin Tecnolgica CTF, de la Universidad Politcnica de Catalua BarcelonaTech (UPC) en colaboracin con la empresa Sutran i Mas D, S.L., ha conseguido fabricar calcetines que neutralizan los olores desagradables evitando efectos secundarios sobre la piel del usuario. Para conseguirlo se ha tratado una bra de base celulsica, que se utiliza habitualmente para usos sanitarios, con una solucin de zinc y otros componentes que actan como bactericidas. El nuevo tejido elimina los olores desagradables, los picores y los hongos; es muy til para personas afectadas de hiperhidrosis y para deportistas. Puede ser utilizado en la confeccin de todo tipo de prendas que estn en contacto directo con la piel. Sutran, la empresa que comercializa la primera camiseta anti-sudor del mundo, iniciar en breve tambin la comercializacin de los innovadores calcetines. Universidad Politcnica de Catalua BarcelonaTech (UPC) en el campus de Terrassa (Barcelona) en colaboracin con Sutran, han logrado fabricar, con la citada bra, un tejido que elimina el mal olor generado por las bacterias que se desarrollan con el sudor. Existen en el mercado otros artculos textiles que actan para evitar los malos olores que provoca el sudor; el agente bactericida habitualmente utilizado es la plata, pero aunque elimina el olor, puede generar en algunos casos efectos secundarios en la piel. Los investigadores del CTF han comprobado que el zinc aplicado en la bra elimina en un 99,8% la presencia del microorganismo Staphylococcus aureus y en un 97,8 % el Klebsiella pneumoniae. La empresa Sutran ya comercializa con gran xito la primera camiseta anti-sudor del mundo, lanzada dos aos atrs con la colaboracin del equipo del Profesor Marsal. Segn declaraciones de scar Deumal, ingeniero de fabricacin de Sutran, despus de esta primera fase de estudios hemos constatado las buenas propiedades de la bra para fabricar la camiseta que se desarroll conjuntamente con la UPC y tambin para fabricar calcetines. Sutran tambin est valorando la posibilidad de iniciar el desarrollo de una lnea de prendas, en colaboracin con empresas del sector, para ofrecer todo tipo de artculos que estn en contacto directo con la piel. Esta lnea de prendas puede ser muy til para las personas afectadas de hiperhidrosis, una patologa que genera una excesiva sudoracin, y tambin para deportistas, arma Deumal. Est previsto iniciar en breve la comercializacin de los calcetines. El Centro de Innovacin Tecnolgica CTF inici sus actividades en el ao 1972. El Centro est especializado en la investigacin y el desarrollo de nuevas estructuras textiles para aplicaciones tcnicas e inteligentes. Desde el ao 2002 pertenece a la red de innovacin TECNIO de ACC1, de la Generalitat de Catalunya. Forma parte tambin del Centro de Innovacin y Tecnologa CIT-UPC.

Las propiedades estructurales de la bra de base celulsica, que hasta el presente solo era utilizada para usos sanitarios, le coneren unas caractersticas muy adecuadas para la absorcin de uidos y humedades. El profesor Feliu Marsal y su equipo de investigadores del Centro de Innovacin Tecnolgica CTF de la

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |51|

Con la colaboracin de:

INSCRIPCIONES
Las inscripciones al Simposium se podrn realizar haciendo llegar el boletn de inscripcin debidamente cumplimentado: A.E.Q.C.T. Asociacin Espaola de Qumicos y Coloristas Textiles Gran Via de les Corts Catalanes, 670, 6. 08010 Barcelona Por correo electrnico: aeqct@aeqct.org Tel. 00.34.93.317.72.98 www.aeqct.org

Simposium de la

38

SEDE del SIMPOSIUM

Collegi denginyers tcnics industrials de Barcelona c/Consell de Cent, 365 08009 Barcelona El almuerzo tendr lugar en el Hotel Catalonia Berna c/ Roger de Llria, 60 08009 Barcelona
Socio Activo de la A.E.Q.C.T. Socio Activo de la A.E.Q.C.T.
Carrer ARAG Hotel Catalonia Berna
Precio de inscripcin recibida antes del 1/03/2012 ............................ Precio de inscripcin recibida despus del 1/03/2012 ........................ Inscripcin recibida antes del 1/03/2012 Incluyendo la Beca AEQCT .....................................................................

ASOCIACIN ESPAOLA DE QUMICOS Y COLORISTAS TEXTILES

Miembro de la F.I.A.Q.C.T. Miembro adherido a la F.L.A.Q.T.
130 160 40 240 Gratuito 40

Estudiantes adheridos.

Seu Collegial Carrer CONSELL DE CENT Passeig de GRCIA

PAU CLARIS Carrer ROGER DE LLRIA

No asociados ....................................................................... Entidad Protectora asistencia y coffee break ................... Almuerzo de trabajo del da 14 de Marzo de 2012 ...........

El textil, de la produccin masiva a la innovacin

BARCELONA 14 y 15 Marzo 2012

Carrer BRUC

Carrer DIPUTACI
Carrer

Gran Via de LES CORTS CATALANES

A.E.Q.C.T. Asociacin Espaola de Qumicos y Coloristas Textiles Gran Via de les Corts Catalanes, 670, 6. 08010 Barcelona Tel. 00.34.93.317.72.98 aeqct@aeqct.org www.aeqct.org

Mircoles 14 de Marzo de 2012

8,30h 9,15h 9,3010,00h Recepcin y entrega de documentacin y credenciales. Presentacin del XXXVIII Simposium a cargo del presidente de la A.E.Q.C.T. Sr. D.Lluis Pons. Ensayos de solidez a la luz y correlacin de tintes textiles. S. Fowler; M. Evans; J. Mller LUMAQUIN S.A. y Q-Lab Estudio de las sensaciones asociadas al color: Modelos matemticos y Diferencias Culturales. F. Carrillo; R. Manau; M. J. Lis; J. Valldeperas INTEXTER-UPC Nuevo mtodo para la aplicacin de microcpsulas en hilatura. F. Marsal; D. Palet Centro de Innovacin Tecnolgica CTF/UPC 13,3014,00h CONFERENCIA INAUGURAL A. Laquidain Presidente Consejo Intertextil Espaol

Jueves 15 de Marzo de 2012

9,3010,00h Textiles: El sistema Innovativo THEN Airow de tintura aerodinmica. D. Manakos Fongs Europe GmbH / Aguilar&Pineda Asociados, S.L Historia de 50 aos de reuniones ISO: Evolucin de la ISO 105. J. Valldeperas; F. Carrillo; M.J. Lis INTEXTER-UPC Diseo de materiales textiles para protecciones extremas. A. Detrell; J. M. Pallares Agrupaci dEmpreses Innovadores Txtils de Catalunya/Centro Tecnolgico LEITAT

ALMUERZO DE TRABAJO Entrega 25 premio A.E.Q.C.T. Sorteo obsequios Empresas Colaboradoras

10,0010,30h

10,0010,30h

16,0016,30h

Tratamiento de tejidos de algodn con cidos policarboxlicos. E. Bou; P. Monllor; M. Bonet; J. Gisbert Escuela Politcnica superior de Alcoy /UPV Funcionalizacin de tejidos con hidrogeles. J. Esquena; S. Vilchez; I. Sol; E. Fages; M. Ferrndiz IQAC-CSIC / AITEX Tejidos funcionales con efecto repelente e insecticida (proyecto INSEPLATEX). H. Esteve Centro Tecnolgico LEITAT Respuesta en el rendimiento y en la precocidad de seis variedades de algodn utilizando C-15 Cotton en Andaluca. C.R. Rodrguez Centro de Innovacin y Tecnologa Textil de Andaluca/CITTA 2 Generacin Avitera SE: Innovacin y sostenibilidad. R. Serra Huntsman Performance Products Spain S.L. Reutilizacin en nuevas tinturas de aguas industriales reales tratadas mediante proceso foto-Fenton. J.F. Sanz; P. Monllor; R.V. Candela; R.F. Vercher Escuela Politcnica superior de Alcoy /UPV

10,3011,00h

16,3017,00h 17,0017,30h

10,3011,00h

COFFEE BREAK 11,3013,30 Mesa Redonda: - J. Subirats. Quantum Europe Manufacturing,S.L - J.M. Masso. Texbor S.A. - J.A. Caballero. Inedit Software S.L. - J.Llivina. Estambril S.A. - N. Duran. Desigual S.A. - A. Grau. Grau S.A. Clausura del XXXVIII SIMPOSIUM DE LA A.E.Q.C.T.

COFFEE BREAK
11,3012,00h Legionelosis: Reduccin de riesgo de salud pblica de origen medioambiental, mediante biotecnologa en el sector textil. Proyecto TEXLEGIO. M. Blanes Instituto Tecnolgico AITEX Autoconer X5 con el PreciFX para los clientes de tintura. T. Kneissl Oerlikon Schlafhorst/ Aguilar&Pineda Asociados, S.L Quiospheres, un nuevo concepto en el acabado textil C. Callas Clariant Internacional, AG Estudio de un mtodo para la medicin del factor de proteccin ultravioleta. J. Campos; P. Daz; I. Montava; M. Bonet Escuela Politcnica superior de Alcoy /UPV 17,3018,00h

14,00h

12,0012,30h

18,0018,30h

12,3013,00h

18,3019,00h

13,0013,30h

Simposium de la

38

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |52|

Espnsors del

38

Simposium de la

ASOCIACIN ESPAOLA DE QUMICOS Y COLORISTAS TEXTILES

Miembro de la F.I.A.Q.C.T. Miembro adherido a la F.L.A.Q.T.

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |53|

Centros tecnolgicos

Laboratorio de tensioactivos y detergencia del instituto de investigacin textil y cooperacion industrial de Terrassa (UPC)
Este laboratorio del INTEXTER (certicado con la ISO 9001) en la Universitat Politcnica de Catalunya, est centrado fundamentalmente en el campo de la aplicacin racional de los tensioactivos. Se dedica a proponer innovaciones y aportaciones en proyectos especcos, colaborando con la industria en el campo textil y de los tensioactivos como auxiliares en general. Se favorece toda realizacin encaminada al progreso tecnolgico de los sectores industriales, tanto en la resolucin de determinados problemas concretos, como en el planteamiento de temas que puedan ser objeto de investigacin. Se aplican normas especcas que permiten estudiar el comportamiento de nuevas formulaciones de tensioactivos aplicadas a los procesos de ennoblecimiento textil (preparacin, tintura y acabado) y, de una forma ms especca, en el mbito de la detergencia. Las publicaciones efectuadas en este laboratorio, por su responsable principal Prof. Dr. F.J.Carrin Fit ascienden actualmente a ms de ciento sesenta trabajos diversos surgidos de proyectos de Investigacin y casi cien presentaciones en Congresos internacionales, adems de convenios con la industria relacionados con las lneas de actuacin siguientes: a) Caracterizacin fsico-qumica de los tensioactivos y sus aplicaciones a los fenmenos interfaciales. En esta lnea, se pretende conseguir una utilizacin ms cientca y racionalizada de los tensioactivos, mediante el estudio de las propiedades fsico-qumicas que presentan estos compuestos, disueltos o dispersados en agua, tanto por s solos como mezclados entre s o en presencia de electrolitos. Se profundiza en la formacin de las micelas y en la interfacies (slido-lquido, liquido-aire y lquido lquido), en funcin de la naturaleza del tensioactivo. Se trata con ello de estudiar su comportamiento en las diversas interfacies en que intervienen para abarcar los diversos aspectos de micelarizacin, humectacin, emulsin, solubilizacin micelar, dispersin y formacin de espumas. b) Formacin de la doble capa elctrica: fenmenos electrocinticos Se analiza, mediante la determinacin de potenciales electrocinticos el fenmeno de carcter elctrico en la interfase slido-lquido que presentan las bras textiles inmersas en soluciones polares diversas, as como tambin las partculas en dispersiones y emulsiones en productos auxiliares diversos. Se pretende con ello conocer la inuencia que la doble capa elctrica tiene en los procesos heterogneos de interaccin inica bra-solucin o partcula-solucin y en la estabilidad de productos, tan necesarios en el ennoblecimiento textil, y tambin en los procesos de extraccin de impurezas de las bras segn mecanismos de detergencia. c) Detergencia textil En esta lnea se estudia el comportamiento que presentan los detergentes en los diversos procesos de lavado textiles, en funcin de los factores que intervienen y de sus mecanismos especcos. Se incide en estudios de los componentes de la formulacin detergente, tales como coadyuvantes, blanqueantes y polmeros para evitar la deposicin de impurezas slidas y de colorantes que puedan manchar substratos textiles (con o sin apresto de acabado) durante el lavado, con la aplicacin de novedosos agentes de antirredeposicin y de inhibidores de transferencia

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |54|

de colorante en el lavado, con el objeto de optimizar comportamientos prcticos obtenidos en funcin de las variables preestablecidas al efecto. Tambin se han propuesto formulaciones de lavado ecolgicas segn exigencias de los consumidores. Se atiende a la innovacin textil actual centrada en la aplicacin de nanomateriales (nanopartculas, nanotubos, nanocapas ,etc.) y en la preparacin de con microcpsulas ( de colorantes, cosmticos, vitaminas, medicamentos, antimicrobianos, etc.) para conferir nuevas prestaciones a los textiles y la contribucin de las nuevas tcnicas de aplicacin basadas en la nanociencia, permite obtener nanobras, nanoacabados y ensamblaje de distintos componentes en forma de nanopartculas a los artculos textiles de suma importancia para crear productos innovadores multifuncionales, con notables ventajas y prestaciones respecto a los productos textiles convencionales. Sin olvidar que, la calidad del producto textil acabado, el rendimiento ptimo de los procesos, la disminucin en el consumo de energa y la multifuncionalidad de los tejidos, con el respecto al medio ambiente (ausencia de toxicidad y biodegradabilidad) de suma importancia en el valor aadido en los productos que, hoy en da, exigen los consumidores y la competitividad de la industria textil europea. Todos estos retos estn dentro de los objetivos de este Laboratorio, que posee los equipamientos necesarios para lo indicado y en el cual se han realizado, entre otros, trabajos de humectacin de bras, estudios de mezclas de tensioactivos, aplicacin de ultrasonidos en el lavado, aplicacin de blanqueantes y coadyuvantes en formulaciones de lavado, propuestas de estructuras de tensioactivos en forma de liposomas para lavados y tintura de tejidos a baja temperatura, inclusin de nanopartculas en frmulas de lavado, desarrollo de componentes de la formulaciones detergentes en el mbito de los copolmeros inhibidores de transferencia de colorante durante el lavado, as como los copolmeros agentes de antirredeposicin en el mismo y suavizantes, procurando, en todos los casos, el cuidado de los textiles tras lavados domsticos repetidos. d) Aplicacin de los tensioactivos a los procesos de ennoblecimiento textil La utilizacin de productos auxiliares textiles en los diferentes procesos de la cadena textil es de vital importancia, dadas sus variedades y prestaciones, en vistas al ptimo rendimiento de los mismos. Tales productos auxiliares son fundamentalmente los tensioactivos o polmeros, con o sin actividad supercial. El objeto de esta lnea de investigacin es su correcta seleccin y racional utilizacin en las diferentes operaciones necesarias para el producto auxiliar textil, tales como: humectacin, solubilizacin micelar, actividad supercial, emulsicacin, dispersin,

estabilizacin, micelarizacin, igualacin tintrea, transportador de colorante, detergente, espumante o antiespumante, agente de ensimaje, suavizante, retardante de tintura y otras. Su nalidad es incrementar las ventajas y prestaciones de los productos textiles y, si cabe, encontrar nuevas aplicaciones con productos innovadores que aporten ventajas a las propiedades de los textiles, con la calidad requerida. No hay que olvidar que las tendencias actuales del mercado exigen tanto la disminucin en el consumo de energa (como sera el caso de tintura a baja temperatura o lavado a temperatura ambiente) como las prestaciones necesarias, como resulta de suavizantes aplicados al textil en forma microemulsin, auxiliares que no manchen el tejido, nanopartculas que implementen propiedades en los textiles, microencapsulacin de componentes de formulaciones de ennoblecimiento que ayuden a la estabilidad de los auxiliares no solubles y otras. Todo, sin dejar de lado la calidad de los productos textiles requerida hoy en da (buen tacto, inencogibilidad, solideces, durabilidad y mnimo deterioro de la apariencia del textil y mnima disminucin de sus propiedades fsicas por lavado repetido). Una relacin con los procesos fsico-qumicos textiles, susceptibles de ser realizados, evaluados e investigados con propuestas innovadoras en el Laboratorio de Tensioactivos y Detergencia (INTEXTER), se puede indicar, entre otros, los siguientes: Detergencia: procesos de lavado y cuidado de los textiles. Evaluacin de la capacidad detersiva y de blancura de los detergentes de gran consumo. Caracterizacin de formulaciones detergentes (espumosidad, estabilidad, humectacin, emulsicacin, buen poder detegente, mnimo deterioro del polmero textil, etc.) Estudios de los inhibidores de transferencia de colorante durante el lavado y de los agentes de antirredeposicin de impurezas. Ensayos ecolabel (etiqueta ecolgica europea) estandarizados en detergentes. Aplicacin de nanopartculas en formulaciones detergentes Caracterizacin de tensioactivos y sus mezclas sinergticas y su utilizacin racional en procesos textiles Mejora de los auxiliares en tintura y los acabados textiles multifuncionales. Innovaciones de procesos y productos en el mbito de la fsico-qumica textil. Estudios de interaccin de tensioactivos con polmeros de aplicacin textil Caracterizacin de nanoparticulas y su aplicacin en textiles para la mejora de prestaciones. Estudios de realizacin y caracterizacin de microencapsulados en formulaciones y su aplica-

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |55|

cin en ennoblecimiento textil. Preparacin de microemulsiones: caracterizacin y aplicaciones. Evaluacin de los parmetros colorimtricos y de blancura en los tejidos lavados o acabados. Evaluacin de la estabilidad de sistemas coloidales y su caracterizacin. Evaluacin de procesos textiles con enzimas, fundamentalmente en la detergencia. Aplicacin de suavizantes textiles: caracterizacin, evaluacin prctica y nuevas aplicaciones de los mismos. Tintura de bras sintticas a baja temperatura, en presencia de estructuras tensioactivas. Aplicacin de ultrasonidos en soluciones lquidas diversas, especialmente lavados. Estudios de aplicaciones de estructuras de liposomas en los procesos de tintura y de igualacin tintrea. Estudios de caracterizacin de aprestos en supercies textiles y tensioactivos mediante tcnicas FTIR. Estudios de humectabilidad de bras textiles (ngulos de contacto y ciclos de histresis de humectacin). Para lo anteriormente indicado, se dispone del equipamiento que se resume a continuacin, el cual se muestra parcialmente en las guras 1,2 y 3.:  Tcnicas de espectrofotometra para medicin del color y blancura de tejidos y de medicin de soluciones acuosas de productos mediante tcnicas de espectroscopia ultravioleta y visible,  La caracterizacin de dispersiones de pigmentos, impurezas, nanoparticulas, etc. mediante el anlisis del tamao y de su variabilidad.  Estudios de estabilidad y absorcin mediante equipos de valoraciones de potencial zeta de tejidos por tcnicas de ujo y de potencial zeta de partculas en emulsiones, microemulsiones y dispersiones, mediante aplicacin de tcnicas lser. (zetasizer y medicin de tamaos de partculas)  Tcnicas de microscopia ptica con tratamiento de imgenes y la disposicin de equipo de microscopa electrnica por barrido para la caracterizacin, tanto de las supercies de los materiales textiles como del tamao de impurezas o nanoencapsulados o nanopartculas.  Equipos de lavado bien sean estandarizados, o como lavadoras y secadoras domsticas para lavados convencionales.  Equipos de dispersin de ultrasonidos y microondas. Mua  y estufas Columna  de medicin de espuma.  Tensimetro y electromicrobalanza para mediciones de actividad supercial e histresis de humectacin. Determinacin  de ngulos de contacto y cinticas

Figura 1. Instrumentacin del equipo para la determinacin del tamao submicra de partculas y su potencial zeta. (zetasizer )

Figura 2. Instrumentacin para medir la actividad supercial y humectacin

Figura 3. Instrumentacin de colorimetra y espectrofotometra FTIR, visible y ultravioleta

de humectacin mediante el correspondiente tratamiento de imgenes.  Equipos de tintura de laboratorio. Adems, se cuenta, lgicamente, con la colaboracin de los otros laboratorios del INTEXTER para la determinacin de parmetros fsicos, anlisis y determinacin de pesos moleculares de bras, biodegradabilidad, toxicidad, etc.

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |56|

Centros tecnolgicos

Grupo de Investigacin de Fibras Tcnicas y Nanotecnologas

El Grupo de Investigacin especializado en Nanotecnologa aplicada al sector textil y Fibras Tcnicas se dedica principalmente a la investigacin y desarrollo de nuevas bras termoplsticas, as como su modicacin y/o funcionalizacin con el objetivo de otorgar nuevas propiedades a las bras sintticas desarrolladas. En la actualidad se estn realizando multitud de desarrollos con una gran variedad de polmeros termoplsticos, cristalinos o parcialmente cristalinos, que pueden ir desde los conocidos commodities (PP, PE); pasando por polmeros de mayor consumo y aplicacin en el sector textil como PET (y derivados PBT/PTT), PLA, PHB, TPS, PA6, PBS, TPE y PVA; hasta llegar incluso a polmeros de elevadas prestaciones como el PPS, LCP y de conductividad intrnseca, ICPs. Las capacidades del Grupo se amplan mas an teniendo en cuenta la posibilidad que tiene de desarrollar bras monocomponentes y/o bicomponentes (del tipo side by side, segmentadas, coresheath y/o islas en el mar), tanto en forma de monolamento como multilamento, as como en la variedad de secciones (circular, hueca, trilobal). Para llevar a cabo todos estos trabajos, el Grupo dispone de diferentes Plantas Experimentales, entre las que destaca la Planta Piloto de Extrusin de Fibras, y el equipo de Compounding, donde se pueden desarrollar y aditivar las bras. Adems tambien dispone de diferentes equipos donde modicar los hilos obtenidos, destacando la Planta de Texturizado por aire (Taslan), con la cual se obtienen hilos muy voluminosos con aspecto y procesabilidad posterior mejorada, y el equipo de Direct Twist, donde se pueden torcer, retorcer y recubrir los hilos. Finalmente, cabe destacar la adquisicin realizada en este ltimo ao (2010) de una Planta Experimental de Monolamento, con posibilidad de desarrollar tanto monocomponentes como bicompontes. A continuacin se enuncian como ejemplo, algunos de los proyectos ejecutados recientemente y que han servido para el desarrollo de nuevas funcionalidades sobre bras, ya que las bras sintticas standard que se comercializan en la actualidad poseen unas caractersticas que las hacen aptas para determinadas reas de aplicacin, fundamentalmente en los sectores de indumentaria, textil para el hogar (cortinas, ropa de cama y tapizados) y en algunas aplicaciones de los micromercados donde

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |57|

se engloban los textiles de uso tcnicos. En otras ocasiones las propiedades de resistencia mecnica y trmica de estas bras no alcanzan los mnimos exigibles para poder aplicarse en reas como la ingeniera civil, automocin, transporte, proteccin, o proteccin medioambiental, donde cada vez con mayor peso especco los textiles tienen un volumen de negocio creciente. La modicacin del comportamiento de las bras por la adicin de cargas es otra direccin con un gran futuro sobre todo con la llegada de la nanotecnologa que est revolucionando la mayora de los sectores industriales.

sobre el tejido que detiene la reaccin.  Pentxido de antimonio nanomtrico (Sb2O5). Nanopartculas d e xidos metlicos. Componente inorgnico. Inhibe los radicales libres propios de la fase gaseosa que favorecen la reaccin de generacin de la llama.  PCMs. Material de cambio de fase. Cera parafnica microencapsulada. Material que permite el almacenamiento de energa trmica (calor latente). Estos materiales, al ser aplicados individualmente sobre una matriz polimrica, son capaces de conferir a ste propiedades ignfugas. La investigacin planteada en esta memoria pretende evaluar la aplicabilidad de estos compuestos nanoestructurados, de forma conjunta, en el seno de una matriz polimrica y posterior extrusin de dicha resina modicada, con el n de obtener monolamentos modicados y posteriormente tejidos ignfugos y para proteccin trmica.

TerMoFIL: desarrollo de tejidos monofilamento intumescentes e ignifugos para aplicaciones tcnicas de proteccin contra el fuego
A travs del presente proyecto, AITEX ha iniciado un proceso de investigacin en el campo de los hilos monolamento, obtenidos va procesos de hilatura por fusin a travs de la extrusin de polmeros sintticos termoplsticos (PP, PE, PA, PET, PEEK...) aditivados con la intencin de mejorar y/o modicar sus propiedades trmicas y de resistencia al fuego. La principal ventaja derivada del presente desarrollo es la simplicacin de los procesos textiles posteriores conducentes a la obtencin de tejidos con elevada resistencia a la llama. Mediante la utilizacin de este monolamento ignfugo, se optimizan los post-procesos textiles para proteccin frente al fuego en trminos de tiempo, infraestructura tecnolgica, materias primas, energa, recursos hdricos, etc. En la presente iniciativa se ha utilizado una combinacin de principios activos nanomtricos, de naturaleza orgnica e inorgnica, con propiedades ignfugas y de transferencia trmica, basadas en diferentes principios de actuacin:  CNF (Carbon nanofibers). Nanofibras de carbono. Componente inorgnico. Material incombustible.  MWCNTs (Multiwall Carbon Nanotubes). Nanotubos de carbono de pared mltiple funcionalizados. Componente inorgnico. Material incombustible y con mejores propiedades mecnicas que las CNF.  Nanoclay. Nanosilicatos laminares (montmorillonitas y sepiolitas). Compuestos inorgnicos. Dotan a la resina de un carcter hidrfobo.  POSS (Polyhedral Oligomeric Silsesquioxanes). Nanopartculas de polmero de silicio multifuncionalizadas. Componente orgnico. Durante el proceso de generacin de la llama, este material descompone formando una barrera protectora

CRIMPTEX: auto rizado de fibras poliolefnicas multifilamento bicomponente (side by side) en el proceso de extrusin
A travs del presente proyecto se ha iniciado un proceso de investigacin de la extrusin de bras bicompuestas auto-rizadas (formadas por dos tipos de polmeros de naturaleza diferente), dirigidos a desarrollar nuevas bras hbridas con nuevas propiedades para aplicaciones tcnicas. La ejecucin de este proyecto implica acometer una pormenorizada investigacin de la tecnologa de extrusin simultnea con dos polmeros para la obtencin de bras auto-rizadas. Las bras con efecto auto-rizado se obtienen al utilizar polmeros con diferente nivel de contraccin durante el proceso de hilatura. A la salida del cabezal de hilatura el comportamiento diferente de stas permite bajo diferentes condiciones de velocidad, temperatura, caudal de polmero, etc. obtener bras bicompuestas con propiedades muy diferentes a las de sus polmeros individuales. Los parmetros fundamentales que se buscan en este tipo de bras son elasticidad, recuperacin, y resistencia para poder competir con otras bras existentes en el mercado (lycra, XLA, TPEs). Para poder obtener bras bicomponente side by side a partir de dos polmeros diferentes, es necesario que ambos polmeros se comporten de forma que sean compatibles durante su procesado. Para ello es necesario trabajar con viscosidades semejantes para evitar que durante la obtencin de la bra bicomponente uno de los componentes predomine sobre el otro, ya que disminuir o anulara su

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |58|

capacidad de auto-rizado. Otro aspecto importante es la distribucin de los polmeros en el interior del cabezal de hilatura, evitando en todo momento que ambos polmeros se pongan en contacto directo hasta la ltima etapa. Todas estas actuaciones van a permitir conocer con profundidad el procesado de este tipo de bras con el n de poder ofrecer a las empresas del sector desarrollos individualizados que mejoren y amplen sus gamas de productos de cara a nuevos clientes y nuevos consumidores.

ICP-TEX. Investigacin de fibras textiles modificadas con propiedades trmica y electricamente conductoras basadas en el uso de polmeros intrnsecamente conductores
Durante los ltimos aos, cientcos, investigadores y tecnlogos han centrado su atencin en el rea de los textiles con funciones elctricas. El inters en este campo se debe al potencial para desarrollar textiles que puedan sentir, reaccionar y ajustarse de manera controlada, ante acciones externas. Actualmente, la ejecucin de estas funciones se realiza mediante dispositivos y circuitos electrnicos integrados en el propio textil (donde los materiales empleados deben caracterizarse por su bajo peso, gran elasticidad y exibilidad, as como una buena estabilidad qumica). Por todo ello, se necesita buscar rutas alternativas que permitan fabricar textiles conductores mucho mas avanzados que los cables exibles que interconectan los distintos dispositivos elctricos. Es aqu donde los materiales polimricos resultan muy atractivos para llevar a cabo esta propuesta debido a su bajo coste y peso, as como su fcil y econmico procesado. Actualmente, el desarrollo de compuestos elctricamente conductores a partir de IPCs (polmeros intrnsecamente conductores) y mezclas de polmeros termoplsticos con materiales conductores, tales como negro de humo, bras y/o nanotubos de carbono, est siendo un rea importante de estudio. Entre las posibles aplicaciones de los polmeros intrnsecamente conductores se encuentra la obtencin de tejidos capaces de generar apantallamientos electromagnticos que hagan frente a radiaciones nocivas, disipar la carga esttica para ropa de trabajo con riesgo de incendios o explosin por chispa o conducir la electricidad por s misma, entre otras. Este tipo de bras va dirigido a mltiples sectores industriales, desde el sector aeronutico o aeroes-

pacial, pasando por los equipos de proteccin individual hasta en aplicaciones biomdicas o propias del sector elctrico/electrnico. El coste de este tipo de materiales se ve justicado por sus excelentes prestaciones nales y por el elevado valor aadido que esta bra puede otorgar a los artculos que la contengan, pudindose utilizar en nuevas aplicaciones tcnicas donde los mrgenes de benecio son mas elevados que en otras aplicaciones donde los tejidos no requieren de este alto nivel tcnico ni de especializacin.

Agradecimientos Las lneas de investigacin presentadas en este artculo pertenecen al Programa IMPIVA I+D para Institutos Tecnolgicos nanciados por la Conselleria de INDSTRIA, Comer i Innovaci a travs del IMPIVA y conanciado por los fondos FEDER de la Unin Europea.

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |59|

Centros tecnolgicos

Las nuevas tecnologas se consolidan dentro del sector ms casual

LEITAT centro de referencia tecnolgico de Catalua, participa con una seleccin de prototipos funcionales e inteligentes en la sexta edicin de la reciente feria THE BRANDERY. El pasado mes de enero tubo lugar en Barcelona la sexta edicin de la feria The Brandery donde LEITAT present un abanico de diferentes tecnologas textiles con cabida y gran repercusin dentro de una gran variabilidad de sectores como el deporte, el sanitario, moda urbana, hogar, tcnico, etc La nalidad de la participacin fue acercar al visitante investigaciones recientes, llevadas a cabo todas ellas en Leitat y tambin presentar in situ nuevas ideas productivas, que han sido transformadas en realidades compatibles dentro del sector ms casual e informal en la moda. En denitiva desarrollos que a da de hoy ya estn perfectamente integrados dentro de la realidad textil. Estos avances han experimentado un rpido crecimiento como consecuencia del inters que despierta: la capacidad de que un simple tejido adems de darnos abrigo y proteccin interera, reaccione y aporte comodidades funcionales y/o tecnolgicas en la sociedad actual. Esto ha fomentado su implantacin en una gama amplia de productos para su n comercial. THE BRANDERY conocida e instaurada plataforma de negocio, escaparate de moda urbana en el mercado y puente de acceso al mercado del Sur de Europa, se estructur en 4 reas distribuidas segn la temtica para acoger la gran variedad de nuevas marcas, actividades y eventos. Resaltar el espacio The Laundry reservado a ponencias, mesas redondas, sesiones de trabajo etc.. que permite reforzar la comunicacin de los valores y la cultura de las marcas y el futuro de la moda. En este espacio LEITAT como centro invitado present y dio a conocer los avances en investigaciones enfocadas dentro de la ndole textil mediante una ponencia que vers sobre los textiles inteligentes y del futuro titulada: Transferencia de la investigacin para el desarrollo de nuevos productos.

En cuanto a algunos de los desarrollos expuestos, destacar una blusa que regala olor a medida que el usuario se mueve y la porta. Tecnologa que permite incorporar en el textil cualquier principio activo, fragancia u olor personalizado. Para aplicaciones mdicas y/o teraputicas, una camiseta que propicia la tele-asistencia y gestin de la salud del usuario. La camiseta que incorpora sensores textiles sirven de interfaz para controlar anomalas del paciente como pudieran ser sus constantes vitales. Se extraen datos del paciente, se procesan y si se detecta alguna anomala emite un aviso. Este desarrollo se realiz conjuntamente con la empresa madrilea Nuubo. Para el sector ms ldico y deportivo, unos guantes para ir en bici por ciudad que incorporan una seal luminosa como si de un intermitente se tratase. El sistema de encendido se acciona inmediatamente, al levantar la mano del manillar y sealizar el sentido de giro. Una falda que incorpora un acabado hidrfobo y olefobo que conere a la bra la particularidad de la no absorcin del lquido o grasa. Estos acabados no intereren en el color, el cayente o el tacto del sustrato tratado. Nuevas estampaciones con pigmentos- tintas especiales que causan efectos sorprendentes en el textil cambiando de color en funcin de la posicin de visualizacin o pigmentos que reaccionan en funcin de la temperatura corporal y del ambiente. En el mbito de bras naturales se present un bolso fabricado a partir de camo

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |60|

para destacar el potencial que estn adquiriendo este tipo de bras bastas. Estos son algunos de los ejemplos que se pudieron ver en la feria y que permiten una diferenciacin de producto y un alto potencial de innovacin que a da de hoy ya es una realidad para el consumidor nal. Para concluir y como reexin nal decir que el mundo de la moda es la suma de inspiracin, visin y atrevimiento que requiere de prototipos tecnolgicos y diseos innovadores que generen nuevos

conceptos, sensaciones y percepciones a travs de olores, control de la temperatura corporal, seguridad y comodidad. Leitat responde desarrollando sistemas y tecnologas inteligentes para fomentar la innovacin y apoyar la creatividad, favoreciendo una mayor competitividad tecnolgica. LEITAT, como miembro de TECNIO y reconocido por el Ministerio de Ciencia e Innovacin, es el Partner Tecnolgico con una clara voluntad de adaptacin para transformar los retos tecnolgicos en valor econmico y social.

LEITAT TECHNOLOGICAL CENTER www.leitat.org. C/Innovaci, 2. 08225 Terrassa BARCELONA

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |61|

CREATION BAUMANN

Entidades Protectoras

l i s t a d o

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |62|

PROCESFIL, S.A.

S.A. LA FOU

ASOCIACIN ESPAOLA DE QUMICOS Y COLORISTAS TEXTILES Gran Via de las Corts Catalanas, n670, 6. 08010 Barcelona Tel. 933 177 298 Fax. 933 174 526 www.aeqct.org e-mail: aeqct@aeqct.org

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |63|

NDICE DE ANUNCIANTES
Portada

Interior Portada

11

21

Interior Contraportada

Contraportada

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |64|

BOLETN DE INSCRIPCIN COMO EMPRESA PROTECTORA DE LA

ASOCIACIN ESPAOLA DE QUMICOS Y COLORISTAS TEXTILES www.aeqct.org

Las empresas miembros de la A.E.Q.C.T. tienen derecho a: Recibir regularmente la REVISTA QUMICA E INDUSTRIA TEXTIL en su edicin internacional Publicar gratuitamente noticias de la Empresa en dicha revista Poseer dos invitaciones gratuitas al Simposio Anual de la A.E.Q.C.T. Asistir con tarifa reducida de Asociado a las restantes actividades de la A.E.Q.C.T. Y a todos cuantos derechos estn previstos en los Estatutos de la A.E.Q.C.T. Cuota anual: 280 euros
Les recordamos que los datos personales facilitados por usted estan incorporados en un fichero automatizado de la AEQCT con la finalidad de realizar las tareas administrativas y de gestion necesarias para el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas de la relacion mercantil. Usted puede ejercitar los derechos de acceso,rectificacion y cancelacion legalmente establecidos, mediante comunicacion a aeqct@aeqct.org.

DATOS PERSONALES Asociacin/Empresa/Institucin Nombre y Apellidos Domicilio Municipio Provincia Telfono Persona de contacto Fecha y firma: C.P. Pais E-mail Aptdo Correos Fax NIF

FORMA DE PAGO. DOMILIACIN BANCARIA Banco o caja

Domicilio Municipio Fecha y firma:

C.P.

Provincia

Gran Va de les Corts Catalanes, 670 pl. 6 / 08010- Barcelona / ESPAA / Tel.: 93 317 72 98 / Fax: 93.317.45.26 Correo electrnico: aeqct@aeqct.org

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |65|

BOLETN DE INSCRIPCIN COMO ASOCIADO DE LA

ASOCIACIN ESPAOLA DE QUMICOS Y COLORISTAS TEXTILES www.aeqct.org NUEVA MODALIDAD

Que da derecho a: Recibir regularmente la REVISTA QUMICA E INDUSTRIA TEXTIL en su edicin internacional Asistir, con tarifa reducida de Asociado a todos los actos, Simposiums, Jornadas, cursillos, y dems actividades organizadas por la A.E.Q.C.T Recibir informacin exclusiva a travs de nuestras comunicaciones regulares, correo, mail, pgina web), disfrutando de todos los derechos reconocidos en los Estatutos de la A.E.Q.C.T. Cuota anual ASOCIADO: 65 euros Cuota anual ESTUDIANTE: 32 euros Cuota anual RESIDENTES FUERA DE ESPAA: 160 euros Cuota anual Revista Qumica e Industria Textil ON LINE: 65 euros*
* Para los socios que deseen esta modalidad de suscripcin, recibirn la revista on-line en formato PDF previo pago por taln o transferencia bancaria a: AEQCT IBAN ES960049 1806 9528 1063 2052 Swift Code: BSCHESMM Banco Santander. Paseo de Grcia 5 08007 Barcelona Espaa
Les recordamos que los datos personales facilitados por usted estan incorporados en un fichero automatizado de la AEQCT con la finalidad de realizar las tareas administrativas y de gestion necesarias para el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas de la relacion mercantil. Usted puede ejercitar los derechos de acceso,rectificacion y cancelacion legalmente establecidos, mediante comunicacion a aeqct@aeqct.org.

DE ASOCIADO

DATOS PERSONALES Asociacin/Empresa/Institucin Nombre y Apellidos Domicilio Municipio Provincia Telfono Persona de contacto Fecha y firma: FORMA DE PAGO. DOMILIACIN BANCARIA Banco o caja C.P. Pais E-mail Aptdo Correos Fax NIF

Domicilio Municipio Fecha y firma:

C.P.

Provincia

Gran Va de les Corts Catalanes, 670 pl. 6 / 08010- Barcelona / ESPAA / Tel.: 93 317 72 98 / Fax: 93.317.45.26 Correo electrnico: aeqct@aeqct.org

Revista de Qumica e Industria Textil | 206 (2012) |66|