Вы находитесь на странице: 1из 3

How RMJM does the twist in Russia - Practical Advice for Architects - B... http://www.bdonline.co.uk/story.asp?sectioncode=453&storycode=3106...

How RMJM does the twist in Russia


15 February 2008

A window assembly that accommodates flat glass in a twisting frame is the key to cladding RMJM’s Moscow City Palace tower

The solution - A window assembly that accommodates flat glass panes within the twisting frame

Architect - RMJM London

Cladding consultant - Newtecnic

Cladding contractor - Schuco

The concept

Our City Palace scheme combines an office tower and retail development with a wedding register office at the base. A landscaped pedestrian plaza connects the building
to the Moscow International Business Centre, a commercial area of the city currently under development.

The inspiration for the tower reflects the function contained at the base: the ceremonial wedding halls. The form of the tower, reminiscent of the twisting domes of St
Basil’s on Red Square, is composed of two metaphorical parts — one male and the other female — that intertwine as they rise up the building.

We wanted to find the most appropriate yet cost-effective way to clad the twisting tower while achieving a continuous surface. Construction is expected to begin in April.

Scott Cahill is an associate at RMJM London.

Step 1 - Understanding the geometry


Although the formal expression of the tower is complex, creative solutions have allowed the geometry to be derived from a conventional office plan arrangement that is
both simple and repeatable. For example, although the four perimeter concrete columns rotate with every floor plate to assist in support at the slab cantilevers, the central
concrete core and the eight internal concrete columns are continuous in orientation to facilitate a conventional means of construction. In addition,

since the degree of twist within the tower is a constant three degrees, a redundancy of unitised cladding panels can be accommodated at every floor.

Given the three-degree twist, an offset of around one metre over the 40.5m slab length is created between two adjacent floor plates. This requires a cladding system to
accommodate this.

Step 2 Cladding options


We investigated three different cladding strategies in the early stages of the design.

Stepping

Although this strategy would allow for almost total repeatability of a single cladding panel, it would unfortunately create ledges and undercuts
at the exterior of the building. These conditions would lead to snow mounds and the proliferation of icicles in winter.

Folding

This complicated strategy was technically feasible, but the extra joint at the fold line would have increased the
overall U-value and the rate of air infiltration through the external wall — both undesirable side effects in the cold
Moscow climate.

Twisting

This was the most practical way to achieve the aesthetic objectives of the project. It
captured the essence of the smooth and continuous surface desired in the original
concept design.

Step 3 Angling the mullions

1 of 3 6/16/2009 9:28 PM
How RMJM does the twist in Russia - Practical Advice for Architects - B... http://www.bdonline.co.uk/story.asp?sectioncode=453&storycode=3106...

In order for panel geometries to be repeatable between adjacent floors over the height of the entire tower, the mullions must be angled in co-ordination with the twist on
the external surface.

By accommodating this condition, all mullions will be both angled in elevation and inclined in section to varying configurations. For a 40.5m-long floor plate, this results in 27
different unitised cladding panels at 1.5m spacing for each elevation. Because the plan is square, all four sides of the tower can use the same panel geometry.

Step 4 Accommodating the twist


To permit the three-degree twist and 1m offset between floor plates, each panel needs to allow for about 70mm of rotation within the cladding assembly to ensure that
stepping between individual panels is negated.

An innovative detail for accommodating a flat plane of glass within this twisting frame was created to provide a wider glazing rebate within the mullion. This allows variable
setback of the glazing from the face of the twisting mullion assembly. The rebate is then filled with a variably dimensioned spacer to hold the triple-glazed units in place.

Step 5 Building the panels


We worked with a fabricator to develop a preliminary mock-up of the unitised panel.

A detailed 3D node-point model was provided by Newtecnic to assist in referencing our assumptions for the geometry and dimensions of the complete assembly.

The prototype was intended to test the geometry for the jointing of the mullion assembly and the visual appearance of the detail for the variable width glazing gasket.

The overall depth of the mullion assembly is about 350mm — 70mm to accommodate the varying position of the glass and 280mm to structure the panel.

Step 6 Other design challenges


Creative solutions were also required for other areas of the design that needed to be co-ordinated with the rotating and twisting enclosure.

For internal partitions, the challenge required resolving the connection for a typical stud partition with a mullion face that is constantly varying in position and orientation for
every different cladding panel. Our solution was to terminate the conventional partition short of the cladding assembly and provide a module-specific prefabricated folded
glass-reinforced plastic panel infill component to connect the two elements.

This GRP component is filled with insulation to inhibit sound transfer and then sealed at the mullion to accommodate building tolerances and movement.

Get the latest stories first with BD newsletters. Click to signup

| RSS | DISCUSS IN BD'S FORUM | HELP?

RELATED COMPANY RESOURCES

Extending our designer steel cladding panels portfolio with the launch of
Speckled Steel : Arval
Window walling & cladding solutions for high performance construction :
VELFAC
Functionally designed cladding systems to protect your building from
elements : Corus Colors
More Related Links »

Tell us what you think

You must fill in all fields marked *

Story date 15 February, 2008

Your Name*

Your Email*

Comment*

2 of 3 6/16/2009 9:28 PM
How RMJM does the twist in Russia - Practical Advice for Architects - B... http://www.bdonline.co.uk/story.asp?sectioncode=453&storycode=3106...

Your BD Discuss Multimedia Commercial Services


Awards
This Week's Issue Latest reader Video and Audio Media Pack RSS Feeds
Previous Issues comments BD Lectures Advertise Readers' Classifieds Events/Conferences
Latest BD Magazine Columnists Digital Editions Features List Newsletters
Sister sites
Subscribe to newspaper Feedback Webinars Reader Enquiry Services
Your Account Forums Reader Company Resources
Unsubscribe

Building Design 2008 | Contact BD | About Us | Terms & Conditions | Privacy Policy | Site Map | Publication Index

3 of 3 6/16/2009 9:28 PM

Вам также может понравиться