Вы находитесь на странице: 1из 60

{

STIHL MS 171, 181, 211

pycc

ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2011


0458-533-1821-B. M12.E11.CP.
0000001371_004_RUS

.
,
.





(
)

(
)
(
)
(
)

2
3
16

17

18
20
20
20
21
22
24
25
25
26
27
28
32

37
38
38
42
42
43

48
49
51
52
53
55
55
56
56
57

,
,


STIHL.


,

.
,

.


, ,

.

Hans Peter Stihl

33
34
34
35
35

{
MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc


,
,

.


.
;

Ematic;
-


:


:





.


.

STIHL

;

,

.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc




, ..

,
,



.




.

,
, ,
,
.

:

,


.



16 ,

.
,
.

,
.

.

,

.


,

.
,
,

,
.

,

. ,
,

,
.

:


.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C


.

STIHL


.

, ,

,
.
(,
, , )

!

.


!

, ,
,
STIHL

.


.

.


.
STIHL

, ,
,
STIHL.

3

pycc


.
-


. STIHL

,
,
STIHL
.

.

.




.

""
, .

.




.



,
.
,
,
.
, -
.
(, ,
..).







.

.
,


!

:

,
.

STIHL

.




.
(
50 ) .


,

.
,

!


,


.

.
,

,
,

.


.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc




(
),

.


-
, ,
.




:

/


STOP 0





,


!


-

!


,

.


,
.
,
.

001BA087 L


,
,


.



3
,
.
,

,


-
,
.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C



:
.


.


.



5

pycc
/

0 STO.


.

.
:




.
, ,
, , ,
,
()
!
:
, ,
!


,

.




(,
..) .

,


!


(, , , ,
)


!

.


,

.


,




.
,


.
!
,
, (,
),
, ,

,
,
,

,

!

(, ),

.
.



:

, ,


.
-


!


!

,

!

.


(,

),

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc
,
,

001BA036 KN


,


.

.

,

.

001BA093 L

. "
".

.

,
.

.

( =
Kickback) ,
,
.



:
,
.


MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

QuickStop:

, ,
.


. "
"
.

pycc

""


,
,

,
,

(A)

001BA037 KN





,



.
(B)

001BA038 KN





,

:


,


.


,
.


. ,
, .
(,
)
,
.

.

, ,
.
, ,
,
..
.
,
,
.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc


!


.


.


.

.

,
:
, ..


.




.

,
.
.

.



!

, ,
:
,

,
.

,

.

.



.

001BA033 KN

001BA082 KN



.

.
:

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C


,
. ,
,


!


.

,
.
,
-

.

pycc

1/ 2

21/2

001BA088 L

45



2 1/2 .

45


(,
) ,


:


,


,
,
,




(,
).

10

A
B



. 45

001BA146 KN

,
.

001BA040 KN

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

001BA153 KN




,
.

()
.

001BA150 KN

001BA143 KN


,

,
.

45







1/10

.

STIHL
:

, ,


1/5
1/3

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

11

pycc
:

(D)



1/10
=

001BA147 KN


()

"!".

001BA145 KN

001BA144 KN

(E)
.


..



!


.


, , .



"!".



,

.

.

12

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc
:

001BA148 KN

2.


( )
,
.
1.







.

,
,
.



,


..

3.

(3)

4.

:


!

001BA179 KN

1.


,

!
,

2.

3.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

13

pycc

,
(, ),


,

, ,

1
2

2
1



.
,
,

001BA151 KN

,



.

14

001BA152 KN


(1)


(2)


( )
!



.



( (1),
(2)),


!

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc


:

( );

001BA189 KN






,
!




( "
").


,
.



( :
,
);


(
).

,



(, )

.


.

,

.

.
STIHL


STIHL.
STIHL

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

.


.

.
STIHL

STIHL.



.
,

!
:

.




,
/
STOP 0


.



-
!

15

pycc

,
STIHL
."
".

,

.

,
.


( ,
).




.
,

!



!
!


!




.




!


,
, . " ".


STIHL
,
,
,
.
,

.


.

1
2

a
t=a:2

(t) (1),

Rollomatic

(2)
(1)

(3)


, .

16

001BA191 KN

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

001BA186 KN
533BA001 KN


(1)

(2)



(3)

(4) ,



: . "
"

001BA185 KN

143BA003 KN

1
2

(1) ,
(2)

2 4

001BA187 KN



( )



.
N

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

17

pycc



(
)

(2)

(1) (
)

(2)
,

(3)

(3)

2310BA016 KN

2310BA013 KN

1
3

001BA186 KN

2310BA015 KN

(1)
(3)

2
2310BA017 KN

2310BA014 KN

18

(1)

(2)

181BA012 KN

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc
N

,
,


(4),

(1)

(5) (
)

: . "
"

135BA011 KN

3
181BA013 KN

N
N


(2)

(3),


(. ),

4
2310BA018 KN




,
,

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

19

pycc


( )


(
)


:
N

(1)
,

.

(1)

(2)

: . "
".




: . "
".


,
,
!
N

20


.
" ".


,
,
!
N

142BA064 KN

001BA112 KN

142BA063 KN


,
,
.
N


.
" ".


.
" ".

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc


.


.
STIHL MotoMix
STIHL
STIHL MotoMix.

, ,


.
STIHL MotoMix
STIHL

.



90 ROZ
.



,
.



.

10%
,
,

.

MotoMix
.

M-Tronic

25% (E25)
.

,

.

,
,
.




STIHL
,
STIHL
.
STIHL

,



MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

(,

).




STIHL
1:50.

STIHL
1:50; 1:50 =
1 + 50

1
5
10
15
20
25
N

STIHL

1:50
()
0,02
(20)
0,10
(100)
0,20
(200)
0,30
(300)
0,40
(400)
0,50
(500)



,
.



, ,
,
.

21

pycc

001BA219 KN



.
3 .
, ,

.



( 1/4 )



.

.

001BA224 KN

,
,


!

001BA229 KN



.
STIHL
STIHL
( ).

001BA218 KN

22

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

001BA227 KN

001BA223 KN


:
N

001BA222 KN

001BA220 KN



()

001BA225 KN

001BA226 KN

001BA221 KN

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C



(. 1/4 )

23

pycc



N



. ""
" "






,
,

STIHL Bioplus.




(,
STIHL Bioplus).


.
,
,

,
,

.



,


.

!



24

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc
STIHL

STIHL (
).

001BA158 KN


,
.

,

.


,


:
,
,

-.
STIHL


-
STIHL.

,

.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

143BA024 KN



.

!



.



.

2 3 .

,
, , .
" ".

25

pycc


:
,


, , .

,

-
.

143BA012 KN

143BA011 KN




:
.


(
)

.


(
)



(,
).

26

:


(
)

.


.




( ).
,


.
STIHL


STIHL.

:

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

:

:

1
2
N


( MS 211)
+10 C:
N

.
""

.
""

+ 20 C


!

!

2
533BA003 KN




45

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

2
1

533BA014 KN

( ,
ErgoStart)


(1)
(2)

27

pycc
MS 211:



.
+10 C
.



F
l



.

STOP



n


l,


n.

001BA140 KN

Stop 0

F


n





n

l.





n
F.


Stop 0.

28

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

l


( )

(

)



,

:


( )




,
-

143BA019 KN

143BA018 KN

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

29

pycc
ErgoStart


,


!


-
.

143BA020 KN

,


:




,

!



,

30

ErgoStart
.


.
ErgoStart

:
N





,
,

533BA004 KN

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

2
0

533BA005 KN


(1)

(2)



(3)

(

)

(

)


.


.


( )


.

3
4

533BA006 KN

143BA012 KN



(4),
(3)
F

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

31

pycc

N






l

n,
.
N


. " ".


. " "

32


,
,
.





,
,
-
.



.

5 15
.


,



.
" ".


.


( )



(, ).



, ,


.
,
. " ".

.



. - .
" ".

.


.



,


,
(
, )
.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

N


!

.


.

Picco
Rapid
Rapid
Rapid

3/8 P
5,0
1/4
4,0
3/8; 0.325 6,0
0.404
7,0


:
N



.

.

.



,
.

143BA026 KN


:

,
,

.


(1),
(2)
(3).

,


( ),

.

. " "

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

33

pycc

,
(
)




.

.

533BA008 KN

533BA002 KN

(MS 171)

,
,
(MS 181,
MS 211)
,

MS 171.

34

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

.
""

,

(,
)

.
""




.
,


.



.

533BA009 KN


,




-

, ,
.


(

)
,

-

:

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

35

pycc

L
1

LA

533BA010 KN

H
3/4


()
(.
3/4 )


(L)
,
1


(L)
,
1


(LA)
,


2


(L)
,
1


(LA)
,


2


,

.


,

:
N


()
()






.

-
;
(

= )


N




(L)
,



(L)

(LA)


36

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc


100



STIHL
.
" ".


100
,

.
STIHL

, . "
".


,


.

.
""

533BA007 KN

,
. " /
".


(),
, .
. "
".

1
000BA045 KN


,


.

000BA002 KN

(1)

.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

37

pycc




,

.



()
!
000BA050 KN

2
1

STIHL



STIHL.

(2)

(3).

1
N

.
""

(1)



(2)


38

533BA011 KN

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

ErgoStart (
)


ElastoStart

5
4


(7)


(8)
(9)

(10)

ErgoStart

(2)

7
9

(3),
(4), (5)
(6)



,


.

8
9
208BA017 KN

208BA012 KN

10

N
N

135BA036 KN

208BA014 KN

208BA013 KN


(7)

(8)
(9)



,
(a) 4
7

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

39

pycc
ElastoStart
ErgoStart

12

135BA032 L

108BA015 KN

11

208BA013 KN

(11)
(12)

"
"

40

(9)

(8)

(7)





MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc
ErgoStart




.
,

:

8
9
208BA017 KN

(9)

(8)

(7)





ErgoStart:

108BA014 KN


.
:
.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

:
N

.
""

41

pycc









(, ..)



,
,



.


.


,

.


,

.

,

.


(, STIHL
BioPlus)
.


.

(, ).

001BA121 KN

001BA126 KN

()
0,5




( )


,

.


STIHL

STIHL.

42

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc
/

5
6

2
1

3
N

2
1

001BA122 KN




SlHL (
)






1 ,



QuickStop Super

.

(1)

(2)


(3)


(4)



(5)

(6)

QuickStop Super

.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C







.



,
,

.
N


(Duro)
.
STIHL

STIHL.

43

pycc


.



.





!

689BA027 KN

(a)


.

1/4 1
P, PM 6
325 2
3/8 3
404 4



1/4
6,35
3/8 P
9,32
0.325
8,25
3/8
9,32
0.404
10,26



!

.

.
" ".

44

689BA021 KN


Rapid Micro (RM)
Rapid Super (RS)
Picco Micro (PM)
Rapid Micro X (RMX,

)
Picco Micro X (PMX,

)

()
A
B
30
75
30
60
30
75
10
75

10

75


Micro =
Super =





.

.
: ,



,
:
N



(
, .
" ").

.

001BA203 KN

A
B

689BA025 KN

(a)

,

.

STlHL
( , .
" ")

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

90

689BA018 KN


, ,
,

.


.


,
.




:
.
QuickStop Super


, ..
.


,
.

689BA043 KN

:
(

),




MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

a
689BA023 KN




0,2 (0.008").

45

pycc

46


(1),




,

689BA047 KN

RSC3, RMC3, PMC3, PMMC3


689BA044 KN

689BA052 KN

1/4
3/8 P
0.325
3/8
0.404

()
()

()
(6,35) 0,65
(0.026)
(9,32) 0,65
(0.026)
(8,25) 0,65
(0.026)
(9,32) 0,65
(0.026)
(10,26) 0,80
(0.031)

689BA051 KN



,

(.
) ,
,


( )


.


,

.
N


,



.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc
( )

()
()

1/4
(6,35) 4,0 (5/32)
5605 772 4006
5605 750 4327
3/8 P
(9,32) 4,0 (5/32)
5605 772 4006
5605 750 4327
0.325
(8,25) 4,8 (3/16)
5605 772 4806
5605 750 4328
3/8
(9,32) 5,2 (13/64) 5605 772 5206
5605 750 4329
0.404
(10,26) 5,5 (7/32)
5605 772 5506
5605 750 4330
1)


1110 893 4000
1110 893 4000
1110 893 4000
1110 893 4000
1106 893 4000


0814 252 3356
0814 252 3356
0814 252 3356
0814 252 3356
0814 252 3356


1)

5605 007 1027
5605 007 1027
5605 007 1028
5605 007 1029
5605 007 1030

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

47

pycc



.
N

STIHL


STIHL.

48

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

(,
)

X
X

(, )

X
X
X

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

1)

,
,

,
( )

.
( , ,
..)
.
.

X
X

X
X

49


1)

X
X



(
)2)

100

1)
(
)
, , 1)



1)
2)

50

.
( , ,
..)
.
.

pycc

X
X
X

STIHL STIHL
(, 3,4 )
10 20 .

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

,

,

.
,


,
.
,

,

,
.

:

,

STIHL,

,

,

,




( ,
),

,
"
"
.


,

.
STIHL



STIHL.
STIHL


.


,
,
. ,
:





(,
),


,

,

,


. ,
:


( ,
,
)

(, ,
)

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

51

pycc


1
2

13

3
4

14

1
3

5
6
7
8
9

10

11
9

10
11
12
13

12
8

14

18

17

19
16

15
16
17
18

20
24
22
23

52

21

25
26

533BA015 KN

15

(
1))
( /
,
MS 211)





()


Oilomatic
(
)
1)
(
)


(
)

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc
19
20
21
22
23
24
25
26
#


STIHL
MS 171
:

:
:

ISO 7293:

30,1

c3

37
28
1,3
(1,8 ..)
9500 1/



:
2800 1/



:
13500 1/
MS 181, MS 181 C
:

:
:

ISO 7293:

1)

:

:
:

ISO 7293:

35,2 3
40
28
1,7
(2,3 ..)
9500 1/



:
2800 1/



:
13500 1/



(
): NGK CMR6H

:
0,5

31,8 3

38
28
1,5
(2,0 ..)
9500 1/



:
2800 1/



:
13500 1/

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

MS 211, MS 211 C

0,27



,
,

53

pycc
:

0,265


6- 3/8"P (
)

MS 171:
4,3
MS 181:
4,3
MS 181 C:
4,6
MS 211:
4,3
MS 211 C:
4,6
MS 171, MS 181,
MS 181 C

MS 211,
MS 211 C

Lpeq
ISO 22868


Rollomatic E Light Rollomatic E
:
:
:
:

30, 35, 40
3/8" (9,32 )
1,3
9-

3/8"Picco

Rollomatic E Mini Light
:
:
:
:

30, 35
3/8" (9,32 )
1,1
7-


Rollomatic E Mini
:
:
:
:

30, 35, 40
3/8" (9,32 )
1,1
7-

3/8"Picco
Picco Micro Mini Comfort 3
(61 PMMC3)
:
3/8"P (9,32 )

:
1,1

54

,


2002/44EG, .
www.stihl.com/vib

Picco Micro Comfort 3 (63 PMC3)


Picco Duro 3 (63 PD3)
Picco Super 3 (63 PS3)
:
3/8"P (9,32 )

:
1,3

6- 3/8"P (
)



,


.

98 ()
98 ()
98 ()
99 (A)
99 (A)

MS 171:
MS 181:
MS 181 C:
MS 211:
MS 211 C:

Lweq
ISO 22868
MS 171:
MS 181:
MS 181 C:
MS 211:
MS 211 C:

109 (A)
109 (A)
109 (A)
110 (A)
110 (A)

ahv,eq
ISO 22867

MS 171:
MS 181:
MS 181 C:
MS 211:
MS 211 C:

4,1 /2
4,0 /2
4,0 /2
3,5 /2
2,9 /2

3,6 /2
3,5 /2
3,5 /2
3,2 /2
3,1 /2



-
RL 2006/42/EG = 2,5 (A);
RL 2006/42/EG =
2,0 /2.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc



,


, .

,

.

STIHL


STIHL


STIHL




STIHL.



,
,

,
.

.
,

.


, .


cm

1
N

001BA207 KN

INCH


(1)
,

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

55

pycc





,
.


.
STIHL



STIHL.
STIHL


.

,
STIHL


.
.


.
STIHL

STIHL.

STlHL
STlHL,
{

STlHL K (

).

56

ANDREAS STIHL AG & Co. KG


Badstr. 115
D-71336 Waiblingen

:

MS 171:
MS 181:
MS 211:

MS 171:
MS 181:
MS 211:

111 (A)
111 (A)
112 (A)

,
:
:
:

STIHL
MS 171
MS 181
MS 181 C
MS 181 C-BE
MS 211
MS 211 C
MS 211 C-BE
1139
30,1 c3
31,8 3
35,2 3

MS 171:
MS 181:
MS 211:

113 (A)
113 (A)
114 ()

EG-
DPLF
Deutsche Prf- und Zertifizierungsstelle
fr Land- und Forsttechnik (NB 0363)
Max-Eyth-Weg 1
D-64823 Gro-Umstadt

MS 171:
K-EG-2009/4442
MS 181:
K-EG-2009/4446
MS 211:
K-EG-2009/4444
:



2006/42/EG, 2004/108/EG
2000/14/EG,


:

EN ISO 11681-1, EN 55012,


EN 61000-6-1




2000/14/EG,
V,
ISO 9207.

ANDREAS STIHL AG & Co. KG


Produktzulassung

Waiblingen, 10.08.2010
ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Elsner

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

pycc

000BA025 L


STIHL
.


STIHL ,
,
,
, , ,


ISO 9001
.

MS 171, MS 181, MS 181 C, MS 211, MS 211 C

57

0458-533-1821-B
russisch
R
www.stihl.com

*04585331821B*
0458-533-1821-B