Preparación:

1. Póngase guantes

2. Limpie el ojo del niño con una servilleta limpia, limpiando desde la esquina de adentro del
ojo hasta la orilla de afuera.

3. Si los guantes están sucios, quíteselos y póngase un par nuevo.

4. Póngase guantes si es necesario.

5. Haga que el niño se siente o se acueste. Los niños mayores se pueden sentar para recibir el
medicamento en los ojos. Cuando se trata de un niño pequeño, es más fácil aplicar el
medicamento cuando está acostado.

6. Saque el ungüento y compárelo con el envase del medicamento.

Compare el formulario de consentimiento de medicamento con la etiqueta del medicamento

para los Cinco Puntos Correctos antes de administrar el medicamento al niño.
□ Medicamento □ Hora □ Dosis □ Ruta □ Nombre del niño

Administre:

1. Si el niño puede seguir instrucciones, dígale que mire hacia arriba y que mantenga el ojo
abierto. Con una mano, con cuidado, hale hacia abajo el párpado bajo, haciendo una bolsita en
la parte baja del ojo.

2. Con el medicamento en la otra mano descanse la palma de su mano en la frente del niño para
mantener su mano firme. Traiga el medicamento hacia el ojo del niño viniendo desde afuera
desde donde el niño pueda ver.

3. Apriete la parte de abajo del tubo de ungüento y aplique un poco de ungüento a lo largo del
párpado bajo comenzando desde la parte de adentro del ojo hacia fuera. No toque el ojo del niño
con la punta del tubo de ungüento.

4. Dígale al niño que cierre sus ojos y luego frótele el párpado suavemente en forma circular
para distribuir el medicamento.

5. Limpie el exceso de ungüento de la parte de afuera del ojo.

6. Limpie la punta del tubo de ungüento con una servilleta limpia

7. Repita el procedimiento para el otro ojo si así es indicado. Si los guantes están sucios,
póngase un par limpio antes de administrar el medicamento en el otro ojo.

8. Tape el ungüento.

9. Quítese los guantes y deséchelos usando la técnica apropiada.

10. Siga las instrucciones después del tratamiento tales como, “evite luces brillantes”.

Adentro del parpado bajo

Ojos resecos. La solución salina normal, que es sal común de mesa mezclada con agua estéril en
una concentración que es similar a las lágrimas, puede ayudar a tratar la sequedad de los ojos. Éste
 es un problema común para las personas que usan lentes de contacto.
Conjuntivitis. Su médico puede recetarle gotas o ungüento para tratar este problema.
•
• Alergias. Las gotas que tengan un antihistamínico, un antiinflamatorio o un descongestionante se
pueden usar para tratar las alergias.
Glaucoma. El tratamiento para este problema de visión podría incluir gotas que reducen la presión
• dentro del ojo.
Iritis. Esta inflamación de la parte coloreada del ojo se trata con medicamentos aplicados como
• gotas.

¿Qué es este medicamento?

El compuesto MUPIROCINA CALCIO es un antibiótico. Se utiliza en la parte interna
de la nariz para tratar infecciones causadas por ciertas bacterias. Ayuda a evitar así la
propagación de la infección a pacientes y a los trabajadores de la salud en los
instituciones durante brotes.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte
con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a la mupirocina, a otros medicamentos, alimentos,
colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento sólo se debe aplicar en la parte interna de la nariz. Siga las
instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de
usarlo. Exprima la mitad del contenido del tubo desechable en un orificio nasal y luego
la otra mitad en el otro orificio nasal. Tápese la nariz, presionando a cada lado de la
misma con los dedos para que la pomada se esparza bien por la nariz. No utilice el
medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con
el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud aun si
considera que su problema ha mejorado.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños.
Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala

de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento
¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?
Si tiene la nariz muy irritada o siente ardor o escozor debido al uso del medicamento,
suspenda el uso y consulte a su médico o a su profesional de la salud.

Evite el contacto de este medicamento con sus ojos. Si esto ocurriese, enjuáguelos con
abundante agua fría del grifo.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan
pronto como sea posible:
•irritación, ardor, escozor o dolores severos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos
a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•alteración en el sentido del gusto
•tos
•dolor de cabeza
•picazón cutánea
•dolor de garganta
•nariz tapada o goteo de la nariz
Esta loción limpiadora natural es una buena alternativa a los jabones porque contiene dos
plantas extraordinarias para las pieles sensibles: hinojo y flores de saúco.
Ingredientes:
-1/2 taza de agua hirviendo./1 cucharadita de hojas de hinojo fresco. /1 puñado de flores de
saúco frescas. /1 cucharada de miel. /1/2 taza de leche.
Combine el agua, el hinojo y las flores de saúco. Deje la mezcla en remojo hasta que se enfríe
y pásela por un colador. Mezcle el líquido colado con la miel y la leche y guárdelo en el freezer.
Con respecto al uso, páselo por la zona de cara y cuello y luego enjuague con agua fría.