Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EP7F-Z1
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Liefermglichkeiten und technische nderungen vorbehalten. Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. Sous rserve de modifications techniques et de la disponibilit. 2006 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfnger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgngige schriftliche Ermchtigung ganz oder teilweise Dritten zugnglich machen oder auerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm bergeben worden ist. We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him. Nous nous rservons tous les droits sur ce document, ainsi que sur l'objet y figurant. La partie recevant ce document reconnat ces droits et elle s'engage ne pas le rendre accessible des tiers, mme partiellement, sans notre autorisation crite pralable et ne pas l'employer des fins autres que celles pour lesquelles il lui a t remis.
1 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.5 4.6 4.6.1 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.7.1 7.7.2 7.7.3 7.8 7.9 7.10 7.11 8
About this document ..............................................................................7 Safety regulations ...................................................................................9 Signal words and symbols ........................................................................9 Signal words and their meaning................................................................9 Symbols and their meaning ......................................................................9 Classification and meaning of additional symbols ..................................10 Safety-relevant working instructions .......................................................10 Overview ................................................................................................12 Control unit variants ................................................................................12 CI1145 variants without connecting field ................................................12 CI1145 variants with connecting field .....................................................12 Differences between the various CI1145 variants ..................................13 General...................................................................................................14 Main features ..........................................................................................14 Blockdiagram ..........................................................................................14 Technical data.........................................................................................15 Bus systems............................................................................................16 Table bus systems ..................................................................................16 Quiescent current table...........................................................................17 Required standby battery capacity..........................................................18 Calculation ..............................................................................................18 Outline quantities of C-Bus participants ............................................19 Main CPU limits.......................................................................................19 Control terminal limits (CT) .....................................................................22 Gateway limits (CK) ................................................................................22 AlgoWorks utility program limits..............................................................22 Details for ordering ...............................................................................23 Basic equipment......................................................................................23 Options....................................................................................................24 Optional I-Bus modules on housing door and on housing rear panel.....25 Gateway ..................................................................................................26 LON-devices ...........................................................................................26 Control terminal CT11/CA11...................................................................26 Installation .............................................................................................27 Surface mounting ....................................................................................27 Recess mounting ....................................................................................28 Preparing the control unit........................................................................29 Positioning the control unit label .............................................................30 Protecting the installed housing ..............................................................30 Installation of line cards and RS232 card ...............................................31 Installation of additional modules............................................................32 Installation variant 1 ................................................................................32 Installation variant 2 ................................................................................32 Installation of gateway E3H020, VdS- or I-Bus modules ........................33 Installation of 2 AC/DC converters..........................................................34 Power supply with increased current output rating .................................35 Power supply with increased battery capacity ........................................36 Installation of accessories H23B010/H23B040/B3R051/B3Q440 ..........37 Control unit CI1145-1............................................................................38
8.1 8.2 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 11 11.1 11.2 11.3 12 12.1 12.2 12.3 13 13.1 13.2 13.3 14 14.1 14.2 14.3 15 15.1 15.2 15.3 15.4 16 16.1 16.2 16.3 16.4 17 17.1 17.2 17.3 18 18.1 18.2 18.3 19 19.1 19.1.1 19.1.2 19.1.3
4 Building Technologies Fire Safety & Security Products
Preparing.................................................................................................38 Configuration sheet .................................................................................38 Control unit CI1145-2 CH....................................................................40 Preparation..............................................................................................40 Installation of accessories .......................................................................41 Exchange lock cylinder ...........................................................................42 Configuration sheet .................................................................................42 Control unit CI1145-3 ............................................................................44 Preparation..............................................................................................44 Configuration sheet .................................................................................44 Control unit CI1145-4 ............................................................................46 Preparation..............................................................................................46 Connection cables Z45V010/020............................................................47 Configuration sheet .................................................................................47 Control unit CI1145-5 ............................................................................49 Preparation..............................................................................................49 Connection cables Z45V010/020............................................................50 Configuration sheet .................................................................................50 Control unit CI1145-6 ............................................................................52 Preparation..............................................................................................52 Connection cables Z45V010/020............................................................53 Configuration sheet .................................................................................53 Control unit CI1145-DE .........................................................................55 Preparation..............................................................................................55 Connection cables Z45V010/020/030.....................................................56 Configuration sheet .................................................................................56 Control unit CI1145-NL .........................................................................58 Preparation..............................................................................................58 Connection cables Z45V010/020............................................................59 Internal wiring ..........................................................................................60 Configuration sheet .................................................................................61 Control unit CI1145-UK.........................................................................63 Preparation..............................................................................................63 Connection cables Z45V010/020............................................................64 Installation and preparing the housing base and housing door ..............65 Configuration sheet .................................................................................65 Control unit CI1145-SK1 .......................................................................67 Preparation..............................................................................................67 Connection cables Z45V010/020............................................................68 Configuration sheet .................................................................................68 Control unit CI1145-SK2 .......................................................................70 Preparation..............................................................................................70 Connection cables Z45V010/020............................................................71 Configuration sheet .................................................................................71 Hardware description modules............................................................73 Master card E3X120 ...............................................................................73 Features ..................................................................................................73 Key data ..................................................................................................74 Battery charging curves ..........................................................................74
008727_b_en_--.doc 10.2006
19.1.4 19.1.5 19.2 19.2.1 19.2.2 19.2.3 19.2.4 19.3 19.3.1 19.3.2 19.3.3 19.3.4 19.3.5 19.3.6 19.3.7 19.4 19.4.1 19.4.2 19.4.3 19.4.4 19.5 19.5.1 19.5.2 19.5.3 19.5.4 19.6 19.6.1 19.6.2 19.6.3 19.6.4 19.7 19.7.1 19.7.2 19.7.3 19.7.4 20 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 21 22
Important components ............................................................................75 Connections ............................................................................................78 Line card 'interactive' K3M071 ................................................................80 Overview .................................................................................................80 Key data ..................................................................................................80 Important components ............................................................................80 Connections ............................................................................................81 Line card collective K3M080 .................................................................82 Overview .................................................................................................82 Key data ..................................................................................................82 Line voltage.............................................................................................82 Line termination elements.......................................................................83 Compatibility detectors <> Line type.....................................................83 Important components ............................................................................83 Connections ............................................................................................85 Line card 'AnalogPLUS' K3M111............................................................86 Overview .................................................................................................86 Key data ..................................................................................................86 Important components ............................................................................86 Connections ............................................................................................87 Line card FD20 K3M140 .......................................................................88 Overview .................................................................................................88 Key data ..................................................................................................88 Important components ............................................................................88 Connections ............................................................................................89 RS232 card K3I060.................................................................................90 Overview .................................................................................................90 Key data ..................................................................................................90 Important components ............................................................................90 Anschlsse..............................................................................................90 AC/DC Converter B2F020 / B2F040 / B2F060 .......................................91 Overview .................................................................................................91 Key data ..................................................................................................91 Important components ............................................................................92 Connections ............................................................................................92 Control panel .........................................................................................94 Design .....................................................................................................94 Operating procedure ...............................................................................94 Replace the membrane keyboard...........................................................95 Installation of the key switch module ......................................................96 Configuration sheet.................................................................................96 Spare parts ............................................................................................97 Modules in alphabetic order ................................................................97
Activity The project manager is responsible for the local project management. His co-ordinates the schedules of all groups of people working on a project as well as resources. He also continuously obtains the technical information required for project realization. They install product, device or system components and subsequently carry out a general performance check. The configuration of the products, devices or systems for specific customers at the place of installation. They check serviceability and officially clear the product, device or system for use by the operator / customer. They are also responsible for troubleshooting.
Qualification He has had the technical training appropriate to his function and the size of a project or the product line used in the project and has attended the training courses for project managers at the suppliers works. Professional training in the field of building automation or electrical installations. They have had the professional training appropriate to their function and to the commissioning of the products, systems and devices and have attended the technical training courses for commissioning personnel.
Reference documents
Information in 001260 1669 008728 004598 008726 008725 825 1204 001508 008478 1062 1594 006516 007798 Document Hardware description modules (CS1140 Modular) all EPs Paging interface card K3I090 Operating instructions AlgoPilot B3Q4.../560 EP7F-Z1 Operating instructions AlgoPilot B3Q6.../565 EP7F-Z1 Commissioning of the hardware (CS1140 Modular) EP7FZ1 Planning (CS1140 Modular) EP7F-Z1 Key figures for collective detection lines Fire detection in explosion-hazard areas Guideline for connection factors, line resistances, etc. TM Procedure for the planning of a Sinteso detector line (FD20) Communication module, modem application C-Bus, technical description Inscription strip templates for indication & operation equipment CDI-WAN Installation, Configuration, Commissioning
About this document Disregard of the safety regulations Before they are delivered, products are tested to ensure they function correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries caused by the incorrect application of the instructions or disregard of warnings of danger contained in the documentation. This applies in particular to: Personal injuries or damage caused by improper use and incorrect use; Personal injuries or damage caused by disregarding safety instructions in the documentation or on the product; Personal injuries or damage caused by poor maintenance or a lack of maintenance. Standard symbols
(...) ..) ..... >
Additional information Notes Definitions of designations Details see page ...., or document..... Configuration sheets to fill out
Document identification
Place Title page Signification System names Product type Document purpose The document number Version date Manual Register
Last page
Modification index
Version Date Brief description
008727_a_de_ 008727_b_en_--
Edition EP7F-Z1, replaces Quicksilver document 5377 K1H021 is replaced by K1H022 (Cerloop application)
Training Siemens offers a comprehensive training program for all products. Information on training courses can be found in the Siemens intranet. Download The technical documents for customers can be found in the Siemens intranet.
Safety regulations
Safety regulations
This chapter describes the danger levels and the relevant safety regulations applicable for the use of the Cerberus products. Please read the work instructions as well as the chapter About this document before beginning with the work.
2.1
2.1.1
2.1.2
Signal word
General danger
Signal word
Electrical voltage
Safety regulations
2.1.3
Refers to extremely important or critical decisions to be taken into account before continuing the work.
2.2