L ibertad

y O rd e n

Embajada en Blgica

NOTICIAS POSITIVAS 2013

1

NOTICIAS DE COLOMBIA EN LA UNIN EUROPEA

Avance clave en exencin de visa a colombianos para Europa ............................................................................ 4 Negociaciones para un acuerdo marco poltico (Palabras JM Durao Barroso Presidente CE) ................................................................................................... 6 Embajador Rodrigo Rivera celebro decision que UE mantenga cooperacion con Colombia .......................................................................................................................... 7 Apoyo de la Unin Europea al desarrollo rural colombiano ................................................................................... 8 Delegacin del PE concluye su visita a Colombia con un recorrido por Medelln ................................ 12 Entrevista al Embajador Diario El Espectador Visa de colombianos para Europa: No hay que cantar victoria .............................................................................................................................................................. 13 Euronews El Gobierno colombiano celebra el primer paso hacia la exencin de visas para la UE ................................................................................................................................................................................... 14 Entrevista Diario El Pas Que la UE nos exima la visa es un tema de equidad: Embajador ante UE Rodrigo Rivera .............................................................................................................................................. 15 y 16

Euronews NATO and Colombia open channel for future cooperation ....................................................... 27 Colombia expone sus avances en derechos humanos en dilogo con la UE............................................. 28 y 29

Colombia refuerza su estrategia en la Antrtida............................................................................................................... 32 A partir del 1 de mayo colombianos no necesitarn visa de trnsito para pases de Benelux (pases Bajos, Blgica y Luxemburgo) ........................................................................................... 35 Colombia ratifica liderazgo en la presentacin de propuestas de la agenda para el desarrollo post 2015 ante el Parlamento Europeo ....................................................................................... 37 Cumbre CELAC Para la Canciller alemana Angela Merckel el libre comercio es una prioridad para una Europa en crisis ................................................................................ 42

NOTICIAS DE COLOMBIA CON BLGICA Exitosa visita de rectores de universidades colombianas en Blgica ............................................................... 11 Oportunidades, becas de estudio y prcticas laborales en Blgica .................................................................. 17 Taller de percusin y gaitas para jvenes colombianos en Bruselas ................................................................ 18 Colombia celebra el da de la independencia en Bruselas con concierto de Monsieur Perin, sombreros vueltiaos y el Manneken Pis homenajeando a la zona del cafe 20 de julio 2013 ...............................................................................................................................................

25 y 26

Embajador de Colombia Rodrigo Rivera se reuni con el Alcalde de Bruselas Fredy Thielemans y con el General Frank Kisner, Comandante de Operaciones Especiales de la OTAN. ................................................................................................................................... 30 Bruselas acoge muestra sobre indgenas Kogui de Colombia .............................................................................. 31 Presentan en Bruselas el libro COLOMBIE escrito y realizado por el Exembajador de Francia en Colombia JEAN MICHEL MARLAUD ......................................................................................................... 38 Revista de la Cmara de Comercio de Bruselas Colombia por el mejor de los caminos ................................................................................................................................ 43

NOTICIAS COMERCIALES BIOCOMBUSTIBLES DE COLOMBIA UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA LA UNION EUROPEA .. 20 ALIANZA DEL PACIFICO SE PRESENTA EN EUROPA ....................................................................................................... 22 Entra en Vigor el Acuerdo Comercial de Colombia con la Unin Europea ................................................. 24 Colombia aumenta en 88% comercio con la Unin Europea en los ltimos 4 aos. ......................... 36 DIPLOMACIA DEPORTIVA En los medios de Blgica y de Europa la seleccin Colombia se lleva los mejores titulares ........ 9 La atleta colombiana Caterine Ibarguen se ratific como campeona en Triple Salto en la etapa de la Liga Diamante en Bruselas ....................................................... 17 Colombia bate record en mundial de patinaje en Blgica con 32 medallas de oro ........................... 23 Carlos Bacca, declarado mejor jugador del ao en la Liga de Blgica............................................................. 34 COLOMBIA EN LOS PRINCIPALES MEDIOS Presidente de Euronews y Embajador de Colombia en Bruselas Rodrigo Rivera se reunieron en la capital europea. .............................................................................................................................................. 10 Diario Le Soir Ay ay Colombia....................................................................................................................................................... 21 Diario De Morgen Medelln in Colombia verkozen stad van het jaar......................................................... 39 Galera Fotogrfica...................................................................................................................................................................................... 45 y 46

Avance clave en exencin de visa a colombianos para Europa

Por: IDAFE MARTN PREZ | 13 de diciembre de 2013 Si se cumplen plazos, a mediados del 2014 no sera necesaria para estancias menores a tres meses. Europa avanza en la eliminacin de visa para los ciudadanos colombianos y peruanos. Los representantes diplomticos en Bruselas (Blgica) de los 28 pases de la Unin Europea aprobaron este viernes la introduccin de colombianos y peruanos en la lista de pases a los que previsiblemente no se les exigir visa para entrar a Europa en estancias de corta duracin. La semana pasada se haba generado un bloqueo tras la negativa de Alemania y otros 10 pases del bloque, pero la propuesta espaola -oficializada en una promesa del presidente Mariano Rajoy a su homlogo Juan Manuel Santos- sali este viernes adelante tras varias horas de negociacin entre los embajadores. A partir de ahora quedan varios trmites y una votacin en el Parlamento Europeo, pero no se esperan bloqueos ms all de los procedimientos legales pertinentes. La inclusin de colombianos y peruanos en la lista de nacionales de terceros pases a los que no se exigir visa est condicionada a que la Comisin Europea analice los efectos prcticos que tendra la eliminacin del visado. Tambin estn incluidos Emiratos rabes Unidos y varias pequeas naciones del Pacfico y el Caribe.

COLOM
4

La comisaria europea de Justicia e Interior -su cartera incluye inmigracin-, la sueca Cecilia Malmstrm, se mostr reticente la semana pasada argumentando problemas de seguridad. Pero su jefe, el presidente del Ejecutivo europeo, Jos Manuel Durao Barroso, prometi el jueves en Bogot al presidente Santos que hara todo lo posible para acelerar los plazos y dar su visto bueno. La decisin de este viernes tendr que ser refrendada por los ministros de Interior del bloque, pasar ese filtro de la Comisin Europea y ser negociada con el Parlamento Europeo, que deber votarla en plenario despus de aprobarla el pasado mes de octubre en comisin parlamentaria. No se esperan problemas en ninguno de los tres casos, por lo que, de cumplirse los plazos previstos, la visa se eliminara a mediados del prximo ao. No hay ninguna fecha fijada para que el Ejecutivo europeo empiece a negociar con la Eurocmara, pero podra ser desde enero tras el receso navideo. Como ltimo trmite, la Comisin Europea debera negociar con Bogot y Lima los procedimientos prcticos para la eliminacin de la visa y la fecha de entrada en vigor del acuerdo. En caso de haber retrasos el trmite podra irse hasta finales de 2014, porque en mayo hay elecciones europeas y la Eurocmara parar unos meses sus labores legislativas. Adems, porque tras esas elecciones deber formarse una nueva Comisin Europea. Cuando todo est aprobado, los ciudadanos colombianos y peruanos podrn viajar para estancias de hasta tres meses a todos los pases de la UE que forman el espacio Schengen de libre circulacin simplemente con su pasaporte. Son Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polonia, Portugal, Repblica Checa y Suecia. Tambin a Islandia, Noruega y Suiza, los cuales, aunque no pertenecen a la UE, forman parte del espacio Schengen.

MBIA-EUROPA
5

Negociaciones para un acuerdo marco poltico (Palabras JM Durao Barroso Presidente CE)

Presidente de la Comisin Europea anuncia negociaciones para un Acuerdo Marco Poltico con Colombia
Jueves, 12 Diciembre, 2013 Me complace confirmar que el Presidente Santos y yo mismo hemos aceptado lanzar las negociaciones para un Acuerdo Marco Poltico que pondr un enfoque ms general a todos los distintos campos de cooperacin. Aparte del Acuerdo Comercial hay dominios polticos, por ejemplo, la cooperacin en Derechos Humanos, unida a aspecto muy importante de seguridad donde Colombia tiene experiencias importantes y podemos tambin trabajar juntos por ejemplo en acciones de preservacin de la paz y Colombia lo quiere. Estamos tambin intentando trabajar nosotros unidos donde la Unin Europea hoy tiene competencia, por ejemplo competencias importantes en temas de cambio climtico, las cuestiones de medio ambiente, las cuestiones importantes de transferencia de tecnologa, investigacin. Programas, algunos de los que Colombia se est beneficiando y otros pases de Amrica Latina. Pero vamos a tener este Acuerdo Marco ms general, un Acuerdo con una clara estrategia, un mar-

co mucho ms seguro, estable, comprensible de los que son las relaciones muy importantes entre Colombia y la Unin Europea. Negociaciones de paz Puedo asegurarles que la Comisin Europea seguir al lado de Colombia en este momento tan importante y que responder a sus esfuerzos con su solidaridad. He confirmado al Presidente Santos nuestra disponibilidad para brindar un apoyo financiero a la aplicacin del acuerdo que se podra lograr. Comercio Desde agosto de este ao, la Unin Europea y Colombia se benefician de un Acuerdo comercial. () La Unin Europea expres su compromiso de cooperar con Colombia. De hecho, para dinamizar, por ejemplo, el sector lcteo, nos comprometimos con un programa de 30 millones de euros. Visados La situacin en Colombia est mejorando considerablemente y es posible prever una futura eliminacin del visado Schengen para los colombianos.

11/12/2013

Embajador Rodrigo Rivera celebro decision que UE mantenga cooperacion con Colombia
El embajador de Colombia en Bruselas, Rodrigo Rivera, aplaudi este mircoles la votacin en el Parlamento Europeo que da luz verde a los instrumentos de cooperacin y desarrollo as como de asociacin, de los que se beneficiar, tanto el pas, como el resto de Amrica Latina, entre 2014 y 2020. Esta abrumadora votacin del Parlamento Europeo que favorece tambin a Colombia es una gran satisfaccin ya que, a pesar que Colombia es una nacin en crecimiento, necesita de la cooperacin de la UE , seal Rivero en declaraciones a Efe. El embajador agradeci que Colombia siga siendo objetivo de fondos europeos pese a la mejora econmica en el pas, y apunt que los ingresos no son un termmetro efectivo para medir las necesidades de una nacin como Colombia . Sin duda estamos apuntando a dos necesidades especficas: comercio e inversin y gobernanza y estabilidad , seal. En conjunto, los fondos de poltica exterior de la UE suman 51.000 millones de euros para el periodo 2014-2020.

Adems del llamado instrumento de Asociacin (954 millones) , se aprobaron programas para poltica de Ampliacin (11.432 millones) , Vecindad (15.432 millones) , operaciones de paz (2.338 millones) , acciones de apoyo a los procesos democrticos (1.332 millones) y para la cooperacin al desarrollo (19.622 millones) . En el caso del instrumento de Asociacin, que financiar proyectos de socios estratgicos de la UE en campos de inters comn como la lucha contra el cambio climtico, un tercio de los mismos irn a parar a Amrica Latina (alrededor de 300 millones de euros). Tras el voto en la Eurocmara, la Comisin Europea a travs de los titulares de Ampliacin y Vecindad, Stefan F le, y de Desarrollo, Andris Piebalgs, se felicitaron por la aprobacin del paquete de instrumentos de ayuda exterior de la UE. Los mecanismos aprobados hoy nos permitirn continuar cooperando con nuestros socios exteriores en cuatro polticas prioritarias: ampliacin, vecindad, cooperacin con socios estratgicos y desarrollo y cooperacin, sealaron los comisarios en un comunicado conjunto. La ayuda europea se centrar en sectores clave para obtener ptimos resultados en pases estratgicos por su crecimiento, aadieron.

Los apoyos presupuestarios tienen por objetivo el de mejorar la competitividad y las condiciones de estos dos sectores. (Con informacin APC-Colombia)
La Unin Europea aprob, en su Plan de Accin Anual de 2013 de cooperacin, un desembolso de 60.6 millones de Euros que se invertirn durante el 2014 en las polticas del Gobierno en Desarrollo Rural y el sector de los lcteos, bajo la coordinacin de la Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de Colombia, APC-Colombia. Para definir la planeacin y programacin de solicitudes de desembolsos, se reunieron los representantes tcnicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Ministerio de Comercio Industria y Turismo, Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, Departamento Nacional de Planeacin y la Delegacin de la Unin Europea en Colombia. Durante la reunin, se socializaron las buenas prcticas y lecciones aprendidas del apoyo presupuestario al sector lcteo fase I y se acord la ruta de trabajo para los apoyos Lcteos fase II y Desarrollo Rural, as como las condiciones generales para los desembolsos y apropiacin. Los apoyos presupuestarios son una modalidad de ejecucin de la cooperacin, que no est asignada a proyectos especficos y se desembolsa a travs del sistema de gestin financiera del gobierno receptor, ajustndose a los procedimientos de contratacin y ejecucin de los recursos de los pases socios. Esta modalidad contribuye a la eficacia de la cooperacin, dado que apoya polticas pblicas nacionales de prioridad para el pas beneficiario.

En los medios de Blgica y de Europa la seleccin Colombia se lleva los mejores titulares

Colombia en los principales medios de Blgica y Europa

Los principales medios de Blgica y varios de los ms relevantes de Europa pusieron a Colombia y su buen ftbol en sus primeras pginas y titulares. El Embajador de Colombia en Bruselas Rodrigo Rivera acompa a la seleccin al triunfo en el estadio Il Baduino de Bruselas contra la seleccin de Blgica 2-0. La Seleccin Colombia comenz bien su preparacin para el Mundial de Brasil-2014 con un triunfo este jueves, como visitante, 0-2 sobre la Seleccin Blgica en el estadio Rey Balduino, de Bruselas, victoria que le quit a los Diablos Rojos, un invicto de 16 jornadas en condicin de local. Falcao Garca al minuto 6 del segundo tiempo abri el marcador para el equipo nacional, mientras que el debutante con el DT argentino Jos Pkerman, Vctor Ibarbo, puso el 0-2 que le da a Colombia una buena imagen de cara al segundo juego amistoso que enfrentar en esta fecha Fifa, contra Holanda.

Presidente de Euronews y Embajador de Colombia en Bruselas Rodrigo Rivera se reunieron en la capital europea
Mircoles, 6 Noviembre, 2013

Philippe Cayla Presidente del Canal Euronews, desde 2003 estuvo en la Embajada de Colombia en Bruselas y le reiter el inters, de este importante canal informativo, en seguir trabajando con Colombia. Actualmente Euronews y Seal Colombia canal institucional tienen un acuerdo que le permite a por lo menos 12 millones de hogares en Colombia recibir una hora de seal diaria de esta cadena de noticias considerada la de mayor difusin en Europa. Vale la pena destacar que por sus estudios en Pars y en Bruselas han pasado, entre otros el Presidente Juan Manuel Santos, la Canciller Mara Angela Holgun y el Ministro de Defensa Juan Carlos Pinzn. Segn cifras del mismo canal, Euronews llega a casi 400 millones de hogares en 155 pases, transmite 24 horas en 13 idiomas y rene a doce cadenas nacionales de Europa entre ellos, France Tlvisions de Francia, RAI de Italia, RTP de Portugal, RTBF de Blgi-

ca, TMC de Mnaco, YLE de Finlandia, ERT de Grecia, CYBC de Chipre y ERTU de Egipto. Durante varios meses MARCA COLOMBIA la escogi para emitir el spot donde se subraya que la Respuesta es Colombia Philippe Cayla quien expres su inters en estrechar lazos con el pas, comenz su carrera en el gobierno y la industria antes de unirse al sector audiovisual. Dentro de los cargos que ha ocupado se destacan director de desarrollo internacional de France Televisions. Anteriormente, fue director de los nuevos mercados y jefe de la divisin de Eutelsat, principal operador de satlites en Europa. Para el Embajador Rodrigo Rivera Euronews representa un efectivo puente con el Viejo Continente y destac que esta es una seal de cercana y homenaje a la calidad el periodismo y la televisin colombiana.

10

Exitosa visita de rectores de universidades colombianas en Blgica Jueves, 31 Octubre, 2013

Con el propsito de fortalecer y diversificar los contactos de Universidades colombianas con universidades de Blgica, un importante grupo de rectores miembros de la Asociacin colombiana de universidades - ASCUN, se reunieron con sus homlogos. Precisamente miembros de reconocidas universidades colombianas estuvieron en Bruselas con rectores y representantes de la educacin superior de Blgica para revisar y analizar las estrategias de cooperacin acadmica y las posibilidades de continuar enriquecindolas en perspectiva de lograr una mayor armonizacin y convergencia universitaria y hacer ms efectiva la cooperacin universitaria, cientfica y cultural. Gran parte de la agenda fue coordinada por la Embajada de Colombia en Bruselas dirigida por Rodrigo Rivera, quien acampa al grupo de rectores y destac que el nivel de la educacin superior colombiano es cada vez ms reconocido a nivel internacional y prueba de esto es que son ms de cinco mil estudiantes extranjeros que estudian en las 287 Universidades y centros de estudios superiores colombianos. De Blgica son por lo menos 35 estudiantes universitarios que se encuentran en Colombia, puntualiz el embajador Rivera. Finalmente, el Embajador Rivera subray que para el 2014 viajar una numerosa y destacada delegacin de rectores de Blgica lo que permitir avanzar en los objetivos de hacer ms eficientes los instrumentos para la cooperacin acadmica en Colombia.

11

Delegacin del PE concluye su visita a Colombia con un recorrido por Medelln

Foto de la delegacin del Parlamento Europeo en su visita a Medelln Bogot, 30 oct (EFE).- Una delegacin del Parlamento Europeo (PE) concluy hoy su visita a Colombia con un recorrido por Medelln, durante el que se reuni con las autoridades y conoci los proyectos que la llevaron a ser conocida como la ciudad ms innovadora del mundo. El eurodiputado espaol del Partido Popular (PP) Luis de Grandes Pascual, quien encabeza la misin y la delegacin del PE para las relaciones con los pases de la Comunidad Andina, elogi la gestin del gobernador de Antioquia, cuya capital es Medelln, Sergio Fajardo. Ya no solo es decir que Antioquia fue donde hubo mayor violencia o donde hay ms muertos. Ahora puede exhibir que es donde ms empuje hay hacia construir una ciudad moderna y una regin equilibrada, dijo De Grandes, segn un comunicado de la Gobernacin regional. A Fajardo, quien fue tambin alcalde de Medelln entre 2003 y 2007, se le atribuye parte del xito de la transformacin de la ciudad desde lo que era en la dcada de los noventa, desangrada por la violencia del narcotrfico, hacia lo que es hoy, una ciudad que aboga por la inclusin y el desarrollo. La delegacin tambin se reuni hoy con el alcalde de esta urbe, Anbal Gaviria, y abord el Metrocable, un sistema de telefricos que desde 2008 une el centro con los barrios ms desfavorecidos de las lomas de la ciudad. Asimismo, visitaron el Parque Biblioteca Espaa, en cuya construccin colabor la Cooperacin Espaola y que los Reyes inauguraron en 2007. El martes, la delegacin se entrevist en Bogot con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, a quien expresaron su respaldo a la iniciativa que busca eliminar la exigencia de visados a los colombianos y peruanos que viajen a Europa, medida que pas su primer examen con xito en la Comisin de Libertades del PE. Nuestra posicin, nuestra obligacin es la parlamentaria. Puedo decir aqu con la seguridad de no equivocarme de que el Parlamento est comprometido, manifest De Grandes despus de una reunin con Santos. La comitiva que regresar maana a Europa est formada por los eurodiputados espaoles Izaskun Bilbao Barandica, Agustn Daz de Mera Consuegra, Gabriel Mato Adrover y Andrs Perell Rodrguez, de distintas fuerzas polticas.

12

Economa 25 Oct 2013 Acerca de la exencin de visa para la Unin Europea

Visa de colombianos para Europa: No hay que cantar victoria

Por: Diego Alarcn Rozo Visa de colombianos para Europa: No hay que cantar victoria />Rodrigo Rivera, embajador de Colombia ante la Unin Europea. / Archivo El pleno del Parlamento Europeo dio su apoyo a un informe sobre poltica exterior presentado por la responsable de dicha rea del bloque regional, Catherine Ashton, en el que, entre otros puntos, se pide la supresin de visas para el territorio Schengen a los ciudadanos colombianos y peruanos. El informe no tiene carcter vinculante, pero se suma a la posicin fijada por la Comisin de Libertades del Parlamento, que esta semana aprob un documento que contempla dicha exoneracin y que esta vez s con carcter vinculante podr ser sometido a negociaciones con el Consejo Europeo y el Parlamento. Es en este escenario donde, de acuerdo con el embajador de Colombia ante la Unin Europea, Rodrigo Rivera, se definir la aprobacin o la negacin de la propuesta, lo cual ocurrir, segn sus clculos, a lo largo del prximo ao. Qu significado tiene este ltimo apoyo del Parlamento Europeo (PE)? Es una expresin de voluntad poltica, valiosa por proceder del PE en pleno, y que se suma a la decisin de la Comisin del Libertades, que decidi incluir a Colombia y a Per en el dossier con la lista de los pases candidatos a ser eximidos de visa. Qu paso sigue en el procedimiento? Viene un proceso de negociacin entre el Parlamento, de un lado, y el Consejo, del otro, donde estn todos los estados miembros. Los dos tienen el poder de codecisin, el poder colegislador dentro de la Unin Europea, y en ese dilogo tambin interviene la Comisin Europea. Por eso el dilogo se llama trlogo y de l debe surgir un acuerdo que se llevar a refrendacin final al Parlamento en pleno.

Cmo es esa votacin final? El acuerdo se aprobara por mayora o por el aval de cada unos de los 28 estados miembros? Depende de la posicin de la Comisin. Si la Comisin resuelve apoyar la decisin que ha toma el Parlamento, entonces se referir en el Consejo a una mayora de votos de estados miembros para darle luz verde. Si la Comisin no apoya esta iniciativa, se requerir la unanimidad de los miembros para poder avanzar. Estamos trabajando en los dos frentes. Los presidentes Santos y Humala (de Per) han conversado con el presidente Jos Manuel Barroso de la Comisin Europea, y l ha respondido de buena manera a esa solicitud. Creemos que despus de los avances de esta semana el ambiente en la Comisin y el Consejo ser favorable. Qu tan viable sera la unanimidad de todos los pases miembros frente al tema? Es indicado generar expectativas al respecto? No hay que cantar victoria antes de tiempo. Hay que ser respetuosos del procedimiento interno complejo que existe en la Unin Europea. Tampoco hay que subestimar el paso poltico que ya se dio, que es trascendental. Hace apenas una o dos semanas, los entendidos en esta materia aqu en Bruselas crean que era prcticamente imposible, pero gracias a la informacin entregada por Per y Colombia y a la decisin de los ponentes, la opcin pudo ser votada y aprobada de forma abrumadora. Fue un paso gigantesco hacia adelante, necesario, pero no suficiente. Hay que seguir trabajando, y pases como Espaa, Portugal, Polonia y Francia ya estn ayudando en la materia para seguir avanzando.

13

El Gobierno colombiano celebra el primer paso hacia la exencin de visas para la UE

Bogot, 21 oct (EFE).- El Gobierno de Colombia celebr hoy el apoyo de la Comisin de Libertades del Parlamento Europeo (PE) a la exencin del visado de corta estancia en la Unin Europea para ciudadanos colombianos y peruanos, lo que supone un primer paso en el trmite. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, calific este hecho como una noticia muy importante y muy positiva para Colombia al trmino de un Consejo de Ministros. Tambin el Ministerio de Relaciones Exteriores anot en nombre del Gobierno a travs de un comunicado que ese proceso es una contundente demostracin de confianza en Colombia y en los avances que se han logrado en materia de seguridad, desarrollo econmico y estabilidad poltica. Esperamos que esta decisin tambin sea acogida por el Parlamento Europeo en pleno, la Comisin Europea y el Consejo de la Unin Europea, instancias en las que an est pendiente el anlisis de esta iniciativa, agreg el comunicado. El procedimiento se va a tardar, segn dicen los expertos, mximo un ao. Pero esta votacin, tambin nos han dicho, es contundente. Y eso en cierta forma despeja el camino para que a los colombianos nos quiten (la exigencia de) las visas (visados), las antipticas visas, en todos los pases de la Unin Europea, argument Santos. El jefe de Estado colombiano record que esta iniciativa naci de una propuesta del presidente del Gobierno de Espaa, Mariano Rajoy, y coment que tuvo la oportunidad de darle las gracias por sus esfuerzos hace dos das en Panam, durante la XXIII Cumbre Iberoamericana.La inclusin de Colombia y Per en la lista de exenciones, reclamada de forma conjunta por los europarlamentarios espaoles del Partido Popular (PP) y del Partido Socialista Obrero Espaol (PSOE), se aprob por 51 votos a favor, 2 en contra y 2 abstenciones. El PE tambin vot la exencin del visado Schengen de hasta 90 das para los ciudadanos de los Emiratos rabes Unidos.

14

Que la UE nos exima la visa es un tema de equidad: embajador ante UE

mos se d pronto, una vez se surta el proceso de negociacin del Parlamento Europeo, de la Comisin Europea y el Consejo, este ltimo es donde estn los 28 gobiernos de los estados miembros de la Comisin Europea. Ese es el paso que sigue. Ayer (lunes) se tuvo un voto muy, muy importante y significativo: 48 eurodiputados votaron a favor, 6 en contra y una abstencin, en el Comit de Libertades Individuales del Parlamento Europeo. Era un voto que muchos consideraban improbable, en un dossier que ya estaba muy avanzado y que inclua a pases del Caribe, el Pacfico y en los ltimos meses a los Emiratos rabes Unidos. Pero gracias a la iniciativa del Gobierno de Espaa y a una fuerte tarea de persuasin diplomtica, la semana pasada logramos entregar la informacin a los ponentes y ellos tomaron la decisin de apadrinar, de presentar lo que se llam la enmienda de compromiso que permiti que se diera el resultado que ya se conoce. Cmo fue esa labor diplomtica, tuvieron que hacer mucho lobby?

El embajador Rodrigo Rivera dijo que la decisin del Parlamento Europeo es un mensaje poltico que agilizara el trmite para eliminar las visas.
Por: Fenner Ortiz R. | Reportero de El Pas, Bogot Mircoles, Octubre 23, 2013

El embajador de Colombia en Blgica y ante la Unin Europea, Rodrigo Rivera, se mostr optimista con el trmite que adelantan los pases del viejo continente para eliminar la visa de ingreso a los colombianos. En dilogo con El Pas, Rivera insisti en que el mensaje del Parlamento Europeo fue positivo y afirm que espera que tenga eco en la Comisin y en el Consejo Europeo, que son las dos instancias que restan. Reconoci que la labor diplomtica ha sido intensa, pero que ya se comienzan a ver resultados. Qu lectura le da a la decisin que tom el Parlamento Europeo de dar ese primer paso para la eliminacin de la visa para los colombianos? Es un gran paso hacia la decisin definitiva que espera-

S, en los ltimos dos meses hemos estado trabajando con mucha intensidad. Tan pronto se conoci la iniciativa del presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, nos pusimos en contacto con muchos actores, en compaa de la Embajadora del Per, hemos hablado con la Comisin Europea, con los representantes de los estados miembros de la Unin Europea, ellos hacen parte del Consejo; hemos estado con los ponentes principales y en la sombra que representan los diferentes grupos polticos en este comit de libertades, hemos hablado con los miembros de los grupos polticos, en fin ha sido una tarea infatigable. Cul es el propsito primordial de la eliminacin de la visa, es econmico? Facilitar el mejoramiento de los intercambios, de la interaccin entre nuestro pas y las naciones de la Unin Europea, particularmente entre los 21 pases que hacen parte del espacio Schengen, 17 de ellos miembros de la Unin Europea, 4 que no lo son, pero que actan coordinadamente con los que hacen parte de esta zona.

15

Se busca equidad? En estos momentos los nacionales de todos esos pases pueden ir a Colombia sin necesidad de visa, tienen esa facilidad para viajar a Colombia, pero no pasa lo mismo con los colombianos, que para venir a los pases de la Unin Europea se nos exige visa, es un procedimiento a veces complejo, demorado, costoso que lo que hace es dificultar que ms turistas puedan venir, que ms personas puedan venir para tener distintas formas de intercambio. Por lo tanto en el mundo de hoy las relaciones de amistad y de cercana entre los pases se expresan, no solamente que haya acuerdos comerciales y que haya una buena dinmica de relacin y cooperacin sino tambin en que haya exencin de este requisito molesto, incmodo. En este trmite que ya avanza, cules son los elementos a favor de Colombia para eliminar este requisito? El primero y ms notable, es el mejoramiento de las condiciones del pas de los ltimos aos. Ha cambiado positivamente la imagen y percepcin de Colombia. Aqu en la Unin Europea, aqu se aprecia mucho lo que se est haciendo nuestra sociedad, nuestro Gobierno, el desempeo de la economa y ese ha sido el principal factor. El segundo, la reciente aprobacin y puesta en vigencia provisional del acuerdo comercial, y tercero un factor de coherencia regional y es que todos los pases de Amrica Latina tienen acceso a la Unin Europea sin visa, menos cuatro: Colombia, Per, Ecuador y Bolivia, y de estos cuatro, dos ya tenemos un acuerdo de ltima generacin con la Unin, lo que hace que el paso obvio hacia adelante sea tomar esa decisin. Bueno, y Qu factores podran jugar en contra? La complejidad de los procedimientos internos de la Unin Europea para tomar estas decisiones, lo que se

acostumbra es que la Comisin prepare unos criterios, una propuesta, la lleve al Consejo donde estn los pases y al parlamento con representantes elegidos por los ciudadanos y eso toma mucho tiempo. De hecho el dossier en que ha logrado introducirse lo de Colombia, ya llevaba ms de un ao trmite. Ese proceso es bastante complejo y lo que se ha logrado aqu es que en un dossier que estaba avanzado y a punto de ser decidido con un gran trabajo de lobby diplomtico, de persuasin y de presentar adecuadamente las cosas positivas de Colombia se lograra dar un trmite francamente excepcional a la aspiracin de estos dos pases (incluyendo Per) de vincularlos en este dossier y lograr una votacin como la que se obtuvo. Cundo habra una decisin definitiva sobre este tema? No hay un plazo fijo, esto depende de la voluntad de los otros dos actores, el Consejo de un lado y de la Comisin y si en esas dos instancias se ve con buenos ojos lo que el parlamento ha decidido, el tema se resolver muy rpidamente. Si hay discusin, debate, objeciones el tema puede demorarse ms tiempo. Mi impresin es que tanto la Comisin como en el Consejo no ha habido objeciones sustanciales a este tema sino inquietudes de carcter procedimental, porque, repito, Colombia y Per no estaban en la propuesta inicial de la Comisin y solamente en las ltimas semanas se empez a proponer que fueran incluidas y haba dificultades, incluso, reglamentarias para que una enmienda pudiera ser inclusiva, pero fue enmendada con la votacin de los ponentes del jueves pasado de adoptar como propuesta propia. Creo que con la decisin tan categrica de voluntad poltica del Parlamento Europeo, ese hecho debera influir para que las inquietudes en la Comisin y el Consejo sean resueltas y se pudiera tomar una decisin lo ms rpido posible.

16

Oportunidades, becas de estudio y prcticas laborales en Blgica

Lunes, 21 Octubre, 2013

Esta es informacin sobre la apertura de la convocatoria para la asignacin de becas y prcticas ofrecidas por las comunidades lingsticas de Blgica, representadas por el Vlir-Uos en la comunidad flamenca y por el CUD en la comunidad francfona en Blgica. Es importante aclarar que aunque Colombia no hace parte de los llamados pases socios de la cooperacin de Blgica, las becas universitarias que se relacionan a continuacin s benefician a los estudiantes de nuestro pas que deseen participar en este proceso de seleccin. A continuacin la informacin: COMUNIDAD FLAMENCA www.vliruos.be International Course Programme (ICP): A travs de este programa, el VLIR-UOS financia maestras de 1 o 2 aos en un programa impartido en una universidad flamenca con un contenido orientado al desarrollo. Los cursos se enfocan en participantes de frica, Asia y Amrica latina y se imparten en ingls. Para conocer ms detalles sobre las becas haga clic ac: http://www.vliruos.be/en/project-funding/programdetail/international-course-programme-icp_3957/

International Training Programme (ITP): El VLIR-USO financia entrenamientos prcticos de 1 a 4 meses en temas relacionados con el desarrollo en universidades de la regin flamenca. Los entrenamientos se enfocan en participantes de frica, Asia y Amrica latina y se imparten en ingls. Para conocer ms detalles sobre las prcticas haga clic ac: http://www.vliruos.be/en/project-funding/ programdetail/international-training-programme-itp_3958/ Short Training Initiatives (KOI): El VLIR-USO financia entrenamientos prcticos de 1 a 2 semanas en temas relacionados con el desarrollo en universidades de la regin flamenca. Los entrenamientos se enfocan en participantes de frica, Asia y Amrica latina y se imparten en ingls. Para conocer ms detalles sobre las prcticas haga clic ac: http://www.vliruos.be/en/project-funding/ programdetail/short-training-initiatives-koi_3959/ Programas Universitarios y prcticas a las que se podr aplicar: http://www.vliruos.be/4275.aspx

17

Taller de percusin y gaitas para jvenes colombianos en Bruselas

27/Sep/2013 El Consulado de Colombia en Bruselas invita a los jvenes colombianos, entre 14 y 24 aos, radicados en esta ciudad, a participar en el taller de percusin y gaitas dictado por los talentosos Tato Marenco y va 40. El taller tiene como objetivo mostrar a los jvenes el mundo de la percusin y las gaitas como conjunto de instrumentos que han estado en constante evolucin desde los primeros sonidos, hasta llegar a la msica ms contempornea y vanguardista que se est realizando actualmente. El Tato Marenco es Msico compositor, percusionista, caamillero ,gaitero e interprete, nace en Barranquilla el 24 de Mayo de 1983, desde nio se deja seducir por la msica de la costa caribe colombiana, empieza su formacin de msico profesional en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del Atlntico. Realiza su primera gira internacional con el grupo Los barrioabajeros,antes de partir de su tierra natal para instalarse en la capital colombiana en el 2002. En Bogot el Tato sigue sus estudios en la Universidad Javeriana durante tres aos antes de convertirse en profesor de musica folclrica.

18

La atleta colombiana Caterine Ibarguen se ratifico como campeona en Triple Salto en la etapa de la Liga Diamante en Bruselas
Bruselas (06 septiembre 2013) La triple saltadora Caterine Ibargen logr este jueves su primer ttulo de la Liga Diamante con 28 puntos, que tuvo su ltima vlida en Bruselas, Blgica, luego de mantenerse como la mejor atleta de su modalidad que no tuvo rival, ya que consigui mantener una amplia diferencia frente a la ucraniana Olha Saladuha. Se disputaron seis paradas en las que la atleta nacional, campeona del mundo hace menos de un mes, no pudo ser superada. Lleg a Bruselas con el ttulo en su espalda, pues un solo salto ya le aseguraba el triunfo, sin importar la marca que lograra. Tena en la tabla 20 puntos, nueve ms que el segundo lugar, lo que la llen de confianza. Fueron seis oportunidades en donde la antioquea solo fall en una, demostrando su gran nivel y superioridad, puesto que ninguna de las ocho competidoras pudo con su invicto. El mejor salto de Ibargen tuvo un registro de 14.49cm., mientras que el menor fue de 14.20cm. En Bruselas, la jamaiquina Kimberly Williams ocup la segunda casilla con una marca de 14.34cm. Saladuha tuvo que conformarse con su segundo lugar en la general de la cita orbital, mientras que la israel Hanna Knyazheva fue tercera. Ibargen gan las competencias de la Liga de Diamante de China con un registro de 14.69cm., Estados Unidos (14.93cm.), Noruega (14.81cm.), Francia (14.69cm.) y Suiza (14,61cm.). Este ttulo se convierte en un logr ms para atleta antioquea, quien luego de haber ganado el ao pasado una medalla de plata en los Juegos Olmpicos, de Londres, en este 2012 consigui la presea dorada de triple salto en el Campeonato Mundial que se celebr en Mosc, Rusia.

19

BIOCOMBUSTIBLES DE COLOMBIA UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA LA UNION EUROPEA

Bruselas. Con una delegacin encabezada por el Presidente de la Federacin Nacional de Biocombustibles Jorge Bendeck Olivella y representantes de Mincomercio , Ecodiesel, BioD Asocaa y otros miembros de este gremio, Colombia present su poltica y potencialidad en este sector en la capital europea. La misin de visita en Blgica particip en Biofuels International Conference 2013 y adicionalmente sostuvieron una intensa agenda organizada por la Embajada de Colombia en Bruselas en la cual se programaron reuniones con la asociacin Europea de productores de etanol, con DG Energy, con la European Automobile Manufacturers Association (ACEA) y con la Junta Europea de productores de biodiesel.

20

Ay ay Colombia !
21 october 2013 PhilBerki Trente ans de guerre civile avaient ferm la Colombie aux visiteurs extrieurs. Ces temps tragiques sont rvolus. Le troisime plus grand pays dAmrique latine, formidable de diversit, troublant de beaut, dsarmant dhospitalit, rouvre grand ses portes au tourisme. Voyage initiatique au pays de la cumbia, la fte tous les coins de rue. Quatre heures de routes plus ou moins cahoteuses sparent normalement Villa de Leyva de Barichara, deux des plus beaux villages coloniaux de Colombie situs quelques centaines de kilomtres de la capitale Bogota. Sauf quand les autorits locales dcident den barrer une pour rparer les dgts de la rcente saison des pluies. Ala du voyage. De deux choses lune. Ou vous prenez votre mal en patience et attendez la tombe de la nuit et la rouverture du passage, coincs entre deux camions ; ou vous tentez laventure des pistes travers la montagne et les villages paysans. Nayez crainte, gurilleros des FARC et milices paramilitaires ont dsert la rgion. Alors, le dtour se vaut largement.

21

ALIANZA DEL PACIFICO SE PRESENTA EN EUROPA

13/09/2013 *Colombia preside actualmente la Alianza del Pacfico que rene adems a Per Mxico y Chile. En un almuerzo de trabajo con el Canciller de Blgica Didier Reinders, los Embajadores de Colombia, Chile, Per y Mxico en Bruselas, presentaron las potencialidades y oportunidades que ofrece la Alianza del Pacfico integrada por estas cuatro naciones en pleno crecimiento.. Precisamente estos pases tienen Acuerdos comerciales con la Unin Europea y esta situacin facilita los objetivos de hacer ms efectivas las relaciones socio-econmicas en este caso con Blgica, indic el Embajador de Colombia Rodrigo Rivera. El representante diplomtico de Colombia, pas que preside actualmente la Alianza, le subray al Canciller Reinders que los cuatro pases totalizan un PIB de 2.0 billones de dlares y representan 35% del producto de Amrica Latina, concentrando el 50% del comercio de la regin con el mundo (1.1 billones de dlares) y solo en el 2012 atrajo alrededor de 70 mil millones de dlares en inversin extranjera directa. Esas cifras, sumadas a los valores democrticos y el respeto por los derechos y libertades fundamentales, hacen de Canciller Reinders indic que Blgica est interesada en estrechar los lazos con estas 4 naciones amigas e incluso expres que existe la posibilidad dentro de su agenda de programar una prxima visita a Colombia y Per y de esta manera estrechar an ms las relaciones con esta nacin europea.la Alianza del Pacfico un socio natural de la Unin Europea en las Amricas.

22

Colombia bate record mundial con 32 medallas de oro en Blgica

12 veces campeones mundiales de patinaje y este ao en Blgica batieron rcord con 32 medallas de oro.. Finaliz hoy el campeonato mundial de patinaje en Ostende y Colombia llega a su ttulo 12 como campen mundial con el rcord histrico de 52 medallas: 32 de oro 18 de plata 2 de bronce. El equipo nacional, dirigido nuevamente por Elas del Valle, cumpli con la difcil misin no solo de repetir el ttulo obtenido hace un ao en Ascoli Piceno y San Benedetto del Tronto (Italia), sino de mantener la hegemona que le entregan los 11 ttulos mundiales, que lo mantienen como el pas ms ganador en esta clase de certmenes, superando a EE. UU. La Seleccin Colombia-Manzana Postobn es el segundo pas con mayor nmero de participantes (28) en el certamen, superado por Italia, el cundo pudo recuperar el ttulo alcanzado en Chile, en 1999 y que presenta una nmina de 36 patinadores.

23

Entra en Vigor el Acuerdo Comercial de Colombia con la Unin Europea

1 de Agosto de 2013 Cero arancel para la mayora de exportaciones. La clave para aprovechar ese mercado es conocerlo en detalle. A partir de hoy entr en vigencia el tratado de libre comercio (TLC) con la Unin Europea (UE), a los empresarios colombianos se les abrirn cientos y hasta miles de oportunidades de negocios. La clave del asunto es poder aprovecharlas. Y es que, como lo han repetido hasta el cansancio los mismos empresarios y sus gremios, el Gobierno, los acadmicos y analistas, no es suficiente con que los aranceles para ingresar a la UE se reduzcan a cero sino, sobre todo, conocer al dedillo cmo funciona el mercado europeo y cules son los gustos y preferencias de sus ms de 500 millones de compradores y las tendencias del consumo. Con la aplicacin del acuerdo, seal el ministro de Comercio, Sergio Daz-Granados, los empresarios colombianos se beneficiarn de un acceso preferencial con reglas claras y estables. Segn el funcionario, el 99,9 por ciento de nuestras exportaciones industriales no pagarn aranceles. En materia de bienes agrcolas y agroindustriales, tendrn acceso libre de aranceles azcar, frutas, flores, tabaco, caf y procesados, entre otros.

24

COLOMBIA CELEBRA EL DA DE LA INDEPENDENCIA EN BRUSELAS CON CONCIERTO DE MONSIEUR PERIN, SOMBREROS VUELTIAOS Y EL MANNEKEN PIS HOMENAJEANDO A LA ZONA DEL CAFE 20 de julio 2013 crecimiento.
Monsieur Perin en el Ball National La exitosa agrupacin colombiana Monsieur Perin realiza dos conciertos en Bruselas el 20 de julio, a las 13:00 cerca de la gran Plaza en la estatua del Manneken Pis y a las 19:00 en el Bal National en la Plaza Jeu de Ball junto a los mejores msicos de Blgica. El Embajador Rodrigo Rivera encabez la ceremonia de imposicin del traje de Cafetero al Manneken Pis smbolo de la capital europea, los cientos de presentes entonaron el Himno nacional y luego disfrutaron de un concierto acustico de Monsieur Perin a pocos pasos de la gran plaza Colombia y su cultura son las protagonistas en Bruselas en el marco de la celebracin del da de la independencia con la agrupacin Monsieur Perin, los sombreros vueltiaos y con el Manneken Pis, simbolo de Bruselas rindiendo homenaje a los cafeteros colombianos. En el marco de la celebracin del da de la independencia la Embajada de Colombia en Bruselas con apoyo de Marca Colombia, se festeja la independencia colombiana y se realizarn una serie de actividades encaminadas a seguir consolidando la buena imagen del pas en la capital europea. Inicialmente Manekeen Pis fue vestido con el traje de Juan Valdez y de esta manera se rindi homenaje al producto nacional insignia y a la zona cafetera cuyos paisajes fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Precisamente en este lugar fue el debut en la capital europea de la agrupacin Monsieur Perin quienes hicieron un concierto acstico. interpretaron la cancin belga Cou Cou y otros de sus xitos como

25

Suin Romanticon, la muerte y sabor a mi. Este acto al aire libre cont adems de la presencia de turistas y residentes con autoridades del ayuntamiento, diplomticos, colonia colombiana y representantes de las instituciones europeas.

, Monsieur Perin intervendr ante los miles de asistentes como el nico grupo extranjero que invitado y fue aceptado gracias a su calidad y a que el soporte de su sonido fue inspirado en el guitarrista Belga. Django Reinhart combinndolo con folklor colombiano como es el caso de la cancin COU COU. Este evento masivo, considerado el ms representativo de Blgica, rene a miles de personas y es trasmitido en directo entre otros medios por TV Brussels y Radio FM Brussels. En Colombia (13:20) se podr seguir a travs de la radio Nacional Seal Radio Colombia Radinica frecuencia 99.1 FM.

Colombia se toma e a Bruselas el 20 de julio All el Embajador Rivera entreg a cada una de las autoridades presentes un sombrero Vueltiao hechos especialmente para la ocasin por las manos de los artesanos de Tuchn en el departamento de Crdoba y elaborado con hojas de la caa flecha, palma nativa de la regin. Hace 9 aos el congreso de la repblica lo denomin Smbolo Cultural de la Nacin. As mismo se entreg material de promocin del pas en el cual se destacan las potencialidades subrayando que La respuesta es Colombia. En horas de la noche en el Bal National, el concierto que le ofrece Bruselas a Belgica en la plaza Jeu de Ball

Para el Embajador Rodrigo Rivera esta es una gran oportunidad para hacer ms visible el porqu Colombia se ha convertido en una estrella internacional y que mejor a travs del lenguaje del arte, la cultura y la creatividad de los colombianos, puntualiz el Embajador colombiano.

26

NATO and Colombia open channel for future cooperation

NATO Deputy Secretary General Ambassador Alexander Vershbow and the Defence Minister of Colombia,

Juan Carlos Pinzon Bueno, on Tuesday ( 25 June 2013) signed an Agreement on the Security of Information, an accord that will allow NATO and Colombia to explore future cooperation and consultation in areas of common interest. As an Alliance of democracies, we are gratified when countries sharing similar values reach out to us, the Deputy Secretary General said during his meeting with Minister Pinzon Bueno. Ambassador Vershbow said that Allies have agreed to pursue tailored cooperation with Colombia on a case-by-case basis, in areas of common interest and that by signing this accord, NATO and Colombia stress their shared interest in consultation and cooperation. The Security of Information Agreement does not formally recognise Colombia as a NATO partner but constitutes a first step for future cooperation in the security field. It will facilitate the participation of Colombia in a number of NATO activities. Colombia has already participated in the 2013 NATO Conference on Building Integrity, which was held in Monterey, California. Colombias expertise in enhancing integrity in the military is precisely the kind of substantive contribution that exemplifies the added value of cooperation, the NATO Deputy Secretary General said. The Ambassador added that NATO has a wide range of partners because global challenges require global solutions. Cooperative security, through the development of partnerships, is one of the Alliances key priorities. NATOs partnerships over the past two decades have been a real success story, the Deputy Secretary General underlined. He added that the Alliance has a large network of partners engaged with us in a variety of ways.

27

Colombia expone sus avances en derechos humanos en dilogo con la UE

Bruselas, 17 jun /2013. Colombia tuvo hoy la oportunidad de exponer sus progresos en el rea de los derechos humanos ante la Unin Europea (UE) durante la octava sesin del mecanismo de dilogo institucionalizado entre ambas partes, en especial de cara a la puesta en marcha del tratado comercial con el bloque europeo. La reunin, que fue presidida por el director para las Amricas del Servicio Europeo de Accin Exterior (SEAE), Christian Leffler, y la viceministra colombiana de Asuntos Multilaterales, Patti Londoo, se desarroll en un ambiente abierto y cordial y les permiti intercambiar puntos de vista sobre asuntos de inters mutuo, destacaron las partes en un comunicado conjunto. ste es el primer encuentro de estas caractersticas que se celebras tras la adopcin, el pasado septiembre, de nuevos trminos de referencia para dicho dilogo sobre derechos humanos. Ambas partes destacaron que discutieron en igualdad de condiciones asuntos multilaterales, como sus res-

28

pectivas prioridades en foros de derechos humanos de Naciones Unidas (como el Consejo de Derechos Humanos) o la reciente revisin peridica universal en ese mbito. Adems, Colombia proporcion informacin sobre la reforma del Sistema Interamericano de Derechos Humanos y la extensin del mandato de la Oficina en Bogot del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. La UE y Colombia tambin compartieron sus experiencias sobre la lucha contra la impunidad, haciendo hincapi en el derecho de las vctimas a la verdad y la justicia, e intercambiaron mejores prcticas sobre sistemas de justicia criminal militar o la aplicacin de estndares de leyes humanitarias internacionales. Otra parte del dilogo se centr en los desafos que supone la proteccin integral de segmentos vulnerables de la poblacin, como las mujeres, los nios, los migrantes, los defensores de derechos humanos, los sindicalistas o las minoras tnicas. Las dos partes reconocieron los esfuerzos para reforzar el bienestar de esos grupos, destaca la nota.

Por su parte, Colombia present los logros realizados con la adopcin del Sistema Nacional para los Derechos Humanos y la Ley Humanitaria Internacional. Tambin present una actualizacin de los progresos hechos en el establecimiento de un grupo tcnico sobre acuerdos comerciales y derechos humanos, que contribuir a la implementacin de la clusula relacionada con la necesidad de respetar las libertades fundamentales contenida en el tratado de libre comercio firmado con la UE hace casi un ao. Asimismo, los representantes europeos y colombianos hablaron sobre las estrategias ms eficaces para la reduccin y erradicacin de la pobreza extrema, y Colombia present los resultados de sus programas relacionados con ese objetivo mientras que la UE expuso sus mecanismos para disminuir la pobreza en grupos vulnerables, como nios, jvenes o migrantes. Por ltimo, las dos partes expresaron su compromiso de seguir trabajando juntos en estos aspectos y acordaron celebrar prximamente en Bogot una reunin tcnica sobre derechos humanos.

29

Embajador de Colombia Rodrigo Rivera se reuni con el Alcalde de Bruselas Fredy Thielemans

El Alcade de Bruselas Fredy Thielemans y el Embajador de Colombia Rodrigo Rivera

El Embajador de Colombia en Belgica y ante la Unin Europea Rodrigo Rivera visit al Alcalde de Bruselas Freddy Thielemans y le anunci como regalo a la ciudad de parte de Colombia el concierto con el Grupo Monsieur Perin el 20 de Julio en el Bal Nacional y muchas otros Buenos obsequios de parte del pas, En respuesta a este gesto, la Primera autoridad de Bruselas le expres su agradecimiento, su apoyo al proceso de paz y subray la amistad de Bruselas y Colombia.

30

Embajador de Colombia se reuni con el General Frank Kisner, Comandante de Operaciones Especiales de la OTAN

El alto oficial le expreso el respaldo a Colombia y admiracin por las Fuerzas Militares de nuestro pas.

31

COLOMBIA REFUERZA SU ESTRATEGIA EN LA ANTARTIDA

Bruselas (22/05/2013) Con el propsito de avanzar hacia el mximo estatus (de miembro consultivo) del Tratado Antartico, una delegacin nacional encabezada por el Embajador de Colombia en Bruselas Rodrigo Rivera y por el Comandante Comando Areo de Transporte Militar CATAM Brigadier General del Aire, Jos Francisco Ramn Forero Montealegre , present hoy en Bruselas la intencin de adoptar medidas internas, institucionales y legislativas, as como de realizar una expedicin colombiana a la Antrtida entre el 2014 y el 2015. Durante diez das, delegados de 50 pases se reunen en la capital de Europa para la 36a Reunin Consultiva del Tratado Antrtico. Colombia es uno de los 22 miembros adherentes del Tratado y pretende convertirse en uno de los miembros consultivos (28 en la actualidad) que dirigen el Sistema del Tratado Antartico, encargado de promover la conservacin y proteccin del Continente blanco. Entre los paises que tienen el estatus de miembros consultivos hay 6 suramericanos: Brasil, Argentina, Chile, Peru, Ecuador y Uruguay. A nivel interno, Colombia est en proceso de renovar y consolidar su Comisin Nacional para Asuntos Antrticos y de disear e implementar un programa nacional de investigacin Antrtico. Igualmente, el Gobierno Nacional presentar al Congreso en la prxima legislatura el Protocolo al Tratado Antrtico sobre Proteccin del Medio Ambiente y est en consultas para iniciar el trmite de ratificacin de la Convencin sobre Conservacin de Recursos Vivos Marinos

32

Bruselas acoge muestra sobre indgenas Kogui de Colombia

De izquierda a derecha, Jaume Duch Portavoz y Director de Medios del Parlamento Europeo, Juana Londoo Curadora de la exposicin, Embajador de Colombia Rodrigo Rivera y Jos de los Santos Sauna Cabildo Gobernador de los Koguis.

BRUSELAS, BLGICA (16/MAY/2013).- El Instituto Cervantes de Bruselas acoge desde este jueves una muestra de pintura sobre la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia, que expone la capacidad artstica y la arquitectura de las comunidades indgenas de esa zona. La exposicin Arquitectura y Bosque en la Sierra Nevada de Santa Marta rene dibujos y acuarelas de la arquitecta Juana Londoo, comisaria de la exhibicin, y fotografas de Ricardo Rey en torno a la vida, arquitectura y cultura de los indgenas Kogui de ese paraje. La Embajada de Colombia en Bruselas, hizo posible que la muestra viaje a la capital europea y organiz el evento junto al Instituto Cervantes. La delegacin diplomtica destac en un comunicado que los indgenas de la Sierra Nevada de Santa Marta han sido considerados como experimentados ingenieros y arquitectos. Su capacidad qued plasmada en las grandes ruinas arqueolgicas de Pueblito-Chayrama (dentro del Parque Nacional Tayrona), Ciudad Perdida Teyuna (cabeceras del ro Buritaca), Ciudad de Antigua y la zona de La Reserva, en las cabeceras de ro Fro (municipio de Cinaga), adems de en una compleja red de caminos enlozados. La Embajada colombiana record que este lugar fue declarado por la Unesco como reserva de la biosfera y patrimonio de la humanidad en 1979, ya que su red de ecosistemas rene innumerables formas de vida y, adems, es el hogar de diferentes comunidades indgenas entre las que se cuentan los Kogui y los Arhuacos.

33

Carlos Bacca, declarado mejor jugador del ao en la Liga de Blgica

El barranquillero, con 24 tantos en Brujas, es el mximo artillero de la Liga Jupiler. Muy feliz por ser declarado mejor jugador de la Liga belga, fueron las palabras del delantero colombiano al servicio de Brujas, tras haber sido elegido este viernes como el mejor jugador de la Liga de Blgica 2012-13. Carlos Bacca gan la votacin, hecha entre los jugadores y entrenadores de la Liga. Junto a Bacca aspiraban al galardn su compaero de equipo Maxime Lestienne, Dieumerci Mbokani (Anderlecht), William Vainqueur (Standard) y Jelle Vossen (Genk). Bacca finaliz en la votacin con 79 votos por delante del delantero congoleo de Anderlecht, Diumerci Mbokani.

El Embajador Rodrigo Rivera y el delantero colombiano Carlos Bacca

El colombiano es el mximo goleador de la Liga Jupiler con 24 anotaciones, a falta de una jornada para que finalice el campeonato. Estoy muy feliz y agradecido por haber conseguido este premio. He trabajado duro todos los das y en todos los partidos. Este trofeo no es solo mo; es mrito de todo el equipo. Y tambin de los aficionados del Brujas y de toda Colombia. Este premio va por ellos, seal Bacca.

34

A partir del 1 de mayo colombianos no necesitarn visa de trnsito para pases de Benelux (pases Bajos, Blgica y Luxemburgo)
El Embajador de Colombia en Bruselas Rodrigo Rivera inform que de conformidad con la decisin tomada por los pases miembros de Benelux, a partir del 1 de mayo de 2013 se ha eliminado la obligacin de visa de trnsito para los colombianos en los aeropuertos de Blgica, Luxemburgo y Pases Bajos. Es de destacar como indic el representante diplomtico que esta decisin les permitir a los colombianos hacer trnsito sin visa, pero nicamente en los aeropuertos de estos tres importantes pases del continente europeo: Blgica, Luxemburgo y Pases Bajos. Es muy importante tener en cuenta que esto no significa que los viajeros en trnsito o conexin a otro lugar puedan ingresar al territorio de dichos pases sin la respectiva visa Schengen, la cual se sigue exigiendo. La figura del trnsito aeroportuario funciona a nivel internacional para quienes necesitan hacer conexin a otro pas. Anteriormente, los colombianos que hacan escala en Blgica, Luxemburgo y Pases Bajos deban tramitar la visa Schengen solo para poder hacer la conexin hacia sus lugares de destino, fuera del espacio Schengen. La eliminacin de la visa de trnsito area habilitar a los colombianos a permanecer en las zonas internacionales en los aeropuertos anteriormente mencionados sin necesidad de la visa, siempre y cuando no accedan al territorio nacional durante las escalas o enlaces de vuelos. Francia tambin elimin la visa de trnsito obligatoria para los colombianos a partir del 1 de junio de 2012.

35

Colombia aumenta en 88% comercio con la Unin Europea en los ltimos 4 aos.
Colombia aumenta en 88% comercio con la Unin Europea en los ltimos 4 aos. As se desprende de los datos publicados por EUROSTAT oficina europea de estadstica, en el cual se especifica que en los ltimos 4 aos el comercio entre la Unin Europea y Colombia se ha incrementado en un 88% pasando de 7205,4 Mll en 2009 a 13.602 Mll en 2012. Para el Embajador de Colombia en Bruselas Rodrigo Rivera esto es muy importante ya que se logr sin an estar en marcha el Acuerdo Comercial que sin duda incrementar el comercio. Aun as, la UE se consolida como el segundo socio comercial de Colombia despus de los EEUU. En relacin con el 2011 el comercio entre la UE y Colombia creci en un 15% durante el 2012. El supervit comercial a favor de Colombia creci en un 36% durante el ltimo ao al pasar de + 1.195,4 en el 2011 a + 2.731,5 millones en el 2012. Colombia segn los datos de Eurostat pas de exportar en el 2009 3987 Mll a 8,167 en el 2012 y en lo que se refiere a importaciones 3.218 Mll en el 2009 a 5,435 Mll un cuatrienio despus. Los principales productos que exporta Colombia a los 27 son el carbn con ( 3,560 Mll) Petrleo ( 2.112 Mll ) , frutas comestibles ( 786.1Mill), Caf ( 404 Mll), Ferronquel ( 281 Mll) Flores ( 124 Mll), Piedras preciosas ( 75 Mll) Carbn coque ( 68.4,Mll ), Aceite de Palma ( 63.8 Mll) y atn ( 65.1Mll) entre otros. Finalmente cabe destacar que segn EUROSTAT los principales socios comerciales de Colombia con Europa son Espaa, (( 3.030 Mll) Alemania (( 2156 Mll) Pases Bajos ( 2037 Mll), Reino Unido (( 1537 Mll), Francia (( 1249 Mll), Italia (( 1.1135 Mll) y Blgica ( 905) Mll), pas que increment en el ltimo ao su comercio con Colombia en ms de un 30%.

36

Colombia ratifica liderazgo en la presentacin de propuestas de la agenda para el desarrollo post 2015 ante el Parlamento Europeo
Como una muestra ms del compromiso y liderazgo de Colombia en la definicin de la agenda para el desarrollo 2015 enfocada en la erradicacin de la pobreza y la bsqueda de la equidad, el Embajador de Colombia en Bruselas, Rodrigo Rivera, reafirm la participacin activa del pas en este propsito. Precisamente en las instalaciones del Parlamento Europeo, el representante diplomtico hizo nfasis en los cinco puntos que la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, miembro del Panel de Alto Nivel de Eminencias de Naciones Unidas, manifest deben guiar la nueva agenda para el desarrollo. Aspectos como la universalidad donde haya responsabilidades y oportunidades para todos, la irreversibilidad de los logros, la equidad, y la consideracin del nivel global deben ser prioridad para las naciones. Colombia insiste en que la sustentabilidad sea el conductor esencial de la nueva agenda puntualiz Rivera. Frente a los conceptos expuestos por Colombia, el Eurodiputado holands Thijs Berman del Grupo Socialista, resalt que a pesar de las dificultades, Colombia con estas propuestas demuestra que est en primera fila en la discusin de la agenda para el desarrollo, y el eurodiputado ingls, del mismo Grupo, Martin Cashamn, hizo nfasis en la participacin constructiva de Colombia en este escenario internacional.

37

Presentan en Bruselas el libro COLOMBIE escrito y realizado por el Exembajador de Francia en Colombia JEAN MICHEL MARLAUD

En la foto Jean Michel Marlaud, Exembajador de Francia en Colombia y autor del libro acompaado por el Embajador de Colombia en Bruselas Rodrigo Rivera. Bruselas 22 marzo /2013: Colombia es un paraso por descubrir, recorrer disfrutar y soar As lo afirm el Exembajador de Francia en nuestro pas, Jean Michel Marlaud, quien present la conferencia La Colombie au-del des clichs. Como parte del Plan de Promocin de Colombia en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y con el patrocinio de la Embajada de Colombia en Bruselas dirigida por Rodrigo Rivera, en la sala de exposiciones del centro de Bruselas el diplomtico present el libro que incluye diversas fotografas y relatos que permiten hacer un viaje por la historia, su arquitectura, la herencia afroamericana, la literatura, msica y folclor de un pas rico y lleno de atractivos incomparables. Al evento asistieron funcionarios de las instituciones europeas, cuerpos diplomticos acreditados en Bruselas y empresarios belgas, quienes al final expresaron su deseo de visitar Colombia.

38

Medelln in Colombia verkozen stad van het jaar

Bewerkt door: redactie 02/03/13, 05u13 Bron: Ad.nl

afp. De skyline de Colombiaanse stad Medellin. Het Urban Land Institute (ULI) heeft gisteren de Colombiaanse stad Medelln uitgeroepen tot stad van het jaar. De verkiezing, in samenwerking met de Wall Street Journal en de bank Citi, concentreert zich op innovatie. In het juryrapport wordt Medelln geroemd om de vooruitgang en de potentie van de stad. Ze vinden nieuwe oplossingen voor oude problemen zoals mobiliteit en duurzaamheid. Vandaag de dag vervoeren kabelbanen en een gigantische roltrap de inwoners de steile berghellingen van de stad op. De reistijd van veel mensen is daardoor van een twee uur naar een paar minuten gegaan. Het ULI selecteerde 200 steden, waarna het publiek en het ULI in drie ronden een winnaar uitkozen. Naast de winnaar Medelln waren Tel Aviv en New York genomineerd voor de finale. In Medellin wonen bijna 2,4 miljoen mensen. De stad werd jaren geteisterd door drugsgeweld, maar door modernisering van de stad is het er een stuk veiliger geworden. Toch is geweld nog niet verdwenen, in september werd de drugskoningin Griselda Blanco er nog vermoord.

Als eerste op de hoogte van nieuws en leuke aanbiedingen? Meld u aan voor de nieuwsbrieven van De Morgen.

39

Estamos a la espera del TLC

El alemn Martin Schulz, que estuvo en Colombia para ratificar el acuerdo comercial con la Unin Europea, asegur que los gobiernos de ese continente no estn unidos para encarar la crisis.http://www.elespectador.com/entretenimiento/ unchatcon/articulo-405383-estamos-espera-del-tlc http://tinyurl.com/ajqpq5c

Las instituciones europeas s, pero los gobiernos nacionales no, y esto ha sido el principal problema en el manejo de la crisis. Muchos economistas aseguran que el capitalismo est llegando a su fin. Qu opina? Tenemos que acabar con un capitalismo que privatiza los beneficios y socializa las prdidas, por eso necesitamos instituciones internacionales fuertes. Tras las secuelas de la crisis econmica, cmo definira a Espaa, Grecia, Alemania y Francia? Cuatro pases que han vivido la crisis de maneras muy diferentes, pero que estn obligados a trabajar juntos para salir de ella. Morgan Stanley dice que Espaa va rumbo a la recuperacin. Usted est de acuerdo? Espaa tiene un potencial enorme y creo que Espaa e Italia van a salir ms pronto de lo pensado de la crisis. Las autoridades econmicas y los bancos centrales van en la misma ruta que los lderes polticos? El Banco Central Europeo y su presidente, Mario Draghi, desempearon un papel clave en la defensa del euro, lo que fue esencial para comenzar a salir de la crisis. Cmo ve el TLC con Colombia? Un paso muy importante no slo en lo econmico, sino en lo poltico, por el papel que puede tener la hoja de ruta vinculante sobre los derechos humanos y el medio ambiente.

A pesar de que naci en Alemania, que se caracteriza por la calidad de su cerveza, Martin Schulz dice que prefiere el jugo de manzana. / Gabriel Aponte Qu le interesa de las relaciones con Colombia? Conozco bien a Colombia. Es un pas clave para fortalecer las relaciones de Europa con Amrica Latina, que estn todava subestimadas. Qu no se est aprovechando de la relacin de Europa con Latinoamrica? Tenemos la posibilidad de potenciar las relaciones comerciales en un marco democrtico y de derechos humanos. Adems, si nos unimos podemos tener una voz ms fuerte en los foros multilaterales. Si Europa y Amrica Latina tuviramos una sola voz nuestras posiciones seran ganadoras. Por qu decidi venir a Colombia? El Parlamento Europeo acaba de ratificar el Acuerdo Comercial y espero que Colombia lo haga pronto. Estn los lderes europeos unidos para superar la crisis?

40

Cul ser el beneficio para nuestro pas? Se le abre el mercado ms grande del mundo. La UE se convierte en un socio en materia de derechos humanos y en su apoyo al proceso de paz. Y para la Unin Europea? Tendremos una mejor imagen de Colombia, adems abrir un mercado muy importante. Colombia nos puede ayudar a fortalecer las relaciones con otros pases de la regin. Cul es el mejor lugar para vivir en Europa? Mi casa, pero este privilegio no lo tengo a menudo. Qu despert su inters por la literatura ? Descubr a Pablo Neruda, Miguel ngel Asturias y Las venas abiertas de Amrica Latina, de Eduardo Galeano, cuando era librero. Cul es su escritor colombiano preferido? Garca Mrquez. Qu es lo que ms recuerda de su trabajo en la librera? Las conversaciones con la gente, que me haca descubrir nuevos libros. Cmo quedaron sus relaciones con Berlusconi? No hay muchas. BMW o Mercedes-Benz? BMW. Le gusta la cerveza? Prefiero el jugo de manzana.

41

Cumbre CELAC Para la Canciller alemana Angela Merckel el libre comercio es una prioridad para una Europa en crisis

Embajador de Colombia en Bruselas Rodrigo Rivera particip del desayuno de trabajo entre el Presidente Juan Manuel Santos y la Canciller Alemana Angela Merkel. Para la Canciller alemana, el libre comercio es una alternativa econmica para una Europa en crisis. Santiago de Chile (29 de enero 2013) Angela Merkel afirm que el acuerdo comercial entre la Unin Europea, Per y Colombia es importante para salir de la crisis europea. El Embajador de Colombia en Bruselas Rodrigo Rivera estuvo presente en el almuerzo de trabajo del Presidente de Colombia Juan Manuel Santos y su delegacin con la Canciller Alemana Angela Merkel en donde se discutieron entre otros temas las relaciones bilaterales y la importancia del apoyo de Alemania a la aprobacin del Acuerdo Comercial entre Colombia y los 27. Precisamente frente a este tema la alta funcionaria asever: Especialmente con la situacin econmica difcil en algunos pases europeos, un acuerdo de libre comercio con Colombia y Per es un buen signo para estimular el crecimiento. Y por eso somos muy favorables para que entre rpidamente en vigor el Acuerdo Comercial, puntualiz la Canciller alemana.

42

Revista de la Cmara de Comercio de Bruselas Colombia por el mejor de los caminos

43

44

Momentos en imgenes

Los Reyes de Blgica recibiendo el sombrero Vueltiao

El alcalde Bruselas Fredy Thielemans con el Embajador Rodrigo Rivera y familia

Embajador Rodrigo Rivera Con el General James Stavridis de la OTAN

Embajador Rodrigo Rivera premiando a los campeones mundiales de patinaje en Oostende (Blgica)

Embajador Rodrigo Rivera Con el Presidente del Parlamento Europeo Martin Shulz

Embajador Rodrigo Rivera con el Gran Duque de Luxemburgo.

45

Embajador Rodrigo Rivera con la campeona mundial de triple salto Caterine Ibarguen .

Embajador Rodrigo Rivera con Juan Valds en el Parlamento Europeo

Embajador Rodrigo Rivera Con el Rey Alberto II de Blgica

En Bruselas Embajador Rodrigo Rivera con el cantante Juanes.

Embajador Rodrigo Rivera con el Presidente de la Comisin Europea Jose Manuel Durao Barroso

Embajador Rodrigo Rivera Con el Presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy

46

NOTICIAS POSITIVAS 2013

L ibertad
y O rd e n

Embajada en Blgica

47