Santa Clara de Assis

O Processo de Canonizao de Santa Clara

< Segue o Processo de Canonizao de Santa Clara, como o Papa Inocncio mandou uma carta ao Bispo de Espoleto, impondo-lhe ue de!ia pes uisar com diligncia e solicitude a respeito da !ida, da con!erso, do comportamento e dos milagres de Santa Clara, como est" contido na Bula a#ai$o% Em nome de &osso Senhor 'esus Cristo% Am(m% Eu, Bartolomeu, Bispo de Espoleto, rece#i uma carta do santo Padre o senhor Papa Inocncio I), com o seguinte teor* +Inocncio, Bispo, ser!o dos ser!os de ,eus, ao !ener"!el irmo Bartolomeu, Bispo de Espoleto, sa-de e #no apost.lica% O ,eus glorioso em seus santos, ue /az e opera sozinho as coisas mara!ilhosas e grandes, ilustra por seu curso e tr0nsito com a demonstrao em muitos modos mara!ilhosa dos sinais, os /i(is ue ele escolhe para os prmios da superna gl.ria, para o galardo da #em-a!enturana celestial% ,essa maneira, ou!indo /alar dos sinais, prod1gios e testemunhos de tais e tantas coisas mara!ilhosas, s. poss1!eis ao poder de ,eus, uno na 2rindade e trino na 3nidade, n.s podemos uase ue !er a !irtude do Alt1ssimo e o seu nome grande e mara!ilhoso pode ser mais re!erentemente adorado na terra, pois o seu imp(rio permanece eternamente e sua ma4estade destaca-se admira!elmente no e$celso% Atra1da por esses dese4"!eis prmios, a #em-a!enturada !irgem Clara, de santa mem.ria, ue /oi a#adessa das po#res mon4as reclusas de So ,amio, em Assis, atendeu ao ue disse o pro/eta* Ouve, filha, e v e inclina teu ouvido: esquece teu povo e a casa do teu pai, pois o Rei desejou a tua beleza 5C/r% Sl 66,77-789% )irou as costas para o ue ( caduco e transit.rio e, !oltando-se para as coisas ue tinha : sua /rente, es ueceu as de tr"s e prestou ou!ido atento e pronto : !oz de ,eus% &o perdeu tempo nem demorou para cumprir prestamente o ue lhe deleita!a ou!ir, mas imediatamente, a#negando a si mesma, a seus parentes e a todas as suas coisas, /eita 4" uma adolescente do reino celestial, elegeu e chamou seu esposo 'esus Cristo po#re, ;ei dos reis, e de!otando-se a ele totalmente, com a mente e com o corpo em esp1rito de humildade, prometeu-lhe especialmente estas duas coisas #oas como dote* o dom da po#reza e o !oto da castidade !irginal% E assim a !irgem pudica uniu-se aos dese4ados a#raos do esposo !irgem, e do leito da intemerata !irgindade procedeu a prole casta e /ecunda ue todos admiram e ue, pelo odor de seu comportamento santo e pelo amor de sua pro/isso salutar, ( uma planta celestial ue se espalhou por uase todo o mundo e d" /rutos a#undantes de ,eus% Esta /oi a esposa ue, en uanto !i!eu, morta para o mundo, agradou tanto a ,eus alt1ssimo pelas !irtudes ue dese4ou e praticou, e por suas santas o#ras ue, depois de sua morte /eliz, e mesmo antes de sair desta !ida mortal, comearam a contar ue ,eus opera na terra muitos e !ariados milagres por meio dela e de suas preces, pois ,eus todo

7=

7<

8=

8<

>=

><

6=

<

7=

poderoso, remunerador de todos os #ens, na a#und0ncia da sua piedade, ue ultrapassa os m(ritos e dese4os dos ue o suplicam, dignou-se piedosamente conceder grandes #ene/1cios aos ue o pedem, para a e$altao de seu nome glorioso pelos s(culos, e pela intercesso dos claros m(ritos dessa !irgem Clara% Por isso, sendo muito digno e oportuno honrar na Igre4a militante a uela ue a di!ina clemncia uis tornar !ener"!el diante de seus /i(is pelo dom de tais graas e pela dignidade dos milagres ue de!emos respeitar, ordenamos por carta apost.lica : tua ?raternidade ue pes uise diligente e solicitamente a !erdade so#re sua !ida, con!erso e comportamento , e tam#(m so#re os so#reditos milagres e so#re as circunst0ncias deles, de acordo com as perguntas ue mandamos ane$as a esta Bula% E o ue encontrar so#re essas coisas, trate de mand"-lo a n.s so# o seu selo, escrito /ielmente por p-#lico not"rio, para ue a alma da uela ue acreditamos 4" estar alegre no c(u, no gozo da estola da imortalidade, se4a seguida neste mundo pela multido dos 4ustos, com dignos lou!ores% ,ado em So 'oo de @atro, no dia 7A de outu#ro do ano und(cimo do nosso ponti/icado+% Por isso eu, Bartolomeu, /ui pessoalmente ao mosteiro de So ,amio, rece#i os testemunhos so#re a !ida, con!erso, comportamento e milagres de dona Clara, de santa mem.ria, e$-a#adessa do mosteiro de So ,amio de Assis* os nomes das testemunhas e o ue elas disseram est" transcrito a seguir% &o dia 86 do ms de no!em#ro, no claustro de So ,amio* primeira testemunha, dona Pac1/ica de Buel/-cio de AssisC segunda, dona Ben!inda de PerusaC terceira, dona ?ilipa de messer @eonardo de Bisl(rioC uarta, dona Amata de messer Dartinho de CorozanoC uinta, dona Cristiana de messer Cristiano de ParisseC se$ta, dona Cristiana de Bernardo de SuppoC s(tima, dona Ben!inda de Op.rtulo de AlessandroC oita!a, dona ?rancisca de messer Capit0neo de ColdimezzoC nona, dona Beatriz de messer ?a!arone de Assis, irm de Santa ClaraC d(cima, dona Cec1lia de SpelloC und(cima, dona Bal#ina de messer Dartinho de CorozanoC d(cima segunda, dona Ins de Op.rtuloC d(cima terceira, dona @-cia de ;oma, mon4as do dito mosteiro de So ,amio, 4uraram dizer a !erdade so#re a !ida, con!erso, comportamento e milagres da predita Santa Clara% &a presena das seguintes testemunhas* messer @eonardo, arcediago de EspoletoC messer 2iago, arcipreste de 2re!iC ?rei @eo, ?rei Engelo de ;ieti e ?rei Darcos dos /rades menores, e do senhor Dartinho, not"rio% &a presena do !ener"!el padre messer Bartolomeu, Bispo de Espoleto%

7<

8=

8<

>=

><

6= 1 Testemunha Sobre a vida de santa Clara na casa de seu pai 6< Irm Pacfica de Guelfcio de Assis, mon4a do mosteiro de So ,amio, disse so# 4uramento ue conheceu Santa Clara en uanto este!e no s(culo na casa de seu paiC e ue era tida por todos os ue a conheciam como pessoa de grande honestidade e de !ida muito #oaC e ue se dedica!a e ocupa!a com as o#ras de piedade%

Sobre a sua Converso < E disse ue Santa Clara, por e$ortao de So ?rancisco, comeou a Ordem ue agora est" em So ,amio, e ue ela a1 entrou !irgem e assim !irgem permaneceu para sempre% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue, uando esta!a no s(culo, era sua !izinha e meio parente, uma !ez ue entre a sua casa e a da !irgem Clara no ha!ia nada seno a praa, e ue muitas !ezes a testemunha se entretinha com ela% E disse ue dona Clara ama!a muito os po#resC e, por seu #om proceder, todos os cidados tinham-na em grande !enerao% Interrogada so#re uanto tempo /azia ue a !irgem Clara tinha a#andonado o mundo, disse ue eram cerca de uarenta e dois anos% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue entrou na ;eligio com ela e ue a ser!ia uase de dia e de noite, a maior parte do tempo% 2am#(m disse ue a so#redita dona Clara era de no#re nascimento, e /ilha de pai e me honestos, e ue seu pai /oi ca!aleiro e se chamou messer ?a!arone, mas ela no chegou a conhec-lo% Das a me ela conheceu e se chama!a dona FortolanaC a ual dona Fortolana este!e em !iagem al(m-mar por moti!o de orao e de!oo% E a testemunha este!e al(m-mar com ela, tam#(m por moti!o de oraoC e tam#(m /oram 4untas a Santo Engelo e a ;oma% E disse ue ela tinha gosto de !isitar os po#res% Interrogada so#re como sa#ia essas coisas, respondeu* por ue era sua !izinha e tinha estado com ela como /oi dito acima% 2am#(m disse ue dona Fortolana !eio depois para a mesma ;eligio ue sua santa /ilha e #em a!enturada Clara, e nela !i!eu com as outras Irms com muita humildadeC e na mesma, ornada por santas e religiosas o#ras, passou desta !ida% >= A testemunha tam#(m disse ue, trs anos depois ue a so#redita dona Clara entrou na religio, rece#eu o regimento e o go!erno das Irms, a pedido e por insistncia de So ?rancisco, ue praticamente a o#rigou% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue esti!era presente% >< Sobre o seu procedimento no mosteiro A testemunha tam#(m disse ue a #em a!enturada madre passa!a tantas noites acordada em orao e /azia tantas a#stinncias, ue as Irms /ica!am com pena e se lamenta!amC e disse ue ela mesma tinha chorado por causa disso algumas !ezes% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu* GPor ue !i uando dona Clara esta!a deitada no cho, com a ca#ea numa pedra do rio e a escuta!a uando esta!a em oraoH% E disse ue era to se!era nos alimentos ue as Irms se admira!am de como o seu corpo !i!ia% 2am#(m a/irmou ue a re/erida #em-a!enturada Clara, durante muito tempo, /icou trs dias da semana sem comer coisa alguma, nas segundas, uartas e se$tas% E disse ue nos outros dias /azia tanta a#stinncia ue caiu em certa en/ermidade, pelo ue So ?rancisco, de acordo com o Bispo de Assis, mandou-lhe ue

7=

7<

8=

8<

6=

6<

na ueles trs dias comesse pelo menos meio pozinho por dia, o ue pode dar mais ou menos uma ona e meia% < 2am#(m disse ue a #em-a!enturada madre era ass1dua e sol1cita na orao, /icando muito tempo deitada por terra, humildemente prostrada% E uando sa1a da orao, e$orta!a e con/orta!a as Irms, dizendo sempre pala!ras de ,eus, ue esta!a sempre em sua #oca, pois no ueria /alar nem ou!ir so#re coisas !s% E uando ela sa1a da orao as Irms se alegra!am como se ela esti!esse !indo do c(u% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas respondeu* GPor ue mora!a com elaH% 2am#(m disse ue a so#redita dona Clara, uando manda!a :s Irms ue /izessem alguma coisa, /azia-o com muito respeito e humildade e a maior parte das !ezes, pre/eria /azer ela mesma em !ez de mandar as outras% 7< 2am#(m disse ue, depois ue ela /icou doente de no poder le!antar-se da cama, /azia com ue a erguessem para /icar sentada e sustentada com alguns panos por tr"s das costas e /ia!a, tanto ue com o seu tra#alho /ez con/eccionar corporais e os en!iou para uase todas as igre4as da plan1cie e dos montes de Assis% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue a !iu /iando e /azendo o pano e uando as Irms os costura!am e eram mandados por mos dos /rades :s so#reditas igre4as, e eram dados aos sacerdotes ue l" apareciam% 2am#(m disse ue a #em-a!enturada madre era humilde, #enigna e am"!el para com suas Irms, e tinha compai$o das doentesC e ue en uanto ela te!e sa-de ser!ia-as e lhes la!a!a os p(s e derrama!a "gua em suas mosC e algumas !ezes la!a!a as cadeiras das en/ermas% Interrogada so#re como sa#ia disso respondeu ue ela mesma o !iu di!ersas !ezes% 2am#(m disse ue ama!a de modo particular a po#reza pois nunca pIde ser le!ada a uerer alguma coisa pr.pria, nem a rece#er posse nem para ela nem para o mosteiro% Interrogada so#re como sa#ia disso respondeu ue !iu e ou!iu ue o senhor Papa Breg.rio de santa mem.ria uis dar-lhe muitas coisas e comprar propriedades para o mosteiro mas ela nunca uis concordar% 2am#(m disse ue a predita dona Clara era to sol1cita uanto : o#ser!0ncia de sua Ordem e uanto ao go!erno de suas Irms uanto algu(m pode s-lo na guarda de seu tesouro temporal% E essas coisas, disse, sa#ia-as por ue sempre tinha estado com ela cerca de uarenta anos e mais, e$ceto um ano em ue por licena da #em a!enturada madre este!e no mosteiro do )ale da Bl.ria, de Spello, para dar /ormao :s Irms do re/erido lugar% O Mila re do a!eite 6< A testemunha tam#(m disse ue a !ida da predita #em-a!enturada Clara /oi cheia de milagres% Pois uma !ez, tendo /altado azeite no mosteiro, como no tinham mais nada, a #em-a!enturada madre chamou um /rade da Ordem dos menores ue ia pedir esmolas para elas, chamado ?rei Bente!enga, e lhe disse ue /osse procurar azeite% Ele respondeu ue lhe preparassem o !asilhame% Ento dona Clara tomou um !aso, la!ou-o

7=

8=

8<

>=

><

6=

<

7=

7<

com suas pr.prias mos e o colocou so#re uma mureta ue /ica!a perto da sa1da da casa para ue o /rade a pegasse% E tendo esse !aso /icado ali por uma horinha, uando o ?rei Bente!enga /oi procur"-lo, encontrou-o cheio de azeite% In!estigaram diligentemente e no desco#riram uem o tinha colocado% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue esta!a em casa e !iu uando a senhora le!ou o !aso !azio e o trou$e cheio% E dizia ue no sa#ia uem o podia ter enchido, nem como ti!esse sido enchido% E ?rei Bente!enga dizia a mesma coisa% Interrogada so#re o tempo em ue isso aconteceu, respondeu ue /oi l" pelo segundo ano depois ue !ieram morar no mosteiro de So ,amio% Interrogada so#re o ms e o dia respondeu ue no se lem#ra!a% Interrogada se tinha sido no !ero ou no in!erno disse ue /oi no !ero% Interrogada so#re as Irms ue esta!am presentes, disse ue tinham sido a Irm Ins, irm de Santa Clara e recentemente /alecidaC a Irm Bal!ina, ue /oi a#adessa do mosteiro do )ale da Bl.ria, ue tam#(m 4" morreuC e a Irm Ben!inda de Perusa, ue ainda !i!e% E 4urou so#re essas coisas, e tam#(m disse ue ela, testemunha, no poderia e$plicar com sua l1ngua os milagres e as !irtudes ue o Senhor tinha mostrado atra!(s da #ema!enturada Clara% Como Santa Clara curou cinco "rms enfermas como o sinal da cru! A testemunha tam#(m disse ue uma !ez estando doentes cinco Irms no mosteiro, Santa Clara /ez so#re elas o sinal da cruz com a sua mo, e imediatamente /icaram todas curadas% E muitas !ezes, uando alguma das Irms tinha alguma dor na ca#ea ou em alguma outra parte do corpo, a #em-a!enturada madre as li!ra!a com o sinal da cruz% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas respondeu ue este!e presente% Interrogada so#re uem eram as cinco Irms respondeu ue ela, testemunha, /oi uma delas, e das outras algumas tinham morrido e algumas !i!iam mas no se lem#ra!a uais eram% Interrogada so#re uanto tempo antes a testemunha tinha /icado doente respondeu* Duito tempo% Interrogada so#re ual era a doena respondeu ue era uma en/ermidade ue a /azia ranger os dentes, ter muito /rio e tremer% Interrogada so#re as outras ue tinham sido curadas uanto tempo antes tinham /icado doentes, respondeu ue no se lem#ra!a das outras como dela mesma% Interrogada em ue tempo as re/eridas Irms /oram curadas disse* Antes ue a senhora /icasse doente% Interrogada desde uando tinha comeado essa longa en/ermidade de Santa Clara respondeu ue se pensa!a ue /ossem !inte e no!e anos%

8=

8<

>=

><

6=

E tam#(m disse ue o rem(dio dela e das outras Irms uando /ica!am doentes era ue a sua santa madre /azia so#re elas o sinal da cruz% Interrogada so#re as pala!ras ue dona Clara costuma!a dizer uando /azia o sinal da cruz respondeu ue no as entendiam, pois /ala!a muito #ai$inho% Interrogada so#re o ms e o dia em ue ela, testemunha, tinha sido curada e tam#(m as outras Irms respondeu ue no se lem#ra!a% Interrogada so#re uem esta!a presente uando /oram curadas, respondeu ue tinham sido muitas Irms, mas uantas e uais ela no lem#ra!a%

6<

# Testemunha < Irm $envinda de Perusa, mon4a do mosteiro de So ,amio, disse so# 4uramento ue* dona Clara, outrora a#adessa do re/erido mosteiro de So ,amio, /oi de mara!ilhosa humildade, e tinha to grande desprezo de si, ue /azia ela mesma as o#ras mais !is% Assim, limpa!a as cadeiras das Irms en/ermas com suas pr.prias mos% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue entrou na ;eligio no mesmo ano ue ela, mas ela entrou na segunda-/eira santa e a testemunha entrou depois, no ms de setem#ro% Interrogada so#re a idade de Santa Clara uando entrou na ;eligio, respondeu ue era da idade de dezoito anos ou por a1, con/orme se diziaC e era tida como !irgem no 0nimo e no corpo, e era tida em muita !enerao por todos uantos a conheciam, mesmo antes de entrar na ;eligio% E isso era pela sua muita honestidade, #enignidade e humildade% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue tinha tido in/ormao so#re ela antes de entrar na ;eligio, e ue este!e com ela na mesma casa% E desde ue entrou na religio este!e com ela at( sua morte, isto (, uase por uarenta e dois anos, e$ceto o predito tempo, isto (, de segunda-/eira santa at( setem#ro% O Comportamento de santa Clara no mosteiro 8< E a testemunha disse ue, desde ue a madre Santa Clara entrou na religio, /oi de tanta humildade ue la!a!a os p(s das Irms% E ue uma !ez, la!ando os p(s de uma ser!ial, inclinou-se, uerendo #ei4ar-lhe os p(s% E a ser!ial, pu$ando o p(, #ateu desa4eitadamente com ele na #oca da #em-a!enturada madre% Al(m disso, a #em-a!enturada Clara derrama!a "gua nas mos das Irms, e de noite co#ria-as por causa do /rio% 2am#(m era de tanta aspereza no seu corpo ue se contenta!a com uma s. t-nica de pano rude e um manto% E se alguma !ez !ia alguma t-nica das Irms ue era mais !il do ue a ue ela esta!a usando, toma!a-a para si e da!a : Irm a sua melhor% >< A testemunha tam#(m disse ue a #em-a!enturada Clara uma !ez mandou /azer uma certa !este de couro de porco e a usa!a com os pelos e pelugens cortadas 4unto da carneC e a le!a!a escondida em#ai$o da t-nica de pano rude% Semelhantemente, uma outra !ez mandou /azer mais uma roupa de pelos de cauda de ca!alo e, /azendo com elas umas cordinhas, aperta!a-as 4unto ao seu corpo% A/ligia desse modo a sua carne !irginal com esses cil1cios% E disse ue ainda ha!ia uma dessas !estes no mosteiro% 2am#(m disse ue, em#ora usasse cil1cios e !estidos to "speros para ela mesma, era muito misericordiosa com as Irms ue no podiam suportar tal aspereza, e de #oa !ontade lhes da!a consolao%

7=

7<

8=

>=

6=

6<

<

Interrogada so#re como sa#ia dessas roupas, respondeu ue as tinha !isto, pois ela as empresta!a algumas !ezes a certas Irms% &o se lem#ra!a de ter !isto o cil1cio de couro* ou!iu /alar dele por uma sua irm de sangue, ue disse ue o tinha !isto% Das ue ela o usa!a, como se dizia, muito escondidamente, para no ser repreendida pelas Irms% Das depois ue a senhora /icou doente, as Irms lhe tiraram essas roupas to "speras% 2am#(m disse ue a so#redita madre #em-a!enturada Clara, antes de /icar doente, /azia tantas a#stinncias ue na uaresma maior e na de So Dartinho sempre 4e4ua!a a po e "gua, e$ceto nos domingos, uando toma!a um pouco de !inho, se ha!ia% E trs dias por semana* na segunda-/eira, uarta e se$ta, no comia coisa alguma, at( ue So ?rancisco lhe mandou ue, de ual uer 4eito, comesse todos os dias um poucoC ento, para o#edecer, toma!a um pouco de po com "gua% Interrogada so#re como sa#ia disso, disse ue o tinha !isto e esta!a presente uando So ?rancisco lhe deu essa ordem% A testemunha tam#(m disse ue a predita madre Santa Clara era muito ass1dua na orao de dia e de noiteC e l" pela meia-noite ela acorda!a as Irms em silncio, com certos sinais, para lou!ar a ,eus% Ela acendia as l0mpadas na igre4a e muitas !ezes toca!a o sino nas Datinas% E chama!a com seus sinais as Irms ue no se le!anta!am com o to ue do sino% 2am#(m disse ue o seu assunto era sempre de coisas de ,eus, e no ueria /alar de coisas seculares, nem ueria ue as Irms os lem#rassem% E se alguma !ez acontecia de alguma pessoa mundana ter /eito alguma coisa contra ,eus, ela mara!ilhosamente chora!a e e$orta!a a pessoa, e lhe pedia solicitamente ue !oltasse : penitncia% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu* GPois esta!a 4unto e !ia essas coisasH% E disse ue dona Clara se con/essa!a muitas !ezes, e com grande de!oo e tremor rece#ia /re Jentemente o santo sacramento do Corpo de &osso Senhor 'esus Cristo, tanto ue, uando o rece#ia, /ica!a toda trmula% ,os corporais /eitos com o ue /ia!a, disse o mesmo ue tinha sido dito por Irm Pac1/ica, testemunha 4" ou!ida% Das acrescentou ue ela mandou /azer #olsas de carto para guard"-los, e as /ez /orrar de seda, e mandou #enz-las pelo Bispo% Como libertou uma "rm %ue tinha perdido a vo!

7=

7<

8=

8<

>=

><

6=

6<

2am#(m disse ue, tendo a testemunha perdido a !oz, tanto ue mal podia /alar #ai$o, na noite da Assuno da )irgem Daria te!e uma !iso em ue a re/erida dona Clara, /azendo-lhe com sua mo um sinal da cruz, a li#erta!a% E assim /oi /eito* na uele mesmo dia /icou li!re, logo ue rece#eu o sinal da cruz% E disse ue essa en/ermidade tinha durado uase dois anos% Interrogada so#re uanto tempo /azia ue a Irm tinha sido li#ertada, respondeu ue no se lem#ra!a% Interrogada so#re uem esta!a presente, respondeu ue a citada Irm Pac1/ica, ue testemunhou acima, e algumas outras Irms, ue 4" eram /alecidas%

2am#(m so#re o !aso de .leo disse o mesmo ue Irm Pac1/ica tinha dito, e$ceto ue no se lem#ra!a se Santa Clara la!ou ela mesma o !aso ou mandou algu(m la!ar% Como libertou um frade de insnia < A re/erida testemunha tam#(m disse ue, tendo /icado doente de ins0nia um certo /rade da Ordem dos /rades menores, ue se chama!a ?rei Est!o, So ?rancisco mandou-o ao mosteiro de So ,amio, para ue Santa Clara /izesse so#re ele o sinal da cruz% Kuando o /ez, o /rade dormiu um pouco no lugar onde a santa madre costuma!a rezarC depois, uando acordou, comeu um pouco e /oi em#ora curado% Interrogada so#re uem este!e presente a isso, respondeu ue /oram as Irms do mosteiro, das uais algumas esta!am !i!as e outras tinham /alecido% Interrogada se conhecia antes a uele /rade, e uantos dias antes o tinha !isto en/ermo, e uanto tempo depois /oi !isto so, e so#re o lugar de onde era nati!o, respondeu so#re todas essas coisas ue no sa#ia, por ue esta!a reclusa, e a uele ?rei Est!o, depois ue /oi curado, /oi em#ora seguindo o seu caminho% & liberta'o da cha a das fstulas 8= ,isse tam#(m a testemunha ue uma Irm do re/erido mosteiro, chamada Irm Ben!inda de dona ,iam#ra, esta!a gra!emente en/erma e so/ria grande dor por causa de uma chaga ue tinha em#ai$o do #rao% E sa#endo disso a piedosa madre Santa Clara, tendo grande compai$o, pIs-se a rezar por ela% E depois, /azendo so#re ela o sinal da cruz, /oi imediatamente curada% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue !iu primeiro a chaga e depois a !iu curada% Interrogada se esta!a presente uando ela /ez o sinal da cruz, disse ue no, mas ou!iu ue tinha sido assim e ue ela o tinha /eito% Interrogada so#re uando /oi isso, disse ue no se lem#ra!a do dia nem do ms, nem uantos dias antes, nem uantos depois% Das ue a !iu curada e li!re logo depois da uele dia em ue se dizia ue Santa Clara lhe tinha /eito o sinal da cruz% A testemunha tam#(m disse ue na uele lugar, onde dona Clara costuma!a entrar para a orao, ela !iu por cima um grande esplendor, tanto ue pensou ue /osse chama de /ogo material% Interrogada so#re uem o !iu al(m dela, respondeu ue nessa ocasio s. ela o !iu% Interrogada so#re uanto tempo antes tinha sido isso, respondeu ue /oi antes ue a dita senhora /icasse doente% Como um menino /oi li#ertado de uma pedra 6= 2am#(m disse ue um menino da cidade de Espoleto, chamado Dateuzinho, de trs ou uatro anos de idade, meteu uma pedrinha pe uenina em uma das narinas, de /orma ue no da!a para tir"-la de modo algumC e o menino parecia estar em perigo% @e!ado a Santa Clara, ela /ez so#re ele o sinal da cruz e a pedra lhe caiu na mesma hora do nariz, e o menino /icou curado% Interrogada so#re uem esta!a presente, respondeu ue /oram !"rias Irms, ue agora 4" morreram% Interrogada so#re uanto tempo /azia, respondeu ue no se lem#ra!a, pois no esta!a presente uando a santa madre lhe /ez o sinal da cruz% Das a/irma!a ue o sa#ia por ter ou!ido as outras Irms contarem, e ue !iu o menino curado no mesmo dia, ou no dia seguinte ao da cura%

7=

7<

8<

>=

><

6<

2am#(m disse ue no acha!a ue ela, nem nenhuma das Irms podia contar plenamente a santidade e a grandeza da !ida de dona Clara, de santa mem.ria, a no ser ue ti!esse o Esp1rito Santo ue a /izesse /alar% A ual, mesmo uando esta!a gra!emente doente, nunca uis dei$ar suas oraLes costumeiras% < Como o mosteiro foi libertado dos sarracenos pelas ora'(es de santa Clara 2am#(m disse ue, uma ocasio, no tempo da guerra de Assis, tendo alguns sarracenos su#ido ao muro e saltado na parte de dentro do claustro de So ,amio, a re/erida santa madre dona Clara, ue esta!a ento gra!emente en/erma, le!antou-se da cama e mandou chamar as Irms, con/ortando-as para ue no ti!essem medo% E tendo /eito uma orao, o Senhor li#ertou o mosteiro e as Irms dos inimigos% E os sarracenos ue 4" tinham entrado /oram em#ora% 2am#(m disse ue, pelas !irtudes e graas ue ,eus tinha posto nela, todos os ue a conheciam a tinham como santa% 2am#(m disse ue ela te!e um amor to especial pela po#reza, ue nem o papa Breg.rio nem o #ispo de Mstia puderam 4amais /azer com ue ela /icasse contente de rece#er alguma posse% Antes, a #em-a!enturada Clara /ez !ender sua herana e d"-la aos po#res% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue esta!a presente e ou!iu uando lhe /oi dito pelo re/erido senhor Papa ue uisesse rece#er as possesC o ual papa !eio pessoalmente ao mosteiro de So ,amio% Ancho disse che la predicta Datre sancta Chiara cogno##e per spirito che una de le Sore suoi, chiamata sora Andrea, ha!endo certe scro/ole nella gola, una nocte con le proprie mane se strense la gola, in modo che perdecte la parolaC unde epsa su#ito mandN una Sora a llei, ad ciN che li desse succurso et adiutorio% ) Testemunha

7=

7<

8=

8<

>=

><

6=

Irm *ilipa+ filha do falecido Messer ,eonardo de Gisl-rio , mon4a do mosteiro de So ,amio, disse so# 4uramento ue, uatro anos depois ue a santa !eio para a ;eligio por pregao de So ?rancisco, a testemunha entrou na mesma ;eligio, por ue a predita santa lhe /ez !er como &osso Senhor 'esus Cristo suportou a pai$o e morreu na cruz pela sal!ao do gnero humano% E assim a testemunha, compungida, consentiu em estar na ;eligio e /azer penitncia 4unto dela% E este!e com a predita dona Clara desde a uele tempo at( o dia de sua morte, uase por trinta e oito anos% E disse ue /oi to grande a santidade de !ida e a honestidade dos costumes da #ema!enturada madre, ue nem ela nem nenhuma das Irms poderia e$plicar plenamente% Das ue dona Clara, como /oi !irgem desde a in/0ncia, assim !irgem permaneceu escolhida pelo Senhor% E ue no h" nenhuma d-!ida nem por parte da testemunha nem por parte das outras Irms, so#re a sua santidade%

6<

Ainda mais, ue antes de Santa Clara entrar na ;eligio era tida por santa por todos os ue a conheciam% E isso era pela sua muita honestidade de !ida, e pelas muitas !irtudes e graas ue o Senhor tinha posto nela% < .o comportamento de santa Clara no mosteiro E esta testemunha tam#(m disse ue, desde ue Santa Clara entrou na ;eligio, o Senhor aumentou suas !irtudes e graas, mas ue ela sempre /oi muito humilde e de!ota, #enigna e muito amante da po#reza, tendo compai$o das a/litas% Era ass1dua na orao e tanto seu comportamento como seu /alar eram so#re as coisas de ,eus, tanto ue 4amais presta!a sua l1ngua nem seus ou!idos :s coisas mundanas% Castiga!a o seu corpo com roupas "speras, tendo algumas !ezes !estes /eitas de cordas de crina ou de cauda de ca!alo% E tinha uma t-nica e uma capa de !il #urel% Sua cama era de sarmentos de !ideira, e /icou contente com isso durante algum tempo% 2am#(m a/ligia o seu corpo /icando sem comer coisa alguma trs dias da semana, isto (, na segunda, uarta e se$ta-/eiraC e nos outros dias 4e4ua!a a po e "gua% 8= Apesar disso, esta!a sempre alegre no Senhor, e 4amais era !ista pertur#ada, e sua !ida era toda ang(lica% E o Senhor lhe ha!ia dado tanta graa ue, muitas !ezes, uando suas Irms /ica!am doentes, a #em-a!enturada as cura!a /azendo o sinal da cruz com sua mo% 2am#(m disse ue a #em-a!enturada madre te!e a graa especial de muitas l"grimas, pois tinha grande compai$o pelas Irms e pelos a/litos% E derrama!a muitas l"grimas especialmente uando rece#ia o corpo de &osso Senhor 'esus Cristo% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu* por ue a testemunha /oi a terceira Irm de dona Clara, e ue a conhecia desde a sua in/0ncia, e desde esse tempo em diante sempre este!e com ela, e !iu as coisas ue /oram ditas% 2am#(m disse ue /oi tanta a humildade da #em-a!enturada madre ue despreza!a completamente a si mesma% Punha as outras Irms : sua /rente, /azendo-se in/erior a todas, ser!indo-as, derramando "gua em suas mos e at( la!ando os p(s das ser!iais% ?oi assim ue, uma !ez, la!ando os p(s de uma ser!ial do mosteiro, uis #ei4ar-lhe os p(s mas ela tirou o p( pouco discretamente e, ao pu$"-lo, #ateu com ele na #oca da santa madre% Apesar disso, por sua humildade, ela no se incomodou, mas #ei4ou a planta do p( da re/erida ser!ial% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue as !ira, pois esti!era presente% .e uma "rm %ue foi curada de uma fstula 6< Interrogada so#re uem /oram a uelas Irms curadas pela #em-a!enturada Clara com o sinal da cruz, a testemunha disse ue /oi a Irm Ben!inda de dona ,iam#ra, a ual, tendo tido por doze anos em#ai$o do #rao uma chaga grande, ue chama!am de /1stula, uando a predita senhora lhe /ez o sinal da cruz com a orao do Senhor, isto (, o Pai-nosso, /oi li#ertada dessa chaga%

7=

7<

8<

>=

><

6=

<

2am#(m disse ue a Irm Amata, mon4a do dito mosteiro, esta!a gra!emente en/erma de hidropisia e de /e#re, e tinha o !entre grand1ssimo% 2endo rece#ido da santa madre o sinal da cruz, e tocada por suas mos, no dia seguinte esta!a curada, tanto ue /icou com o corpo pe ueno, como o de uma pessoa #em sadia% Interrogada so#re como o sa#ia, respondeu ue !iu uando a santa madre lhe /ez o sinal da cruz e a tocou, e !iu ue tinha estado durante muito tempo doente, e no dia seguinte a !iu curada% So#re a cura de ?rei Est!o, disse o mesmo ue tinha sido dito pela Irm Ben!inda, testemunha acima% 2am#(m disse ue /oi to amante da po#reza ue uando os esmoleres do mosteiro traziam por esmola pes em #om estado, ela os repreendia e pega!a-os, dizendo* GKuem lhes deu estes pes #onsOH E dizia isso por ue gosta!a mais de rece#er por esmola os pes ro1dos ue os inteiros% E nunca pIde ser induzida nem pelo papa nem pelo #ispo de Mstia a rece#er posse alguma% E honra!a com muita re!erncia o Pri!il(gio da Po#reza, ue lhe tinha sido concedido, e o guarda!a #em e com diligncia, temendo ue se perdesse%

7=

7<

8= Como santa Clara libertou um menino da febre A re/erida testemunha tam#(m disse ue um menino, /ilho de messer 'oo do mestre 'oo, procurador das Irms, tinha uma /e#re gra!e% ?oi le!ado : predita madre Santa Clara e, uando rece#eu dela o sinal da cruz, /icou li!re% Interrogada so#re como o sa#ia, respondeu* GPor ue este!e presente uando !eio o menino e uando a #ema!enturada madre o tocou e lhe /ez o sinal da cruzH% Interrogada se o menino esta!a ento com /e#re, e se ela o !iu depois de curado, respondeu ue parecia, e assim se dizia, ue ele esta!a ento com /e#re e ue depois no o !iu mais, por ue o menino /oi em#ora do mosteiroC mas o seu pai lhe disse ue /icou imediatamente curado% Como libertou "rm &ndrea de uma inflama'o >< A testemunha tam#(m disse ue uma das Irms, chamada Irm Andrea de ?errara, so/ria de uma in/lamao na garganta, e a predita dona Clara sou#e por esp1rito ue ela era muito tentada por uerer /icar curada% ,a1, uma noite, estando a Irm Andrea em#ai$o no dormit.rio, apertou a garganta de tal modo e to /ortemente com as pr.prias mos ue perdeu a /ala% E /oi isso ue a santa madre sou#e em esp1rito% Por isso, chamou imediatamente a testemunha, ue dormia ali perto, e lhe disse* G)" depressa l" em#ai$o no dormit.rio, por ue a Irm Andrea est" gra!emente en/ermaC es uente um o!o e d para ue ela o #e#aC e uando ti!er recuperado a /ala, traga-a para mimH% E assim /oi /eito% E procurando a senhora sa#er da Irm Andrea o ue ela tinha tido ou tinha /eito, a Irm Andrea no o ueria dizer% Por isso, a re/erida senhora lhe disse tudo direitinho como tinha acontecido% E isso /oi di!ulgado entre as Irms% Como libertou uma "rm da surde! e o mosteiro dos sarracenos

8<

>=

6=

6<

A testemunha tam#(m disse ue dona Clara li#ertou uma Irm, chamada Irm Cristiana, da surdez de um ou!ido, coisa ue tinha suportado por muito tempo% < 2am#(m disse ue, no tempo da guerra de Assis, temendo muito as Irms a chegada dos t"rtaros e sarracenos e outros inimigos de ,eus e da santa Igre4a, a predita #ema!enturada madre comeou a con/ort"-las, dizendo* GDinhas Irms e minhas /ilhas, os inimigos no podero /azer-nos mal% Con/iem no Senhor nosso 'esus Cristo, por ue ele nos li!rar"% Kuero ser eu a sua garantia de ue no !o /azer nenhum mal% E se eles !ierem, colo uem-me diante delesH% Por isso, um dia, chegando os inimigos para destruir a cidade de Assis, alguns sarracenos su#iram ao muro do mosteiro e desceram no claustro% As preditas Irms /icaram com um medo enorme% Das a sant1ssima madre con/orta!a a todas elas e /azia pouco das /oras deles, dizendo* G&o /i uem com medo% Eles no nos podem /azer malH% E, dito isso, recorreu ao au$1lio da costumeira orao% E /oi tanta a /ora dessa orao ue os inimigos sarracenos /oram em#ora sem /azer mal algum, como se ti!essem sido e$pulsos, tanto ue no tocaram em ningu(m da casa% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu* GPor ue esta!a presenteH% Interrogada so#re o ms e o dia, disse ue no se lem#ra!a% 2am#(m disse ue uando )ital de A!ersa, mandado pelo imperador com grande e$(rcito, !eio sitiar a cidade de Assis, ha!ia muito medo, con/orme tinha sido re/erido a dona Clara, de ue a cidade /osse tomada e en/rentasse perigos, pois )ital tinha dito ue no iria em#ora en uanto no tomasse a cidade% Kuando sou#e dessas coisas, a senhora, con/iando no poder de ,eus, /ez chamar todas as Irms e mandou trazer cinza, com a ual co#riu toda a sua ca#ea, ue tinha mandado raspar% E depois ela mesma pIs cinza na ca#ea de todas as Irms e mandou ue /ossem todas rezar para ue o Senhor li#ertasse a cidade% E assim /oi /eito, pois no dia seguinte, de noite, o re/erido )ital /oi em#ora com todo o seu e$(rcito% A testemunha tam#(m disse ue, estando a predita senhora e santa madre perto da morte, uma noite, antes do s"#ado, a #em-a!enturada madre comeou a /alar dizendo assim* G)ai segura em paz, pois ter"s #oa escoltaC pois a uele ue te criou, antes te santi/icouC e como te criou, colocou em ti o Esp1rito Santo e sempre te guardou como a me guarda o seu /ilhinho a uem amaH% E acrescentou* G).s, Senhor, se4ais #endito, pois me criastesH% E disse muitas coisas /alando da 2rindade, to #ai$inho ue as Irms no conseguiam entender #em% E dizendo a testemunha a uma Irm ue ali esta!a* G)oc, ue tem #oa mem.ria, guarde #em na ca#ea o ue a senhora est" dizendoH, a senhora ou!iu e disse :s Irms ue esta!am presentes* G)ocs !o conseguir lem#rar estas coisas ue estou dizendo na medida em ue o conceder A uele ue me /az dize-lasH% 2am#(m uma Irm, chamada Irm Anast"cia, perguntou : senhora com uem ou a uem /ala!a uando disse as primeiras pala!ras acima re/eridas% Ela respondeu* G?alo com a minha almaH%

7=

7<

8=

8<

>=

><

6=

6<

E a testemunha acrescentou ue durante toda a noite do dia em ue ela passou desta !ida, e$ortou as Irms pregando-lhes% E no /im /ez a sua con/isso, to #ela e #oa ue a testemunha nunca tinha ou!ido semelhante% E se con/essou por ue du!ida!a de no ter o/endido em alguma coisa a /( prometida no #atismo% < E o senhor papa Inocncio !eio !isit"-la, uando esta!a gra!emente doente% Ento ela disse :s Irms* G@ou!em a ,eus, minhas /ilhinhas, pois o c(u e a terra no #astaro para to grande #ene/1cio ue rece#i de ,eus, pois o rece#i ho4e no Santo Sacramento e tam#(m o !i em seu )ig"rioH% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu* GPor ue !i e esta!a presenteH% Interrogada so#re uanto tempo antes da morte de dona Clara aconteceu isso, respondeu* GPoucos diasH% A re/erida testemunha tam#(m disse ue dona Clara /oi to sol1cita na contemplao ue, na se$ta-/eira santa, pensando na pai$o do Senhor, /icou como ue insens1!el durante todo a uele dia e grande parte da noite seguinte% ,o !aso de .leo disse o mesmo ue tinham dito as testemunhas acima so# 4uramento por ter ou!ido% 8= 2am#(m interrogada so#re as outras Irms ue /oram curadas, respondeu ue muitas tinham sido curadas, mas agora 4" tinham morrido% Sobre press/ ios de coisas futuras 8< A re/erida testemunha tam#(m disse ue dona Clara re/eriu :s Irms ue, uando sua me a esta!a esperando, /oi : igre4a e, estando diante da cruz a orar atentamente, pedindo a ,eus ue a socorresse e a4udasse no perigo do parto, ou!iu uma !oz ue lhe disse* GParir"s uma luz ue !ai iluminar o mundoH% >= ;e/eria tam#(m dona Clara ue uma !ez, em !iso, parecia ue le!a!a a So ?rancisco um !aso com "gua uente, com uma toalha para en$ugar as mos% E su#ia por uma escada alta% Das anda!a to le!emente como se caminhasse so#re terra plana% E uando chegou a So ?rancisco, o santo tirou de seu seio uma mama e disse : !irgem Clara* G)em, rece#e e mamaH% E tendo ela mamado, o santo a e$orta!a a ue mamasse mais uma !ezC e uando ela mamou, a uilo ue suga!a era to doce e agrad"!el ue no conseguiria e$plicar de nenhum modo% E depois ue mamou, a uela coisa redonda, ou #ico do seio, de onde sai o leite, /icou entre os l"#ios da #em-a!enturada Clara% E ela pegou com as mos a uilo ue tinha /icado em sua #oca, e lhe parecia ue /osse ouro to claro e l-cido ue ela se en$erga!a inteira, como se /osse num espelho% & admir/vel audi'o de santa Clara 6< &arra!a ainda a so#redita dona Clara como, na noite do &atal do Senhor pr.$imo passada, no podendo ela por gra!e en/ermidade le!antar-se da cama para ir : capela, as Irms /oram todas a Datinas segundo o costume, dei$ando-a sozinha% Ento a senhora disse suspiran-do* GM Senhor ,eus, dei$aram-me sozinha neste lugarH% Ento comeou

7=

7<

><

6=

a ou!ir os .rgos e respons.rios e todo o o/1cio dos /rades na igre4a de So ?rancisco, como se l" esti!esse presente% < A testemunha re/eriu esses e muitos outros milagres por dito e ou!ido da so#redita dona Clara, ue /oi a primeira madre e a#adessa do mosteiro de So ,amio, e /oi a primeira dessa Ordem% &o#re por gerao e parentela, e rica nas coisas do mundo, a ual amou tanto a po#reza ue !endeu toda a sua herana e a distri#uiu aos po#res% E amou tanto a Ordem, ue no uis nunca dei$ar de cumprir a m1nima coisa so#re a o#ser!0ncia da so#redita Ordem, mesmo uando esta!a doente% E no /im de sua !ida, tendo chamado todas as suas Irms, recomendou-lhes cuidadosamente o Pri!il(gio da Po#reza% E como dese4a!a enormemente ue a regra da Ordem /osse #ulada, mesmo ue ti!esse ue pIr essa #ula na #oca em um dia e morrer no dia seguinte, assim lhe aconteceu, pois !eio um /rade com a carta #ulada, ue ela tomou re!erentemente e, em#ora esti!esse : morte, colocou ela mesma a uela #ula na #oca para #ei4"-la% E depois, no dia seguinte, a predita dona Clara passou desta !ida para o Senhor, !erdadeiramente Clara sem m"cula, sem escurido do pecado, /oi para a claridade da luz eterna% ,o ue no tm d-!ida nem a testemunha nem as Irms e nenhum dos outros todos ue conhecem a sua santidade%

7=

7<

8=

0 Testemunha 8< Irm &mata de Messer Martinho de Coccorano , mon4a do mosteiro de So ,amio, /ez o 4uramento e disse* Kue /azia !inte e cinco anos ue esta!a nesta ;eligio, e conheceu Santa Clara% A testemunha entrou na ;eligio por admoestao e e$ortao da Santa% A ual lhe dizia ue tinha pedido a ,eus por ela a graa de no permitir ue /osse enganada pelo mundo, e ue no permanecesse no s(culo% A testemunha era so#rinha carnal da Santa, a uem te!e como me% Conhecia seu comportamento e tinha ou!ido contar como ela se con!ertera e tinha entrado na Ordem por e$ortao e pregao de So ?rancisco% Das ue antes disso 4" era tida como santa por todos os ue a conheciam, por causa das muitas graas e !irtudes ue ,eus lhe dera, como ou!ia contar a seu respeito pela /ama p-#lica% ,esde ue a testemunha entrou na Ordem, sempre este!e com elaC por isso conheceu a santidade de seu comportamento, santidade ue ela era incapaz de e$pressar, pois consistia nos dons de ,eus e nas !irtudes ue ,eus lhe dera, por ue ela tinha o con4unto de todas as !irtudes* a mais alta !irgindade, a #enignidade, a mansido, a compai$o para com suas Irms e para com os outros% Era ass1dua na orao e na contemplao% Kuando sa1a da orao, seu rosto parecia mais claro e mais #onito ue o sol e suas pala!ras e$ala!am uma doura inenarr"!el, tanto ue sua !ida parecia toda celestial%

>=

><

6=

6<

<

Era to estrita na so#riedade dos alimentos ue parecia alimentada pelos an4os% Castiga!a tanto o seu corpo ue, em trs dias da semana, segunda, uarta e se$ta, no comia coisa alguma, e nos outros 4e4ua!a a po e "gua, at( ue So ?rancisco mandou ue tomasse alguma coisa nesses dias em ue no comia nada% Ento, para o#edecer, comia um pedao de po e #e#ia um pouco de "gua% Kuanto : aspereza de suas roupas e de seu leito, disse o mesmo ue a Irm ?ilipa, testemunha citada acima%

7=

Como foi libertada da febre+ da tosse e da hidropisia A testemunha tam#(m disse ue, estando ela mesma gra!emente en/erma de hidropisia, /e#re e tosse, e com dor de um lado, Santa Clara /ez so#re ela o sinal da cruz com sua mo, e a li#ertou na mesma hora% Interrogada so#re as pala!ras ue a santa dizia, respondeu ue pIs a mo so#re ela e pediu a ,eus ue, se /osse melhor para sua alma, a li#ertasse da uela doena% E assim /oi su#itamente li#ertada% Interrogada so#re uanto tempo antes tinha estado doente, disse ue /ora por treze mesesC mas depois no te!e mais essa doena% 2inha ento o !entre muito inchado, de modo ue mal podia inclinar a ca#ea% E assim, pelos m(ritos da santa, o Senhor a dei$ou per/eitamente curada% Como livrou uma "rm de uma fstula

7<

8=

8<

>=

,ona Clara curou de maneira semelhante outras Irms doentes, /azendo so#re elas o sinal da cruz com a sua mo% Interrogada so#re uem /oram essas Irms, respondeu* Irm Ben!inda de dona ,iam#ra, ue tinha em#ai$o do #rao umas chagas grandes, onde apareciam cinco pontas de pus, e tinha tido essa doena por uns onze anos% Kuando a senhora /ez so#re ela o sinal da cruz, /oi li#ertada% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue o pus saiu e, depois, ela no te!e mais essa doena% Interrogada so#re ue doena era essa, respondeu ue se chama!a /1stula% Como livrou uma "rm da tosse

><

6=

2am#(m disse ue uma outra Irm, chamada Irm Cec1lia, tinha uma tosse gra!e ue a ataca!a uando comea!a a comer, de modo ue parecia ue ia a/ogar-se% &uma se$ta/eira, a santa madre deu-lhe um pedao de /ogaa para comer% Ela pegou-o com muito temor mas, apesar disso, comeu por ue era uma ordem da santa madre, e depois no sentiu mais a doena% Interrogada so#re uanto tempo antes tinha tido essa en/ermidade, respondeu ue no se lem#ra!a, mas acha!a ue de!ia t-la ha!ia muito tempo% Como livrou uma "rm da surde! de um ouvido

6<

2am#(m disse ue uma outra, chamada Irm Cristiana, tinha sido surda de um ou!ido ha!ia muito tempo, mesmo antes de entrar no mosteiro, e tam#(m depois% Apesar disso, dona Clara tocou o seu ou!ido surdo e lhe /ez o sinal da cruz e ela /oi li#ertada% ,e outras Irms disse ue no se lem#ra!a, mas ue mais algumas tinham sido curadas%

Como livrou um menino de uma mancha no olho 2am#(m disse ue um menino de Perusa tinha uma mancha ue co#ria todo o olho% Por isso /oi le!ado a Santa Clara, ue tocou o olho do menino e lhe /ez o sinal da cruz% ,epois disse* @e!em-no a minha me Irm Fortolana 5 ue esta!a no mosteiro de So ,amio9, para ue ela tam#(m /aa so#re ele o sinal da cruzH% Isso /oi /eito, e o menino /oi li#ertado% Santa Clara dizia ue sua me o ha!ia curado, mas a me dizia ue tinha sido sua /ilha, dona Clara, ue o ha!ia li#ertado% E assim cada uma atri#u1a : outra essa graa% Interrogada so#re uanto tempo antes tinha !isto o menino com a uela mancha, respondeu ue /oi uando /oi trazido ao mosteiro para dona ClaraC no o !iu antes nem depois ue /oi curado, pois logo /oi em#ora% E a testemunha sempre este!e reclusa no mosteiro por todo o tempo re/erido% Interrogada so#re a humildade da santa, disse o mesmo ue tinha sido dito pela Irm ?ilipa, testemunha acima, so# 4uramento% Ancho de lo amore de la po!ert: et de la oratione de essa sancta disse uello medesimo che la dicta sora PhPlippa% 8= A testemunha tam#(m disse ue, temendo as Irms a chegada dos sarracenos, t"rtaros e outros in/i(is, pediram : santa madre ue insistisse muito diante do Senhor para ue o mosteiro /osse de/endido contra eles% E a madre santa lhes respondeu* GIrms e /ilhas minhas, no /i uem com medo, por ue o Senhor as de/ender"% E eu uero ser a sua garantia% Se os inimigos chegarem at( o mosteiro, colo uem-me diante delesH% Assim, pelas oraLes de to santa madre, o mosteiro, as Irms e os o#4etos no so/reram dano algum% Sobre o ass-dio e a liberta'o da cidade de &ssis+ disse o mesmo %ue tinha dito "rm *ilipa1 >= 2am#(m disse o mesmo ue a Irm ?ilipa so#re o milagre da me de Santa Clara, so#re a !iso de Santa Clara, so#re a mama de So ?rancisco e so#re o milagre da noite de &atal do Senhor% Das acrescentou ter ou!ido de dona Clara ue, na uela noite de &atal do Senhor, ela !iu tam#(m o pres(pio de &osso Senhor 'esus Cristo% >< A testemunha tam#(m disse ue /oi #ondade do Senhor pro!idenciar para ue a primeira da Ordem /osse to santa ue nela no da!a para !er nenhum de/eito mas s. o con4unto de todas as !irtudes e graas% 2anto ue en uanto !i!ia era tida como santa por todos ue a conheciam% ?oi no#re de /am1lia segundo a carne, mas /oi muito mais no#re na o#ser!0ncia da santa ;eligio e de sua Ordem% Desmo no tempo de sua en/ermidade no uis dei$ar nunca de cumprir coisa alguma da Ordem, e assim na sua santidade go!ernou a si mesma e suas Irms por uase uarenta e trs anos% Ama!a as Irms como a si mesma% E as Irms em !ida e depois de sua morte re!erenciam-na como santa e me de toda a Ordem% E tam#(m disse ue os #ens e !irtudes de sua santidade e #ondade eram mais do ue ela sou#esse ou pudesse dizer%

<

7=

7<

8<

6=

6<

2am#(m disse ue, estando dona Clara prestes a passar desta !ida, isto (, na se$ta-/eira imediatamente antes de sua morte, disse : testemunha, ue tinha /icado sozinha com ela* +Est" !endo o ;ei da gl.ria, ue eu estou !endoOH ,isse isso !"rias !ezes e e$pirou poucos dias depois% < A testemunha tam#(m disse ue ou!iu de uma mulher de Pisa ue o Senhor a ha!ia li#ertado de cinco demInios pelos m(ritos de Santa Clara, e ue os demInios con/essa!am ue as oraLes de dona Clara os ueima!am% Por isso a mulher tinha !indo ao locut.rio das Irms, no mosteiro, para agradecer primeiro a ,eus, mas tam#(m a dona Clara% Interrogada so#re uanto tempo antes tinha sido isso, respondeu ue uatro anos mais ou menos%

7=

7<

2 Testemunha Irm Cristiana de Messer Cristiano de Parisse, mon4a do mosteiro de So ,amio, 4urando disse* Kue tendo sido surda de um ou!ido durante muito tempo, tinha tomado muitos rem(dios, ue nunca a4udaram em nada% &o /im, Santa Clara traou so#re sua ca#ea o sinal da cruz e lhe tocou a orelha% ,esse modo, a#riu-se o seu ou!ido, e ela ou!ia muito #em% Interrogada h" uanto tempo tinha sido isso, respondeu ue /azia mais ou menos um ano% Interrogada so#re o ms e dia, respondeu* G&o ms de 4unho ou 4ulhoHC do dia no se lem#ra!a% A testemunha tam#(m disse ue de nenhum modo sa#eria e$plicar a santidade da !ida de dona Clara e a honestidade de seus costumes% Das acha!a ue, como acredita!a /irmemente, ela tinha sido cheia de graas e de !irtudes e de santas o#ras, e acha!a ue tudo ue de santidade pode ser dito de alguma santa mulher depois da )irgem Daria, em !erdade poderia ser dito dela% Das no seria capaz de descre!er todas as suas !irtudes e graas% So#re a cura das chagas da Irm Ben!inda, disse o mesmo ue tinha dito a Irm Amata, testemunha acima%

8=

8<

>=

><

2am#(m disse ue ainda no se ha!iam completado sete anos desde a sua entrada no mosteiro% Contou tam#(m ue, tendo ca1do em cima de dona Clara um porto do mosteiro, ue era muito pesado, uma Irm, chamada Irm Angel-cia de Espoleto, chamou /orte, temendo ue a ti!esse matado, pois sozinha ela no podia le!antar a uele porto, ue esta!a inteiro so#re a senhora% Por isso a testemunha e outras Irms correram* e a testemunha !iu ue o porto ainda esta!a em cima dela, e era to pesado ue s. trs /rades o puderam le!antar e recolocar no lugar% Apesar disso, a senhora disse ue no lhe ha!ia /eito nenhum mal, mas tinha estado em cima dela como se /osse uma co#erta% Interrogada so#re uanto tempo antes tinha sido isso, respondeu ue /azia mais ou menos sete anos, no ms de 4ulho, na oita!a de So Pedro%

6=

6<

3 Testemunha < Irm Ceclia filha de Messer Gualtieri Caccia uerra de Spello , mon4a do mosteiro de So ,amio, /ez o 4uramento e disse* ue ela ou!iu de dona Clara, de santa mem.ria, antiga a#adessa do predito mosteiro, ue de!ia /azer uns uarenta e trs anos ue ela esta!a no go!erno das Irms% A testemunha entrou na Ordem uns trs anos depois ue a senhora tinha entrado na ;eligio pela pregao de So ?rancisco% A testemunha entrou pelas e$ortaLes de dona Clara e de ?rei ?ilipe, de #oa mem.ria% ,esde esse tempo, uarenta anos, este!e so# o santo go!erno de dona Clara, mas no se acha!a competente para /alar como se de!e so#re sua !ida, lou!"!el e mara!ilhosa, e so#re seu comportamento% Pois ,eus a escolheu como me das !irgens e primeira e principal a#adessa da Ordem, para ue ela guardasse o re#anho e o con/irmasse com o seu e$emplo no prop.sito da santa religio as outras Irms dos mosteiros da Ordem% E de /ato ela /oi diligent1ssima na e$ortao e no cuidado das Irms, sendo compassi!a com as doentes% Era sol1cita no ser!io delas, su#metendo-se humildemente at( :s -ltimas ser!iais, desprezando sempre a si mesma% Era !igilante na orao, su#lime na contemplao, tanto ue algumas !ezes, uando sa1a da orao, parecia ue seu rosto esta!a mais claro e desprendia uma doura de sua #oca% 8< ;eza!a com muitas l"grimas mas com as Irms demonstra!a uma alegria espiritual% &unca esta!a pertur#ada% Instru1a as Irms com muita mansido e #ene!olncia mas, uando era necess"rio, no dei$a!a de repreend-las% 'amais uis perdoar seu corpoC antes, /oi asper1ssima em sua cama e em suas roupasC e no comer e #e#er era estrit1ssima, tanto ue parecia le!ar uma !ida de an4o, de modo ue sua santidade ( mani/esta a todos os ue a conheceram ou ou!iram% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue este!e com ela uase por uarenta anos, e presenciou sua maneira santa de !i!er, ue seria a#solutamente imposs1!el se o Senhor no lhe ti!esse in/undido com a#und0ncia essas e muitas outras graas, ue no sa#eria nomear, mas de ue ela esta!a ornada% 2am#(m disse ue dona Clara tinha tanto /er!or de esp1rito, ue gostaria de en/rentar o mart1rio por amor do Senhor% ,emonstrou isso uando ou!iu contar ue alguns /rades tinham sido martirizados em Darrocos e disse ue ueria ir para l"% A testemunha at( chorou% Das /oi antes ue ela /icasse doente% Interrogada so#re uem tinha assistido a isso, respondeu ue as Irms ento presentes 4" tinham morrido% Kuanto : humildade da santa, uanto : aspereza do leito e das roupas, e uanto a#stinncia e 4e4um, disse o mesmo ue a Irm ?ilipa% Das acrescentou ue la!a!a com suas mos as cadeiras sanit"rias das Irms doentes, nas uais algumas !ezes ha!ia !ermes% E ao /azer isso, dizia a senhora, no sentia nenhum mau cheiro mas at( #om per/ume%

7=

7<

8=

>=

><

6=

6<

2am#(m disse ue o Senhor lhe ha!ia dado a graa de curar as doenas de !"rias Irms com um simples sinal da cruz% ?oi o caso da Irm Amata, Irm Ben!inda, Irm Cristiana, Irm Andrea, como disse a Irm ?ilipa, ue deu testemunho acima% E curou tam#(m a pr.pria Irm Cec1lia, como disse a Irm Amata% < E !iu ue tam#(m algumas outras pessoas /oram le!adas ao mosteiro para serem curadas pela santa madre% Ela /ez o sinal da cruz so#re elas, e /icaram curadas% Das no sa#ia dar os seus nomes% &o as !iu depois, nem as tinha !isto antes* pois a testemunha sempre este!e reclusa no mosteiro% 7= So#re o amor : po#reza e so#re a !irtude da orao de dona Clara, e so#re a li#ertao da cidade e do mosteiro, disse o mesmo ue a Irm ?ilipa% 7< 2am#(m disse ue na iminncia de algum perigo todas as Irms recorriam sempre ao au$1lio da orao, por ordem da santa madre% A testemunha tam#(m disse ue ou!iu da me de Santa Clara ue, uando esta!a esperando essa /ilha, /oi rezar diante da cruz para ue o Senhor a a4udasse no perigo do parto e ou!iu uma !oz dizendo ue ela daria : luz um grande lume, ue iluminaria todo o mundo% Interrogada so#re uanto tempo /azia ue tinha ou!ido isso, respondeu ue /oi mais ou menos no tempo em ue So ?rancisco passou desta !ida% 2am#(m so#re a !iso da mama de So ?rancisco contou o mesmo ue a Irm ?ilipa, mas no se lem#ra!a do ue ela tinha dito so#re o #ico do peito, retido por Santa Clara em sua #oca% 2am#(m disse ue dona Clara, ue 4amais ueria estar ociosa, mesmo durante a doena ue a /ez passar desta !ida, /azia com ue a erguessem na cama e /ia!a% ,o ue tinha /iado mandou tecer pano /ino para /azer muitos corporais e #olsas para guard"-los, co#ertas de seda ou de pinhoela% ,epois mandou-os ao Bispo de Assis para #enzerC e em seguida os en!iou para as igre4as da cidade e para o Bispado de Assis% E ela acha!a ue tinham sido dados para todas as igre4as% 2am#(m disse ue dona Clara tinha esp1rito de pro/ecia% &um dia em ue So ?rancisco mandou cinco mulheres para serem rece#idas no mosteiro, ela le!antou-se e rece#eu uatro, dizendo ue no ia aceitar a uinta por ue no perse!eraria no mosteiroC no m"$imo /icaria trs anos% ,epois, aca#ou rece#endo-a pelo muito ue importunou, mas a mulher s. /icou meio ano% Interrogada so#re uem /oi essa mulher, respondeu ue era dona Basdia, /ilha de 2"ccolo% E isso aconteceu uando So ?rancisco ainda esta!a !i!o% Interrogada so#re uem esta!a presente uando Santa Clara disse isso, respondeu ue a Irm Ins, sua irm recentemente /alecida, esta!a presente% ,as outras Irms no se lem#ra!a% 4ma refei'o mila rosa 6< 2am#(m disse ue um dia as Irms s. tinham meio po, pois a outra metade tinha sido mandada aos /rades ue esta!am ali /ora% A senhora mandou : testemunha ue cortasse cin Jenta /atias e as le!asse para as Irms, ue tinham ido para a mesa% Ento a

8=

8<

>=

><

6=

testemunha disse a dona Clara* GPara tirar cin Jenta /atias disto seria necess"rio a uele milagre do Senhor, dos cinco pes e dois pei$esH% Das a senhora respondeu* G)" /azer o ue lhe disseH% E o Senhor multiplicou a uele po de modo ue rendeu cin Jenta /atias #oas e grandes, como Santa Clara tinha mandado% < 2am#(m so#re o porto ue caiu so#re a senhora e como ela no se machucou, em tudo disse o mesmo ue tinha sido dito pela Irm Cristiana, acrescentando ue tinha !isto uando o porto esta!a em cima dela% 7= 5 Testemunha 7< Irm $albina de Messer Martinho de Cocorano , mon4a do mosteiro de So ,amio, declarou so# 4uramento ue esti!era no mosteiro por mais de trinta e seis anos, uando era a#adessa dona Clara, de santa mem.ria, cu4a !ida e comportamento /oram adornados pelo Senhor com muitos dons e !irtudes, ue de modo algum daria para contar% E a senhora /oi !irgem desde o seu nascimento% Era a mais humilde entre todas as Irms e tinha tanto /er!or de esp1rito ue, por amor de ,eus, teria suportado de #oa !ontade o mart1rio pela de/esa da /( e de sua Ordem% Antes de /icar doente, ueria ir para Darrocos, onde se dizia ue os /rades tinham so/rido o mart1rio% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue este!e com ela durante todo esse tempo, !endo e ou!indo o amor ue a senhora tinha pela /( e pela Ordem% E disse ue ela era diligent1ssima e muito sol1cita na orao, na contemplao e na e$ortao das Irms, entregando-se completamente a isso% >= So#re sua humildade, a !irtude de suas oraLes, a aspereza de suas roupas e leito, a a#stinncia e o 4e4um, disse tudo ue /oi dito pela Irm ?ilipa% &o chegou a !er a cama de sarmentos mas sou#e ue ela a usou por algum tempo% Das !iu ue tinha um leito de t"#ua muito po#re% 2am#(m uanto ao /ato de la!ar as cadeiras sanit"rias das Irms doentes, disse o mesmo ue Irm Cec1lia tinha dito% So#re a li#ertao da cidade de Assis, assediada por )ital de A!ersa e so#re a li#ertao do mosteiro dos sarracenos e outros inimigos por suas oraLes, disse o mesmo ue a Irm ?ilipa% 2am#(m disse o mesmo ue a Irm ?ilipa so#re os milagres em #ene/1cio de suas Irms pelo sinal da cruz /eito com a sua mo% E acrescentou ue assim /oi curada a Irm Ben!inda de Perusa da doena ue a /izera perder a !oz, uando a santa /ez so#re ela o sinal da cruz% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue o ou!iu de seus pr.prios l"#ios% So#re o amor pela po#reza e por seu Pri!il(gio, disse o mesmo ue a Irm ?ilipa%

8=

8<

><

6=

6<

<

A testemunha tam#(m disse ue dona Clara lhe contou ue, na noite do &atal do Senhor pr.$imo passado, tinha ou!ido as Datinas e outros o/1cios di!inos ue se cele#ra!am na uela noite na igre4a de So ?rancisco, como se l" esti!esse presente% Por isso dizia a suas Irms* G)ocs me dei$aram a ui sozinha uando /oram : capela para Datinas, mas o Senhor cuidou #em de mim, por ue eu no podia le!antar da camaH% E tam#(m disse ue ou!iu da predita senhora a !iso da mama de So ?rancisco, como disse a Irm ?ilipa%

7= A testemunha tam#(m disse ue, por sua simplicidade, no sa#eria de modo algum dizer os #ens e as !irtudes ue e$istiam na santaC sua humildade, a #enignidade, a pacincia e as outras !irtudes ue ela possu1a em a#und0ncia, tanto ue cria /irmemente ue, da )irgem Daria para c", nenhuma mulher tinha maior m(rito ue a senhora% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue tinha ou!ido /alar da santidade de muitas outras santas em suas legendas, mas da santidade de !ida de dona Clara ela tinha sido testemunha por todo o re/erido tempo, e$ceto um ano e cinco meses em ue, por ordem da santa, este!e no mosteiro de Arezzo, em companhia de uma senhora ue tinha sido mandada para l"% E a testemunha, por ser so#rinha carnal de Santa Clara, o#ser!a!a diligentemente sua !ida e costumes, ue lhe pareciam admir"!eis% Interrogada por ue lhe pareciam admir"!eis, respondeu* pela muita a#stinncia, ue nem parecia ue uma pessoa pudesse agJentar, e pelas outras coisas mara!ilhosas uase sem conta, ue ,eus opera!a por ela e nela, como /oi dito acima% Como libertou uma "rm da dor de febre e de um abscesso E a testemunha acrescentou ue ela mesma, estando doente, uma noite /icou muito a/lita por uma gra!e dor no uadrilC comeou a uei$ar-se e a lamentar-se% A senhora perguntou-lhe o ue tinha% A testemunha contou o ue do1a e a madre se inclinou #em em cima da parte a/etada, co#rindo-a com um pano ue tinha na ca#ea% A doena desapareceu imediatamente, por completo% Interrogada so#re uanto tempo /azia ue tinha acontecido isso, respondeu* GSo mais de doze anosH% Interrogada so#re uem esta!a presente, respondeu ue esta!a sozinha no uarto em ue ela costuma!a /icar rezando% Kuanto ao ms e dia, ou noite, no se lem#ra!a% 3ma outra !ez, antes desse tempo, a testemunha /oi li#ertada por Santa Clara de uma /e#re persistente e de um a#scesso ue tinha no lado direito do peito, coisa ue /azia as Irms pensarem ue ela ia morrer% E isso /oi 4" h" !inte anos% Interrogada so#re uanto tempo a ti!era, respondeu* G2rs diasH% A testemunha tam#(m disse ue ou!iu de uma mulher ue o Senhor tinha li#ertado de cinco demInios pelos m(ritos da santa% Interrogada de onde era essa mulher, respondeu ue ela mesma dizia ue era de Pisa, e !iera ao lugar do mosteiro onde se /ala :s Irms, para dar graas a ,eus e : santa% Interrogada so#re uanto tempo /azia, respondeu* So uns uatro anos% E a mulher dizia ue os demInios #rada!am* GAs oraLes dessa santa nos ueimamH%

7<

8=

8<

>=

><

6=

6<

6 Testemunha < Irm ,cia de 7oma, mon4a do mosteiro de So ,amio, /ez o 4uramento e disse* ue /oram to grandes a santidade e #ondade de dona Clara, e$-a#adessa do mosteiro de So ,amio, ue de nenhum modo ela poderia e$press"-lo completamente% Interrogada em ue consistia essa santidade e #ondade, respondeu ue esta!a na sua grande humildade, na #enignidade, honestidade e pacincia% Interrogada so#re uanto tempo tinha estado no mosteiro, respondeu ue, uanto :s #oas o#ras, acha!a ue tinha sido poucoC mas tinha sido to longo o tempo ue no se lem#ra!a% Das ue dona Clara rece#eu-a no mosteiro por amor de ,eus uando era muito pe uena% E disse ue sempre !iu dona Clara comportar-se numa grande santidade% Interrogada em ue santidade, respondeu* GEm muita morti/icao de sua carne e muita aspereza da !idaH% Es/ora!a-se uanto podia para agradar a ,eus e /ormar suas Irms no amor de ,eus, e tinha muita compai$o pelas Irms na alma e no corpo% E acrescentou ue s. se ti!esse a cincia dos santos poderia e$pressar a #ondade e santidade ue !ia em dona Clara% E disse ue sa#ia ue o Senhor tinha curado muitas Irms pelos seus m(ritos% Das ela no esta!a presente, por ue este!e doente% 8< 8 Testemunha >= Irm *rancisca de Messer Capitaneo de Col de Me!!o , mon4a do mosteiro de So ,amio, /ez o 4uramento e disse* Kue a testemunha este!e no mosteiro por !inte e um anos e mais um pouco, uanto tinha passado do ms de maio para c", no tempo em ue Santa Clara era a#adessa do re/erido mosteiro% E declarou ue mesmo ue ti!esse toda a sa#edoria de Salomo e toda a elo Jncia de So Paulo, acha!a ue no poderia e$pressar plenamente a #ondade e a santidade ue tinha !isto em dona Clara durante todo esse tempo% Interrogada so#re o ue !iu nela, respondeu ue uma !ez, tendo os sarracenos entrado no claustro do mosteiro, a senhora pediu ue a carregassem at( a porta do re/eit.rio e pusessem diante dela uma cai$inha onde esta!a o santo Sacramento do Corpo de &osso Senhor 'esus Cristo% Prostrou-se por terra em orao e orou com l"grimas, dizendo estas pala!ras entre outras*G Senhor, guardai ).s estas !ossas ser!as, por ue eu no as posso guardarH% Ento a testemunha ou!iu uma !oz de mara!ilhosa sua!idade, ue dizia* GEu te de/enderei para sempreQH Ento a senhora orou tam#(m pela cidade, dizendo* GSenhor, ue !os apraza de/ender tam#(m a esta !ossa cidadeH% A mesma !oz soou* GA cidade so/rer" muitos perigos, mas ser" de/endidaH% Ento a senhora se !oltou para as Irms e lhes disse* G&o /i uem com medo, por ue eu sou a sua garantia de ue no !o

7=

7<

8=

><

6=

6<

<

7=

passar nenhum mal, nem agora nem no /uturo, en uanto se dispuserem a o#edecer os mandamentos de ,eusH% Os sarracenos /oram em#ora sem /azer mal ou causar pre4u1zo% Interrogada so#re uanto tempo antes tinha sido isso, respondeu ue no se lem#ra!a% Interrogada tam#(m so#re o ms, o dia e a hora, respondeu* G&o ms de setem#ro e, parece, numa se$ta-/eira, uase na hora de 2(rciaH% Interrogada so#re uem esta!a presente, respondeu* GAs Irms ue esta!am na oraoH% Interrogada so#re ue outras Irms ou!iram a uela !oz, respondeu ue a ou!iram a testemunha e uma outra Irm, ue 4" morreu, pois elas esta!am sustentando a senhora% Interrogada so#re como sa#ia ue a outra Irm tinha ou!ido a !oz, respondeu* GPor ue ela contouH% E Santa Clara chamou as duas na uela tarde e disse para no contarem isso a ningu(m en uanto ela esti!esse !i!a% Interrogada so#re o nome dessa Irm ue dizia ter morrido, respondeu ue se chama!a Irm Iluminata de Pisa% 2am#(m disse ue hou!e uma outra !ez em ue algu(m /oi contar a dona Clara ue a cidade de Assis ia ser tomada% A senhora chamou as suas Irms e lhes disse* G;ece#emos muitos #ens desta cidade, por isso de!emos pedir a ,eus ue a guardeH % E mandou ue !iessem encontr"-la #em cedinho% Como tinha sido mandado, as Irms /oram encontr"-la logo ue amanheceu% Kuando chegaram, a senhora mandou #uscar cinza, tirou todos os panos da ca#ea, e disse ue todas /izessem o mesmo% ,epois colocou #astante cinza na ca#ea, por ue tinha cortado o ca#elo recentemente% Em seguida, colocou-a na ca#ea de todas as Irms% ?eito isso, mandou ue todas /ossem rezar na capela% E o /izeram de tal modo ue, na manh seguinte, o e$(rcito /oi em#ora, derrotado e descon4untado% ,epois disso a cidade de Assis nunca mais /oi assediada por nenhum e$(rcito% E na uele dia da orao, as Irms /izeram a#stinncia 4e4uando a po e "gua% Algumas nem comeram coisa alguma% Interrogada so#re uanto tempo antes tinha sido isso, respondeu ue /oi no tempo de )ital de A!ersa% 2am#(m disse ue uma !ez, no dia da /esta de primeiro de maio, a testemunha !iu no colo de dona Clara, diante do seu peito, um #e# #el1ssimo, tanto ue no daria para e$pressar sua #eleza% S. de !-lo, sentia uma indiz1!el sua!idade de doura% Ela no du!ida!a de ue /osse o ?ilho de ,eus% 2am#(m disse ue nessa ocasio !iu so#re a ca#ea de dona Clara duas asas esplndidas como o sol, ue :s !ezes se le!anta!am e :s !ezes co#riam a ca#ea da re/erida senhora% Interrogada se outros tinham !isto isso, respondeu ue s. ela o !iu e no ha!ia re!elado a nenhuma pessoa% &em agora re!elaria se no /osse para lou!or da santa madre% A testemunha tam#(m contou como Santa Clara, com o sinal da cruz e com suas oraLes, li#ertou a Irm Ben!inda de dona ,iam#ra da chaga ue tinha em#ai$o do #rao e a Irm Cristiana da surdez de um ou!ido, como disse Irm ?ilipa, acima re/erida, e tam#(m relatou Irm Cristiana so#re ela mesma% 2am#(m disse ue uma !ez !iu trazer ao mosteiro para Santa Clara o /ilho de messer 'oo do mestre 'oo de Assis, ue tinha /e#re e escr./ulas% A santa /ez-lhe o sinal da cruz e tocou-o, dei$ando-o curado%

7<

8=

8<

>=

><

6=

6<

<

Interrogada como sa#ia disso, respondeu ue mais tarde ou!iu o pai contando no parlat.rio ue a cura tinha sido instant0nea% A testemunha no o !iu antes de ser le!ado a Santa Clara, mas pouco depois !iu-o !oltar curado ao mosteiro% Interrogada so#re uantos anos tinha o menino, respondeu* GCinco anosH% Interrogada so#re o nome do menino, disse ue no sa#ia% 2am#(m disse ue, so/rendo ela mesma de uma doena muito gra!e, ue lhe pega!a na ca#ea e /azia gritar muito e perder a mem.ria, /ez um !oto : santa madre, ue esta!a nos -ltimos dias de !ida, e /icou curada na hora% ,epois disso, nunca mais te!e esse mal% Interrogada so#re o tempo em ue o so/rera, respondeu* GDais de seis anosH% A testemunha disse tam#(m ue uma !ez dona Clara no conseguia le!antar-se da cama por estar doente% Pediu ue lhe le!assem uma certa toalhinha mas, no ha!endo uem a le!asse, uma gatinha ue ha!ia no mosteiro comeou a pu$ar e arrastar para le!"-la como podia% Ento a senhora disse* GBo#inha, !oc no sa#e carregarC por ue a est" arrastando no choOH% Ento a gata, como se ti!esse entendido, pIs-se a enrolar a toalha para ue no encostasse no cho% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue a predita senhora tinha-o contado, ela mesma% 2am#(m so#re os corporais /eitos com o ue ela tinha /iado, a testemunha disse ue ela mesma tinha contado cin Jenta ue /oram distri#u1dos pelas igre4as, como disseram as testemunhas acima%

7=

7<

8=

8<

>=

><

2am#(m disse ue, uma !ez, as Irms acha!am ue a #em-a!enturada madre esta!a para morrer e o sacerdote /oi dar-lhe a sagrada Comunho do Corpo de &osso Senhor 'esus Cristo% A testemunha !iu so#re a ca#ea da madre Santa Clara um esplendor muito grande e parecia ue o corpo do Senhor era um #e# pe ueno e muito #onito% E depois ue a santa madre o rece#eu com muita de!oo e l"grimas, como sempre /azia, disse estas pala!ras* G?oi to grande o #ene/1cio ue ,eus me /ez ho4e, ue com ele no poderiam ser comparados o c(u e a terra+% Perguntada se alguma das outras Irms tinha !isto isso, respondeu ue no sa#ia, mas sa#ia #em so#re ela mesma% Interrogada so#re uando /oi isso, respondeu ue perto da /esta de So Dartinho, rec(m-passada, tinha /eito trs anos% Interrogada so#re a hora do dia, respondeu* G,e manh, depois da DissaH%

19 Testemunha 6= Irm "n:s+ filha do falecido Messer Op;rtulo de $ernardo de &ssis , mon4a do mosteiro de So ,amio, /ez o 4uramento e disse ue uando entrou no mosteiro, ainda criana, dona Clara, e$-a#adessa, usa!a um cil1cio /eito de pelos de ca!alo tranados% Contou ue a senhora o emprestou uma !ez : testemunha por trs dias, em ue ela o usou, mas achou ue era to "spero, ue no da!a a#solutamente para agJentar% 2am#(m disse ue no seria capaz de e$pressar a humildade, a #enignidade, a pacincia e a grandeza da !ida santa e das !irtudes de dona Clara, como ela presenciou durante

6<

todo o tempo ue este!e no mosteiro% Pois parecia ue todos os #ens esti!essem nela, e ue no ha!ia nada a repreender, mas podia ser recomendada como santa% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu* GPor ue esti!e no mosteiro aos seus cuidados durante uns trinta e trs anosH% < E disse ue dona Clara, ap.s as Completas, /ica!a longamente em orao com a#und0ncia de l"grimas% E l" pela meia-noite le!anta!a-se do mesmo 4eito para a orao, en uanto te!e sa-de, e acorda!a as Irms tocando-as em silncio% ,epois reza!a especialmente, na hora de Se$ta, pois dizia ue na uela hora &osso Senhor /oi posto na cruz% 2am#(m disse ue a santa se morti/ica!a muito 4e4uando% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu, como acima* GPor ue esta!a presenteH% 7< 2am#(m contou ue dona Clara, uando !ia alguma das Irms em tentao ou tri#ulao, chama!a-a em particular e a consola!a entre l"grimas, e :s !ezes at( se prostra!a a seus p(s% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue a !iu chamar algumas para consolar% E uma delas lhe disse ue a senhora se ha!ia lanado a seus p(s% Interrogada so#re o nome dessa Irm, respondeu ue se chama!a Irm Iluminata de Pisa, ue 4" morreu% 2am#(m /alou so#re a humildade da senhora, to grande ue ela chega!a a la!ar os p(s das Irms e das ue /aziam o ser!io e$terno% 3ma !ez, la!ando os p(s de uma dessas ser!iais, /oi #ei4"-los, como costuma!a, mas a Irm #ateu in!oluntariamente em sua #oca com o p(% A senhora se alegrou por isso, e lhe #ei4ou a planta do p(% Interrogada so#re o tempo em ue aconteceu isso, respondeu* +&a uaresma+% Interrogada so#re o dia, respondeu* G3ma uinta-/eiraH% 2am#(m disse ue, na maior parte do tempo ue a testemunha este!e no mosteiro, a senhora usou uma esteira como leito e um pouco de palha so# a ca#eaC e esta!a contente com essa cama% Sa#ia disso por ue o !iu% 2am#(m ou!iu contar ue, antes da testemunha estar no mosteiro, dona Clara tinha um leito de sarmentosC mas, depois ue /icou doente, comeou a usar um grande saco de palha, por ordem de So ?rancisco% A testemunha tam#(m disse ue dona Clara gosta!a muito de ou!ir a pala!ra de ,eus% E, em#ora no ti!esse estudado letras, ou!ia de #oa !ontade as pregaLes literatas% &um dia em ue ?rei ?ilipe de Atri, da Ordem dos /rades menores, esta!a pregando, a testemunha !iu 4unto de Santa Clara um menino #el1ssimo, com uns trs anos% ;ezou para ue ,eus no permitisse ue ela /osse enganada, e ou!iu esta resposta em seu corao* GEu estou no meio delesH 5c/r% Dt 7A,8=9, signi/icando com isso ue o menino era 'esus Cristo, ue est" no meio dos pregadores e dos ou!intes, uando esto atentos e ou!em como de!em% Interrogada so#re uanto tempo /azia, respondeu* GCerca de !inte e um anosH% Interrogada em ue tempo /oi, disse* G&a uela semana depois da P"scoa, em ue se canta +Ego sum pastor #onusH 5'o 7=,769% Interrogada so#re uem esta!a presente, respondeu ue eram as Irms% Interrogada se alguma delas !iu o menino, respondeu ue uma Irm lhe disse* GEu sei ue !oc !iu alguma coisaH% Interrogada por uanto tempo este!e ali esse menino, respondeu* +Por grande parte da pregao+% E disse ue ento parecia ue um grande

7=

8=

8<

>=

><

6=

6<

<

esplendor esta!a ao redor da madre Santa Clara, no como alguma coisa material, mas como um esplendor de estrelas% E disse ue a testemunha sentia uma sua!idade ine$plic"!el por causa da re/erida apario% ,epois !iu outro esplendor, no da mesma cor do primeiro, mas todo !ermelho, parecendo soltar centelhas de /ogo* circundou a santa e co#riu toda a sua ca#ea% ?icou pensando no ue podia ser isso, e lhe /oi respondido, no com !oz, mas em sua mente* +Spiritus sanctus super!eniet in te+ 5O Esp1rito Santo !ir" so#re ti95@c 7,><9% 2am#(m disse ue todas acredita!am ue /ora pela !irtude da orao de Santa Clara ue o mosteiro tinha sido de/endido dos sarracenos e a cidade de Assis tinha sido li#ertada do ass(dio dos inimigos% A pr.pria testemunha !iu a madre Santa Clara orar para isso com l"grimas, muito humildemente, de mos postas e com os olhos no c(u% 2am#(m disse ue, estando para morrer, Santa Clara pediu ue a testemunha e as outras Irms permanecessem em orao, e ue a testemunha dissesse a orao das cinco chagas do Senhor% Pelo ue da!a para compreender, pois /ala!a muito #ai$inho, ela esta!a continuamente com a pai$o do Senhor em seus l"#iosC e com o nome de &osso Senhor 'esus Cristo% Kuanto : -ltima pala!ra ue a santa madre disse : dita testemunha, /oi esta* GPreciosa ( aos olhos do Senhor a morte dos seus santosH 5Sl 77<,7<9% 2am#(m disse ue uma !ez la!aram os p(s da madre Santa Clara por muita insistncia da testemunha, ue #e#eu um pouco da "gua usada, e achou ue era to doce e sa#orosa, ue nem da!a para dizer% Interrogada se mais alguma Irm tinha pro!ado a "gua, respondeu ue no, por ue a madre Santa Clara a 4ogou /ora logo depois, para ue no /osse mais pro!ada%

7=

7<

8=

8<

>=

11a Testemunha Irm $envinda de .ona .iambra de &ssis, mon4a do mosteiro de So ,amio, /ez o 4uramento e disse ue tinha so/rido de umas chagas, chamadas /1stulas, em#ai$o do #rao e no peito, nas uais coloca!am cinco chumaos, pois tinham cinco #ocas% 2endo suportado essa doena por doze anos, uma tarde /oi ter com sua madre Santa Clara, pedindo com l"grimas a sua a4uda% Ento a #ondosa madre, como!ida por sua costumeira piedade, desceu de seu leito e orou ao Senhor, a4oelhada% Kuando aca#ou a orao, !irou-se para a testemunha, /ez o sinal da cruz primeiro so#re si mesma e depois tam#(m so#re a testemunha, disse o Pai-nosso e tocou nas suas chagas com a mo desco#erta% E assim /oi li#ertada da uelas chagas, ue lhe pareciam incur"!eis% Interrogada so#re uanto tempo /azia ue tinha acontecido isso, respondeu ue no ms de setem#ro pr.$imo passado tinha /eito dois anos, como lhe parecia% ,epois, nunca mais sentiu nada dessa doena% 2am#(m disse ue /azia mais de !inte e no!e anos ue tinha !indo para o mosteiro, e desde ento este!e sempre so# o go!erno da sant1ssima madre dona Clara% A primeira coisa ue a senhora lhe ensinou /oi a amar a ,eus so#re todas as outras coisasC a

><

6=

6<

segunda, ue de!ia con/essar integralmente e com /re Jncia os seus pecadosC a terceira, ue de!ia recordar sempre a pai$o do Senhor% .a maravilhosa visita da corte celestial no feli! passamento de santa Clara < A testemunha tam#(m disse ue, na noite da se$ta para o s"#ado, trs dias antes da morte da senhora Santa Clara, de /eliz mem.ria, esta!a sentada com outras Irms 4unto ao leito da senhora, em l"grimas pelo tr0nsito de uma me de tal !alor% E, sem ue nenhuma pessoa lhe /alasse, a senhora comeou a encomendar sua alma, dizendo assim* G)ai em paz, por ue !oc !ai ter #oa escoltaC pois a uele ue a criou, pre!iu a sua santi/icao% E, depois ue a criou, in/undiu em !oc o Esp1rito Santo% E depois a guardou como uma me cuida do seu /ilho pe ueninoH% 3ma Irm, Irm Anast"cia, perguntou com uem ela esta!a /alando, e a uem dirigia a uelas pala!ras, e a senhora respondeu* G?alo com a minha alma #enditaH% Ento a testemunha comeou a re/letir na grande e mara!ilhosa santidade de dona Clara% &isso, te!e a impresso de ue toda a corte celestial esta!a se mo!imentando e se preparando para honrar a Santa% E especialmente nossa gloriosa senhora #ema!enturada )irgem Daria prepara!a alguma de suas roupas para !estir a no!a Santa% E en uanto a testemunha esta!a nessa cogitao e imaginao, !iu de repente com os olhos reais uma grande multido de !irgens, !estidas de #ranco, todas com coroas na ca#ea, ue !inham e entra!am pela porta da sala onde 4azia Santa Clara% Entre as !irgens ha!ia uma maior ue e$cedia tudo ue se pudesse dizer, muito mais #onita do ue todas as outras, com uma coroa maior ue as das outras% Em cima da coroa ha!ia um pomo de ouro do ual, como de um tur1#ulo, sa1a tanto esplendor ue parecia iluminar a casa toda% As !irgens apro$imaram-se do leito da senhora Santa Clara, e a )irgem ue parecia maior /oi a primeira a co#ri-la na cama com um pano /in1ssimo, to /ino ue por sua transparncia dona Clara podia ser !ista mesmo estando co#erta com ele% ,epois a )irgem das !irgens, ue era a maior, inclinou o seu rosto so#re o da !irgem Santa Clara, ou ento so#re o seu peito, pois a testemunha no pIde distinguir #em uma coisa da outra% ?eito isso, todas desapareceram% Interrogada se a testemunha esta!a ento acordada ou dormindo, respondeu ue esta!a acordada e #em acordada, e ue isso aconteceu de noite, como /oi dito% Interrogada so#re uem esta!a presente, respondeu ue esta!am muitas Irms, das uais algumas dormiam e algumas esta!am acordadas% Das no sa#ia se elas !iram o ue ela !iu, por ue nunca o re!elou a ningu(m, seno agora% Interrogada so#re uando e em ue dia /oi isso, respondeu* G&uma se$ta-/eira, de noiteC e a sant1ssima dona Clara morreu depois, na segunda-/eira seguinteH% A testemunha tam#(m disse ue tudo o ue se dizia da santidade de !ida de dona Clara era !erdadeiro, e ela no sa#eria dizer tanto so#re a sua santidade ue no ti!esse sido ainda maior% &o cria ue da &ossa Senhora Bem-a!enturada )irgem Daria para c" ti!esse ha!ido 4amais alguma mulher de maior santidade ue dona Clara% Pois ela /oi !irgem, /oi humilde, acesa no amor de ,eus, na orao e contemplao cont1nua, alegre na austeridade do comer e do !estir e mara!ilhosa nos 4e4uns e !ig1lias% 2anto ue muitas no sa#iam como podia !i!er com to pouca comida%

7=

7<

8=

8<

>=

><

6=

6<

<

2inha grande compai$o para com as a/litasC era #ondosa e li#eral com todas as Irms% E todo o seu !i!er /oi em ,eus% ,as coisas do mundo no ueria /alar nem ou!ir% E no go!erno do mosteiro e das Irms era pr.!ida e discreta, mais do ue se pode dizer% Interrogada so#re como sa#ia de todas essas coisas, respondeu* GPor ue esti!e presente com ela no mosteiro por todos esses !inte e no!e anos e !i todas essas coisas% Se precisasse podia contar tudo isso com detalhesH%

7=

1# Testemunha Irm $eatri! de Messer *avarone de &ssis , mon4a do mosteiro de So ,amio, /ez o 4uramento e disse ue /oi irm carnal de dona Clara, de santa mem.ria, e de uma !ida uase ang(lica desde a in/0ncia, pois /oi !irgem e permaneceu sempre na !irgindade% E era sol1cita nas #oas o#ras de santidade, tanto ue sua #oa /ama se di!ulgou entre todos os ue a conheciam% Sobre a converso de santa Clara

7<

8=

E disse ue So ?rancisco, conhecendo a /ama de sua santidade, /oi !isit"-la muitas !ezes para lhe /alar, e ue a !irgem Clara concordou com o ue ele dizia, renunciou ao mundo e a todas as coisas terrenas e /oi ser!ir a ,eus o mais depressa ue pIde% Pois !endeu toda a sua herana e parte da herana da testemunha, e deu-a aos po#res%

8< E depois So ?rancisco cortou seu ca#elo diante do altar, na igre4a da )irgem Daria, chamada Porci-ncula, e a le!ou para a igre4a de So Paulo das A#adessas% Seus parentes uiseram le!"-la em#ora mas dona Clara agarrou as toalhas do altar e desco#riu a ca#ea, mostrando ue a tinha raspado, e no consentiu de nenhum modo, nem se dei$ou arrancar dali, nem le!ar de !olta com eles% ,epois So ?rancisco, ?rei ?ilipe e ?rei Bernardo le!aram-na : igre4a de Santo Engelo de Pano, onde /icou pouco tempo e /oi le!ada : igre4a de So ,amio, onde o Senhor colocou mais Irms so# sua direo% Interrogada so#re como sa#ia todas essas coisas, respondeu ue, sendo sua irm, pIde !er algumas coisas e ou!iu outras da pr.pria dona Clara e de outras pessoas% Interrogada a respeito de uanto tempo /azia, respondeu* GCerca de uarenta e dois anosH% Sobre o comportamento de santa Clara no mosteiro A testemunha tam#(m disse ue, sendo dona Clara a#adessa do predito mosteiro, portou-se to santa e prudentemente em seu go!erno, e ,eus mostrou tantos milagres atra!(s dela, ue todas as Irms e todos os ue ti!eram conhecimento de sua !ida tmna e re!erenciam-na como santa% Kuando se perguntou em ue consistia a santidade de dona Clara, respondeu ue era na !irgindade, na humildade, na pacincia e #enignidade, na oportuna correo, nas sua!es admoestaLes :s Irms, na assiduidade da orao e contemplao, na a#stinncia e

>=

><

6=

6<

4e4uns, na aspereza da cama e das roupas, no desprezo de si mesma, no /er!or do amor de ,eus, no dese4o do mart1rio% E m"$ime no amor pelo Pri!il(gio da Po#reza% < Interrogada so#re como sa#ia essas coisas, respondeu ue tinha !isto tudo isso ser /eito por ela pois /ora sua irm carnal e esti!era com ela no mosteiro por mais ou menos !inte e uatro anos% Antes disso tinha morado e partilhado a !ida com ela, como sua irm% E disse ue sua l1ngua nem seria capaz de contar tudo ue tinha dentro dela so#re a #ondade de Santa Clara% Interrogada tam#(m so#re ue milagres o Senhor ,eus tinha operado por meio dela, respondeu ue ,eus ha!ia curado por ela di!ersas Irms, s. de traar o sinal da cruz so#re elas% E outros muitos milagres* pois ,eus por suas oraLes de/endeu o mosteiro dos sarracenos e a cidade de Assis, do ass(dio dos inimigos, como to mani/estamente se acredita% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue !iu uando ela /ez a orao e uando os sarracenos se /oram sem /azer nenhum dano a nenhuma delas ou ao mosteiro% &o outro caso, ela /ez a orao e, no dia seguinte, o e$(rcito ue esta!a na cidade de Assis /oi em#ora% Interrogada so#re a li#ertao das Irms de suas doenas, respondeu ue /oram li#ertadas por dona Clara a Irm Ben!inda, a Irm Cristiana e muitas outras Irms% Interrogada so#re como o sa#ia, respondeu ue primeiro tinha-as !isto doentes e passando #em mal, at( ue a santa madre, /eito o sinal da cruz, li#ertou-as pela orao% E depois as !iu curadas%

7=

7<

8=

8< 1) Testemunha >= Irm Cristiana de Messer $ernardo de Suppo de &ssis , mon4a do mosteiro de So ,amio, tendo 4urado, /alou so#re a !ida e o comportamento o mesmo ue tinha dito a Irm Beatriz e acrescentou ue Clara, a !irgem de ,eus, tinha sa1do da casa secular de seu pai de um modo mara!ilhoso% Pois, temendo ue a impedissem, no uis sair pela porta costumeira mas /oi por uma outra sa1da da casa ue, para no ser a#erta, tinha sido escorada com troncos pesados e uma coluna de pedra, ue s. poderiam ser remo!idos com di/iculdade por muitos homens% Das, com a a4uda de 'esus Cristo, ela os remo!eu sozinha e a#riu a porta% Ao !erem a sa1da a#erta, na manh seguinte, muitos /icaram e$traordinariamente mara!ilhados de como uma mocinha ti!esse podido /azer isso% Interrogada so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue nessa ocasio esta!a na casa e ue tinha estado antes com ela e a ha!ia conhecido, por ue mora!a com ela em Assis% Interrogada so#re uanto tempo /azia ue tinha acontecido isso, respondeu* +Kuarenta e dois anos, ou ento um pouco mais+% Perguntando-se-lhe ue idade tinha ento Santa Clara, respondeu ue tinha dezoito anos, segundo o ue se dizia% 2am#(m disse ue ento na casa do pai era por todos tida como honesta e santa, e acrescentou ue, no ms de maio, ia /azer trinta e uatro anos ue a testemunha entrou no mosteiro% E este!e so# a disciplina e go!erno da senhora Santa Clara, cu4a santidade

><

6=

6<

de !ida ilustrou todo o mosteiro e lhe deu /orma com todas as !irtudes e costumes ue se re uerem nas santas mulheres% < So#re as !irtudes, a testemunha disse ue poderia responder plena e !erdadeiramente, se lhe perguntassem so#re cada uma em particular% E principalmente ue dona Clara era toda in/lamada em caridade e ama!a as suas Irms como a si mesma% E se alguma !ez ou!ia alguma coisa ue no agradasse a ,eus, tinha muita compai$o e procura!a corrigi-lo sem demora% E por ue /oi assim, to santa e to ornada de !irtudes, ,eus uis ue ela /osse a primeira me e mestra da Ordem% E to #em guardou o mosteiro, a Ordem e a si mesma de todos os cont"gios dos pecados, ue sua mem.ria ser" re!erenciada para sempre% E as Irms crem ue a santa madre intercede a ,eus por elas no c(u, ela ue as go!ernou na terra to prudente, #enigna e !igilantemente na ;eligio e no prop.sito da po#reza% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue o tinha !isto, pois esti!era presente com ela no mosteiro durante todo esse tempo, e 4" a conhecera antes e tinha morado com ela, como /oi dito acima% So#re a aspereza das roupas e cil1cios, e so#re a a#stinncia e a orao, disse ue 4amais ou!iu ue ti!esse ha!ido no mundo outra ue se parecesse com ela ou a !encesse nessas coisas% E disse ue sa#ia essas coisas por ue as !iu% So#re a cura das /1stulas da Irm Ben!inda, disse tudo ue tinha dito a mesma Irm Ben!inda, por ue este!e presente% 8< 2am#(m so#re a cura da hidropisia da Irm Amata, disse o ue tinha dito a pr.pria Irm Amata, por ue este!e presente% E so#re a cura da Irm Cristiana, disse o mesmo ue a Irm Cristiana% >= 2am#(m so#re a cura da Irm Andrea de ?errara disse o mesmo ue a Irm ?ilipa tinha dito% >< 2am#(m so#re a orao /eita para de/ender e li#ertar dos sarracenos o mosteiro e so#re a orao para li#ertar a cidade de Assis assediada pelos inimigos, disse o mesmo ue a predita Irm ?ilipa% E acrescentou ue /oi ela mesma, testemunha, ue, por ordem da santa madre dona Clara, chamou as Irms para ue !iessem /icar em orao% 2am#(m disse ue dona Clara, na doena em ue passou desta !ida, no cessa!a nunca de lou!ar a ,eus, e$ortando as Irms : per/eita o#ser!0ncia da Ordem e m"$ime ao amor pela po#reza% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue muitas !ezes esti!era presente% A testemunha tam#(m disse ue, uando Santa Clara !endeu sua herana, os parentes uiseram dar um preo maior ue todos os outros e ela no uis !ender a eles, mas !endeu a outros, para ue os po#res no /ossem de/raudados% E tudo ue rece#eu da !enda da herana distri#uiu-o aos po#res% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu* GPor ue o !i e ou!iH%

7=

7<

8=

6=

6<

10 Testemunha < Irm &n elcia de Messer &n eleio de <spoleto , mon4a do mosteiro de So ,amio, disse so# 4uramento ue /azia !inte e oito anos ue esta!a no mosteiro de So ,amio e ue, durante todo esse tempo em ue este!e no re/erido mosteiro, so# o go!erno de dona Clara, de santa mem.ria, !iu tantos e to grandes #ens dela ue em !erdade poderse-ia dizer dela o ue se pode dizer de ual uer santo ue este4a no para1so% Interrogada so#re ue #ens eram, respondeu ue no tempo em ue a testemunha entrou no mosteiro, dona Clara esta!a en/erma e apesar disso le!anta!a-se no leito e !igia!a em orao com muitas l"grimas% E /azia o mesmo de manh, por !olta da hora de 2(rcia% E se cr /irmemente ue as suas oraLes li#ertaram uma !ez o mosteiro do ata ue dos sarracenos, ue 4" tinham entrado no claustro do mosteiro% E uma outra !ez li#ertou a cidade de Assis do ass(dio dos inimigos% 8= 2am#(m disse ue tinham sido to grandes sua humildade e #ondade para com as Irms, sua pacincia e const0ncia nas tri#ulaLes, sua austeridade de !ida, sua se!eridade no comer e no !estir, sua caridade para com todas, sua prudncia e cust.dia na e$ortao das Irms suas s-ditas, e tinha sido to graciosa e sua!e no admoestar as Irms e nas outras coisas #oas e santas, ue a sua l1ngua no poderia dizer ou compreender de modo algum% Sua santidade era muito maior do ue tudo ue se pudesse dizer% 2am#(m so#re o amor : po#reza, ue ela possu1a em grau m"$imo% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu ue este!e com ela por todo esse tempo, e !iu a santidade de sua !ida, como /oi dito% E nenhuma das Irms tem d-!ida alguma de ue ,eus operou por meio dela muitos milagres, mesmo durante a sua !ida, como /oi dito acima% Interrogada so#re como o sa#ia, respondeu ue !iu uando a Irm Ben!inda /oi su#itamente li#ertada de suas chagas pelo sinal da cruz /eito so#re ela por dona Clara com sua mo% E ou!iu ue mais outras Irms e /orasteiros tinham sido li#ertados do mesmo modo% A testemunha tam#(m !iu uando o porto do pal"cio, isto (, do mosteiro, caiu em cima de dona Clara ao ser /echado% E as Irms pensaram ue o porto a ti!esse matado% Por isso comearam a chorar muito% Das a senhora escapou sem nenhum dano e disse ue de modo algum tinha sentido o peso do porto, to pesado ue s. trs /rades puderam recoloc"-lo no lugar% Interrogada so#re como sa#ia disso, respondeu* +Por ue o !i e esta!a l" presente+% Interrogada h" uanto tempo tinha acontecido isso, respondeu ue era perto de sete anos% Interrogada so#re o dia, disse ue /oi na oita!a de So Pedro, na tarde de um domingo% E ento, uando a testemunha gritou, !ieram prontamente as Irms e !iram ue o porto ainda esta!a em cima dela, mas a testemunha no podia le!ant"-lo sozinha%

7=

7<

8<

>=

><

6=

6<

<

A testemunha disse tam#(m ue a morte da re/erida dona Clara /oi mara!ilhosa e gloriosa, por ue, poucos dias antes de sua morte, uma tarde, ela comeou a /alar da 2rindade e a dizer outras pala!ras de ,eus to sutilmente ue s. os muito doutos as poderiam compreender% E disse mais outras coisas% Interrogada so#re ue outras pala!ras tinha dito, respondeu e disse o mesmo ue a Irm ?ilipa, acima citada% A testemunha tam#(m disse ue, uma !ez, a santa madre dona Clara ou!iu cantar depois da P"scoa )idi a uam egredientem de templo a latere de$tro 5C/r% Ez 6R,79, guardou isso na mem.ria e /icou to contente ue, sempre, depois de comer e depois das Completas, /azia ser!ir "gua #enta a ela e :s outras Irms, e dizia* GDinhas Irms e minhas /ilhas, !ocs de!em lem#rar sempre e guardar na mem.ria a "gua #endita ue saiu do lado direito de &osso Senhor 'esus Cristo pendente na cruzH% 2am#(m disse ue, uando a sant1ssima me en!ia!a as Irms ser!idoras /ora do mosteiro, e$orta!a-as a ue, !endo as "r!ores #onitas, /loridas e /rondosas, lou!assem a ,eusC e semelhantemente, uando !issem os homens e as outras criaturas, sempre lou!assem a ,eus por todas e em todas as coisas%

7=

7<

8= 12 Testemunha 8< &o dia 8A do ms de no!em#ro, na en/ermaria do mosteiro, presentes ?rei Darcos, Irm ?ilipa e as outras Irms, Irm $albina de Por!ano, mon4a do mosteiro de So ,amio, /ez o 4uramento e /alou #em amplamente da santidade da !ida de dona Clara e de sua grande #ondade% 2am#(m disse ue ela mesma, testemunha, !iu o porto ue caiu em cima da madre Santa Clara, uando ainda no tinha sido le!antado% E re/eriu ue Santa Clara dizia ue a uele porto no lhe tinha /eito mal algum, pois tinha /icado so#re ela como um manto% E a testemunha disse ue o porto era muito pesado, e ue ela correu com as outras Irms aos gritos da Irm Angel-cia, pois todas temiam ue o porto a ti!esse matado% Interrogada so#re o tempo, disse ue /azia uns sete anos% SSS Testemunho Coletivo 2am#(m no mesmo dia, !inte e oito de no!em#ro, no recinto do claustro de So ,amio, estando presentes messer @eonardo, arcediago de Espoleto, e dom 2iago, /or0neo de 2re!i, na companhia do so#redito messer Bartolomeu, Bispo de Espoleto e de ?rei Darcos, da Ordem dos /rades menores, capelo do re/erido mosteiro, reunidas todas as mon4as enclausuradas do mosteiro de So ,amio, algumas /izeram o 4uramento de dizer a !erdade e deram testemunho so#re a !ida, con!erso e comportamento da senhora Santa Clara, de santa mem.ria, e so#re os milagres ue diziam ter sido /eitos pelos seus m(ritos% Ento, a senhora Irm Benedita, ento a#adessa, com as outras mon4as do mosteiro de So ,amio, disseram de comum

>=

><

6=

6<

<

acordo, em presena do !ener"!el Bispo espoletano, ue tudo a uilo ue se encontra!a de santidade em alguma santa ue tenha ha!ido depois da )irgem Daria, pode ser !erdadeiramente dito e testi/icado de dona Clara, de santa mem.ria, sua e$-a#adessa e me sant1ssima% T o ue pode ser desco#erto e compreendido nela, na sua !ida% Por isso, todas esta!am prontas a 4urar, /alar e testemunhar nesse sentido% E ue elas !iram a sua con!erso mara!ilhosa e, no tempo em ue cada uma este!e com ela no mosteiro, todas /oram testemunhas da santidade de sua !ida e do seu ang(lico comportamento% So coisas ue 4amais poderiam ser e$plicadas com pala!ras humanas%

7= 13 Testemunha 7< &a uele mesmo dia, na igre4a de So Paulo, de Assis, diante do !ener"!el senhor Bispo de Espoleto, presente tam#(m Andriolo de Bartolo, )ianello de Ben!enuto @ucchese e outros mais, messer =u olino de Pedro Girardone, ca!alheiro de Assis, 4urando so#re a !ida, con!erso, comportamento e milagres ue dizem ter sido /eitos pelos m(ritos de dona Clara, de santa mem.ria, disse ue Santa Clara /oi de no#il1ssima prognie de Assis, pois ue messer O/red-cio de Bernardino /oi seu a!I e desse O/red-cio /oi /ilho messer ?a!arone, pai de Santa Clara% A ual Santa Clara /oi !irgem e, na casa de seu pai, era de honest1ssimo comportamento, graciosa e #ondosa para com todos% E, como So ?rancisco /oi o primeiro da Ordem dos /rades menores, tendo comeado e organizado essa Ordem, assim a santa !irgem Clara, por !ontade de ,eus, /oi a primeira da Ordem das mulheres reclusas% E go!ernou a Ordem com toda santidade e #ondade, como se ! e ( testemunhado pela opinio p-#lica% 2am#(m disse ue a !irgem Santa Clara entrou na Ordem de!ido pregao de So ?rancisco e por sua e$ortao, como ( p-#lico% 2am#(m disse ue, tendo dei$ado sua mulher, chamada dona Buid-cia, e tendo-a mandado de !olta para a casa de seu pai e sua me, /icou !inte e dois anos ou mais separado dela% &o ha!ia mais uem o con!encesse de ue de!ia mandar #usc"-la e acolh-la, ainda ue ti!esse sido e$ortado muitas !ezes, at( por pessoas religiosas% ?inalmente, disseram-lhe, da parte de Santa Clara, ue ela sou#era por uma !iso ue ele, messer Fugolino, de!ia em #re!e rece#-la e ter com ela um /ilho, ue lhe daria muita alegria e muita consolao% Kuando ou!iu isso, a testemunha te!e um pesar muito grande% Das, depois de poucos dias, sentiu-se o#rigado por tamanho dese4o, ue mandou #uscar e acolheu a esposa ue tinha dei$ado tanto tempo antes% E depois, como tinha sido conhecido em !iso pela senhora Santa Clara, te!e com ela um /ilho ue ainda !i!e e lhe d" muita alegria e consolao% Interrogado so#re se tinha !isto dona Clara uando esta!a em casa de seu pai e me, como tinha dito acima, respondeu ue sim, ue a !iu !i!er to santa e honesta, como dissera acima%

8=

8<

>=

><

6=

6<

<

7=

Interrogado so#re como sa#ia ue a !irgem de ,eus Clara tinha entrado na ;eligio pelas pregaLes de So ?rancisco, respondeu ue isso era coisa p-#lica e conhecida por todos% E ue ele ou!iu ue So ?rancisco cortou o ca#elo dela na igre4a de Santa Daria da Porci-ncula% E depois ue ela entrou no mosteiro de So ,amio, ou!iu, e isso ( mani/esto e conhecido, ue /oi de tanta santidade e #ondade em sua Ordem, uanto de!e ser uma santa no c(u% &a mesma hora e lugar, presentes como testemunhas messer Engelo de P(lcio e Bonam0ncia Bar#ieri, diante do so#redito senhor Bispo, dona Bona de Buel/-cio, ;ain(rio de Bernardo e Pedro de ,amio 4uraram so#re a !ida, con!erso, comportamento e milagres de Santa Clara%

7<

15 Testemunha ,ona $ona de Guelfcio de &ssis /ez o 4uramento e disse ue conheceu Santa Clara desde o tempo em ue esta!a em casa de seu pai, pois !i!ia e esta!a na casa com ela% Kue acredita!a /irmemente ue ela tinha sido santi/icada no seio de sua me, pela santidade ue demonstrou tanto antes como depois de entrar na ;eligio% Pois manda!a para os po#res os alimentos ue dizia ter comido, e a testemunha podia garantir ue muitas !ezes /oi ela mesma ue os le!ou% ,ona Clara sempre /oi tida por todos como !irgem pur1ssima, e tinha grande /er!or de esp1rito para sa#er como ser!ir e agradar a ,eus% Por essa razo, a testemunha /oi muitas !ezes com ela con!ersar com So ?rancisco, e ia secretamente para no ser !ista pelos parentes% Interrogada so#re o ue lhe dizia So ?rancisco, respondeu ue sempre lhe prega!a ue se con!ertesse a 'esus Cristo, e ?rei ?ilipe /azia o mesmo% E ela os ou!ia de #oa !ontade e concorda!a com todas as coisas #oas ue lhe eram ditas% Interrogada so#re uanto tempo /azia ue tinham dito essas coisas, respondeu ue mais de uarenta e dois anosC pois /azia uarenta e dois anos ue ela tinha entrado na ;eligio% E disse ue no tempo em ue entrou na ;eligio ela era uma 4o!em prudente, com cerca de dezoito anos, e esta!a sempre em casa% ?ica!a escondida, por ue no ueria ser !ista, de maneira ue os ue passa!am na /rente da sua casa no a en$erga!am% 2am#(m era muito #enigna e se dedica!a :s outras #oas o#ras% Interrogada como sa#ia dessas coisas, respondeu* GPor ue con!i!ia com elaH% Interrogada so#re como dona Clara se con!erteu, respondeu ue So ?rancisco lhe cortou os ca#elos na igre4a de Santa Daria da Porci-ncula, segundo o ue ou!ira% A testemunha no este!e presente, por ue tinha ido passar a uaresma em ;oma%

8=

8<

>=

><

6=

6< 2am#(m disse ue dona Clara, antes de lhe cortarem os ca#elos, tinha-a mandado !isitar a igre4a de So 2iago, pois era cheia de graa e ueria ue as outras tam#(m o /ossem%

Al(m disso, uando ainda esta!a no s(culo, dona Clara deu testemunha uma certa uantia em dinheiro, por de!oo, e mandou ue o le!asse aos ue tra#alha!am em Santa Daria da Porci-ncula, para comprarem carne% < So#re a santidade de Santa Clara, disse ue /oi to grande ue ela ainda conser!a!a no corao pro!as in/initas, ine$prim1!eis, por ue tudo ue a madre Santa Clara dizia ser!ia de ensinamento para os outros%

7= 16 Testemunha Desser 7ain-rio de $ernardo de &ssis, /ez o 4uramento e disse ue ele no du!ida!a da santidade de Santa Clara, de #oa mem.ria% Acha!a ue era uma santa no c(u% E ue, se algu(m du!idasse dela, no daria para acreditar em mais nenhumaC /icaria parecendo ue a nossa /( no tem consistncia% Pois a testemunha conheceu a re/erida dona Clara uando era criana na casa de seu pai% Era !irgem e comeou muito cedo a cuidar das o#ras da santidade, como se ti!esse sido santi/icada no !entre de sua me% Pois ue, sendo ela #onita de rosto, trata!a-se de dar-lhe marido% Por isso muitos de seus parentes pediam-lhe ue consentisse em casar-se% Das ela nunca uis sa#er% Ele mesmo, testemunha, tinha pedido muitas !ezes ue ela concordasse em casar-se, mas ela no ueria nem ou!ir% Antes, era ela uem lhe prega!a so#re o desprezo do mundo% Interrogado so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue sua esposa era parente de dona Clara, e por isso a testemunha con!i!ia con/identemente em sua casa e !ia essas #oas o#ras% Interrogado so#re as #oas o#ras ue ela /azia, respondeu ue 4e4ua!a, reza!a, da!a esmolas uanto podia e de #oa !ontade% E uando se assenta!a com os da casa, sempre ueria /alar das coisas de ,eusC e logo ue pIde, /ez ue seus ca#elos /ossem cortados por So ?rancisco% E uerendo os seus parentes arranc"-la de So Paulo para le!"-la de !olta para Assis, no puderam de modo algum, pois ela no uis e lhes mostrou a ca#ea raspada% E assim dei$aram-na /icar% E a predita dona Clara /oi das mais no#res da cidade de Assis, dos dois lados, por parte de pai e de me% Interrogado so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue era p-#lico em toda a regio% 6= Essa testemunha tam#(m disse ue, depois ue dona Clara /oi morar em So ,amio, como era santa, assim ensinou suas /ilhas a ser!irem a ,eus em santidade, como ho4e elas o demonstram% E /irmemente crem todos os cidados ue, pelas oraLes e m(ritos da predita senhora Santa Clara, o mosteiro /oi de/endido e a cidade /oi li#ertada de seus inimigos% Interrogado so#re uanto tempo /azia ue Santa Clara tinha entrado na ;eligio, respondeu ue /azia mais de uarenta anos%

7<

8=

8<

>=

><

6<

18 Testemunha < Pedro de .amio da cidade de &ssis /ez o 4uramento e disse ue ele e seu pai eram !izinhos da casa de Santa Clara, do pai e demais mem#ros de sua casa% E conheceu a senhora Clara en uanto este!e no s(culo, e conheceu seu pai messer ?a!arone, no#re, grande, e poderoso na cidade, ele e os outros de sua casa% E dona Clara /oi no#re, e de no#re parentesco, de comportamento honestoC e eram sete os ca!aleiros de sua casa, todos no#res e poderosos% Interrogado so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue as !iu, por ue era seu !izinho% '" ento dona Clara, criana na uele tempo, !i!ia espiritualmente, como se acredita!a% 2inha !isto como seu pai, me e parentes ueriam cas"-la segundo a sua no#reza, magni/icamente, com homens grandes e poderosos% Das a 4o!em, ue podia ter uns dezessete anos, no pIde ser con!encida de modo algum, por ue uis permanecer na !irgindade e !i!er em po#reza, como depois demonstrou, pois !endeu toda a sua herana e a deu aos po#res% E era tida por todos como de #om comportamento% Interrogado so#re como o sa#ia, respondeu ue era seu !izinho, e sa#ia ue ningu(m conseguiu 4amais con!enc-la a apro$imar seu 0nimo das coisas mundanas%

7=

7<

8=

8< #9 Testemunha &o dia 8U de no!em#ro, na igre4a de So Paulo, presentes messer @eonardo, arcediago de Espoleto, dom 2iago, p"roco de 2re!i, na presena do predito senhor Bispo de Espoleto, >oo de ?entura de &ssis 4urou so#re as preditas coisas e disse ue tinha sido /re Jentador da casa de dona Clara en uanto ela, menina !irgem, esta!a ainda com seu pai, por ue era empregado /amiliar da casa% ,ona Clara podia ter dezoito anos mais ou menos, e era da mais no#re parentela de toda a cidade de Assis, do lado do pai e da me% Seu pai chamou-se messer ?a!arone, e seu a!I messer O/red-cio de Bernardino% A menina era to honesta na !ida e nos costumes, como se ti!esse estado por muito tempo no mosteiro% Interrogado so#re a !ida ue le!a!a, respondeu* +Ainda ue a corte de sua casa /osse das maiores da cidade e l" se /izessem grandes despesas, ela dei$a!a de lado e guarda!a os alimentos ue lhe eram dados para comer, na /artura de uma casa grande, e depois os manda!a para os po#res+% Interrogado so#re como sa#ia dessas coisas, respondeu ue, estando em casa, !ia e acredita!a /irmemente, por ue assim se dizia% E ue, estando ela ainda na casa do pai, usa!a uma estamenha #ranca so# os outros !estidos%

>=

><

6=

6<

2am#(m ue ela 4e4ua!a e esta!a em orao e /azia as outras o#ras piedosas, como ele a !iu /azer, e ue se acredita!a ue desde o princ1pio tinha sido inspirada pelo Esp1rito Santo% < 2am#(m disse ue dona Clara, ao ou!ir ue So ?rancisco tinha escolhido o caminho da po#reza, propIs em seu corao /azer tam#(m ela a mesma coisa% E assim te!e seus ca#elos cortados pelo pr.prio So ?rancisco na igre4a de Santa Daria da Porci-ncula ou na igre4a de So Paulo% E uerendo seus parentes arranc"-la da igre4a de So Paulo e le!"-la de !olta para Assis, ela lhes mostrou a ca#ea raspada% Interrogado so#re como o sa#ia, respondeu ue o ou!iu dizer e era de p-#lico conhecimento% E depois ue /oi para So ,amio, onde se tornou me e mestra da Ordem de So ,amio, l" gerou muitos /ilhos e /ilhas no Senhor nosso 'esus Cristo, como ho4e se !% 7< 2am#(m disse ue de sua santidade ningu(m de!eria du!idar de modo algum, pois o Senhor /az por ela muitos milagres, como ( mani/esto% 2am#(m disse ue na uele ano, depois da morte da senhora Santa Clara, !iu um estrangeiro /urioso, ou ento endemoninhado, sendo le!ado amarrado ao sepulcro da santa dona Clara, e na uele lugar /oi li#ertado% Interrogado como sa#ia disso, respondeu ue tinha !isto o homem ue so/ria dessa doena e tam#(m como /oi curado de repente no sepulcro de Santa Clara% Interrogado so#re o nome do doente, respondeu ue no sa#ia, pois ele no era destas partes% Interrogado so#re o santo ue tinham in!ocado para cur"-lo, respondeu ue /oi no sepulcro da senhora Santa Clara% E isso /oi p-#lico e not.rio% Interrogado so#re o ms e o dia em ue isso aconteceu, respondeu ue acha!a ue tinha sido no ms de setem#ro pr.$imo passado% So#re o dia disse ue no se lem#ra!a% Interrogado so#re uem esta!a presente, respondeu ue todos os ue o !iram na praa e acorreram com ele ao sepulcro da senhora Santa Clara% ?im% Braas a ,eus% Am(m

7=

8=

8<

>=