DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 26 Dcembre 2013 - 23 Safar 1435 - N 463 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

BMS : Pluies orageuses sur 7 wilayas de l'Ouest

MTO
16 : ALGER
24 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Abdelmoumne

GHARDAA
Des magasins incendis lors daffrontements entre jeunes

Khalifa
redevient accus
Page 4

3G Le litige
Page 4

Mobilis-Ooreddo entre les mains de l'ARPT

Page 24

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Koudiat Draouch ou les bienfaits du dveloppement local

Boualem Branki Koudiat Draouch, un lieu dit de la wilaya de Tarf. Mais, depuis la ralisation d'une centrale thermolectrique cycle combin de 1 140 mgawatts, c'est devenu l'un des sites dont sont le plus fiers les habitants de cette wilaya et au-del vers Annaba et les villes de Guelma. C'est, en effet, la ralisation de cette centrale lectrique, une infrastructure de grande envergure, qui a relativement solutionn les problmes d'alimentation en nergie lectrique des habitants de cette rgion d'Algrie, avec ses normes potentialits conomiques. L'effort de l'Etat dans la satisfaction des besoins des Algriens est une fois encore l, palpable, avec toutes ses facettes. Et ses retombes autant sociales qu'conomiques. Est-ce ds lors tonnant de voir le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a visit hier mercredi cette ralisation, relever que laccroissement constant de la demande nationale en nergie lectrique permet de mesurer le dveloppement du pays. Page 3

Aprs El Tarf, Sellal aujourdhui Guelma

LE PR SMAL MESBAH, DIRECTEUR GNRAL DE LA PRVENTION AU MINISTRE DE LA SANT, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

CARDIOLOGIE

SCIENCE et VIE

MDICAMENTS

DK NEWS
dsormais dans vos kiosques

FOOTBALL
DEMAIN TIZI OUZOU, EN MATCH AVANC DE LIGUE 1

JUSTICE
AN TMOUCHENT

questions qu'on se pose

Pages 12-13

7/7 j

JSK-CSC
Les Canaris veulent pingler les Sanafir
Page 22

La police libre une jeune fille kidnappe

BORDJ EL KIFFAN

DK News informe ses fidles lecteurs que leur quotidien paratra dsormais tous les jours y compris les vendredis. Page 2

Il tue son beau-frre

16 ans de rclusion criminelle Page 10

Pages 6-7

Politique de prvention par la vaccination les objectifs du millnaire Pages 6-7

LAlgrie a atteint

Le Scientific Leadership Award dcern des cardiologues algriens pour la qualit et la rigueur de leur travail

Page 2

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Lassemble gnrale du Conseil national consultatif pour la promotion des PME, se tiendra sous la prsidence de M. Zam Bensaci, aujourdhui 8h30 lhtel El Aurassi. Au cours de cette assemble, sera expose la rflexion mene par le Conseil pour lexercice 2013. Ayant pour souci dtre en adquation avec la volont politique des plus hauts responsables de lEtat, sous la clairvoyante autorit du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, cette rencontre se tiendra sous le thme La PME, moteur de dveloppement industriel.

Jeudi 26 Dcembre 2013

Rgions Nord : 16 Alger

.

CE MATIN LHTEL HILTON

Temps nuageux avec localement averses de pluies notamment vers les rgions de l'Est en cours de journe. Les vents seront de secteur Nord-Ouest (40/50 km/h) prs des ctes et 30/40 km/h vers l'intrieur. La mer sera forte.

AG du Conseil
national consultatif pour la promotion des PME

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies en cours de journe. Ailleurs temps dgag partiellement voil. Les vents seront variables modrs (20/40 km/h) avec soulvement de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 16 17 13 16 24 min min min min min 13 09 07 09 05

No comment
BMS

Pluies
orageuses sur 7 wilayas de l'Ouest
Des pluies, parfois orageuses, affectent depuis hier soir, plusieurs wilayas de l'ouest du pays, selon un bulletin spcial (BMS) mis par les services de l'Office national de mtorologie. Ces pluies concernent les wilayas de Tlemcen, An Tmouchent, Sidi Bel Abbs, Mascara, Relizane, Chlef et le nord de Tiaret. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 30 mm durant la validit du BMS.

JUSQUAU AU 5 JANVIER ALGER

Exposition collective sur lartisanat

GOURARA (ADRAR)
TINDOUF
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise jusquau 5 janvier au Centre culturel Mustapha Kateb (5 rue, Didouche Mourad, Alger) une exposition collective de lartisanat autour Des cadeaux de fin danne

SAMEDI
28 DCEMBRE AU SOFITEL

17,5 milliards DA

Grande
affluence de touristes en cette fin danne

Confrence du Pr Abdelkrim Soukehal

pour laide lhabitat et la restauration des btisses

Le professeur Abdelkrim Soukehal, chef du service pidmiologique au CHU de Beni Messous, animera une confrence samedi 28 dcembre 8h30 lhtel Sofitel qui portera sur la lutte contre le paludisme par la prvention de lenvironnement. Cette rencontre sera organise linitiative de lassociation scientifique des jeunes qui active pour la protection de lenLa rgion de Gourara dAdrar connat, en vironnement. cette priode de fin danne, une grande affluence de touristes. Plusieurs facteurs favorisent lanimation, en cette priode, de la saison touristique dans la rgion, linstar du Festival national de lAhellil et le salon national Loasis rouge de lartisanat Timimoun, le semi-maDK News informe rathon national El-Chaffia dans la commune de Bouda, la Fte du dromadaire dans la rgion de ses fidles lecteurs Bordj Badji-Mokhtar et la clbration de la fte du que leur quotidien Mawlid Ennabaoui El-Charif travers la wilaya dAdrar. Cette saison touristique a connu une aug- paratra dsormais mentation de 17% des touristes nationaux, ce qui va tous les jours dans le sens de la stratgie nationale de promotion Sous le patronage de la ministre de lAmnagement du ter- de lactivit touristique dans la rgion qui a dj ac- y compris ritoire et de lenvironnement, Mme Dalila Boudjema, la F- cueilli 13.000 visiteurs nationaux et 595 trangers, a dration nationale de la protection de lenvironnement rvl hier le directeur du secteur dans cette wilaya, les vendredis. tiendra les 27 et 28 dcembre Biskra, une rencontre natio- M. Dahmane Maalem. Un nombre qui est appel augnal de la jeunesse de lenvironnement sous le thme L'en- menter sensiblement durant les prochains jours, a-tvironnement comme facteur de dveloppement. il estim.

La wilaya de Tindouf a bnfici dune enveloppe de plus de 17,5 milliards DA pour laide lhabitat et la restauration des btisses, depuis la cration de la Caisse nationale du logement (CNL), a-t-on appris hier du directeur de wilaya de cet organisme. Quelque 5.000 logements de type social locatifs ont t inscrits dans cette wilaya pour plus de 11 milliards DA, dont prs de 5 milliards DA ont t consomms, a indiqu M.Belkacem Bensmal. La formule de l'habitat rural a bnfici dune aide de la CNL de lordre de 6,2 milliards DA pour la ralisation de 5.000 habitations, dont 5,1 milliards DA ont t jusque l consomms, sachant que laide de la CNL est passe dernirement de 700.000 DA 1 millions DA lunit, a fait savoir le responsable.

DK News dsormais

dans vos kiosques 7/7 j

LES 27 ET 28 DCEMBRE BISKRA

Rencontre nationale de la jeunesse de lenvironnement

Jeudi 26 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Sellal El Tarf :
Boualem Branki

Koudiat Draouch ou les bienfaits du dveloppement local

permet de mesurer le dveloppement du pays. Ceci tmoigne galement, selon le Premier ministre, de llvation du niveau de vie des Algriens. Pour M. Sellal, la consommation dnergie constituait le meilleur paramtre dvaluation du niveau de vie des populations, avant de prciser qu'il sagit aujourdhui de profiter au maximum de la centrale et dinvestir dans cet quipement pour dvelopper dautres activits conomiques. Les commentaires du Premier ministre sur le niveau de dveloppement technologique algrien, et plus globalement sur les nouvelles potentialits offertes en matire d'infrastructures et d'quipements nergtiques, sont le signe d'une relle avance technologique et le prlude l'avnement d'une nouvelle re de prosprit. Pour peu que les normes de travail soient respectes, que le travail en lui-mme soit sacralis et que l'effort et l'abngation ne soient pas des mots vains. C'est en quelque sorte les grandes orientations que le Premier ministre,a accompagne par une forte dl-

Koudiat Draouch, un lieu dit de la wilaya de Tarf. Mais, depuis la ralisation d'une centrale thermolectrique cycle combin de 1 140 mgawatts, c'est devenu l'un des sites dont sont le plus fiers les habitants de cette wilaya et au-del vers Annaba et les villes de Guelma.
C'est en effet la ralisation de cette centrale lectrique, une infrastructure de grande envergure, qui a relativement solutionn les problmes d'alimentation en nergie lectrique des habitants de cette rgion d'Algrie, avec ses normes potentialits conomiques. L'effort de l'Etat dans la satisfaction des besoins des Algriens est une fois encore l, palpable, avec toutes ses facettes. Et ses retombes autant sociales qu'conomiques. Est-ce ds lors tonnant de voir le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a visit hier mercredi cette ralisation, relever que laccroissement constant de la demande nationale en nergie lectrique

gation ministrielle, avait donn durant cette visite. Habitat, AEP, nergie, routes, ducation, sont autant les grands axes de travail durant cette visite du chef du gouvernement qui a parl un langage simple aux gestionnaires des diffrents projets infrastructurels: aujourd'hui plus que jamais, la bataille du dveloppement est une priorit, une urgence au vu de l'norme cart avec les pays dvelopps. Bien sr,

l'Algrie volue selon ses moyens, mais insistera le chef du gouvernement, ces moyens existent, il faut juste les rentabiliser et donner la priorit aux projets structurants, la demande sociale et la mise en valeur des comptences humaines algriennes. Autant pour faire rebondir le secteur de l'emploi par la cration de PME dynamiques gres par des jeunes, que pour mettre sur les rails les prochains futurs chan-

tiers du dveloppement social et humain de l'Algrie. C'est l un vaste chantier que l'Etat est en train de mettre en place avec le prochain programme quinquennal. La rencontre avec la socit civile de tarf aura t de son ct fort instructive pour le Premier ministre dans le sens o elle lui a permis de faire le point de la situation des priorits sociales et conomiques de la rgion.

Sellal : Laccroissement de la demande en nergie lectrique tmoigne de llvation du niveau de vie des Algriens
Laccroissement constant de la demande nationale en nergie lectrique permet de mesurer le dveloppement du pays et tmoigne de llvation du niveau de vie des Algriens, a dclar mercredi Koudiat Draouch (El Tarf ) le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Inspectant la centrale thermolectrique cycle combin de 1 140 mgawatts, M. Sellal a soulign que la consommation dnergie constituait le meilleur paramtre dvaluation du niveau de vie des populations.Il sagit aujourdhui, a ajout le Premier ministre, de profiter au maximum de la centrale et dinvestir dans cet quipement ralis selon les normes internationales pour dvelopper dautres activits telles que laquaculture, entre autres. Il est galement ncessaire, compte tenu du caractre polluant de ce type dquipements, de veiller la prservation de lenvironnement, a encore soulign M. Sellal.

M. Sellal remet El Tarf les clefs de vhiculesateliers de jeunes bnficiaires des dispositifs de soutien lemploi Le dlai de ralisation du barrage de Boukhroufa El Tarf doit tre revu la baisse Inspection de la centrale thermolectrique cycle combin de 1 140 mgawatts et le gazoduc GK3... ... et du chantier d'un hpital de 240 lits et visite dans une exploitation agricole Besbs

APRS EL TARF, GUELMA

AC T I V I T S D E S PA RT I S
FLN : rvision de la constitution
Amar Sadani dont la prsence au congrs du RND a t remarque a soutenu que la rvision de la Constitution sera effective avant llection prsidentielle. sation, il y a lieu de signaler le travail efficace des prposs la communication qui ont rpondu avec srieux aux demandes des journalistes.

Dimportants projets socioconomiques

Dimportants projets intressant les secteurs de lEnseignement suprieur, de la Sant, de lAgriculture et de lUrbanisme, initis dans le cadre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, seront inaugurs, lancs ou inspects jeudi dans la wilaya de Guelma par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Accompagn dune importante dlgation ministrielle, le Premier ministre procdera notamment linauguration, luniversit du 8-Mai-1945, de 5.500 places pdagogiques, dune rsidence de 4 000 lits, dun auditorium, dune bibliothque centrale et dun restaurant universitaire. M. Sellal qui entamera sa tourne par le lancement des travaux dun parc dattractions de statut priv Hliopolis, inaugurera galement, El Fedjoudj, une unit de conditionnement de ptes alimentaires sur le site du complexe agroalimentaire Amor Benamor. Dans la commune de Beni Mezzeline, le Premier

Le tourisme et lagriculture, cls du dcollage conomique Guelma

ministre visitera une exploitation agricole o il remettra, des agriculteurs locaux, des actes de reconversion du droit de jouissance perptuelle en droit de concession. De retour au chef-lieu de wilaya, M. Abdelmalek Sellal, inspectera le nouveau POS Sud (Plan doccupation du sol) comprenant notamment 10 795 logements des diffrents segments, un projet dextension de lUniversit de Guelma, une mosque et une cole coranique. Sur place, le Premier ministre senquerra de la situation du rseau routier de la wilaya de Guelma avant dinspecter, dans la mme commune, le projet de ralisation dun lhpital Mre et Enfant. M. Abdelmalek Sellal ponctuera sa tourne au sige de la wilaya o il prsidera une rencontre largie aux reprsentants de la socit civile afin de dbattre du dveloppement global de cette wilaya et des voies et moyens mettre en uvre pour en corriger les imperfections.

TAJ : Ghoul au cur des oasis

Amar Ghoul, prsident de TAJ, sera Ouargla, samedi 28 dcembre, pour un meeting populaire et militant.

Runion Sidi Bel Abbs des lus de la rgion ouest

Amar Sadani prsidera une runion des lus de louest algrien, vendredi 27 dcembre 9H00 la salle Kateb Yacine de Sidi bel Abbs. La rencontre des lus du centre est prvue dans une grande salle capable daccueillir des milliers dlus.

Entre chefs de partis

Au premier rang des invits du RND, on a vu Mohamed Betchine, lun des membres fondateurs en discussion avec Amar Sadani M me Louiza Hanoune et M. Amara Benyouns changeaient longuement.

RND : Nouara comme une fleur

La sance du deuxime jour du 4e congrs a t consacre aux interventions des militants, la lecture de la liste des membres du conseil national et la rdaction de la rsolution finale. En plus de la parfaite organi-

Sidi Sad en attendant la sociale

Sidi Sad, le SG de lUgta, tait galement trs sollicit surtout propos de la tripartite sociale, laquelle serait convoque au mois de mars 2014.

4 DK NEWS
GHARDAA Des magasins incendis lors daffrontements entre jeunes
Huit magasins, situs au quartier de Theniet El-Makhzen et au centre-ville de Ghardaa, ont t compltement ravags par des incendies dclenchs par des jeunes non identifis mercredi, a-t-on constat. Ces incendies, qui n'ont pas fait de victimes, concident avec les affrontements nocturnes et rcurrents entre groupes de jeunes des quartiers de Souk et Hay El Moudjahidine du centre de Ghardaa, qui se sont tendus ensuite dautres quartiers de la ville. L'intervention des sapeurspompiers a permis de circonscrire les flammes et empcher quelles ne s'tendent dautres magasins et habitations du quartier populaire de Theniet El-Makhzen. Le mobilier urbain, des magasins et des vhicules ont fait l'objet d'actes de vandalisme sporadiques commis par des groupes de jeunes cagouls et non identifis, dans la nuit de mardi mercredi, Ghardaa o rgnait mercerdi matin un calme prcaire maill daffrontement rcurrents sur les terrasses de maisons situes dans le quartier Hay El Moudjahidine et El-Ksar de Ghardaa, a-ton constat. Ces actes de destruction sont accompagns de pillages de biens privs. Devant cette situation, un important dispositif policier a t mobilis pour faire cesser les heurts et ramener le calme et la quitude dans la rgion, en utilisant des bombes lacrymognes, pour disperser les antagonistes. La journe de mercredi a t marque par la fermeture des commerces dans les diffrents quartiers de la ville de Ghardaa. Selon les responsables de la dara, les pouvoirs publics ont mobilis les moyens humains et matriels pour prserver les biens et les personnes, avant de rendre hommage aux sages, imams et autres membres de la socit civile de Ghardaa, pour leur contribution au rtablissement de la quitude et la concorde. Le wali de Ghardaa avait rencontr mardi, en prsence des autorits locales, des lus et autres sages de la ville, une dlgation de commerants venue solliciter la scurisation de leurs biens dans les quartiers de Ghardaa, selon un lu. Le wali a appel cette occasion lensemble des citoyens la tolrance et la fraternit entre les habitants de la ville, tout en assurant que la loi sera applique tous ceux qui ont particip ces violences, selon le mme lu. Des imams de la rgion ont exhort les citoyens la tolrance religieuse et au rejet des actes portant atteinte la paix et la bonne entente entre les habitants. Plusieurs personnes contactes par lAPS ont dplor ces actes condamnables et exhort les services concerns prendre les mesures qui simposent pour arrter leurs auteurs. Les jeunes des deux quartiers en conflit de Ghardaa saccusent, les uns les autres, dtre responsables de ces affrontements, sans raison apparente ou revendications. Ces incidents, qui, selon une source hospitalire locale, ont fait plus dune cinquantaine de blesss, en majorit des blesss lgers parmi les policiers, ont suscit l'indignation des commerants, artisans et acteurs du secteur du tourisme, en cette priode de vacances de fin danne. APS

ACTUALIT
La classe politique est bien servie et aura rabcher sur plusieurs sujets dactualit. On est mme tent de dire quelle a lembarras du choix du fait de la diversification des sujets quelle a la possibilit daborder et de dvelopper.

Jeudi 26 Dcembre 2013

ELECTION PRSIDENTIELLE, RVISION DE LA CONSTITUTION ET PROCS DE KHALIFA

La classe politique est bien servie !

En plus de llection prsidentielle qui reste le thme principal des partis politiques, les deux autres sujets auront aussi leur part de traitement. Llection prsidentielle constitue un thme important dans la mesure o elle engagera lavenir du pays pour les cinq prochaines annes. A lvidence, cest la candidature du Prsident Bouteflika qui tient en haleine la classe politique. Entre opposants et sympathisants, la candidature du chef de lEtat continue de susciter un dbat. Entre-temps, les parties et partis favorables la candidature du prsident Bouteflika ont dj annonc la couleur. Ils soutiennent la candidature du chef de lEtat et sapprtent entamer la campagne lectorale en faveur dun quatrime mandat. Lautre sujet qui partage la classe politique consiste en le timing de la rvision de la Constitution. Les avis sont galement partags, puisque des partis appellent sa rvision avant les lections prsidentielles, alors que dautres souhaitent que la rvision intervienne aprs lchance lectorale. Or, il est clair que le dernier mot revient au Prsident de la Rpublique qui a les attributions de dcider, opration qui interviendra en parachvement des rformes po-

litiques inities par le chef de lEtat en 2011. Enfin, le sujet brlant qui retient aussi lattention de la classe politique consiste en le procs de Abdelmoumne Khalifa. A lvidence, son procs est diversement comment par la classe politique, dont certains dirigeants taient en poste au temps de lempire Khalifa En ce sens, le procs devrait dmasquer des personnes se positionnant en sauveurs du pays ou en donneurs de leons. Il sagit dun procs qui permettra la justice algrienne de dmontrer son indpendance, remise en cause par certaines parties. Quoi que lon dise, lorganisation de llection prsidentielle, la rvision de la Constitution et le procs de Khalifa dnotent que lAlgrie nest pas une Rpublique bananire. Les lections se tiendront la date prvue, soit la fin du mandat actuel du Prsident. La rvision de la Constitution interviendra inluctablement afin darrimer le pays vers la modernit, alors que le procs de Khalifa remettra leur place les oiseaux de mauvais augure qui uvrent accabler lAlgrie de tous les maux. Kamel Cherif

EXTRADITION DE KHALIFA

Le dossier de la justice algrienne appuy sur des pices et documents probants

L'acceptation du RoyaumeUni d'extrader vers l'Algrie Rafik Abdelmoumene Khelifa reposait sur la prsentation par la justice algrienne, d'un dossier la fois bien motiv en fait en droit et appuy sur des pices et des documents probants, a estim mardi le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme (Cncppdh), Farouk Ksentini. Cette acceptation signifie galement, que la justice algrienne a acquis sur le plan international, toute la crdibilit ncessaire quant l'impartialit et la rectitude dont elle est capable, les droits de la dfense de la personne extrade tant la fois garantis et susceptibles d'tre pleinement exercs sans la moindre restriction, a expliqu M. Ksentini en raction l'extradition mardi, de l'ancien homme d'affaires, rfugi en Grande-Bretagne depuis 2003 et faisant l'objet d'un mandat d'arrt international. L'extradition du ressortissant algrien, dmontre, on ne peut mieux, que si elle ne l'est dj, l'Algrie se rapproche de l'Etat de droit qu'elle ambitionne de devenir, a soulign le prsident de la Cncppdh, estimant que ce fait aidait clturer l'anne qui s'en va et entamer celle qui vient avec optimisme s'agissant indubitablement d'un rare bonheur judiciaire Le renvoi vers l'Algrie de Khalifa est intervenu, selon un communiqu du ministre de la Justice, conformment aux procdures lgales et aux dispositions de la convention judiciaire entre l'Algrie et le Royaume-Uni, entre en vigueur en 2007. Suite l'puisement de tous les recours auprs de la justice du Royaume-Uni et de la justice europenne, concernant l'extradition de Rafik Abdelmoumene Khelifa, la dlgation (algrienne) qui s'est dplace dimanche Londres, a finalis toutes les procdures d'extradition pour la remise du concern, a prcis la mme source.

Abdelmoumne Khalifa redevient accus

L'ancien homme d'affaires, Abdelmoumne Rafik Khalifa, extrad mardi du Royaume-Uni vers l'Algrie redevient un accus et non plus un condamn et aura droit un nouveau procs, ont indiqu mercredi l'APS des avocats. Suite l'extradition de Abdelmoumne Rafik Khalifa, le premier jugement de ce dernier devient caduc. Il redevient accus et l'affaire sera rejuge nouveau, a expliqu l'avocat Mokrane At Larbi. Il a galement fait savoir que le nouveau procs se basera sur la premire instruction et sur le mme arrt de renvoi du procs de 2007. Pour les condamns du procs de 2007, Me At Larbi a expliqu que ceux qui ont introduit un pourvoi en cassation redeviennent accuss, au mme titre que l'accus principal dans l'affaire, et seront rejugs nouveau. Les condamns jugs dfinitivement, qui n'ont pas introduit un pourvoi en cassation devant la Cour suprme, seront convoqus en tant que tmoins, et ceux qui ont fait de la prison bnficieront de la procdure de rparation dans le cas o ils sont acquitts, a encore expliqu l'avocat. Pour sa part, Me Hocine Zehouane a indiqu que le tmoignage de Khalifa dans le nouveau procs peut bouleverser beaucoup de choses, inculper des personnes innocentes en 2007 et innocenter des condamns. Refugi Londres depuis 2003, Abdelmoumne Rafik Khalifa a t remis mardi l'Algrie par les autorits britanniques. Un communiqu du ministre de la Justice avait indiqu que l'extradition intervient conformment aux procdures lgales et aux dispositions de la convention judiciaire entre l'Algrie et le Royaume-Uni. Suite l'puisement de tous les recours auprs de la justice du RoyaumeUni et de la justice europenne, concernant l'extradition de M. Abdelmoumne Rafik Khelifa, la dlgation (algrienne), qui s'est dplace dimanche Londres, a finalis toutes les procdures d'extradition pour la remise du concern. Ce dernier a t remis le 24 dcembre conformment aux procdures lgales et aux dispositions de la convention judiciaire entre les deux pays, avait ajout le communiqu. Le tribunal criminel de Blida avait condamn l'ancien P- dg du groupe Khalifa, Abdelmoumne Rafik Khalifa, en mars 2007 par contumace la perptuit pour plusieurs crimes en relation avec la gestion d'El-Khalifa Bank dont, constitution d'une association de malfaiteurs, vol qualifi, escroquerie, abus de confiance et falsification de documents officiels. Neuf autres inculps avaient galement t condamns par contumace, 20 ans de prison ferme dans ce premier procs relatif la caisse principale de El-Khalifa Bank o il a t constat un trou financier de 3,2 milliards de dinars (plus de 40 millions de dollars US). Parmi les accuss prsents au procs de 2007, une cinquantaine a t relaxe, les autres ayant t condamns des peines allant d'une anne 20 ans de prison. Parmi les condamns, 75 avaient introduit un pourvoi en cassation devant la Cour suprme. Le procs, aprs cassation, ouvert le 2 avril 2013, avait t report une date ultrieure.

Jeudi 26 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu, mercredi, l'ambassadeur de l'Etat du Qatar Alger, Ibrahim Ben Abdelaziz Mohamed Saleh Assahlawi, indique un communiqu de l'APN. La rencontre a port sur l'tat des relations entre les deux pays et les perspectives de leur dveloppement, notamment sur le plan parlementaire, souligne le communiqu. Les deux parties ont galement voqu le dossier de la coopration conomique entre les deux pays et le progrs enregistr rcemment dans ce domaine.

M. Ould Khelifa reoit l'ambassadeur de l'Etat du Qatar Alger

ALGRIE - TUNISIE

ALGRIE - TURQUIE

Relance des mcanismes de lutte contre la contrebande entre l'Algrie et la Tunisie et de contrle de l'origine des marchandises
Dans une dclaration l'APS en marge des travaux du comit de coopration douanire algro-tunisien, le premier responsable des douanes algriennes a dit avoir soulign le caractre dangereux de la contrebande sur les conomies des deux pays, appelant la concrtisation de programmes de coopration et la relance des mcanismes de lutte contre la contrebande notamment de carburants et de devises. A cette occasion, M. Bouderbala a affirm qu'une instruction sera donne aux services des Douanes sur les mthodes de contrle de l'origine des marchandises et des produits commerciaux, dans le cadre de l'accord commercial prfrentiel bilatral, qui sera mis en uvre prochainement. Cet accord souligne la grande responsabilit des Douanes algriennes qui jouent un rle important dans le contrle des marchandises notamment en matire de vrification de leur origine, contrairement aux procdures en vigueur actuellement, a-t-il affirm. Les activits du comit ont t geles durant trois ans puis ont t relances la veille de la tenue de la haute commission mixte algro-tunisienne, a prcis M. Bouderbala. La coopration douanire bilatrale est devenue plus que ncessaire, en raison de la propagation du phnomne de la fraude, de la contrebande, du blanchiment d'argent et du transfert illgal de devises, a-t-il affirm. M. Bouderbala a soulign la ncessit d'changer les informations sur le ddouanement des marchandises, tout en soulignant la ncessit de fournir les donnes ncessaires sur la vritable valeur de ces marchandises, ce qui permettra de v-

Le directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala, a appel mercredi Tunis la relance des mcanismes de lutte contre le phnomne de contrebande de carburants et de devises au niveau des frontires algrotunisiennes, insistant sur la ncessit de contrler l'origine des produits dans le cadre de l'accord commercial prfrentiel bilatral.

rifier le montant dclar. Il a insist sur l'importance de faciliter la circulation des personnes entre les deux pays, estimant ncessaire de distinguer entre les voyageurs et les contrebandiers. Ces mesures permettront de fixer des points de transit communs entre les Douanes algriennes et tunisiennes, sur la

base de l'change d'informations, en prlude la cration prochaine de centres douaniers mixtes, a-t-il dit. Dans le cadre de l'change des informations douanires, le premier responsable des douanes algriennes a mis l'accent sur l'importance extrme de l'change des donnes par voie informatique, pour un meilleur contrle des marchandises. Les deux parties ont convenu de la relance de la coopration dans le domaine de la formation des agents de douanes et de l'change d'expriences, outre l'accord de jumelage de l'Ecole nationale algrienne des Douanes avec son homologue tunisienne, a prcis M. Bouderbala. Les participants aux travaux du comit de coopration douanire algro-tunisien avaient examin mardi Tunis les mesures facilitant le dplacement des voyageurs entre les deux pays ainsi que la lutte contre la fraude, la contrebande, le blanchiment d'argent et le transfert illgal de devises, la lumire des dveloppements survenus dans la rgion. Les deux dlgations ont soulign la ncessit de renforcer l'change d'informations en matire de lutte contre la fraude, qu'il s'agisse de marchandise change, de transfert illgal de devise ou de blanchiment d'argent. Il a t dcid de la relance du dispositif de coopration entre les Douanes algrienne et tunisienne mis en place en 2011 pour une lutte plus efficiente contre la fraude. Les participants ont voqu, entre autres, l'ouverture de centres frontaliers mixtes pour rduire les dlais de ddouanement de marchandise et faciliter le dplacement des voyageurs.

La Turquie considre l'Algrie comme le portail de l'Afrique

La Turquie considre l'Algrie comme le portail del'Afrique et place l'investissement et le transfert de la technologie vers cepays parmi ses priorits, a affirm, mardi, l'expert turc Ahmet Fedai Oglu. M. Fidei Oglu qui dirige une dlgation d'experts dans le cadre d'unevisite en Algrie, organise par le centre arabo-africain d'investissement etde dveloppement, a soulign que son pays considrait l'Algrie comme leprincipal portail de l'Afrique, appelant valoriser les liens communs pourrenforcer la coopration conomique, notamment dans le domaine industriel. L'expert qui a occup le poste de conseiller conomique de plus de 64communes en Turquie a affirm la disponibilit des entreprises turques fairebnficier l'Algrie de leurs expriences dans divers domaines d'activit, travers des partenariats gagnant-gagnant et l'accompagnement des entreprisesalgriennes dans les diffrentes tapes du projet.Il a prcis que la Turquie a connu, il y'a 20 ans, les mmes difficultsqui entravent aujourd'hui les entrepreneurs algriens dans le lancement de leursprojets, d'o l'importance de tirer profit de l'exprience des entreprises turquesdans la gestion des investissements. L'Algrie est capable de raliser une renaissance conomique si sesinvestisseurs parviennent exploiter le soutien et les facilits accordespar le gouvernement, a-t-il ajout. Une rencontre a runi, mardi Alger, une dizaine de chefs d'entrepriseset de promoteurs avec des experts turcs, en vue de bnficier de leur expertisedans la gestion des investissements et examiner la possibilit de partenariatavec les entreprises turques. Lors de cette rencontre, troisime du genre, les experts turcs ontpropos aux investisseurs algriens une liste des entreprises turques dsirantinvestir en Algrie dans divers domaines, y compris les services de consultinget d'orientation.

ALGRIE - KOWET
Les opportunits d'investissement en Algrie prsentes par l'Andi lors du Forum des pays arabes tenu au Koweit
Les opportunits dinvestissement ainsi que lexprience de l'Algrie en matire de promotion des investissements ont t presentes par lAgence nationale de developpement de l'investissement (Andi) lors du forum arabe sur linvestissement tenu dernirement au Kowet, apprend-on mercredi auprs de l'Andi. Le reprsentant de l'Andi ce forum est intervenu au cours d'une table ronde consacre aux opportunits et aux enjeux de la promotion des investissements dans les pays arabes, pour prsenter les opportunits dinvestissement en Algrie, lexprience de lAndi en matire de promotion des investissements et les principaux dfis majeurs pour lattraction des IDE en Algrie. Il a fait part des politiques et stratgies de dveloppement nationales et sectorielles visant essentiellement la structuration du systme industriel, lamlioration de lenvironnement de lentreprise et la mise en place de leviers pour lavenir, travers l'intensification de la formation, le dveloppement de comptences au cur de lconomie entrepreneuriale et linstitution dun systme national dinnovation et de qualit. Ce Forum a regroup des ministres et hauts responsables chargs de linvestissement et de la planification dans les pays arabes, des directeurs gnraux dagences arabes de promotion de linvestissement, des prsidents dassociations et dorganismes activant dans le domaine du dveloppement des investissements, des experts et des reprsentants de chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture ainsi que des oprateurs conomiques de la rgion arabe. Cette rencontre a port sur les changes dexpriences et dexpertises entre les pays arabes, en matire de promotion dinvestissement, de rformes engages par ces pays dans le cadre des nouvelles politiques et stratgies de dveloppement ainsi que sur les voies et moyens permettant damliorer lenvironnement des affaires et de booster les investissements inter- arabes.

P-DG SONATRACH

Hausse substantielle de la production nationale dhydrocarbures pour les prochaines annes

Le P-dg de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, a assur mercredi Tiaret que la production nationale d'hydrocarbures devrait connatre une hausse durant les cinq prochaines annes. Les rsultats prsents hier (mardi) au cours de lAssemble gnrale du groupe dmontrent quil y a des augmentations, en perspective, de la production pour les cinq prochaines annes, a dclar M. Zerguine la presse en marge de la crmonie du lancement des travaux de ralisation de la raffinerie de Tiaret. La production dhydrocarbures en Algrie montre des signes de reprise, a poursuivi le patron de Sonatrach, ajoutant que cette reprise intervient suite au dclin de la production enregistr au cours de la prcdente dcennie notamment en ce qui concerne les oprations ralises en association. Le dclin des annes 2000 est le rsultat de louverture du march durant cette mme priode, selon M. Zerguine qui a fait remarquer que cette ouverture a conduit lattribution de quelques permis de petites socits nayant pas la capacit financire ncessaire, qui se sont vertues, par la suite, cder leurs actifs. Ainsi, les investissements nont pas t au niveau escompt au cours de cette priode, do le lger dclin de la production, a-t-il expliqu. Dautre part, le groupe Sonatrach est aujourdhui appel voluer dans un march fortement comptitif, a relev son P-DG, estimant que mme si lenvironnement est actuellement comptitif, le groupe ptrolier algrien russit toujours se positionner sur les marchs les plus rmunrateurs notamment en Asie grce son exprience et aux moyens dont il ispose. Sonatrach na jamais eu dinvendus, a-til affirm. Le groupe algrien qui sapprte fter son cinquantenaire (cr le 31 dcembre 1963) doit boucler lanne 2013 avec une bonne performance ponctue par un bon nombre de dcouvertes oscillant entre 23 et 28, dont une bonne partie ralise en effort propre, selon des prvisions de M. Zerguine. APS

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 26 dcembre 2013

LE PR SMAL MESBAH, DIRECTEUR GNRAL DE LA PRVENTION

POLITIQUE DE PRVENTION PAR LA VACCINATION

LAlgrie a atteint
les Objectifs du millnaire
La prvention sur le plan de la sant publique est une priorit, telle est la nouvelle orientation sur laquelle le ministre de la Sant va axer la politique de sant publique. Trois domaines vont tre (sont dj) investis en matire de prvention. Il y a les maladies transmission vectorielle, les MTN et le calendrier vaccinal.

vention des maladies non transmissibles comme le canzro cas de poliomylite 1997, zro cas de ttanos. Les procer, le diabte Troisimement, les maladies merpositions de lAlgrie lOMS : gentes et r-mergentes qui resurgissent lexemple du 1.Intgrer vaccin poliomylite injectable paludisme et dautres maladies qui constituent des me2) Combiner vaccin rougeole et vaccin rubole Les spcialistes ont tudi le rapport prvention/curanaces. 3) vaccin pentavalence. tif et en ont dduit que 1 dollar investi dans la prvention Le dbat lors de la srie de questions des membres de Les Objectifs du millnaire en matire de vaccination permet de faire lconomie de 25 dollars dans le curatif. la presse avait port entre autres sur la politique de proont t raliss plus de 90%. Dune faon gnrale, les Autant alors mettre le paquet dans la prvention. La prtection maternelle et infantile, la vaccination Objectifs du millnaire ont t atteints. vention nest pas seulement la prvision. Cest ce qui t la naissance, la vaccination du 3e ge. Un Dans le cas de la mortalit infantine, dit hier au Forum du quotidien national DK News avec linPaludisme : Bchar, journaliste a parl des danlObjectif 2000 2015 devait se traduire par vit du jour, M. le professeur Smal Mesbah zro cas, El Oued, zro gers ports par les mosques une diminution de 2/3. Or, le nombre qui a trait le sujet, devant une assistance Quant et lexistence de fosses sep- cas, Tindouf, zro cas, qui tait en 2000 de 50/1000 naissances est compose de journalistes de la presse tiques qui confluent au tout Illizi, 18 cas imports. tomb en 2012 20/1000 ; Objectif donc Tamanrasset, crite et audiovisuelle. dj ralis. O en sommes-nous ? Les rM. le professeur a dabord transmis les les 400 cas enregistrs lgout. Le journaliste cite Ben Aknoun comme exemsultats raliss appellent la continuit encouragements du ministre de la Sant lesont imports. ple. Pour le professeur, la protection madu programme de vaccinations et son renforcement. quel accorde une importance particulire ternelle et infantile fait partie des prioriConcernant la vaccination des supporters et des joueurs tout dbat sur la sant. Il affirme sa ts dans le programme du ministre. Il sagit dailleurs dun devant se dplacer au Brsil, le professeur rassure en diconviction que la collaboration entre les personnels de la programme gouvernemental et pas seulement ministsant que le risque de contamination nest pas sur tout le sant et la presse rpond la ncessit dinformer les poriel. territoire brsilien. 60000 vaccins sont dj disponibles pulations pour lessentiel sur les mesures prendre en leur La mortalit infantine qui tait de 0,31 morts de bbs pour a. permettant daccder une comprhension densemble par mille habitants a t rduite de 2/3 compte tenu du mailTerminons par quelques rsultats obtenus par le prode lusage de la prvention. lage du territoire national o on dnombre 6694 centres gramme de vaccination portant plus particulirement sur Il est important de porter le dbat sur lactualit. Prede sant de prvention , 200 tablissements hospitaliers le paludisme : Bchar, zro cas, El Oued, zro cas, Tindouf, mirement la vaccination. Le ministre de la Sant a pris spcialiss et 16 CHU. zro cas, Illizi, 18 cas imports. Quant Tamanrasset, les bras le corps ce que deviendra la vaccination en 2014. LAlO en sommes-nous ? Zro cas de diphtrie depuis 2001, 400 cas enregistrs sont imports. grie a les ambitions et les moyens. Deuximement la prSad Abjaoui

Vaccination
et Coupe du monde de football

A la question de savoir si toutes les dispositions taient prises pour que les supporters algriens des Fennecs soient vaccins et informs des risques de maladies infectieuses au Brsil, le professeur Smal Mesbah invit au Forum de DK News fait la rponse

suivante : Tous les moyens existent pour que les supporters soient correctement pris en charge avant leur dpart. Les vaccins contre la fivre jaune, les mdicaments prophylactiques sont disponibles au niveau des pharmacies centrales des hpitaux. Nous allons

dcentraliser les points de vaccination contre les maladies tropicales. Le professeur ajoute que dautres risques existent au regard des murs totalement libres des Brsiliens : Il faut informer les supporters de lobligation de se protger lors de rapports sexuels avec des inconnu(e)s .

Ph. Madjid Nait Kaci

Jeudi 26 dcembre 2013

FORUM

DK NEWS 7

AU MINISTRE DE LA SANT, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Prvention : lAlgrie veille au grain

O. Larbi

PAR LE BIAIS DE SON PRSIDENT M.GHERBI KADDOUR

Comit technique mondial de vaccination

Conduite par une secrtaire de lOMS, cette structure de lOMS a tenu une runion Alger la fin du mois de novembre 2013. Le sujet en tait ladoption du calendrier vaccinal mondial Des experts algriens ont fait le point de la situation et ont propos des actions afin doptimiser les conduites en la matire. Il nest pas indiffrent de mettre en exergue lapport des Algriens la gouvernance mondiale en ces domaines. Le niveau de lintervention des Algriens est fond sur une pratique et des structures qui ont ralis des vaccinations qui ont t values plus de 90% pour les rsultats pour ce qui concerne les Objectifs du millnaire de lONU. M. Mesbah dtaille : Prs de 6700 units de soins et de vaccinations existent sur le territoire national, avec 200 tablissements hospitaliers de proximit, 16 CHU, les pharmacies des hpitaux et les officines prives : tout ce rseau est charg de la vaccination. Les vaccins achets aux pharmaciens du priv tant rembourss par la scurit sociale.

Tout est li la politique algrienne de protection maternelle et infantile qui a permis lAlgrie de protger les femmes enceintes et leur enfant au cours de la grossesse et la naissance.
La lutte contre les maladies de la petite enfance, la mort des bbs en bas ge, du ttanos qui touche les parturientes au moment daccoucher a t une constante. Lamlioration des statistiques algriennes sont un fait constat par les instances de lUnicef, de lOMS, de la Banque mondiale et lONU : Les objectifs du millnaire sont en passe dtre atteints dans les mois qui viennent sagissant de la rduction de 2/3 de la mortalit des enfants ns vivants. En 2012 on compte 20 dcs pour 1000 alors quil tait de 50 pour 1000 prcdemment.

ment de lEtat algrien. Ce dcret procde de la stratgie algrienne de prvention. Elle est non ngociable. Allant plus loin, le professeur Mesbah affirme que pour un dollar investit dans la prvention et la vaccination, on gagne 25 dollars sur la prise en charge mdicale curative. Il ajoute que de plus en plus les vaccins seront plus chers, ceux qui cotaient 5 dollars vont passer 15 ou 20 dans les annes venir. Cest pourquoi les experts algriens ont propos aux laboratoires pharmaceutiques via lOMS de favoriser les achats groups de vaccins non plus au prix du march mais au juste prix, ce qui permet aux fournisseurs de faire des conomies dchelles et de voir leur production vendue. Ainsi, les experts algriens sont aussi des acteurs de la rgulation mondiale des productions vaccinales.

La FADS appelle au don du sang

450 000 poches de sang
collectes depuis le dbut de lanne
R.Rachedi
Le prsident de la Fdration algrienne des donneurs de sang, M. Gherbi Kaddour, a lanc hier un appel au don de sang l'ensemble de la population ge entre 18 et 65 ans. Sexprimant en marge du Forum, M. Gherbi qui a indiqu que pas moins de 450 000 poches de sang ont t collectes depuis le dbut de lanne lchelle nationale, a invit les citoyens donner rgulirement leur sang pour sauver la vie aux milliers de victimes daccidents de la route qui surviennent chaque anne dans notre pays mais aussi pour apaiser la souffrance des patients atteints de maladies graves et qui ont besoin de transfusion sanguine longueur danne limage du cancer, de lhmophilie et de la thalassmies. Je demande toutes les personnes qui ont le cur sensible de penser ses malades dont la vie et le bien-tre dpendent de ces transfusions. Sadressant aux personnes qui sont encore rticentes lide de faire don de ce prcieux liquide que nulle machine au monde ne peut reproduire, M. Gherbi a raffirm encore une fois quil ny avait aucun risque donner son sang. Le matriel de prlvement est strile et usage unique. La scurit est garantie tout au long de lopration. En plus daccomplir un acte de solidarit le donneur bnficie dun bilan sanguin complet et gratuit, car avant dtre transfus un patient, le sang doit subir une srie danalyses pour liminer le risque de contamination par dventuelles maladies a-t-il soulign. Par ailleurs, le prsident de la FADS a indiqu quaprs chaque prlvement, l'organisme reconstitue trs vite et de manire naturelle le sang qui a t prlev, en soulignant que lhomme pouvait donner son sang 4 fois, et la femme 3 fois par an et ce sans aucun problme. M. Gherbi qui a mis laccent sur le sens lev de solidarit du peuple algrien, a lanc un autre appel cette foisci en direction des autorits pour mentionner le groupe sanguin sur les papiers officiels (carte didentit, passeport, carte grise etc.) afin dacclrer la prise en charge mdicale des personnes en cas daccident.

Programme national de vaccination

Le comit intersectoriel dexperts a va proposer au gouvernement, le 30 dcembre, le calendrier vaccinal de lanne 2014. Il comprend les vaccinations obligatoires de la PMI, met laccent sur les maladies mergentes et r -mergentes qui sont lies la mondialisation, aux mouvements de populations, des marchandises et des animaux. Pour mettre les agents au niveau requis, la formation, linformation des concerns est imprative. Les autorits locales sont tenues par leur tutelle de veiller la sant des personnes et des animaux porteurs de maladies. Le professeur Mesbah a fait la dmonstration que dans le domaine de la prvention le systme de sant algrien est tributaire de lengagement du gouvernement. Un engagement de civilisation.

Programme prioritaire
Le professeur Smal Mesbah raffirme que le programme de la PMI reste prioritaire pour le gouvernement algrien. La preuve en est que leffort financier qui tait de 2,5 millions de dinars en 1997 est aujourdhui, de 2,5 milliards de DA. Cette politique de prvention et donc de vaccination a permis dradiquer la diphtrie, la rougeole, la poliomylite, le ttanos nonatal, mais il faut rester vigilant ! avertit le professeur qui insiste sur la possibilit que des maladies vaincues r-mergent si on baisse la garde.

Le gouvernement veille
Non seulement le systme de sant algrien fait une grande place la prvention mais il anticipe les risques et programme les achats de vaccins ou de mdicaments. Il ny a plus de tension sur les vaccins. Le gouvernement algrien anticipe en mettant la rglementation au niveau des proccupations des instances internationales et des attentes de la population : un dcret prsidentiel a t pris en aot de cette anne faisant du nouveau rglement international un docu-

DANS LE CADRE DE LTUDE CLINIQUE INTERNATIONALEATLANTICSUR LINFARCTUS DU MYOCARDE

Le Scientific Leadership Award dcern des cardiologues

algriens pour la qualit et la rigueur de leur travail

Amel B. LAlgrie renforce sa rputation en tant que pays o on peut mener des recherches cliniques, aux standards internationaux. Des cardiologues algriens lont bel et bien dmontr, en participant avec succs une tude clinique multicentrique, savoir ltude Atlantic, sur linfarctus du myocarde, aux cts des grands tnors de la recherche , tels que la France, du Canada et de lAustralie. Grce lengagement et au dvouement dun panel de spcialistes, lAlgrie a reu le Scientific Leadership Award dcern par la rgion Afrique Moyen-Orient afin de mettre en avant la performance et le haut niveau scientifique des quipes algriennes dans lexcution de ltude, et de confirmer le leadership scientifique de tous les participants. En dcrochant ce certificat de reconnaissance international dans le domaine de la recherche clinique sur linfarctus du myocarde, lAlgrie a apport la preuve, grce nos cardiologues et aux comptences algriennes, que nous navions rien envier aux pays dvelopps et que nous sommes capables de raliser des tudes selon les normes internationales. Nous avons prouv que nous pouvions travaill en rseau a affirm le Dr Habib Bennaceur, directeur gnral dAstra-Zeneca Algrie. Il intervenait hier, lors dune confrence de presse, organise, lhtel Sofitel dAlger. Cette distinction destine aux cardiologues algriens, pour la qualit de la conduite de cette importante recherche a t remise , lundi, au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Mene par Clinica Group, socit de recherche clinique, agre par le ministre de la Sant et constitue dune quipe de recherche 100% algrienne, ltude Atlantic a t ralise avec la participation de 12 pays occidentaux. Seul et unique participant de la rgion Afrique et Moyen Orient, lAlgrie a mobilis tous les moyens humains et matriels pour mener bien cette tude, initie par Atsra-Zeneca. En tout et pour tout, 173 centres recruteurs et 103 centres dangioplastie ont t mobiliss dans le monde, dont les services de cardiologie du CHU de Blida, du CNMS et du CHU Parnet que dirigent respectivement le Pr Mohamed Tahar Bouafia, prsident de la Socit algrienne de cardiologie, le Pr Rachid Bougherbal et le Pr Djamal-Eddine Nibbouche, prsents hier, lors de cette confrence de presse anime conjointement avec le Dr Mohamed Chettibi, du service cardiologie du CHU de Blida, le Dr Habib Bennaceur, DG dAstraZeneca Algrie et de Dr Salah Eddine Sahraoui, DG de Clinica Group. Ces diffrents centres et autres structures ont travaill en troite collaboration et ont dmontr que grce la motivation, la communication et le travail dquipe remarquable, des patients ont pu bnficier dune meilleure prise en charge, et ceci a contribu au succs dAtlantic, se sont flicits les confrenciers. Portant sur un chantillon de 1800 patients dans le monde gs de plus de 18 ans, prsentant des symptmes dinfarctus du myocarde, ltude Atlantic a t lance, au niveau international, fin 2011 et dbut 2013 en Algrie. Les rsultats seront publis en aot 2014. Cette tude a pour objectif dvaluer l'efficacit et la tolrance dune initiation pr-hospitalire (dans lambulance/ service durgence) versus intra-hospitalire (dans la salle de cathtrisme cardiaque) du ticagrelor pour des patients prsentant un Infarctus du myocarde, et qui sont candidats une intervention coronarienne percutane (angioplastie). Il sagit ainsi de dterminer si la mise sous Ticagrelor dans lurgence, ou juste avant lintervention, conduit une reperfusion rapide de l'artre responsable de l'infarctus, facilitant ainsi lintervention coronarienne percutane (angioplastie), et voire optimiser le rsultat escompt de cette thrapeutique. Dans le cadre de cette tude, des centres de cardiologie ont t slectionns en Algrie pour prendre en charge les malades dans les services durgence et les transfrer dans les services dit de rfrence pour quils puissent bnficier dune intervention coronarienne percutane (angioplastie). Les patients retenus pour cette tude sont d'abord, grs par des urgentistes, avant dtre transfrs dans la salle de cathtrisme pour une angioplastie primaire, prcise-t-on. Selon les recommandations internationales, les normes en matire de dlai de prise en charge des patients sujets dun infarctus du myocarde, tant situs entre 30 minutes et 6 heures, les patients de cette tude ont pu tre transfrs, et dans des dlais impartis, par des ambulances mdicalises dans les centres rfrents. Le dlai de prise en charge du malade atteint dinfarctus tant crucial, les intervenants ont mis laccent sur limportance de former les mdecins gnralistes la thrombolyse , une technique mdicale destine dissoudre en urgence un caillot qui bouche une artre. Cette technique peut sauver un grand nombre de malades souffrant dinfarctus du myocarde, une pathologie qui touche un homme sur cinq entre 40 et 60 ans, mais peut galement concerner les femmes et les jeunes. Avec plus quelques 17,3 millions de dcs par anne dans le monde, cette maladie est de plus en plus frquente en Algrie. 25 000 dcs sont dorigine cardiovasculaire en Algrie. Dans la plupart des cas, il nexiste pas de facteur de risque connu au moment de linfarctus. Les intervenants ont estim enfin, que lAlgrie est un pays potentiel participer dautres tudes internationales. Dans ce cadre, une tude denvergure sur lasthme sera lance en janvier 2014, en partenariat avec Clinica Group et Astra-Zeneca, a-t-on annonc.

DK NEWS

NATION
ABDELMALEK BOUDIAF :
visant une meilleure prise en charge de ses patients, l'Office prvoit d'arrter une charte portant notamment amlioration des conditions d'accueils et les moyens de communication. Un systme de rendez-vous sera mis en place par l'Office partir de 2014 afin de rduire le maximum de contraintes administratives, a-t-il soulign. M. Djallal a dans ce sens rappel l'importance de la commission pluridisciplinaire sigeant la direction de wilaya de l'action sociale et de solidarit (Dass) dont le rle est de fixer le taux d'invalidit des handicaps et de dfinir l'appareillage ncessaire pour chaque cas. M. Djallal a galement relev les missions de chaque cellule de proximit place au niveau des communes et sous l'gide des Dass, qui prend en charge toutes les rclamations de la population et l'informe sur ses droits en matire de prise en charge. Le mme responsable n'a pas manqu de mettre l'accent sur le rle du mouvement associatif local qui reste, selon lui, un canal d'information important sur les prestations de l'Onaaph. Par ailleurs, il a fait savoir que des antennes de distribution d'appareillages pour handicaps sont prvues pour 2014 par l'Office dans les wilayas du grand sud, savoir, Tindouf, Illizi et Tamanrasset. Actuellement des quipes technico-mdicales relevant de l'Onaaph sont mobilises en collaboration avec les services de la scurit sociale dans le grand Sud afin de rpondre la demande des handicaps en matire d'appareillage, a-t-il assur.

Jeudi 26 Dcembre 2013

ONAAPH
Tout handicap a droit un appareillage
Toute personne handicape moteur a droit un appareillage orthopdique, quel que soit le taux de son invalidit, a affirm le directeur gnral de l'Office national d'appareillage et d'accessoires pour personnes handicapes (Onaaph), Fatah Djallal. Toute personne handicape ayant une carte d'handicap et souffrant d'un taux d'invalidit a le droit de bnficier d'un appareillage orthopdique disponible l'Onaaph, a affirm M. Djallal dans un entretien l'APS, prcisant que la population concerne n'est pas bien informe sur les prestations de l'office. L'Office rpond 95% des demandes en matire d'appareillage, notamment les appareillages orthopdiques et les aides techniques la marche, a-tildit. Concernant la qualit de l'appareillage, il a soulign que l'Office travaille depuis cinq annes sur une approche de qualit de produits aux normes internationales. Dans ce cadre, il a affirm qu'aucun produit (appareillage) n'est livr avant d'tre valid par le contrle mdical de la scurit sociale qui reste un partenaire principal de l'Office. Evoquant les mesures d'assurance dans la prise en charge des patients demandeurs d'appareillage, M. Djallal a soulign que les bnficiaires ont un dlai de 15 jours pour assurer l'adaptation de leurs produits et une anne de garanti de l'appareillage. Il a ajout que les patients bnficiaires d'appareillage ont galement le droit de changer leur appareil une fois toutes les cinq annes. Dans le cadre des mesures

Importance dun cadre juridique aux oprations de jumelage entre CHU et hpitaux dans le Sud et les Hauts-Plateaux
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a mis en exergue, mardi Djelfa, limportance de la mise en place dun cadre juridique aux oprations de jumelage entre les tablissements hospitalouniversitaire (CHU) et les hpitaux des wilayas dans le sud et des Hauts plateaux.
Cette dmarche consiste en la signature de conventions entre les Directions locales du secteur de la sant dans les Hauts plateaux et dans le sud du pays et les responsables des CHU dans le nord du pays, a expliqu le ministre lors de sa visite de travail et dinspection Djelfa. Ces conventions visent mettre en place les conditions idoines et organiser les dplacements dquipes de mdecins spcialistes des CHU vers les wilayas dans le sud et les Hauts plateaux, qui se feront de faon rgulire, afin dy effectuer des visites mdicales et des interventions chirurgicales au profit des malades, a indiqu le ministre. La prsence de mdecins spcialistes au niveau des hpitaux des wilayas dans le sud et les Hauts plateaux permet galement, a affirm M. Boudiaf, dassurer une formation pratique au profit des mdecins exerants dans ces tablissements de sant publique. Les dplacements des quipes mdicales des CHU, dans le cadre des oprations du jumelage, sajoutent aux actions de volontariat effectues par certaines associations et mdecins spcialistes, ce qui se rpercute positivement sur la prise en charge mdicale des habitants de ces wilayas qui accusent un dficit en mdecins spcialistes, a ajout le ministre. Dans la wilaya de Djelfa, M. Boudiaf a entam sa visite avec linspection du centre dhmodialyse de Ain Ouessara, o il sest enquis de la situation dun nombre de malades qui y sont hospitaliss dans cet tablissement entr en service en 2011 et qui est quip de 19 reins artificiels. Dans la commune de Hassi Bahbah, le ministre a inaugur une unit durgences mdicochirurgicales, un projet auquel une enveloppe de 280 millions DA a t alloue, et a inspect les travaux dun centre dhmodialyse, en ralisation. Des responsables locaux y ont prsent un expos sur la situation du secteur, indiquant que la wilaya a bnfici, cette anne, de 21 mdecins spcialistes, au moment o 41 autres mdecins orients vers cette wilaya ont fait des recours pour ne pas y exercer. Les recours ne sont pas acceptables, a ragi M. Boudiaf ce propos. Dans la dara dEl Idrissia, le ministre sest rendu lhpital de 120 lits, dont les travaux ont t achevs. Il a insist sur la ncessit de mettre en service cet tablissement de sant au plus tard lundi prochain. Dans la ville de Messad, il a inspect un projet de ralisation dune polyclinique et a pos la premire pierre dun projet dun centre dhmodialyse auquel une enveloppe de 145 millions DA a t alloue. M. Boudiaf a insist sur le respect des dlais dachvement de ce projet, fix 12 mois. Au chef-lieu de la wilaya, le ministre sest rendu au service des urgences mdico-chirurgicales, avant de s'enqurir de lavancement des travaux dun hpital de 240 lits. En marge de cette visite, M. Boudiaf a indiqu que des promotions de mdecins spcialistes, qui achveront incessamment leurs tudes, seront envoyes aux wilayas du sud afin de pallier au problme du manque constat. A la fin de sa visite, le ministre a tenu une runion avec les diffrents intervenants dans le secteur de la sant, les autorits locales et des lus, o il a annonc que la wilaya bnficiera de nouveaux projets partir de fin janvier 2014. Il a appel, loccasion, la ncessit damliorer les prestations au niveau des diffrentes tablissements du secteur.

PERSONNES HANDICAPES

Plus de 400 000 patients pris en charge annuellement en appareillage

Plus de 400 000 handicaps sont pris en charge annuellement en appareillage par l'Office national d'appareillages et d'accessoires pour personnes handicapes (Onaaph), a-t-on appris auprs de cet office. L'Onaaph prend en charge annuellement en appareillage plus de 400 000 patients assurs sociaux handicaps, dont 10% handicaps non permanents, a indiqu le directeur gnral de l'office, Fatah Djallal, dans un entretien l'APS.Il s'agit des appareillages orthopdiques, des aides techniques la marche, des aides auditives et d'autres produits comme les poches pour personnes stomises, rappellet-on. De janvier octobre 2013, le nombre de patients pris en charge par l'office en matire d'appareillages a atteint 409.062 patients, dont environ 87 000 nouveaux, selon M. Djallal. L'office prend en charge les personnes handicapes, tous types d'infirmits confondues, dont les handicaps de naissance, les victimes d'accidents de la circulation et de travail et les diabtiques, a-t-il prcis. Il prend en charge galement les personnes stomises (qui ont subi une intervention chirurgicale qui consiste crer une ouverture artificielle et ncessite l'utilisation des poches). Les bnficiaires d'appareillages sont couverts par la scurit sociale qui reste le partenaire principal de l'office et qui dgage annuellement une enveloppe globale de plus de 1 milliard de dinars l'Onaaph dans le cadre de cette couverture sociale. Plus de 79 % des patients sont pris en charge par la scurit sociale 100% (grands appareillages) et plus de 20% sont pris en charge par la scurit sociale 80% (petits appareillages), rappellet-on. S'agissant des moyens utiliss dans la fabrication de l'ensemble d'appareillage, il a affirm que la matire premire est importe de l'tranger particulirement des principaux partenaires, tels que la France et l'Allemagne, ajoutant que l'enveloppe financire globale de cette importation avoisine annuellement les 800 millions de dinars. Par ailleurs, M. Djallal a relev que l'Office a inscrit depuis 2007 son action dans une dmarche de dveloppement continu pour l'ensemble de ses activits dans le cadre d'un plan stratgique de dveloppement 2014-2018. De nouveaux produits, dont de nouvelles prothses mme d'assurer une meilleure fonctionnalit, un meilleur confort et une bonne mobilit du patient, seront disponibles partir de l'anne prochaine. Des tudes sont en cours pour entamer la production locale court terme d'appareillage beaucoup plus lger, a-t-il prcis. L'Onaaph est un organisme public relevant du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale. Il comprend 35 antennes de proximit et de distribution travers le territoire national. APS

WALI D'ALGER

Aucune liste de bnficiaires de logements n'est encore prte

Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a affirm mardi Alger qu'aucune liste de bnficiaires de logements dans la capitale n'tait encore prte, assurant que les commissions d'tude des dossiers continuent de travailler. Interrog sur les protestations des habitants de logements prcaires Baraki (Est d'Alger) qui revendiquent un logement dcent, M. Zoukh a indiqu qu'aucune liste de bnficiaires de logements n'est encore prte. Les commissions d'tude des dossiers travaillent toujours. Il n'y a aucun logement distribuer pour le moment. Il faut laisser les commissions d'tude travailler. J'appelle les gens s'exprimer dans le calme, a ajout le wali en marche de sa visite d'inspection aux communes de la circonscription administrative de Zralda (Staouli, Zralda, Souidania, Diar El Baraka et de Haouch Bega ont barr la route principale et celle menant l'APC de Baraki avec des pneus et des pierres, aprs avoir pass la nuit dans la rue. Ces habitants en colre ont dclar ne plus supporter de vivre dans des baraques sans cesse inondes par les eaux des pluies. Dans le cadre de la lutte contre l'habitat prcaire, la wilaya d'Alger dispose d'un programme de 35 000 logements inscrits la ralisation en 2008, dont 20 000 units sont fin prtes la distribution. Ces logements implants notamment dans les communes de banlieue Est d'Alger comme Ouled Chebel et Birtouta, ne seront affects qu'aprs la rception des diffrents quipements publics ncessaires (coles, marchs...), dont certains sont crer, avait rcemment dclar M. Zoukh.

Rahmania et Mehelma). Les habitants des bidonvilles dans la circonscription administrative de Baraki ont poursuivi mardi leurs protestations de rue commences lundi, affirmant qu'ils continueront leurs actions jusqu' ce qu'ils bnficient de logements dcents. Des citoyens habitant des immeubles vtustes et des habitations prcaires dans la cit de

Jeudi 26 Dcembre 2013

RGIONS
TNS

DK NEWS

Dtermination
C O N S TA N T I N E
faire de la ville limage de lAlgrie qui avance

200 millions DA pour la ralisation d'une tude de modernisation du port

Une enveloppe de 200 millions DA vient d'tre dgage pour la ralisation d'une tude relative la modernisation du port de commerce de Tns (Chlef ), a-t-on indiqu hier la direction des travaux publics (DTP) de la wilaya. Cette tude, dont les cahiers des charges sont en cours d'laboration dcoulera sur plusieurs variantes dans lesquelles seront prises en compte l'extension, la modernisation et la dlocalisation de certaines structures de cette infrastructure portuaire. Selon le charg du suivi des projets des infrastructures maritimes auprs de la DTP, la modernisation du port de commerce de Tns, s'inscrit dans le prolongement du projet de pntrante autoroutire port de Tns-Tissemsilt, stendant sur 220 km et qui sera lance au cours de l'anne 2014. Le port de Tns, d'une capacit daccueil de cinq (5) navires de commerce la fois, traite annuellement plus d'un million de tonnes de marchandises d'importation constitues principalement de rond bton, de bois, de crales, de semences et de produits phytosanitaires (engrais).

Sur sa lance de tourner dfinitivement la page de lhabitat prcaire dans la wilaya de Constantine, lanne 2013 lantique Cirta a encore confirm lvidence. Arme par lambition de relever le dfi et apprivoiser un dossier qui souvent chappe au contrle pour devenir source de tension et de surenchres, ladministration locale Constantine a russi son pari non seulement dradiquer lhabitat prcaire dans la wilaya mais aussi de restaurer une confiance entre administration et administrs dans le chapitre de la gestion du dossier de logement.
ses 286 taudis, et les clbrissimes bidonvilles Djaballah 1 et 2 situs aux abords du ravin longeant le quartier populeux dOued El Had ont galement disparu. Distribution de logements sociaux, sur la mme lance La perce dans le secteur de lhabitat Constantine sest poursuivie pour la satisfaction des demandes de logements sous sa formule sociale. Interrompue pendant plus de cinq ans, la distribution de logements publics locatifs (LPL) a repris en 2013. Avec la mme dynamique affiche, 1.210 logements publics locatifs, raliss dans la dara dEl Khroub ont t distribus en avril dernier. Le quota est sans prcdent dans la dara rparti entre le chef-lieu de la wilaya (700 units) et la nouvelle ville Massinissa (500 logements). En juillet pass, plus de 700 familles habitant des logements de type F1, dans des immeubles construits durant la priode coloniale la cit Boudra-Salah ont t reloges la ville Massinissa. Lopration constitue le passage une vitesse suprieure dans la gestion du dossier du logement dans la capitale de lest du pays. La dbidonvillisation matrise, les efforts et les chantiers en cours de ralisation se sont orients vers les mal-logs, demandeurs de logement sociaux habitant les quartiers de la vieille ville, les zones touches par le phnomne de glissements jusqu ceux occupant les terrasses des immeubles en zones urbaines. Lambition est grande et le programme de ralisation de logements accord la wilaya lest aussi. 5.000 units LPL dun programme de 18.000 units publiques locatives, dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, incessamment rceptionns, renforceront leffort dploy, a-ton soulign la wilaya. En fvrier dernier, un quota supplmentaire de 20.000 logements du mme type a t dcid en faveur de la wilaya, au lendemain de la visite de travail du Premier ministre Constantine. Le programme permettra une meilleure prise en charge du dossier du logement caractre social, a estim le secrtaire gnral. Arer la ville et revenir aux normes des outils urbanistiques Lradication des bidonvilles et la rcupration dune cinquantaine dassiettes de terrain ont permis au cheflieu de Constantine de respirer, a affirm M. Benyoucef. La cit du Vieux Rocher, de lavis du mme responsable, espre galement la ralisation des projets d'quipements publics selon les besoins exprims et la concrtisation de projets en stand-by faute de foncier disponible. Toutefois arer la ville et reverdir la cit tout en prservant le cachet particulier de lantique Cirta demeurent lobjectif essentiel. Un premier pas a t adopt dans ce volet avec le lancement au dbut du mois de dcembre du projet de ralisation du parc citadin dans la zone du Bardo, en plein cur de la ville. Les architectes et urbanistes qui ont crayonn les contours du parc de 65 hectares avaient pour instruction de valoriser le paysage quoffre le lieu, o sagencent merveilleusement les gorges tages du Rhumel, le pont Sidi Rached et le pont du Diable et le mga Trans-Rhumel. Il tait temps que les rgles durbanisme prennent le dessus dans la ville, affirmait M. Benyoucef. Capitale 2015 de la culture arabe : Constantine sera belle, attractive et refltera limage de lAlgrie Dsigne pour tre lambassadrice de lAlgrie, de son histoire et de sa culture riche et diversifie, loccasion de la grande manifestation culturelle Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, la ville bi-millnaire sest lance en 2013 un nouveau dfi, tre belle et attractive pour ses htes, et slever au rang de ple touristique et culturel durable. Les prparatifs vont bon train et limposant programme adopt pour ce grand vnement, en matire de ralisation, rhabilitation et dquipement de diffrentes structures commence prendre forme. En cette fin du mois de dcembre, les chantiers du ple culturel comprenant un palais de la culture, une bibliothque urbaine, un muse, plusieurs galeries, aux cts dun muse dart et dhistoire, dune salle de spectacles de 3.000 places et dun palais des expositions sont dj lancs. Dans le volet des projets concerns par la rhabilitation, comme la rsidence de la wilaya devant tre transforme en centre des arts doubl dun institut de la musique malouf, la medersa devenue centre des figures historiques et culturelles, les entreprises charges des travaux ont t dsignes, et linstallation des chantiers est imminente. Pour le programme daccompagnement de ces ralisations portant sur la construction de structures dhbergement, le chantier de lhtel Marriott de la chane amricaine spcialise dans lhtellerie de luxe, est de plus en plus visible. Le dossier de la rhabilitation du chemin des touristes, lautre curiosit de la ville avance grands pas.

En cette fin de lanne 2013, ce sont pas moins de 8 000 familles sur les 10 000 recenses, concernes par le relogement, dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP) qui ont bnfici dun logement dcent et un cadre de vie meilleur. Le secteur de lhabitat Constantine a mme inaugur une nouvelle et importante tape, en juillet dernier, celle de prendre en charge les familles vivant ltroit Le grand effort dploy par les diffrents intervenants dans les oprations de relogement conjugu une organisation et une matrise remarquables ont constitu les atouts de cette avance, a dclar le secrtaire gnral de la wilaya, Aziz Benyoucef lAPS. Le relogement Constantine devenu presque un non-vnement Laboutissement du dossier des bidonvilles dans la capitale de lEst du pays a commenc avec ladaptation des contrats-programmes, laccord liant ladministration locale et les comits des quartiers des bidonvilles recenss, comme mode de gestion du dossier. Des pr-affectations ont t dlivres aux bnficiaires, et les oprations de tirage au sort ont confirm la volont de faire disparatre jamais lultime poche de prcarit de la ville du Vieux Rocher et clturer le dossier des grandes concentrations urbaines anarchiques qui dnaturent depuis plusieurs dcennies lantique Cirta. Lanne 2013 a vu le relogement de prs de 5 000 familles, transfres dans des appartements neufs. Les oprations concernaient, entre autres, le relogement de 750 familles du dsormais ex-baraquement dit Essalem, appel communment Bessif, situ aux abords de l'oued Boumerzoug, lun des plus grands bidonvilles que comptait la cit. Chaque opration de relogement a apport son lot denseignement retenir, et nous avons uvr nous surpasser chacune de ces oprations, a encore ajout M. Benyoucef lAPS. Des taudis dune autre poque comme ceux qui furent aux cits Autotraction, Arris-Miloud (ex-rue Charcot) ont t radiqus et des milliers de familles reloges. En 2013 aussi, la cit El Gammas a t soulage de la plaie des favelas qui lont longtemps dfigure. 737 familles ont quitt pour toujours la vie prcaire des sites dun autre sicle. Sans relche, la dbidonvillisation (bien dbidonvillisation) de la ville sest poursuivie, dans le calme, la srnit et lorganisation jusqu devenir un fait presque banal. Cest ainsi que le baraquement de la cit Frres-Abbs (Oued El Had) avec

GUELMA

Inauguration d'un bureau de service national

Le gnral major Mohamed-Salah Benbicha, directeur du service militaire auprs du ministre de la Dfense nationale (MDN), a procd mardi Guelma linauguration du bureau de service national de la wilaya. Inscrit dans le cadre du rapprochement entre ladministration militaire et les citoyens, le bureau de service militaire vitera, dsormais aux jeunes appels de cette wilaya de se dplacer, comme ils le faisaient auparavant, au bureau de Annaba, a soulign cet officier suprieur. Au cours de linspection de la nouvelle infrastructure, proximit de lEcole des sous-officiers de lintendance, le gnral-major a mis en exergue limportance dassurer un bon accueil et une orientation efficace des jeunes transitant par ce bureau. Il a, ce propos, instruit les cadres en charge de cette structure, mettre la disposition des visiteurs un registre des dolances qui constituera un baromtre de la qualit du service, a-t-il soulign. Le gnral-major Mohamed-Salah Benbicha a, dautre part, indiqu que des bureaux du service national dans les wilayas de Nama, Mila et Bordj Bou-Arrridj seront incessamment inaugurs dans le cadre dun programme de mise en service de 38 bureaux travers les wilayas du pays. APS

10 DK NEWS
MSILA

SOCIT
BORDJ EL KIFFAN

Jeudi 26 Dcembre 2013

Le P/APC de Mena sauve un jeune homme qui tente de simmoler par le feu

Il tue son beau-frre

A.Ferrag

Mouad B. Les faits se sont produits mardi dernier en fin de journe, dans la commune de Mena, 116 kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya de Msila. Ce jeune homme venait de remplir une bouteille d'essence dans une station et s'tait install au milieu d'un carrefour en face de la demeure du maire. Pour une raison inconnue, il a commenc s'asperger d'essence et mettre le feu, sous le regard de nombreux tmoins, at-on indiqu de mme source. L'homme s'tait alors mis courir dans tous les sens. Le P/APC qui se trouvait sur les lieux sest jet sur lui pour teindre le feu. Des passants qui se trouvaient proximit se sont immdiatement saisis de deux extincteurs et ont russi teindre les flammes. Le maire a eu de lgres brlures aux mains et le jeune homme transport conscient lhpital. Son pronostic vital n'tait pas engag. Le motif de son geste n'tait pas connu dans l'immdiat. Selon nos informations, le jeune homme serait un des demandeurs de logement.

Le 22 mars 2012, en dbut de soire le quartier Point du jour est scou par la nouvelle du dcs de Farid, la quarantaine et pre de trois enfants.La nouvelle qui circule dans le quartier de Bordj El kiffan laisse entendre que le dfunt a t poignard par Samir son beau frre. A ce moment l, Samir prit la fuite.
Ce dernier sest constitu prisonnier le lendemain des faits. Samir ne sentendait pas du tout avec son beau-frre, cause de sa violence : il battait souvent sa sur, Farid colreux et suspicieux pour un rien, il semportait et faisait vivre sa femme et ses enfants des moments trs douloureux. Samir voulant mettre un terme

aux disputes, prit la dcision de sen dbarrasser. Samir assne un coup mortel la victime, au niveau du thorax. Farid dcde dune hmorragie interne prcise le rapport du mdecin lgiste. Au cours du procs, en ce mois de dcembre 2013, Samir reconnut tous les faits retenus contre lui. Le reprsentant du ministre public, en outre, met en exergue lacte odieux commis par lac-

cus et requiert une peine de 20 ans de prison ferme, ayant considr la gravit des faits. Lavocat de la dfense plaide les circonstances attnuantes. Au terme du procs, la cour revient afin dnoncer le verdict : laccus est condamn 16 ans de rclusion criminelle.

BJAA

Protestations Souk-El-Tenine pour revendiquer lachvement dun projet de gaz naturel

Des habitants de la dara de Souk-El-Tnine (25 km lest de Bejaa) ont durci mardi leur mouvement de protestation en observant une grve gnrale pour revendiquer lachvement dun projet devant alimenter leurs localits en gaz naturel, a-t- on constat. Les protestataires, qui ont obstru durant deux jours des routes menant leur agglomration ou la traversant, comme la RN-09 reliant Bjaa Stif et la RN-43 joignant Bjaa Jijel, demandent la leve des contraintes bloquant le parachvement dun projet de connexion de toutes ces localits au rseau public de distribution de gaz naturel. Le projet en question est en souffrance depuis une dizaine danne en raison de lopposition de quelques particuliers du village limitrophe de Tidelsine, au passage des canalisations sur leurs terres. Une runion d'urgence a t tenue mardi au sige de la wilaya pour tenter d'apai-

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

38 morts et 1.220 blesss en une semaine (Protection civile)

Trente-huit personnes ont trouv la mort et 1.220 autres ont t blesses dans 1.076 accidents de la circulation enregistrs entre le 15 et le 21 dcembre au niveau national, a indiqu mardi la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Guelma, avec 5 morts et 21 blesss dans 28 accidents de la route, a prcis la meme source dans un communiqu.

AN TMOUCHENT

La police libre une jeune fille victime dun kidnapping

Les lments de la 5e sret urbaine de An Tmouchent ont russi librer une jeune fille victime dun kidnapping par deux individus, a-t-on indiqu hier dans un communiqu de la sret de wilaya. Suite une plainte dpose par sa sur faisant part que la victime a t kidnappe dans le courant de la semaine par deux individus et emmene de force bord dune voiture vers une destination inconnue, les policiers sont parvenus sur la base de renseignements identifier lun des ravisseurs qui a t arrt. Il sagit du nomm S.H. (38 ans), a-t-on prcis. Cette arrestation a permis lidentification de son complice, le nomm K. L. (34 ans), qui a t galement apprhend dans une ferme situe sur la route menant vers la commune dAn Kihal o tait squestre la victime, a-t-on ajout. Prsents devant le parquet de An Tmouchent, les deux mis en cause ont t placs sous mandat de dpt par le procureur de la Rpu-

ser les tensions et entrevoir des solutions pratiques mme de concrtiser ce projet, qui est au stade final. Les gens ont perdu patience, force datermoiement, a dplor un lu de Souk-el-Tenine, lors de cette runion. Pour sa part, le wali de Bjaa, Ahmed Hamou Touhami, a indiqu que les rseaux dans les villes concerns (Souk-el-Tenine, Melbou et Ziama) tant achevs et ne ncessitant dsormais que le mise en place dun tronon de 1,5 km de ca-

nalisations de huit (8) pouces pour les mettre en service. Il a, cependant, dplor que faute dexploitation ces rseaux ont subi des dgts quil va falloir les reprendre en main. Il reste maintenant, a-t-il dit, convaincre les opposants du village de Tidelsine de temprer leur ardeur et permettre la SDE de passer lacte, prcisant qu'une runion de concertation sera tenue lundi prochain afin de les amener de meilleurs sentiments. Tidelsine est dj aliment en gaz. Ses

habitants nont pas le droit de priver les autres den jouir, sest-il offusqu, nexcluant pas au cas chant, de leur fermer les vannes, voire de recourir la force publique. Nous sommes un Etat de droit. Nous nous ref u s o n s cette solution. Mais si cest ncessaire on va devoir y arriver, a-t-il expliqu aux lus et reprsentants des protestataires prsents, les exhortant toutefois, convaincre ces derniers pour suspendre leur mouvement qui malgr sa lgitim fait beaucoup de mal aux citoyens et lconomie locale, a-t-il affirm. Le directeur du centre de distribution dlectricit et du gaz (SDE-est) a relev, quant lui, que bien que les dlais de vie du march aient t dpasss, lentreprise est dispose reprendre du service ds la libration du couloir de servitude, en appelant la rescousse lentreprise Kanagaz ou Cosider, deux entreprises publiques spcialises, pour ce faire.

LE BEAU-FILS DE LA VICTIME EN FAISAIT PARTIE

Un groupe de malfaiteurs dmantels Tadmat confiance les victimes. Les lments de lenqute rvlent
K.N.A Les services de police de la sret urbaine de la ville de Tadmat viennent de dmanteler un groupe de malfaiteurs qui agissent de faon pour le moins insolite. Larrestation a t effectue suite une plainte dpose par une dame qui a t agresse dans sa maison avant de voir son argent et son matriel lectromnager vol par un groupe dindividus. Le procd est, selon lenqute, insolite impliquant le beau -fils M. N., g de 19 ans accompagn dans sa besogne par une jeune femme D. I., 21 ans qui se fait passer pour un agent de Sonelgaz, Z. R., 29 ans et I. O., 24 ans afin de mettre en en effet que le beau-fils de la victime sest assur que sa bellemre tait seule dans la maison avant denvoyer sa compre qui se fait passer pour un agent de la Sonelgaz. Une fois lintrieur les individus ont billonn la victime faisant usage dun taser et ont subtilis par la suite largent et le matriel lectromnager. Prsents au Parquet de Tizi-Ouzou, le 22 dcembre, les quatre complices ont t mis en dtention prventive avant de comparatre pour les chefs daccusation suivants : association de malfaiteurs en vue de commettre un crime consistant en vol en runion avec violence et usurpation dune qualit.

Jeudi 26 Dcembre 2013

CULTURE

DK NEWS

11

FESTIVALS INTERNATIONAUX

Le cinma algrien plus visible

La prsence rgulire, en 2013, de lms de ralisateurs algriens dans des festivals internationaux aura assur une visibilit - parfois rcompense - des productions qui restent nanmoins peu diuses en Algrie en raison d'un manque criard et structurel de salles de projection ou de rseaux de distribution dignes de ce nom.
Les films Es-Stouh(Les terrasses) de Merzak Allouache et Zendj Rvolution de Tariq Teguia, pour ne citer que ceux l, partageaient cette anne l'affiche avec de grands noms du 7e art la Mostra de Venise (Italie) et au Festival international du cinma de Belfort (France). Cinaste productif et reconnu, Merzak Allouache qui a tourn Es-Stouh en trois semaines Alger, s'est vu, par ailleurs, dcerner le Variety Middle East Filmaker Of The Year Award (Prix du meilleur cinaste arabe de l'anne 2013) par le magazine amricain Variety, en marge du 7e Festival international du film d'Abou Dhabi. Cette distinction est venue, en outre, couronner le succs de son prcdent film Et-Tab (Le repenti), prim en 2013 dans de nombreux festivals internationaux aux Etats-Unis, en Europe et en Asie. Pour sa part, Tariq Teguia dont le dernier film a t salu par la critique internationale ds sa sortie en novembre, fait dj sensation en obtenant, quelques semaines d'intervalle, le Grand Prix Janine-Bazin du Festival Entrevue Belfort et le Prix Scribe pour le cinma. Ce dernier prix, dcern annuellement dans un grand htel parisien en hommage aux frres Lumires, comptait Jean-Luc Godard dans sa liste 2013 des nomins. Projets tous les deux en avant-premire mondiale en Italie, Es-Stouh et Zendj Rvolution n'ont toujours pas t programms en Algrie.

2013

AIN DEFLA

Lancement prochain d'une tude pour la ralisation de 15 bibliothques

Une tude ayant pour objet la ralisationde quinze (15) bibliothques travers la wilaya de An Defla, sera lanceprochainement, a-t-on appris auprs de la direction de la Culture. A l'issue de cette tude, il sera procd au lancement dela ralisation de bibliothques urbaines, rurales et semi-rurales, a indiqula mme source, qui fait tat de l'existence l'heure actuelle de 39 structuresdu genre au niveau de la wilaya. L'ouverture de chaque bibliothque permettra d'assurer 5 postes d'emploi, a soutenu la mme source, qui met le souhait de voir les citoyens, notamment les plus jeunes, renouer avec la lecture l'ouverturede ces espaces de savoir et de culture.

Merzak Allouache ralisateur du film Es-Stouh(Les terrasses) Des films moins rcents de M. Allouache (Normal, 2011), (Le repenti, 2012) et d'autres uvres primes cette anne comme le documentaire La Chine est encore loin(2012) de Malek Bensmal ont t programms dans des cin-clubs ou des rencontres annuelles d'associations de cinma, et plus rarement dans des festivals publics. Des festivals et des rencontres de cinma l'tranger ont galement accueilli et prim, en 2013, des uvres de cinastes algriens dbutants qui se sont orients vers le court-mtrage ou le documentaire. A l'exemple de Karim Moussaoui, auteur en 2013 du courtmtrage Les jours d'avant, slectionn, entre autres, au 66e Festival de Locarno (Suisse) ou encore Loubia Hamra(Haricots rouges) de Narimane Mari qui a rafl trois prix au dernier Festival international du film documentaire de Marseille (France) en juillet. En dehors des manifestations occasionnelles comme les Journes cinmatographiques d'Alger, la diffusion - en Algrie - de ces courts-mtrages se heurte une quasi absence des espaces de projection et de dbats cinmatographiques. Devant cette ralit, des professionnels du 7e art avaient plaid pour la diffusion des courts-mtrages algriens la tlvision, un mdia qui reste, de leur avis, idal pour la diffusion (large) des courts-mtrages, comme l'a dmontr le rle important des chanes publiques en Europe dans la promotion de ce genre cinmatographique. Les ralisatrices algriennes commencent s'imposer Des ralisatrices algriennes, jeunes et tablies l'tranger pour leur majorit, auront autant que leur confrres masculins, t rgulirement l'affiche de festivals internationaux, multipliant pour certaines les distinctions. A l'exemple de Sofia Djama, auteure en 2011 de Mollement un samedi matin, qui a reu en 2013 le Prix du meilleur court-mtrage au 2e Festival du film de Louxor (mars 2013, Egypte). Plus habitue aux prix internationaux, la ralisatrice Djamila Sahraoui a pour sa part remport plusieurs prix avec son drame Yema (2012), un film qui a port haut les couleurs algriennes en remportant l'Etalon d'argent de Yennenga au 23e Festival du cinma et de la tlvisions de Ouagadougou (fvrier 2013, Burkina Faso). Des courts mtrages de fiction ainsi que des documentaires d'autres cinastes (Yasmine Chouikh, Safinez Bousbia, Fatma Zohra Zamoum, etc) ont galement t rgulirement slectionns dans des rencontres en France, au Liban aux Etats-Unis et ailleurs. A l'vidence, relvent tous les observateurs, le manque dans le pays de rseaux de distribution et de salles de cinma empche tout simplement le financement adquat du 7e art, ce qui, du coup, entrave l'panouissement d'un potentiel cratif important qui existe et qui ne demande qu' s'exprimer.

SALON NATIONAL DE L'ARTISANAT

180 artisans attendus Oran

Pas moins de 180 artisans de 35 wilayas ont confirm leur participation au Salon national de l'artisanat, qui se tiendra partir de samedi prochain au centre des conventions Mohamed Benahmed d'Oran, a-t-on appris mardi des organisateurs. Cette manifestation de quatre jours mettra en exergue des activits artisanales lies l'art du btiment, qui connait une dynamique et constituera un espace d'changes et de signature de conventions de partenariat entre des oprateurs et des artisans du secteur, a soulign le prsident de la chambre de wilaya de l'artisanat, M. Boukhari lors d'un point de presse. Il est prvu pour la circonstance une exposition de produits de neuf activits artisanales, notamment ceux de cramique artistique, de verre souffl, de bijoux, de cuir, de tapisserie, de textile, du cuivre, d'habit traditionnel et de broderie, selon le directeur de la chambre, M. Tahraoui Khalid. Organis en collaboration avec la direction du tourisme et de l'artisanat sous l'gide de l'assemble populaire de wilaya (APW), ce Salon vise la promotion du secteur, la mise en exergue des comptences des artisans et des activits artisanales que recle diverses rgions du pays, a rvl le prsident de la commission du tourisme, agriculture, hydraulique et pche de l'APW, M. Zahaf Kerarda Khaled. Cette manifestation permettra aux exposants de faire connaitre des mtiers qui ont conquis le march mondial l'instar des produits d'argile noir et de se rapprocher des tablissements de soutien dont ceux de la formation professionnelle et des dispositifs de soutien l'emploi de jeunes. Des ateliers de cramique et tissage sont prvus cette occasion sous la direction du secteur de la formation et de l'enseignement professionnels, outre l'organisation d'une journe d'tude sur le systme de production locale. Des espaces sont rservs aux personnes aux besoins spcifiques dans cette manifestation, ainsi qu'aux familles productives (femme rurale et femme au foyer) outre des artisans ayant obtenu des prix l'occasion de la clbration de la journe nationale de l'artisanat. APS

E
re

Coup denvoi de la 1 dition des journes du cinma amateur

Le coup denvoi de la premire dition des journes du cinma amateur de Tlemcen a t donn mardi au palais de la culture AbdelkrimDali, en prsence de nombreux jeunes amateurs du 7e art et de ralisateurs et hommes de culture. La journe inaugurale de cette manifestation, premire du genre Tlemcen, a t marque par une intervention de lancien ralisateur de la tlvision nationale, en loccurrence Noureddine Rahmoune qui a mis en exergue limportance de la production cinmatographique et son rle dans le dveloppement des nations et des peuples. Lintervenant a, devant son jeune auditoire tous des passionns par ce genre artistique, voqu les tapes par lesquelles passe la fabrication dun film, depuis lcriture du scnario jusqu sa projection en avant-premire. Tout en mettant laccent sur les diverses contraintes et difficults du travail des ralisateurs et autres mtiers faisant partie de lindustrie du film, lorateur a tent de simplifier les choses afin dencourager ces ralisateurs en herbe poursuivre leur passion et tre, dans un avenir proche, capables de raliser des films et des documentaires mme denrichir le 7me art algrien. Parmi les jeunes prsents, a-t-il dit, il y'a des ralisateurs, des monteurs, des cameraman et des directeurs photos aptes relever le dfi et contribuer au dveloppement de cette industrie, gnratrice de valeurs et de richesses, linstar de ce qui se fait dans des pays plus avancs dans ce genre artistique. De son cot, le ralisateur M. Abdelmadjid Jebbour a soulign que cette manifestation de trois jours vise dcouvrir les jeunes talents et les aider simprgner des diffrents mtiers du cinma afin dasseoir une base cinmatographique solide Tlemcen et contribuer de manire gnrale la relance du cinma algrien. Ces journes, qui seront marques durant les matines par lorganisation d'ateliers de formation sur les mtiers du cinma (criture des scnarios, mouvements de camras, filmage, ...), verront la projection denviron une vingtaine de courts-mtrages par de jeunes talents. Loccasion est propice aux jeunes dapprendre et dacqurir les notions de base en attendant de crer un cinclub Tlemcen et permettre tous les passionns dactiver dans un cadre organis, a-t-il encore affirm. Au programme de cette manifestation, un hommage sera rendu lun des grands ralisateurs algriens, en loccurrence Ghaouti Bendeddouche.

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 26 Dc

MDICAMENTS
8 questions qu'on se pose
Rgulirement, des mdicaments sont retirs de la vente en raison d'effets secondaires importants. Et des affaires comme celle du Mdiator l'an dernier renforcent notre mfiance. Les mdicaments sont-ils suffisamment valus et surveills ? Les rponses des experts.
Comment sont valus les mdicaments avant leur commercialisation?
Pour vendre un mdicament, le laboratoire doit obtenir une autorisation de mise sur le march (AMM) dlivre par l'Afssaps (Agence franaise de scurit sanitaire des produits de sant) pour le territoire national. Dans ce but, il prsente des essais qui attestent de son efficacit. La Commission d'autorisation de mise sur le march accorde son feu vert si ses experts estiment que le rapport bnfice/risque est favorable, autrement dit si la molcule prsente des avantages suprieurs ses inconvnients. Si tout produit actif est susceptible d'entraner des effets indsirables, on en acceptera davantage pour un mdicament traitant une maladie grave que pour celui qui soigne le rhume ou l'acn. Ils ont cependant des circonstances attnuantes. Les AMM sont accordes beaucoup trop facilement et il y a trop de mdicaments, dnonce le Pr Autret-Leca. Pour le mdecin, le tri est difficile. Beaucoup ignorent quun nouveau mdicament nest pas forcment meilleur que les plus anciens. Et, tout comme leurs patients, ils ont tendance penser que les rcents sont mieux, dautant que cest ce que leur font croire les visiteurs mdicaux des laboratoires.

Les mdecins peuvent-ils prescrire hors AMM ?

Lgalement, un mdecin a le droit de prescrire hors des indications dautorisation de mise sur le march sil pense que cela peut tre utile son patient, explique le Pr Bergmann, mais la Scu ne rembourse que dans le cadre de lAMM. Une limite cependant : en cas de problme, le mdecin doit tre capable de justifier son choix. LAssurance maladie a par ailleurs mis en place des systmes de contrle des prescriptions des mdecins. Si elle constate que lun dentre eux prescrit beaucoup plus que les autres tels ou tel mdicament, elle va lui demander des comptes.

Mdicaments : les laboratoires trichent-ils ?

Il a t clairement mis en vidence que le laboratoire Servier connaissait les dangers du Mdiator et avait dissimul le fait que son produit tait un anorexigne : une substance proche des amphtamines que les pharmaciens n'avaient plus le droit d'utiliser dans leurs prparations depuis 1995, et qui avait t interdite en 1997 dans un autre coupe-faim trs proche du mme laboratoire, l'Isomride. Le Pr Philippe Even (auteur de La recherche biomdicale en danger) affirme qu'au cours des 7 annes qu'il a passes la commission charge d'autoriser les mdicaments (de 1981 1988) il a dcouvert que l'industrie pharmaceutique dissimule parfois les rsultats des essais lorsqu'ils s'avrent ngatifs. L'Afssaps tempre ce constat : Les laboratoires ont moins la possibilit de tricher aujourd'hui et nous ne sommes pas totalement dmunis. Mais si on peut faire que la porte soit solide pour dissuader, aucun systme n'est inviolable pour celui qui veut tromper. Et il n'y a pas de fonds publics pour effectuer d'autres tudes que celles finances par les laboratoires.

Est-il normal quun mdicament puisse se rvler dangereux ?

Il est invitable que des effets indsirables se manifestent aprs la commercialisation. Les essais ont t mens sur quelques milliers de personnes, mais le traitement sera ensuite absorb par des millions. Si un mdicament a t test chez 3 000 malades et quun risque trs grave napparat que dans un cas sur 10 000, il sera pass inaperu. Par ailleurs, les patients sont soigneusement slectionns lors des essais : le laboratoire choisit, videmment, des personnes atteintes de la pathologie que la molcule vise soigner, mais qui ne souffrent pas dautres maladies et sont, le plus souvent, assez jeunes. Le problme est quensuite, la molcule sera consomme par des patients trs divers, parfois fragiles, souffrant de plusieurs pathologies, prenant plusieurs mdicaments et pas toujours dans les conditions recommandes. Voil pourquoi on dcouvre parfois des annes plus tard des effets indsirables qui viennent rallonger les contre-indications figurant sur la notice ou conduisent au retrait du produit.

Mdicaments : peut-on faire confiance au choix des mdecins?

Les mdecins franais prescrivent normment : 90% de leurs consultations se concluent par une ordonnance contre 72% en Allemagne et 43% aux Pays-Bas. Et cette ordonnance comporte en moyenne de 3 5 mdicaments. Ils ont l'habitude de proposer un mdicament par symptme, explique le Pr Jean-Franois Bergmann, ce qui augmente les interactions et les effets indsirables. Pris entre le patient (souvent demandeur) et l'industrie pharmaceutique qui pousse la consommation, les mdecins n'arrivent pas toujours bien hirarchiser.

mdicament, la Commission nationale de pharmacovigilance peut conseiller diverses mesures, allant jusqu sa suspension. Mais la dcision finale revient au directeur gnral de lAfssaps. Et lorsquun mdicament a obtenu une AMM europenne, son retrait ne peut se faire quau niveau de lEurope. En cas dalerte particulire sur notre sol, on peut faire un rappel des lots et dclencher une procdure au niveau europen, prcise Fabienne Bartoli. Mais les laboratoires se dfendent.

lobligation de procdures correctes dvaluation nest apparue que dans les annes 80, rappelle le Pr Bergmann. Cest ainsi que le Mediator a t commercialis durant 33 ans.

Quel est le parcours type d'un mdicament ?

Il scoule 7 12 ans entre les premires tudes sur un mdicament et le moment o il arrive dans nos estomacs ou dans nos veines. Mais sur cent molcules soumises un premier essai chez lhomme, sept seulement aboutiront dans les pharmacies. - En laboratoire, on teste la nouvelle molcule sur des cellules, pour valuer son efficacit et son potentiel toxique. Puis on la teste sur lanimal pour confirmer son action et sassurer quelle nest pas dangereuse. - lhpital, on teste le mdicament sur un petit nombre de volontaires sains (phase I). Puis on teste son action sur un petit chantillon de malades (phase II), la recherche de la posologie idale. Enfin, on largit lchantillon (phase III) pour vrifier la tolrance du mdicament.

Que se passe-t-il si lon a des doutes sur un mdicament ?

Si lon identifie des risques potentiels ou avrs, nous lanons une procdure de suivi renforc, explique Fabienne Bartoli. LAfssaps alerte les centres de pharmacovigilance pour quils encouragent les mdecins surveiller particulirement ces points, tout en confiant un comit rgional le soin de mener une enqute approfondie. En cas dalerte, sur la tolrance dun

Les mdicaments anciens sont-ils aussi r-valus ?

Le bnfice/risque est r-valu cinq ans aprs sa mise sur le march, mais plus aprs, sauf si un problme de tolrance apparat. Nous avons tendance penser que, si un vieux mdicament tait dangereux, on sen serait rendu compte plus tt, reconnat Fabienne Bartoli. Mais certains effets indsirables peuvent se constituer lentement et mettre longtemps se rvler. Et, plus le problme survient tard, plus on a du mal penser une relation avec le mdicament et la dmontrer. De plus,

NT

DK NEWS

13

cembre 2013

Mdicament intelligent : Bientt des batteries comestibles

Pour contrler son rythme cardiaque et plus largement son tat de sant on pourra bientt ingrer des mdicaments quips de capteurs biodgradables. Ces innovations technologiques et scientifiques sont en cours de dveloppement. Imaginez que les progrs des nouvelles technologies vous dlivrent un bilan sanguin complet ou contrlent votre pouls uniquement grce une batterie loge dans votre organisme. Ces batteries du futur sont en train de devenir ralit si on en juge l'invention de Christopher Bettinger de la Carnegie Mellon University aux Etats-Unis. Le scientifique a russi mettre au point une batterie biodgradable, qui se dissout naturellement dans l'organisme aprs avoir rempli sa mission. La solution se trouve dans la mlanine extraite de l'encre de seiche. A la place d'lectrolytes (substances conductrices) faites de lithium et de matriaux toxiques, nous avons choisi des composants simples et d'origine biologique, explique le Dr Bettinger, dans la revue spcialise en haute technologie MIT Technology review. A quoi serviront concrtement ces batteries naturelles et comestibles ? Les piles conventionnelles ne sont pas sans risque pour la sant quand elles sont ingres sauf dans certains cas o on les met dans des sortes d'enveloppes de protection mais qui doivent tre retires de faon chirurgicale. Ces batteries nouvelles gnration prsentent l'avantage d'tre avales ou implantes dans le corps sans aucun dommage pour la sant. On peut imaginer que ces appareils pourront alors surveiller l'volution d'une blessure et/ou d'une maladie et librer des mdicaments. Ces batteries pourraient aussi faciliter la pose de dtecteurs et de stimulateurs cardiaques, poursuit le MIT technology review. Ce prototype encore l'tude n'est pas le premier outil scientifique comestible avoir t imagin. Rcemment, une socit amricaine a cr une pilule quipe de capteurs qui envoie un signal aux mdecins pour les informer que le patient a bien pris ses mdicaments.

7 CLS POUR AVOIR CONFIANCE EN UN MDICAMENT

Tout mdicament prsente des risques. Afin de les viter, vrifiez et respectez ces quelques rgles indispensables la bonne utilisation d'un remde.

Un mdicament doit tre autoris

Les mdicaments, quils soient disponibles avec ou sans ordonnance, gnrique ou non, rembours ou pas, doivent obtenir une Autorisation de mise sur le march (AMM) avant dtre vendus. Dlivre par les autorits de sant nationales et europennes, lAMM atteste de leurs efficacits, de sa scurit demploi, de la Qualit de leurs fabrications et dfinit ses modalits dutilisation. La mention mdicament autoris suivie du numro dautorisation doit tre visible et mise en avant sur le packaging.

tion de votre mode de vie (ex : viter certains aliments ou boissons, utilisation dune mthode contraceptive ). Ne donnez pas votre mdicament quelquun dautre sans lavis dun mdecin ou d'un pharmacien. Dsormais, avec votre accord, votre pharmacien peut tenir et mettre jour votre DP (pour plus dinformation sur le Dossier Pharmaceutique : http://www.ordre.pharmacien.fr/DP/index3.htm). Il permet de mieux dtecter les interactions entre mdicaments et les redondances de traitement, quelle que soit la pharmacie o vous vous tes rendu.

Lisez la notice
Et conservez la dans la boite d'origine du mdicament. Respectez les prescriptions de votre mdecin ou de votre pharmacien. Prenez le temps de relire la notice dans son ensemble. Gardez la prcieusement, et n'hsitez pas questionner un professionnel de sant si vous avez le moindre doute.

Attention aux effets indsirables

Tous les mdicaments peuvent engendrer des effets indsirables. Mme les plus anodins. Ne jamais les prendre la lgre. Si vous constatez un effet indsirable suite la prise d'un mdicament, appelez votre mdecin ou parlez-en votre pharmacien.

Suivre les recommandations de votre mdecin et de votre pharmacien

Les professionnels de sant vous permettent dutiliser votre mdicament avec la plus grande efficacit et scurit possible. Un mdicament vous est prescrit ou conseill pour une indication et dans des conditions prcises. Votre mdecin ou votre pharmacien connait vos antcdents mdicaux, situations particulires (allergies, prise dautres mdicaments, grossesse, etc.)...
* Source: www.topsante.com

Lisez les informations sur les botes

Des dessins de mise en garde figurent sur les boites de mdicaments. Apprenez les lire et les respecter. Ils prviennent des risques lis la conduite, la conservation de certains remdes. Ne les prenez pas la lgre. Si vous avez le moindre doute, demandez confirmation votre mdecin ou pharmacien.

L'armoire pharmacie
Protgez et conservez les mdicaments de la famille l'abri et hors de porte des enfants. Les mdicaments risque ne doivent en aucun cas tre accessibles. Vrifiez les dates de premption des mdicaments et ne pratiquez jamais l'automdication et ou la prescription d'un mdicament sur autrui. Pensez rapporter vos mdicaments non utiliss (prims ou non) votre pharmacien. Cyclamed, association but non lucratif, les rcupre pour les dtruire dans le respect des rgles environnementales des fins de valorisation nergtique et de scurit sanitaire.

N'achetez jamais de mdicaments sur internet

En France, les mdicaments ne peuvent tre dlivrs qu'en pharmacie. Ne prenez pas de risques inutiles pour payer moins cher. Votre vie peut tre en danger. Votre pharmacien reste un interlocuteur essentiel dans vos achats de mdicaments.

Respectez :
la posologie (doses et frquence des prises) et la dure du traitement indiques, les prcautions demploi : certains mdicaments peuvent ncessiter une adapta-

14 DK NEWS

SANT

Jeudi 26 Dcembre 2013

ANGINE ET MAL DE GORGE DE LADULTE

Causes, symptmes et solutions

LA PLUPART DU TEMPS, CHEZ LADULTE, LE MAL DE GORGE EST D UNE INFECTION BACTRIENNE OU VIRALE TELLE QUUNE ANGINE. LES DOULEURS PEUVENT TRE TELLEMENT INTENSES QUELLES OBLIGENT PARFOIS NE MANGER QUE DES ALIMENTS LIQUIDES. LORSQUIL EST SVRE OU ACCOMPAGN DAUTRES SYMPTMES, LE MAL DE GORGE JUSTIFIE UNE CONSULTATION MDICALE. Quels sont les symptmes du mal de gorge ?
Le mal de gorge est un symptme plutt qu'une maladie en soi. Des irritations et parfois des brlures peuvent se faire ressentir dans la gorge, au point mme daffecter la capacit de dglutition. Le patient a des difficults avaler, particulirement des aliments solides. Ces douleurs de gorge saccompagnent souvent dautres symptmes typiques du rhume : fivre, nez qui coule, toux, enrouement. On peut observer un gonflement des ganglions lymphatiques du cou, une haleine dsagrable ou des difficults respiratoires. nique qui a tudi laction dun collutoire base de sauge sur lirritation de la gorge. Le thym dans le traitement des maux de gorge Les fleurs et les feuilles sches du thym permettent de confectionner des bains de bouche ou des gargarismes qui calmeraient les inflammations de la gorge. Cet usage sculaire, non valid cliniquement, fait nanmoins lobjet dun consensus scientifique. Les autres plantes dans le traitement des maux de gorge De nombreuses autres plantes sont utilises traditionnellement pour calmer les irritations de la gorge et lenrouement : les ptales schs du souci des jardins (autrement nomm calendula), les gargarismes de fleurs et dcorce sches de sureau noir, etc.

Quelles sont les causes des maux de gorge ?

Les angines sont l'une des causes principales des maux de gorge. Elles provoquent une inflammation douloureuse des amygdales qui prennent une couleur rouge (angine rouge) ou se recouvrent dun dpt blanc (angine blanche). Les angines peuvent d'tre dues des bactries ou des virus. Dans 60 90 % des cas, ce sont des angines d'origine virale qui voluent favorablement en quelques jours. Les autres origines possibles des maux de gorge sont : une irritation de la gorge imputable un air trop sec, des poussires ou de la fume de tabac ; Une douleur aprs avoir trop parl ou cri ; Une inflammation due au passage dun objet inhabituel (arte de poisson, par exemple) ; Une irritation due un reflux gastrosophagien ; Un rhume accompagn dun nez qui coule et de quintes de toux (trachite) ; Une inflammation du larynx (laryngite) accompagne dun enrouement, dune toux sche et de fivre ; Dautres infections plus rares : mononuclose, scarlatine, rougeole, VIH ou diphtrie, par exemple ; Un problme plus grave : tumeur de la gorge ou des cordes vocales.

Existe-t-il des risques soulager les maux de gorge avec les plantes ?
Si lutilisation thrapeutique du thym et du bouillon-blanc ne prsente pas de risques particuliers, en revanche, mieux vaut viter de consommer la racine de guimauve tout de suite avant ou aprs la prise de mdicaments, car les possibilits dinteractions sont nombreuses. La consommation de sauge officinale doit tre vite chez les personnes pileptiques et chez les conducteurs de machines ou de vhicules automobiles. Attention, un mal de gorge difficilement supportable, accompagn de fivre ou de maux de tte, ou qui persiste plus de 48 heures ncessite une consultation mdicale rapide afin de dpister et de traiter une ventuelle angine due des streptocoques.

pour calmer les maux de gorge. En cas de fortes douleurs en avalant, prenez des aliments liquides, en bouillie ou en pure tels que des soupes, de la semoule, des compotes, etc. vitez les aliments acides (agrumes, tomates, vinaigre, par exemple) et trop sals (chips ou biscuits pour lapritif, etc.). Sucez des bonbons au miel ou mchez du chewing-gum. La salive contient en effet beaucoup danticorps qui aident combattre linfection. Si le mal de gorge est intense, la prise dun mdicament antalgique pendant un temps limit peut calmer la douleur.

Quelles plantes pour soulager le mal de gorge ?

Il existe de nombreuses plantes utilises dans le traitement local des maux de gorge peu intenses et sans fivre. La plupart nont pas fait lobjet dtudes cliniques, mais des avis officiels reconnaissent les proprits adoucissantes de certaines dentre elles. On peut les trouver sous forme de mdicaments ou dextraits. Le bouillon-blanc dans le traitement des maux de gorge Bien quaucune tude clinique nait t mene sur le sujet, les proprits calmantes du bouillon-blanc sur les irritations de la gorge sont gnralement admises ; elles seraient dues la prsence de mucilages dans les fleurs de cette plante. La guimauve dans le traitement des maux de gorge La racine de guimauve est riche en mucilages. Utilise en sirop ou en collutoire, elle calmerait les inflammations de la gorge. Cette proprit, non valide scientifiquement, sappuie sur un usage sculaire. La sauge officinale dans le traitement des maux de gorge Les feuilles sches de sauge, utilises en infusion, exerceraient une action anti-inflammatoire et antiseptique. On en fait des gargarismes pour calmer les irritations de la gorge. Cet usage traditionnel a t valid par une tude cli-

Comment soulager un mal de gorge ?

Les traitements locaux des maux de gorge peu intenses et sans fivre sont nombreux. Ils se prsentent sous forme de collutoires, pastilles ou comprims sucer. Ils peuvent contenir des antibactriens (action antiseptique), des anesthsiques locaux (action antalgique) ou des extraits de plantes vise adoucissante. Les mdicaments contenant un anesthsique local sont susceptibles de perturber la dglutition et de provoquer ainsi des fausse-route (passage daliments dans les voies respiratoires) : vitez de les prendre juste avant un repas. Dans le cas dune infection bactrienne, le mdecin peut prescrire un traitement antibiotique par voie orale. En cas d'inflammation douloureuse, il est possible de prendre un antalgique contenant du paractamol ou un antiinflammatoire non strodien (Ains). Certains Ains sont spcifiquement indiqus dans le traitement des inflammations douloureuses de la gorge. Ils sont lists ci-dessous.

Quelles sont les complications ventuelles des maux de gorge ?

Cest la cause du mal de gorge qui dtermine les complications possibles. Il peut arriver quun mal de gorge d un refroidissement ou une angine volue respectivement en sinusite ou en abcs lorsquil na pas t trait. Certaines angines dorigine bactrienne (angines streptocoque du groupe A) peuvent provoquer des complications graves, notamment au niveau cardiaque.

Que fait le mdecin en cas de maux de gorge ?

Il procde un examen du fond de la gorge pour dterminer la cause de laffection. Si les amygdales sont enflammes, il peut galement procder un frottis de leur surface (test de diagnostic rapide de langine streptocoques) pour dterminer quels germes sont en cause et proposer ainsi le traitement le plus adapt. Comment prvenir le mal de gorge ? Prenez les mesures de prvention rputes prvenir les refroidissements. vitez si possible les locaux enfums ou surchauffs. Faites votre possible pour cesser de fumer, si cette ncessit sapplique votre cas.

Comment ragir en cas de mal de gorge ?

Buvez beaucoup. Les tisanes sucres avec du miel peuvent se rvler utiles

Jeudi 26 Dcembre 2013

AFRIQUE
CENTRAFRIQUE

DK NEWS

15

ATTENTAT TERRORISTE MANSOURA EN GYPTE

L'Algrie proccupe par situation en Egypte

L'Algrie condamne avec la plus grande vigueur l'attentat terroriste sanglant qui a vis un btiment de la police dans la ville de Mansoura en Egypte, faisant de nombreuses victimes, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani.
En cette douloureuse circonstance et tout en raffirmant notre condamnation absolue du terrorisme sous toutes ses formes et quelles qu'en soient les motivations, nous exprimons nos

Poursuite des violences Bangui, des soldats trangers accuss de complicit avec l'ex-rbellion
Les violences se poursuivaient hier en Centrafrique o un conflit inter-confessionnel secoue notamment la capitale Bangui, malgr la prsence de troupes trangres dont des soldats tchadiens sont accuss de complicit avec l'ex-rbellion Slka. Aprs une nuit ponctue de rafales isoles et sporadiques d'origine indtermine, des tirs d'armes automatiques et des dtonations ont t entendus dans la matine dans un quartier du nord de Bangui. Peu aprs l'incident, des lments burundais de la force africaine patrouillaient dans le secteur, alors que des miliciens anti-balaka (milices d'autodfense chrtienne) taient prsents sur les grands axes avec des machettes la main. Un cadavre gisait sur une avenue du quartier, selon l'AFP. En milieu de matine, des tirs nourris ont clat dans le secteur de l'aroport, proximit du centre de dplacs Don Bosco. Les belligrants impliqus n'taient pas clairement identifis. Les tirs ont baiss d'intensit, mais la situation tait tendue dans le secteur. Des tirs pouvaient galement tre entendus plus vers la sortie nord de Bangui, dans les quartiers de Gobongo et Galabadja, selon les mdias. Mardi, trente personnes ont trouv la mort dans une attaque de milices anti-Balakas (anti-machettes) hostiles au pouvoir de Michel Djotodia, contre un convoi de ressortissants tchadiens (transportant des femmes et des enfants vers Ndele) qui quittaient Bangui en raison de l'hostilit manifeste par une frange de la population centrafricaine l'gard des forces tchadiennes prsentes dans le pays. De nombreux Centrafricains accusent les soldats tchadiens de la force africaine (Misca) de complicit avec l'ex rebellion Slka. Des ressortissants tchadiens ont t la cible ces dernires semaines d'attaques des milices d'autodfense chrtiennes anti-balaka et de la population. Un accrochage lundi Bangui entre soldats burundais et tchadiens de la force africaine a fait trois blesss. Les soldats tchadiens ont d'abord lanc une grenade en direction des Burundais qui venaient d'intercepter six ex-rebelles Slka dans le nord de la capitale centrafricaine. Le prsident Djotodia a lui assur que le contingent tchadien n'tait pas impliqu. C'est faux. Les deux troupes ont t attaques par les anti-balaka, les milices d'auto-dfense chrtiennes, a-t-il affirm. La polarisation sur les troupes tchadiennes est un faux problme, a ragi ce propos le Premier ministre Tiangaye, alors que de nombreux Centrafricains reprochent aux troupes tchadiennes d'tre complices de l'ex-Slka. En vue de calmer les esprits, un porte-parole de la Misca, le lieutenant-colonel Ndong Toutoune, a indiqu que tout le contingent tchadien va tre envoy pour scuriser le nord dans les prochains jours.

condolances aux familles et aux proches des victimes et nous ritrons notre pleine solidarit avec le peuple gyptien frre, a ajout M. Belani dans une dclaration l'APS. Quinze (15) personnes sont mortes et une cen-

taine d'autres blesses dans l'explosion d'une voiture mardi devant un btiment de la police Mansoura, chef-lieu de la province de Daqahleya au nord du Caire, selon un dernier bilan des services de scurit.

Washington inquiet de la situation en Egypte

Washington a condamn mardi avec la plus grande force l'attentat contre un btiment de la police dans la ville de Mansoura en Egypte, qui a fait 15 morts. Les Etats-Unis condamnent, avec la plus grande force, l'attaque terroriste, ce jour-ci, contre le btiment de la direction de la police de Daqahliya, indique un communiqu du Dpartement d'Etat, soulignant que le gouvernement amricain prsente ses profondes condolances aux familles des victimes et souhaite un prompt rtablissement aux blesss. Les Etats-Unis se tiennent fermement aux cts du peuple gyp-

tien qui poursuit son chemin vers la dmocratie, la stabilit et la prosprit conomique, dans une atmosphre non violente, conclut le communiqu. Au moins 15 personnes ont t tues et 130 autres blesses suite cet attentat la bombe qui s'est produit mardi dans le gouvernorat gyptien de Daqahliya, dans le Delta du Nil, provoquant galement l'effondrement d'un difice bancaire et dtruisant des dizaines de vhicules. La plupart des victimes sont des policiers, a indiqu la presse le gouverneur de Daqahliya, dont le chef-lieu est Mansoura.

Le HCR proccup

Le secrtaire gnral de lONU appelle traduire en justice les responsables de cet acte
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a condamn l'attentat la bombe perptr mardi en Egypte, faisant quinze morts et plus d'une centaine de blesss. Dans un communiqu, M. Ban a affirm qu'aucune cause ne peut justifier de tels actes terroristes, appelant traduire en justice les responsables de ces actes. Les Nations unies restent compltement engages soutenir l'Egypte, un membre important de cette organisation, a-til ajout, en soulignant son engagement soutenir le peuple gyptien dans sa qute d'une Egypte stable, dmocratique et prospre. Le chef de l'ONU a appel les Egyptiens trouver une base commune et un consensus renouvel sur la transition du pays. Au moins 15 personnes ont t tues et 130 autres blesses dans un attentat la bombe perptr mardi dans le gouvernorat de Daqahliya, dans le Delta du Nil, provoquant galement l'effondrement d'un difice bancaire et dtruisant des dizaines de vhicules.

Plus de 710.000 Centrafricains sont en effet dracins dans l'ensemble du pays depuis le dbut de la crise qui a clat il y a un an. Parmi eux, 214.000 ont t dplacs l'intrieur mme de la capitale Bangui, selon le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR). En plus des dplacements internes massifs, le conflit a galement pouss des Centrafricains fuir vers les pays voisins. Depuis le mois de mars, 43.500 personnes ont travers la frontire vers la Rpublique dmocratique du Congo, 12.000 vers le Tchad, 11.000 vers le Congo et 5.000 vers le Cameroun, selon des statistiques de l'ONU. Nous sommes trs inquiets des conditions humanitaires et de scurit dans les sites de dplacs et dans les familles d'accueil. Environ 60% de la population dplace est compose d'enfants. Il faut faire davantage pour leur assistance et leur protection, dclare le reprsentant du HCR en Rpublique centrafricaine, Lazare Kouassi Etien. De sont ct, l'ONU a appel la Centrafrique et la communaut internationale prendre des mesures d'urgence pour empcher le pays de sombrer dans un conflit inter-confessionnel grande chelle.

Le prsident centrafricain lance un nouvel appel la paix

La Russie condamne l'attentat terroriste en Egypte

La Russie a vivement condamn mercredi l'attentat terroriste perptr mardi en Egypte, faisant quinze morts et plus d'une centaine de blesss. Dans un communiqu, le ministre russe des Affaires trangres a exprim sa solidarit avec les autorits gyptiennes face aux tentatives de dstabilisation de l'Egypte la veille de la tenue du rfrendum sur la nouvelle Constitution prvu la mi-janvier. La Russie a ritr sa position de principe contre toute forme de terrorisme, et a appel rsoudre les diffrends politiques par des moyens pacifiques et un large dialogue qui runit toute les forces politiques du pays. Au moins 15 personnes ont t tues et 130 autres blesses dans un attentat la bombe perptr mardi dans le gouvernorat de Daqahliya, dans le Delta du Nil, provoquant galement l'effondrement d'un difice bancaire et dtruisant des dizaines de vhicules.

Le prsident Michel Djotodia a lanc mardi un nouvel appel la paix, et interdit toute manifestation illgale Bangui, accusant le prsident dchu Franois Boziz d'tre derrire les massacresdes dernires semaines dans le pays. Aimez-vous les uns les autres ! On retrouve a dans la bible et le coran, a dclar le prsident Djotodia, au cours d'une confrence de presse. Le Premier ministre Nicolas Tiangaye, et les trois leaders religieux du pays, le pasteur Nicolas Grekoyame, l'archevque Dieudonn Nzapalainga, et l'imam Oumar Kobine Layama taient prsents ses cts. M. Djotodia a accus le prsident dchu Franois Boziz (aujourd'hui en exil) et ses complices d'tre derrire ceux qui gorgent, massacrent des Centrafricains innocents, alors qu'eux-mmes se trouvent l'abri l'tranger. Il a par ailleurs annonc l'interdiction de toute marche illgale dans la capitale, et condamn les manifestations dsordonnes et non-autorises qui attisent la haine. Prs d'un millier de personnes ont t tues depuis le 5 dcembre Bangui et en province dans ces violences. Le conflit a commenc depuis la prise du pouvoir en mars 2013 par la Slka, une coalition htroclite de groupes arms venus du nord du pays, dont les lments se sont depuis rendus coupables d'une multitude d'exactions contre les populations chrtiennes qui se livrent des actes de vengeance. APS

16

DK NEWS

AFRIQUE SOUDAN DU SUD

Jeudi 26 Dcembre 2013

SAHARA-OCCIDENTAL L'Algrie dispose appuyer le projet d'introduction de l'enseignement moyen dans les coles sahraouies
Le ministre de l'Education nationale, Abdelatif Baba Ahmed a affirm mardi Alger la disponibilit de l'Algrie appuyer le projet d'introduction de l'enseignement moyen dans les coles sahraouies. Dans une dclaration la presse, en marge de sa rencontre avec la ministre sahraouie de l'Enseignement et de l'ducation, Meriem Salek Hamada, M. Baba Ahmed a soulign que l'Algrie est dispose appuyer le projet d'introduction de l'enseignement moyen dans les coles sahraouies rserves uniquement au cycle primaire. Il a indiqu avoir abord avec son homologue sahraouie tous les aspects relatifs l'enseignement dans les coles sahraouies et la fourniture de livres scolaires. M. Baba Ahmed a, en outre, affirm que la rencontre a permis d'voquer les moyens d'approfondir la coopration entre les deux pays, en matire d'ducation et d'enseignement qui constituent, a-t-il dit, la base du progrs. Pour sa part la ministre sahraouie a qualifi d'importante sa rencontre avec le ministre de l'Education nationale, indiquant que l'entretien a port sur l'approfondissement de la coopration et l'amlioration du niveau de l'enseignement dans la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD). Mme Hamada a dit avoir ressenti chez le ministre de l'Education nationale une grande disposition soutenir l'enseignement au Sahara Occidental, aussi bien en matire de formation, d'tudes que de recherches, en vue d'amliorer le systme ducatif sahraoui. Selon le ministre de l'Education nationale, prs de 4000 lves sahraouis sont scolariss dans des tablissements ducatifs, travers 10 wilayas du pays. Ces lves sahraouis ont t intgrs dans des groupes avec leurs camarades algriens et bnficient de l'internat (cantine et hbergement). Ils bnficient galement de la gratuit du livre scolaire et du transport de et vers leur pays, en dbut et en fin d'anne. L'Algrie veille aussi la formation de 45 inspecteurs sahraouis, outre des enseignant et des directeurs d'tablissement.

Affrontements entre arme et rebelles dans la ville stratgique de Malakal

Des combats opposaient hierl'arme du Soudan du Sud et les hommes de l'exvice-prsident Riek Machar entrs en rbellion, pour le contrle de Malakal, capitale de l'Etat du Nil Suprieur, dans le nord du pays, a annonc le ministre de l'Information Michael Makwei.
Il y a des combats Malakal depuis ce matin entre les forces gouvernementales et les rebelles, a dclar M. Makwei qui a ni que les rebelles aient pris le contrle de cette ville cl. Mardi, l'arme a repris aux rebelles le contrle d'une autre ville impor-

tante, Bor, capitale de l'Etat de Jonglei, situe 200 kilomtres au nord de Juba. Les combats entre les forces du prsident Sud-Soudanais Salva Kiir et son ex-vice-prsident Riek Machar, entr en rbellion, ont fait plusieurs milliers de morts et des dizaines de milliers de dplacs, selon l'ONU. Le

contrle des Etats ptroliers du nord du pays est un enjeu stratgique pour les deux parties. Hier, les rebelles contrlaient toujours Bentiu, la capitale de l'Etat d'Unit, le principal Etat ptrolier, mais les forces gouvernementales ont dit se prparer reprendre le contrle de la ville.

Kerry presse Machar et Kiir cesser les hostilits

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a press mardi le prsident sudsoudanais Salva Kiir et son ancien viceprsident Riek Machar cesser les hostilits et entamer des pourparlers politiques, a indiqu le dpartement d'Etat. Le chef de la diplomatie amricaine a eu au tlphone les deux dirigeants rivaux et les a presss d'accepter une cessation des hostilits et de commencer des pourparlers politiques, sous mdiation, selon un communiqu de la diplomatie amricaine. L'ex-vice-prsident Machar avait rvl plus tt dans un entretien la radio franaise RFI avoir dit M. Kerry qu'il tait prt engager des pourparlers, en Ethiopie, avec le chef de l'Etat Salva Kiir. Dans cette conversation tlphonique mardi, M. Kerry avait exhort M. Machar cesser le combat et parler au prsident Kiir, avait confi l'AFP un fonctionnaire amricain. De son ct, le prsident Kiir s'tait engag parler son ancien adjoint Machar, en recevant Juba l'missaire du gouvernement amricain, le diplomate Donald Booth. M. Booth est toujours dans la capitale sud-soudanaise pour tenter de sceller l'engagement du prsident Kiir et de l'ancien vice-prsident commencer les pourparlers, d'aprs le dpartement d'Etat. Les Etats-Unis exhortent toutes les parties cette crise mettre en uvre un cessez-le-feu immdiat qui ouvrira un accs humanitaire aux populations qui en ont dsesprment besoin et ouvrira l'espace pour un dialogue politique entre opposants, a rsum le ministre amricain des Affaires trangres. Washington, parrain de l'indpendance du Soudan du Sud en juillet 2011, est trs impliqu diplomatiquement depuis une semaine avec plusieurs interventions du prsident Barack Obama, des appels tlphoniques de M. Kerry et la visite de l'envoy spcial Donald Booth.

CONGRS DE LA JEUNESSE SAHRAOUIE

la rsistance nationale
Le secrtaire gnral de l'Union de la jeunesse de Seguia El Hamra et Rio de Oro (UJSARIO), Moussa Selma a soulign la ncessit d'ouvrir un dbat de jeunes sur les moyens de renforcer la rsistance nationale lors du 8e congrs de la jeunesse sahraouie prvu du 28 au 30 dcembre Ouasserd. Il faut ouvrir un dbat lors de ce rendezvous pour dbattre les moyens de la rsistance la lumire de la situation gostratgique et scuritaire qui prvaut dans la rgion et mettre en place les mcanismes devant dynamiser la structuration de l'organisation de manire rpondre aux aspirations des Sahraouis, a indiqu le SG de l'UJSARIO l'agence de presse sahraouie SPS. Il a annonc que ce congrs verra une forte participation de la jeunesse sahraouie ainsi que de dlgations trangres d'Afrique, d'Europe et d'Amrique Latine. Par ailleurs, une confrence internationale portant sur plusieurs ateliers consacrs la jeunesse et les droits de l'homme, sera organise en marge de ce congrs. M. Selma a en outre indiqu que la wilaya d'Ouasserd abritera partir de samedi prochain des festivits clbrant le 40e anniversaire de la cration du Front Polisario dont un sit-in le 1er janvier devant le mur de sparation pour dnoncer l'occupation marocaine avec la participation de dlgations devant prendre part au 8eme congrs de l'UJSARIO.

Ncessit d'ouvrir un dbat pour renforcer

La Chine appelle les antagonistes mettre fin aux hostilits

Le gouvernement chinois a appel hier les autorits sud-soudanaises et la rbellion la retenue et entreprendre des ngociations dans les plus brefs dlais, a indiqu le vice-ministre chinois des Affaires trangres Zhang Ming. En tant qu'amie et partenaire de coopration du peuple sud-soudanais, la Chine appelle toutes les parties la retenue, cesser immdiatement les actions hostiles et entreprendre des ngociations dans les plus brefs dlais, a indiqu M. Zhang, lors d'une runion avec des envoys diplomatiques en Chine des pays membres de l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD). La situation actuelle au Soudan du Sud tait le principal sujet de discussion durant la runion entre M. Zhang et les envoys de Djibouti, du Kenya, de l'Ouganda, de l'Ethiopie et du Soudan. Le vice-ministre chinois a affirm que la Chine tait fortement proccupe par cette situation et s'inquitait du conflit faisant rage dans le pays. Le Soudan du Sud est un jeune pays et devrait se concentrer sur la construction et le dveloppement de la nation, a-t-il dclar, ajoutant que le conflit arm avait engendr de lourdes pertes humaines et matrielles et mis en pril la fragile conomie du pays. Ces agitations au Soudan du Sud ont affect des pays voisins notamment ceux de l'IGAD, mais galement la paix et la stabilit globales en Afrique, a not Zhang Ming. Il a soulign que la Chine tait un ami sincre des peuples africains, contribuait depuis toujours maintenir la paix et la stabilit en Afrique et soutenait le peuples africains dans la rsolution des problmes du continent via des solutions africaines. APS

Jeudi 26 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

PALESTINE

Une majorit de Palestiniens pensent que Yasser Arafat a t empoisonn par Isral
Une majorit de Palestiniens pensent que leur dirigeant historique Yasser Arafat a t empoisonn par Isral, selon un sondage publi mardi. Selon cette enqute du Palestinian Center for Policy and Survey Research (PSR) Ramallah, 59% des Palestiniens considrent Isral comme responsable de l'empoisonnement d'Arafat, 21% estimant qu'il a succomb un empoisonnement par des Palestiniens ou des Palestiniens associs des Israliens.
De rcentes analyses suisses et franaises ont dcel des quantits anormalement leves de polonium sur la dpouille de Yasser Arafat, le laboratoire helvtique concluant la probabilit de la thse de l'empoisonnement, au contraire carte par le rapport franais. Les causes de la mort d'Arafat le 11 no-

CORE DU NORD CORE DU SUD

Kim appelle l'arme tre prte au combat

vembre 2004 dans un hpital militaire franais n'ont jamais t lucides, et nombre de Palestiniens souponnent Isral, qui a toujours ni, de l'avoir empoisonn, avec des complicits dans son en-

tourage. Ce sondage a t ralis en face face sur un chantillon de 1.270 adultes du 19 au 22 dcembre en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, avec une marge d'erreur de 3%.

Sab Erakat condamne les raids israliens dans la bande de Ghaza

Le ngociateur en chef palestinien Sab Erakat a condamn mardi les raids israliens dans la bande de Ghaza qui ont caus la mort d'une enfant palestinienne et fait plusieurs blesss. Dans un communiqu, Sab Erakat, membre de la direction de l'OLP, a fustig ce nouveau crime de guerre isralien contre des civils sans dfense Ghaza. Nous tenons le gouvernement isralien entirement responsable des consquences de ce nouvel acte d'agression contre notre population civile occupe, a ajout M. Erakat. Pour sa part, un porte-parole du gouvernement du Hamas Gaza a affirm mardi soir dans un communiqu que le mouvement est en contact avec nos frres en Egypte la suite de l'escalade sioniste, ainsi qu'avec les autres mouvements palestiniens afin de matriser la situation. Le sang des martyrs ne branche arme du Hamas, dans le centre du territoire palestinien et Khan Youns, dans le Sud, selon des tmoins. Lundi, un Palestinien a t grivement bless par des tirs des forces israliennes au nord de Beit Lahiya, dans le nord de la bande de Ghaza, et treize Palestiniens ont t arrts par des soldats israliens en Cisjordanie. Plus d'une trentaine de Palestiniens ont t tus par les forces d'occupation israliennes en 2013, selon un dcompte tabli par des mdias partir de sources mdicales ou de scurit. Ces actes de rpression ont lieu alors que les ngociateurs palestiniens ont prvenu maintes reprises qu'il leur deviendrait impossible de poursuivre les pourparlers de paix avec les Israliens sans une diminution du nombre de personnes tues et de maisons dmolies par l'arme isralienne.

sera pas vers en vain et les occupants (israliens) paieront pour leurs crimes, a ajout le porte-parole. A New York, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a lanc un appel au calme. Le secrtaire gnral rejette toute action visant des civils et appelle tous ceux qui sont concerns faire preuve de la plus grande retenue pour viter un nouveau cycle de violences, a indiqu son

porte-parole Martin Nesirky. Il est essentiel de prserver l'accord de cessez-le-feu de novembre 2012 et de rtablir le calme, a-t-il ajout. Un porte-parole des services d'urgences dans le territoire palestinien, Achraf alQoudra, a indiqu que le bilan s'tablissait un mort et six blesss. Les frappes israliennes ont vis des sites l'est de la ville de Ghaza, ainsi que deux positions de la

Le dirigeant de Core du Nord, Kim JongUn, a appel l'arme se tenir prte pour le combat, affirmant qu'une guerre pouvait clater sans pravis, ont rapport hier les mdias du pays. Kim s'est rendu auprs du Commandement de la grande unit combin 526, a prcis l'agence officielle KCNA. Il a demand l'unit de placer tous ses efforts dans la prparation au combat (...) en gardant toujours l'esprit qu'une guerre pouvait clater sans pravis, a ajout l'agence. Cette unit est base dans la ville portuaire de Nampo (Ouest), selon l'agence d'informations sud-corenne Yonhap. La Core du Nord, pays communiste dirig par la dynastie des Kim depuis 60 ans, est coutumire de dclarations guerrires mais la purge qui vient de se drouler au sommet du pouvoir suscite les craintes des Etats-Unis et de la Core du Sud. Jang Song-Thaek, oncle de Kim Jong-Un et et numro deux officieux, a t arrt, jug et excut en l'espace de quelques jours mi-dcembre, pour complot et corruption. Cette excution, vnement politique le plus important depuis l'arrive au pouvoir de Kim Jong-Un fin 2011, dans ce pays secret et ferm, a renforc les craintes de Soul et son alli amricain sur de possibles provocations de la part de Pyongyang. La prsidente sud-corenne Park Geun-Hye a appel mardi une prparation sans faille pour (sauvegarder) la scurit, lors d'une visite un poste militaire, qualifiant la situation d'inquitante. Selon des analystes, la purge pourrait tre le signe de dissensions au sein de l'lite au pouvoir, mais pour d'autres, elle souligne la prise de contrle total de la part du jeune Kim Jong-Un, g d'une trentaine d'annes.

TURQUIE

RUSSIE

Dmission du ministre turc de l'Economie

Le ministre turc de l'Economie, Zafer Caglayan, dont le fils a t inculp dans une vaste affaire de corruption qui secoue le gouvernement a annonc hier sa dmission. Je quitte mon poste de ministre de l'Economie pour que toute la lumire puisse tre faite sur cette ignoble opration qui vise notre gouvernement, dclar M. Caglayan dans un communiqu. L'opration lance le 17 dcembre est clairement un complot hideux contre notre gouvernement, notre parti et notre pays, a affirm le ministre dmissionnaire. Vingt-quatre personnes, dont les fils des ministres de l'Economie et de l'Intrieur, ainsi que des hommes d'affaires et le P-DG de la banque publique Halkbank ont t inculps et placs en dtention prventive lors du week-end pour leur implication suppose dans un scandale financier de grande ampleur. Le coup de filet opr par la police le 17 dcembre a branl le gouvernement du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, dont le parti est au pouvoir depuis 2007. M. Erdogan a dnonc un complot visant dstabiliser le gouvernement l'approche d'lections municipales en mars et prsidentielle en juin.

3 satellites
militaires russes mis en orbite
Trois satellites russes vocation militaire ont t mis en orbite avec succs, ont annonc hier les forces russes de dfense arospatiale. La fuse porteuse transportant les trois satellites a t lance depuis le cosmodrome de Plesetsk, dans le nord-ouest de la Russie, 4h31 (heure de Moscou), a annonc Dmitri Zenine, porte-parole des forces de dfense arospatiale. Les satellites ont t mis en orbite avec succs l'heure prvue, soit 6h16 heure de Moscou, a-t-il prcis. Les deux premiers tages de la fuse porteuse et le carnage devraient tomber dans la mer de Barents et dans l'ocan Arctique. Le troisime tage de la fuse Rokot, dote d'un bloc d'acclration Briz-KM, doit sortir d'orbite 15 minutes aprs avoir dpos les satellites, a conclu le porte-parole. APS

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 26 dcembre 2013

11h17 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h24 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h30 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h37 Srie d'animationLes as de la jungle 11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Film d'actionOn ne vit que deux fois77 15h45 CultureNous nous sommes tant aims 16h15 JeuDes chiffres et des lettres 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 ComdieLucky Luke77 22h25 Mto 22h30 Soir 3 23h00 HumourLes Chevaliers du fiel dmontent le Znith7

Jeudi 26 Dcembre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Mto 09h05 Magazine jeunesseTFou 10h15 Tlfilm pour la jeunesseLe sauveur de Nol 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h48 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 ComdieLa boum77 15h50 Tlfilm sentimentalUn cadeau de Nol presque parfait 17h00 Film fantastiqueGhost77 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de services1001 questions sant 20h37 Magazine de dcouvertesInstants d'motion 20h39 Mto 20h40 Mto des neiges 20h42 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireSection de recherches77 21h50 Srie policireSection de recherches 22h50 Srie policireSection de recherches77 23h50 Srie policireLes experts : Miami7

20h50
Section de recherches
Rsum Mathilde et Ghemara passent des vacances en amoureux sur l'le de la Runion. Un repos bien mrit dont ils entendent profiter un maximum. Ghemara remarque bientt qu'un sduisant inconnu tente d'aborder Mathilde. Un peu plus tard, il surprend Mathilde en voiture avec cet homme. Aussitt, il les prend en filature. Soudain, la voiture quitte la route et fait le grand saut dans l'ocan. Mathilde va-t-elle s'en sortir indemne ? Et qui est cet inconnu qui l'a prcipite dans le vide ? Soudain, les vacances romantiques basculent dans le cauchemar...

20h45
Secrets d'histoire
Rsum En Inde, plus de 9000 km de la France, a vcu une souveraine la beaut blouissante. La maharani Gayatri Devi, princesse de Jaipur, est une vritable lgende dans son pays. Stphane Bern retrace le destin romanesque, digne d'un conte des Mille et Une Nuits, de celle qui a marqu les esprits et les coeurs de ses sujets depuis les fastueux palais du Rajasthan, terre des rois. Aprs son mariage d'amour avec Sawai Man Singh II en 1940, Gayatri Devi devient une souveraine engage, prenant fait et cause pour les femmes et les plus dmunis. Symbole d'une Inde en mutation, elle est lue au parlement indien et participe l'mancipation des femmes hindoues, avant d'tre jete en prison par sa rivale, la ministre Indira Ghandi et finalement rhabilite. Gayatri Devi dcde en 2009 l'ge de 90 ans.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h04 Magazine littraireDans quelle tagre 09h05 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h30 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h20 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h50 Mto outremer 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Srie humoristiqueVestiaires 13h43 Mto 2 13h44 Mto des neiges 13h45 Magazine du consommateurConsomag 13h55 Magazine de socitToute une histoire 15h20 MultisportsCt Match 15h30 DrameLe voile des illusions7 17h35 Film fantastiqueLe secret de Moonacre7 19h10 Mto des neiges 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h41 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Magazine historiqueSecrets d'histoire7Indit 22h40 Magazine historiqueSecrets d'histoire77

08h00 Srie d'animationLes Crumpets 08h10 Srie d'animationAll, c'est Ninou 08h20 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film de science-fictionReal Steel77 10h40 Srie d'animationTtes claques 10h45 ComdieRue Mandar77 12h20 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition + 14h00 ComdieHit & Run77 15h35 Srie d'animationTtes claques 15h38 Srie d'animationTtes claques 15h40 ThrillerJack Reacher777 17h50 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 19h55 Talk showLe grand journal, la suite 20h20 DivertissementLe petit journal 21h00 Srie d'aventuresGame of Thrones777Indit 21h50 Srie d'aventuresGame of Thrones777 22h45 Srie dramatiqueShameless 23h35 DrameLes lignes de Wellington77

20h45
Lucky Luke
Rsum En quelques annes, Daisy Town est devenue un immense no man's land o les gangsters Billy The Kid et Pat Poker font rgner la terreur coups de colts. Parce qu'il est n dans cette ville du Far West, Lucky Luke est envoy sur place pour rtablir l'ordre. L, il va croiser certains de ses vieux ennemis, comme Jesse James et Calamity Jane. Il sera aussi confront aux dmons de son enfance, comme la mort de son pre, et rencontrera l'amour, sous les traits de Belle Starr, une ensorcelante chanteuse de saloon...

20h55
Game of Thrones
Rsum L'excution d'Eddard Stark a plong Westeros dans la guerre. Dans le Nord, pendant que Jon Snow et la Garde de Nuit poursuivent leur expdition au-del du Mur, les Stark, mens par Robb, qui veut venger la mort de son pre, poursuivent leur offensive contre les Lannister. Ils veulent renverser Joffrey, discrtement surveill par Tyrion, la nouvelle Main du Roi. Le frre cadet de Robert Baratheon, Stannis, annonce son intention de prendre le pouvoir. Il est accompagn par une mystrieuse prtresse, Melisandre. A l'Ouest, Daenerys et sa horde s'enfoncent dans le dsert...

07h56 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h24 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h50 Srie d'animationUltimate SpiderMan 09h16 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h43 Film d'aventuresScooby-Doo7 11h11 Dessin animLes lapins crtins : invasion

07h45 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Divertissement-humourA mourir de rire 10h20 Srie musicaleGlee 11h10 Film d'animationAstrix chez les Bretons7 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm pour la jeunesseUn amour de Nol 15h20 Tlfilm pour la jeunesseUn amour de Nol 2 16h50 Srie humoristiqueEn famille 17h50 JeuUn dner presque parfait 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Film fantastiqueTwilight, chapitre 1 : fascination77 23h05 Film fantastiqueTwilight, chapitre 2 : tentation

20h50
Twilight, chapitre 1 : fascination
Rsum La jeune Bella doit quitter Phoenix, dans l'Arizona, pour s'installer chez Charlie Swan, son pre. Celui-ci vit Forks, une petite bourgade recule. Au lyce, elle trouve vite ses repres. Tout bascule le jour o elle fait la connaissance du mystrieux Edward Cullen. Elle se sent follement attire par lui mais, plus ils se rapprochent, plus il lui semble qu'il cache quelque chose. Bella finit par dcouvrir la vritable nature de ce garon : Edward est un vampire. Avec sincrit, il lui explique que sa famille a jur de ne plus se nourrir de sang humain. Au mme moment, plusieurs personnes sont sauvagement assassines dans la rgion...

Jeudi 26 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n462

DK NEWS

19

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage. Proverbe algrien Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s'chapper, tu mourras. Proverbe berbre Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval. proverbe arabe La fourmi elle-mme a sa colre Proverbe franais

Cest arriv un 26 dcembre

1916 : Le gnral Nivelle remplace le gnral Joffre au poste de commandant-en-chef des armes franaises. 1920 : naissance du Parti communiste franais au Congrs de Tours. 1926 : avnement de l'empereur du Japon Hirohito. 1941 : Hong Kong se rend aux forces japonaises. 1953 : premire greffe de rein. 1963 : mise en place Chypre d'un commandement commun mettre fin aux affrontements entre Grecs et Turcs. 1969 : les Vedettes de Cherbourg quittent la France pour gagner Hafa. 1977 : rencontre entre Menahem Begin, chef du gouvernement isralien, et le prsident gyptien Anouar el-Sadate, Ismalia (gypte). 1985 : conflit de frontires entre le Mali et le Burkina Faso (ex-Haute-Volta). 1986 : 1er tour du monde en avion sans escale (11 jours). 1991 : Mikhail Gorbatchev dmissionne de son poste de prsident de l'Union Sovitique. Le 26 dcembre de la mme anne, l'URSS disparat. 1998 : reddition des leaders Khmers rouges, Khieu Samphn et Nuon Chea. 2002 : pour la deuxime anne conscutive, Isral interdit Yasser Arafat d'assister la messe de minuit Bethlem. 2003 : un tremblement de Terre Bam, en Iran, fait 50 000 morts. 2009 : Oussama Ben Laden revendique la responsabilit de la tentative d'attentat du 25 dcembre 2009 sur un vol Northwest Airlines reliant Amsterdam Dtroit, et menace les tats-Unis de nouvelles attaques.

Samoura-sudoku n462
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n462

Horizontalement: 1. Un peu fou 2. Remoulage - Vingt 3. Institut du monde arabe - Gnral et homme politique chilien 4. Machine hydraulique Responsabilit 5. Arbre d'Amrique tropicale Lawrencium 6. Coutumes - Boulette de morue pile Lugdunum 7. Renseignements gnraux - Marque du dpit 8. Qui est noble - Grosse coquille univalve nacre 9. Actinium - cole artistique (peinture) 10. Auteur du troisime vangile Hpital - Do 11. laguer - Apoge 12. Demanderesse

Verticalement: 1. Osciller 2. Va-et-vient - Bouillonnement 3. Hros de la mythologie grecque - Dieu solaire - Cuisinier 4. Drame lyrique japonais - Ville de Colombie - Lettre de l'alphabet grec 5. Compositeur franais - Engouement 6. Mche de cheveux - Islamiser 7. Ville de Bosnie-Herzgovine Extrmiste 8. Virtuosit 9. Registre paroissial contenant les noms des morts avec la date du dcs - Astate 10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine - Pronom dmonstratif 11. Oppidum de la Gaule, dans le pays des Cadurques 12. Qui vient du dehors - Comm. du Morbihan

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE HANDBALL (BARRAGES D'ACCESSION)

SPORTS

Jeudi 26 Dcembre 2013

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (8ES DE FINALE)

2 billets encore en jeu pour la Super-Division

Quatre clubs de la Nationale Une de handball (messieurs) se disputeront les deux derniers billets qualicatifs la Super-Division du championnat d'Algrie, de jeudi samedi la salle Laghouazi de Baraki (Alger).
La comptition, qui se droulera sous forme de minichampionnat, verra la participation des quipes ayant termin la 1re tape du championnat la 4e place des quatre groupes respectifs, savoir le C Chelghoum Lad, l'ES Arfarik, O M'sila, ES An Touta, MC Sada, O Maghnia, JSE Skikda, CRBEE Alger-Centre et O El-Oued. Programme du tournoi d'accession : Aujourdhuui 26 dcembre 2013 : 15h00 : ES Arzew - CRB Mila 17h00 : C Chelghoum Lad WAB Ouargla Demain 27 dcembre 2013 : 15h00 : C Chelghoum Lad CRB Mila 17h00 : WAB Ouargla - ES Arzew Samedi 28 dcembre 2013 : 15h00 : WAB Ouargla - CRB Mila 17h00 : ES Arzew - C Chelghoum Lad.

Le tirage au sort fix au 7 janvier

Le tirage au sort des huitimes de finale de la Coupe d'Algrie 2013-2014 (seniors messieurs) aura lieu le mardi 7 janvier 2014 Alger, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. Les rencontres des huitimes de finale de Dame Coupe seront disputes, quant elles, les 24 et 25 janvier 2014, a fait savoir la FAF mardi l'issue de la runion de son bureau fdral Alger. Les 16es de finale s'taient drouls vendredi et samedi derniers et avaient connu la qualification de six clubs de l'lite, quatre de la Ligue 2, quatre autres de la division amateur, un du championnat inter-rgions et un seul reprsentant de la Rgionale 1 (centre), l'US Beni Douala en l'occurrence, qui est devenu le cendrillon de l'preuve. Stif - CS Constantine JS Kabylie Ligue 2 : USMM Hadjout - MC Sada - Amel Boussada - US Chaouia Championnat amateur : NC Magra (Gr. Est) MO Constantine (Gr. Est), JSM Chraga (Gr. Centre) - JSM Tiaret (Gr. Ouest) Championnat interrgions : ES Bouakal (Gr. Est) Championnat Rgional : US Beni Douala (Rgionale 1 Centre).

zew, le CRB Mila et le WAB Ouargla. Les handballeurs de Ouargla avaient rat la qualification directe pour la Super-Division aprs leur dfaite vendredi contre l'O ElOued (33-22) dans le cadre de la mise jour du groupe D. Douze clubs ont accd par ailleurs en Super-Division. Il s'agit des trois premiers des quatre groupes : le GS Ptroliers, HBC El-Biar, WO Rouiba, CRB Baraki, GS Bou-

Liste des quipes qualifies pour les 8es de finale :

Ligue 1 : MC Oran - MC Alger CRB An-Fekroun - ES

INFRASTRUCTURES

La FAF appelle les collectivits locales rhabiliter leurs stades

Le bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), runi mardi Alger, a appel les collectivits locales procder aux travaux ncessaires, indispensables l'homologation de leurs stades, aprs avoir constat que ces infrastructures ncessitaient en gnral des rfections et des mises niveau. Le bureau fdral a pris acte du rapport de situation sur l'tat des stades abritant les rencontres des diffrents championnats, qui ncessitent en gnral des rfections et des mises niveau, indique un communiqu de l'organe excutif de la FAF sur le site officiel de cette structure. Il est regrettable, qu' l're du professionnalisme, des clubs de l'lite voluent malgr eux dans des stades inadapts, tant pour l'volution technique des joueurs, que pour le confort des spectateurs, et le travail des mdias, ajoute la mme source. Plusieurs stades abritant les rencontres du championnat des deux Ligues, sont homologus par la commission concerne de la FAF, sans qu'ils rpondent entirement aux conditions exiges, font remarquer les observateurs. Une dcision prise en raison de l'absence d'alternatives, expliquait le prsident de la Ligue du football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. Toutefois, le stade de Mohammadia (Alger) o est domicilie l'USM El Harrach (Ligue 1), devra subir, avant le dbut de la phase retour (16 janvier prochain), des travaux pour lever certaines rserves formules par la commission d'homologation des stades au risque de ne plus accueillir les rencontres des Harrachis, avait averti Kerbadj. Le club banlieusard avait dj t interdit de recevoir dans son stade le RC Arba en dbut de ce mois pour le compte des 32es de finale de la Coupe d'Algrie. Le bureau fdral a qualifi d'anormale, l'tat de la plupart des stades, estimant qu'il n'est pas fait pour aider le dveloppement des socits sportives et empche la mise en place d'une stratgie de cration de richesses ncessaires leur financement.

CHAMPIONNAT DE BASKET-BALL SUPERDIVISION Programme des rencontres

(A- 15E JOURNE) Demain (15h00) : NA Hussein-Dey - O. Batna US Stif - NB Staoueli IRBB Arrridj - WA Boufarik Samedi (15h00) : USM Blida - GS Ptroliers CRB Dar Beida - CS Constantine Classement Pts J 1. GS Ptroliers 25 13 2. CRB Dar Beida 23 13 3. CS Constantine 22 12 --. US Stif 22 13 5. IRBB Arreridj 21 14 6. NA Hussein-Dey 20 14 7. WA Boufarik 18 14 8. USM Blida 16 13 -. NB Staoueli 16 14 10.O. Batna 15 12 (B-15E JOURNE) Demain 15h00: COBB Oran - ASMI Blida MS Cherchell - USM Alger (huisclos) AB Skikda - OMB Abbes MT El-Eulma - CSMBB Ouargla Exempt: OMS Miliana Classement Pts J 1. ASMI Blida 24 13 2. AB Skikda 22 12 3. OMS Miliana 20 13 4. CSMBB Ouargla 19 12 5. COBB Oran 18 12 --. USM Alger 18 13 7. MS Cherchell 17 13 8. MT El-Eulma 16 12 --.OM Bel-Abbs 14 12

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE VOLLEY-BALL Programme des rencontres

(MESSIEURS-8E JOURNE) Demain 16h00: WO Rouiba - EF An Azel GS Ptroliers - ES Bthioua ES Stif - ASV Blida MB Bjaa - PO Chlef NRBB Arrridj - OMK Milia Classement : Pts J 1. NRBB Arrridj 29 10 2. ES Stif 22 10 3. GS Ptroliers 18 10 4. OMK Milia 17 10 --. ASV Blida 17 10 6. PO Chlef 16 10 7. MB Bjaa 14 10 8. WO Rouiba 7 10 9. ES Bthioua 6 10 10. EF Ain-Azel 4 10 (DAMES-9E JOURNE) Demain (15h00) : NC Bejaia - MB Bjaa Samedi (10h00) : RIJ Alger - NR Chlef WO Chlef - ASW Bjaa JS Azzefoun - GS Ptroliers (11h00) Seddouk VB - WA Tlemcen (11h00) Classement 1. GS Ptroliers 2. MB Bjaa 3. NR Chlef 4. ASW Bjaa 5. Seddouk VB 6. WA Tlemcen 7. NC Bjaa 8. WO Chlef 9. RIJ Alger 10. JS Azzefoun Pts 24 20 19 13 11 10 9 8 4 2 J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

TRANSFERT

Antar Yahia en discussion avec certains clubs

Le dfenseur central algrien Antar Yahia qui vient de quitter l'ES Tunis (1re division tunisienne de football) a rvl qu'il est en discussion avec plusieurs clubs en vue d'un engagement lors du mercato hivernal. Il y a des discussions avec certains clubs mais pour l'instant rien de dcid a crit Antar Yahia sur son compte twitter. Sollicit par quelques clubs de Ligue 1 professionnelle algrienne dont l'ES Stif, Antar Yahia pourrait rejoindre le championnat national. L'ancien capitaine de la slection algrienne a effectu vendredi dernier sa dernire sance d'entranement sous les couleurs des Sang et Or. Un accord avec les dirigeants esprantistes aurait eu lieu pour une rsiliation du contrat l'amiable. Le joueur algrien avait rejoint l'ES Tunis en 2012 pour un contrat d'un an et demi en provenance du FC Kaiserlautern (deuxime division allemande). APS

Solution Mots Croiss N461

Solution Mots Flchs N461 N150

Solution Samurai-soduku N461

SUBLIMINAIRE OBLIGATOIRES LAO NIEVRE S AYTRE MAO AI RETIENS LIME I IN O AOZOU GORGERIN EU RI ULM TERRE AS E AVESNES PENTANE SOUS HAUT D MORSE EUSEBE GREEN

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Jeudi 26 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAL 2014 (PRPARATION)

Algrie-Slovnie le 5 mars Blida

M.A.F La Fdration algrienne de football (FAF) a confirm la tenue du match amical international entre lquipe algrienne et son homologue slovne, le 5 mars prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida, dans le cadre des prparatifs pour la coupe du Monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). Runi mardi au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), le Bureau fdral de la FAF a prcis que les deux fdrations ont sign un contrat portant sur lorganisation de cette, dont lhoraire na pas encore t fixe. Le bureau fdral a mobilis les moyens financiers et matriels et pris toutes les mesures ncessaires pour garantir la meilleure prparation et participation de notre quipe nationale au Mondial, peut-on lire sur un communiqu publi sur le site de linstance fdrale. Des dmarches pour lorganisation des matchs amicaux durant le stage de prparation des mois de mai et juin 2014, ont t entames auprs de plusieurs fdrations, ajoute la FAF. Les deux slections s'taient dj rencontres, lors du premier tour de la coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud. Les Slovnes l'avaient emport sur le score de 1 0. Il sagit du premier test amical pour les Verts en vue de la coupe du Monde, dautant quil reste programmer deux autres rendez-vous prparatoires, dici au dbut de la comptition. Selon des indiscrtions manant de la maison de la FAF, lquipe nationale devrait donner la rplique la Chine ou au Japon, le 31 mai en Europe, avant de livrer un dernier match amical au Brsil, ce qui devrait tre le dernier test avant le tournoi, contre une slection sud-amricaine, qui pourrait tre le Mexique ou la Colombie. La Slovnie, rappelle-t-on, est venue remplacer le Portugal qui devait donner la rplique aux Verts, avant que le match ne soit annul sur demande du coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, qui a refus ce sparringpartner pour des raisons inconnues. Ce refus avait mis le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, dans tous ses tats, dautant que les ngociations avec la fdration portugaise taient trs avances, avant de buttes sur les caprices de Coach Vahid, qui voulait plutt affronter la slection de son pays, la Bosnie-Herzgovine. Lors du Mondial 2014, lAlgrie voluera dans le groupe H, avec la Belgique, la Russie, et la Core du sud. Les Verts, qui seront bass Sorocaba dans lEtat de Sao Paulo, entameront la comptition le 17 juin face aux Belges, au stade de Belo Horizonte, avant de croiser le fer avec la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

CHAMPIONNATS PROFESSIONNELS DE LIGUE 1 ET 2

FAF : la trve hivernale fixe du 29 dcembre au 16 janvier

La trve hivernale des deux championnats professionnels Ligue 1 et 2, marquant la priode transitoire entre la phase aller et retour, est prvue entre le 29 dcembre et le 16 janvier prochain, a annonc la Fdration algrienne de football (FAF). La 15e journe des Ligues 1 et 2 se droulera ce week-end, dont les rencontres sont programmes aux diffrents stade du pays. Lenjeu sera de taille dans les deux championnats, puisque le titre honorifique du champion dhiver sera octroy lissue de cette ultime journe de la phase aller. En Ligue 1, le match phare entre lES Stif (2e, 26 pts) et le leader, lUSM Alger (1er, 28 pts), sera dcisif pour connatre le champion dhiver, alors quen Ligue 2, ce titre honorifique se jouera entre pas moins de six formations (USMBA, ASMO, NAHD, USMB, OM, WAT). Runi mardi au centre national technique de Sidi Moussa (Alger), le Bureau fdral de la FAF a prcis que la seconde priode denregistrement qui a dbut le 16 dcembre 2013 sachvera le 15 janvier 2014. Les clubs auront droit de dposer les licences de leurs nouveaux joueurs avant minuit de ce jour. M.A.F.

ELIMINATOIRES CAN-2014 DAMES (PRPARATION)

Double confrontation Algrie - Sngal les 14 et 18 janvier Alger

La slection algrienne de football (dames) affrontera son homologue sngalaise les 14 et 18 janvier 2014 Alger en amical dans le cadre de sa prparation aux liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2014 (CAN-2014) en Namibie, a indiqu la fdration (FAF) sur son site. La FAF avait dcid en 2010 de geler lactivit de la slection fminine, dirige lpoque par Azzedine Chih, aprs les rsultats ngatifs enregistrs lors de la CAN-2010 dispute en Afrique du Sud, avec un bilan de trois dfaites en autant de matches.Pour son retour la comptition, l'Algrie a hrit du Maroc dans le cadre du premier tour des liminatoires du rendez-vous namibien. Le match aller se droulera le 14, 15 ou 16 fvrier 2014 Alger, tandis que la manche retour est prvue l'extrieur entre le 28 fvrier et le 2 mars de la mme anne. En cas de qualification au second tour, les Algriennes rencontreront le vainqueur de la double confrontation entre lEgypte et la Tunisie (aller du 23 au 25 mai et retour du 6 au 8 juin). Le Cameroun, la GuineEquatoriale et lAfrique du Sud sont les trois slections exemptes du premier tour. Les huit slections qualifies, en plus de la Namibie (pays hte), prendront part la prochaine phase finale de la CAN qui aura lieu du 11 au 25 octobre 2014. APS

Publicit

DK NEWS

Anep : 557 518 du 26/12/2013

DK NEWS

Anep : 557 519 du 26/12/2013

22 DK NEWS
MATCH AVANC DE LIGUE 1 JSK-CSC, DEMAIN TIZI OUZOU :

SPORTS

Jeudi 26 Dcembre 2013

PROGRAMME DE LA 12E JOURNE

Les Kabyles pour terminer en beaut la phase aller

Le match entre la JS Kabylie et le CS Constantine, comptant pour la 15e et dernire journe de la phase aller du championnat d'Algrie de Ligue 1, qui a t avanc sera lun des chocs importants avant la trve. Et justement, il est programm demain au stade du er 1 -Novembre de Tizi-Ouzou, 16h45.
Limportance de ce match est que la JS Kabylie qui se trouve la 3e place du classement avec 24 points, ne veut pas quitter le podium. Or, son adversaire du jour qui vient galement de se qualifier en liminant lautre quipe kabyle le MOB en Coupe dAlgrie occupe la 6e place avec 21 points tentera de terminer cette phase aller sur une bonne note. Donc lun des enjeux est que chaque formation voudrait passer la priode de la trve hivernale bien au chaud en ce temps de froid et de pluie et surtout de neige dans les deux lieux de rsidence des deux quipes. Cette seconde affiche de la dernire journe de la phase aller aprs le choc entre le leader et son poursuivant lUSMA et lESS sannonce des plus passionnantes pour une place sur le podium. La JSK, auteur d'une retentissante qualification en Coupe d'Algrie face l'USMA, tentera de rester sur cette dynamique et terminer l'anne 2013 en beaut. Dailleurs son coach Azzedine At Djoudi le dit bien en annonant que Je voudrais terminer la phase aller en apothose. Seulement At Djoudi aura du mal composer son onze entrant du fait quil enregistre plusieurs absences. En effet, Rial, Chibane et Madi sont suspendus alors que Maroci est bless. Ce qui explique pourquoi coach At Djoudi estime que ce match contre le CSC sera difficile. Du coup, nos joueurs ne doivent pas tomber dans la facilit et il va falloir oublier la qualification en Coupe dAlgrie, dautant quil sagit l, du championnat dAlgrie. De son ct, le CSC qui est toujours

Championnat d'Algrie inter-rgions

(GR. CENTRE-EST) Demain : CRB Ouled Djellal - IRB Berhoum Ras El-Oued Club - USM Stif CRB An Djasser - FC Bir El-Arch JSD Jijel - US Doucen RC Boumerds - ASB Ghedir ( Boudouaou) MB Rouissat - NRB Achir Samedi : CA Kouba - JS Azazga WA Rouiba - OM Ruisseau ( Rghaa) (GR. CENTRE-OUEST) Demain 15h00: IB Mouzaa - ARB Ghris ESB Dahmouni - SKAF Khemis Meliana CRB Froha - Hydra AC SC An Defla - CR Bni Thour ORB Oued Fodda - MB Hassi Messaoud IR Ouled Nal - FCB Frenda CRB An Oussera - USB Hassi R'mel IRB Bou Medfa - USB Tissemsilt (GR. EST) Demain (15h00) : NRB Teleghma - ASC Ouled Zouai CS Hamma Loulou - ES Bouakal NRB Grarem - NRB Chra IRB El Hadjar - MB Constantine IRB Robbah - JS Pont-Blanc AB Barika - NRB El Kala Samedi (14h00) : CR Village Moussa - CRB Tibesbest WM Tbessa - NT Souf (GR. OUEST) Demain (15h00) : WAB Tissemsilt - CR Bougtob CRB Hennaya - JS Sig ZSA Tmouchent - CRB Adrar CRB Sfisef - CRB Ain El Turck IRB Timimoun - HB El Bordj USM Oran - SCM Oran MB Sidi Chahmi - SC Mcheria Samedi (14h00) : JS Emir Abdelkader - NRB Bethioua

sans entraneur aprs le dpart du Franco-Italien Diego Garzitto, devra mettre les bouchs doubles pour arracher un bon rsultat Tizi Ouzou. Les Constantinois sont donc appels fournir plus defforts et surtout rester vigilants devant une formation kabyle en pleine confiance. Le club phare de Cirta, incapable d'enregistrer la moindre victoire depuis quatre journes, est appel sortir la tte de l'eau, mme si sa mission s'annonce d'ores et dj difficile surtout que du ct des dirigeants, on pense beaucoup plus la Coupe dAfrique des clubs quau championnat. Mais cela nempche pas le joueur Bahloul, le milieu de terrain des gars du CSC de dclarer que nous sommes toujours une grande quipe. Cette victoire contre le MOB en Coupe dAlgrie va nous donner des ailes et nous permettre damorcer une fois de plus notre dcollage En dautres termes, dans ce match le CS Constantine na rien perdre par contre pour la JSK il est primordial de gagner la partie pour rester sur le podium et surtout pour passer un mercato dhiver bien au chaud. Enfin, il est utile de noter que les autres matches de cette journe auront lieu samedi 15h00 et 18h00, except le choc entre le dauphin ES Stif (26 points) et le leader USM Alger (28

points) au stade du 8-mai-1945 qui dbutera 17h45 pour permettre sa retransmission sur le petit cran. S. Ben Programme des rencontres : Demain : JS Kabylie-CS Constantine (16h45) Samedi 28 dcembre : USM Harrach-MO Bjaa (15h00) CABB Arrridj-JS Saoura (15h00) MC Alger-MCE Eulma (16h00) ES Stif-USM Alger (17h45) ASO Chlef-CRB An Fekroun (18h00) RC Arba-MC Oran (15h00) JSM Bjaa-CR Belouizdad (15h00) Classement : Points 1. USM Alger 28 2. ES Stif 26 3. JS Kabylie 24 4. ASO Chlef 23 5. MC Alger 23 6. CS Constantine 21 7. MC El-Eulma 21 8. RC Arba 19 9. MC Oran 18 10. MO Bjaa 18 11. USMH 16 12. JS Saoura 16 13. CR Belouizdad 15 14. CABB Arrridj 13 15. JSM Bjaa 10 16. CRB An Fekroun 10 Jous 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Fin de la phase aller le 10 janvier

La phase aller du championnat d'Algrie inter-rgions prendra fin le 10 janvier prochain avec le droulement de la 15e journe, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site internet. Onze (11) journes du championnat inter-rgions se sont droules jusqu' maintenant et la 12e se jouera ce week-end. Les quatre groupes sont domins par la JSD Jijel (Centre-Est), le CR Bni Thour (CentreOuest), le MB Sidi Chahmi (Ouest) et le CR Village Moussa (Est).

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (15E JOURNE)

Les co-leaders veulent boucler l'anne par une victoire

Les co-leaders de la Ligue 2, l'ASM Oran et l'USM Bel-Abbs, volueront domicile demain pour le compte de la 15e journe du championnat d'Algrie de football, avec l'objectif de terminer l'anne en beaut en battant respectivement le MC Sada et l'AB Merouana. Aprs un week-end rserv aux seizimes de finale de la Coupe d'Algrie, la L2 reprend ses droits l'occasion de la dernire journe de la phase aller qui prcde la traditionnelle trve hivernale. Le programme propose des rencontres intressantes qui devraient, sauf surprise, permettre l'ASMO et l'USMBA, limine samedi en 16es de finale de la coupe d'Algrie par le MCS, de rester ex aequo en tte du classement au terme de la premire manche du championnat. C'est justement le bourreau de l'USMBA en coupe, le MCS, qui se rendra Oran pour donner la rplique l'ASMO, battue par le NA Hussen-Dey lors de la prcdente journe, dans un derby de l'Ouest qui a toujours tenu toutes ses promesses. L'USMBA, qui n'a plus gagn depuis trois journes, est appele se rveiller face l'ABM, coince dans le ventre mou du classement avec sa 8e place et fbrile l'extrieur. L'affiche de la journe aura pour thtre le stade Imam Lyes de Mda et mettra aux prises le club local de l'OM (4e) au NAHD (3e), les deux clubs tant spars par un petit point au classement, ce qui va mettre du piment cette rencontre entre deux candidats l'accession. Les deux clubs de Batna, le CAB et le MSPB, mal en point (12es ex aequo), n'ont plus droit l'erreur. Le Chabab aura fort faire avec la venue de l'USM Blida dont l'entraneur Mohamed Benchouia est sur la sellette et voudra se donner un sursis en gagnant dans les Aurs. Le MSPB, lui, rendra visite la lanterne rouge, l'ES Mostaganem, qui, en dpit de son clatante victoire Tlemcen contre le WAT (1-0), reste distance dans la course au maintien (11 points de retard sur le premier non relgable). Les Tlemc2niens (4e) iront, quant eux, Oum El-Bouaghi face l'USC, pour se racheter et rester en course pour l'accession. Les deux dernires rencontres au programme de cette 15e journe verront l'USMM Hadjout accueillir l'USM Annaba et l'Amel Boussada croiser le fer avec l'AS Khroub. Hadjout (11e) et Boussada (15e), avec un moral au beau fixe suite leur qualification pour les 8es de finale de Dame Coupe, sont dtermins bisser ces victoires pour se donner de l'air en championnat. Programme de la 15e journe Demain 15h00 : CA Batna - USM Blida ASM Oran - MC Sada O Mda - NA Hussein-Dey US Chaouia - WA Tlemcen USMM Hadjout - USM Annaba A Boussada - AS Khroub ES Mostaganem - MSP Batna USM Bel-Abbs - AB Merouana Classement : Pts J 1. ASM Oran 25 14 --. USM Bel-Abbs 25 14 3. NA Hussein-Dey 24 14 4. O Mda 23 14 --. WA Tlemcen 23 14 --. USM Blida 23 14 7. US Chaouia 20 14 8. AB Merouana 19 14 9. AS Khroub 18 14 --. MC Sada 18 14 10. USM Annaba 18 14 11. USMM Hadjout 16 14 12. MSP Batna 15 14 --. CA Batna 15 14 15. A Boussada 14 14 16. ES Mostaganem 4 14

PROGRAMME DE LA 13E JOURNE

Championnat d'Algrie amateurs

(GR. EST) Demain 15h00: Hamra Annaba - WA Ramdane Djamel DRB Tadjenanet - USM Khenchela ( huis clos) AS An M'lila - NRB Touggourt E Collo - HB Chelghoum Lad USM An Beda - US Biskra MO Constantine - JSM Skikda ES Guelma - NC Magra US Tbessa - USF Bordj Bou Arreridj (GR. OUEST) Demain (15h00) : CRB Sendjas - ES Araba Samedi (14h00) : CC Sig - RC Relizane GC Mascara - IRB Maghnia US Remchi - JSM Tiaret CRB Ben Badis - RCB Oued Rhiou SA Mohammadia - CR Tmouchent OM Arzew - MB Hassasna IS Tighennif - WA Mostaganem (GR. CENTRE) Samedi 14h00 : CRB Dar El-Beda - NARB Rghaa USM Chraga - ESM Kola WRB M'sila - ES Berrouaghia MC Mekhadma - JSM Chraga WA Boufarik - JS Ha Djabel E Sour El-Ghozlane - IB Khemis El-Khechna US Oued Amizour - RC Kouba Paradou AC - IB Lakhdaria

Jeudi 26 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

G R C E
Les Hellnes aux dents longues

Comment ils se sont qualifis ?

Les Grecs ont livr un brillant parcours dans les qualifications. Leurs 25 units ne les ont cependant pas empchs d'tre devancs par la Bosnie-Herzgovine, la faveur d'une meilleure diffrence de buts. Sur dix matches, la Grce affiche un bilan de huit victoires dont cinq sur le score de 1:0 -, un nul et une dfaite. Les champions d'Europe 2004 ont toutefois lch des points face leurs concurrents directs : un nul vierge domicile et une dfaite 1:3 en Bosnie. Oblige de passer par l'preuve des barrages, la Grce a t confronte la Roumanie. Aprs une victoire 3:1 domicile, elle a obtenu un nul 1:1 lors du match retour Bucarest. Trois des quatre buts de la Grce sont mettre l'actif de Konstantinos Mitroglou, l'lment le plus dangereux de l'quipe, puisqu'il a sign en tout cinq ralisations.

Les joueurs-cls
Le milieu de terrain et capitaine Giorgios Karagounis demeure le rouage essentiel de la slection. Dimitrios Salpingidis et Mitroglou ont consolid l'attaque et l'entraneur peut compter sur leur polyvalence. Avec Theofanis Gekas et Giorgios Samaras, le Portugais dispose de deux autres joueurs expriments en attaque, sur lesquels il pourra compter dans le cadre d'un long tournoi. Malgr cette abondance de talents offensifs, c'est surtout la dfense qui a t la base du succs des Grecs dans les qualifications.

tio s Slec do Santo rmances n Ferna ures perfo IFA : F le pe Meil ition la Cou mpt en co r tour de IFA ie Prem nde de la F du Mo , 2010) (1994 u pass : akis, d r Stars oros Zago lidis, d Theo ios Nikopo , n s o a t in n s, s A poulo los Ba Ange os Anasto s la la o ch Nik os Ma Nikola

IR AVO el : Sn u t c a neur

Le maillot officiel

Pass en coupe du Monde

En dpit de leur parcours exceptionnel lors de l'Uefa Euro 2004 au Portugal, conclu par une victoire surprise sur le pays hte, la Grce n'est jamais parvenue dpasser la phase de groupes lors de ses deux participations une coupe du Monde de la Fifa. Aux tats-Unis, les Grecs ont fait leurs valises aprs avoir concd trois dfaites face l'Argentine (0:4), la Bulgarie (0:4) et au Nigeria (0:2). Seize ans plus tard, en dpit d'une victoire initiale devant le Nigeria (2:1), les Hellnes ont de nouveau chou aux portes des huitimes de finale, essuyant deux revers contre la Rpublique de Core (0:2) et l'Argentine (0:2).

ins les chem el mmune, de vie co et d'Otto Rehhag es n an e du uf qu la coupe Aprs ne e nationale grec emain de 10. Le techde l'quip spars au lend d 20 ue du Su os a succd riq se sont Af , fa nt la Fi les do Sa Monde de rtugais Fernan isqu'il a qualifi int nicien po d avec succs pu dont ils ont atte s l'Alleman l'Uefa Euro 2012 ur le rendez-vou po ur Grecs po de finale, puis sil. au Br les quarts mondial

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
LA COMMUNAUT CHRTIENNE D'ALGER CLBRE NOL

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 26 Dcembre 2013 - 23 Safar 1435 - N 463 - Deuxime anne

L'Archevque Bader appelle la paix et la tolrance dans le monde

La communaut chrtienne d'Alger a clbr mercredi matin la fte de Nol travers la principale messe officie la Cathdrale du Sacr-Cur, par l'archevque Ghaleb Bader, qui a ax son homlie autour des valeurs de paix et de tolrance dans le monde. La question de la paix s'impose aujourdhui plus qu' aucun autre moment, plus particulirement dans le Monde arabe et ce, eu gard tous ce qui s'y passe. Il aurait t plus raisonnable que toutes les nergies qui y sont dployes pour semer mort et sang le soient pour cultiver les valeurs de paix, d'amour et de tolrance entre humains, a dclar l'APS, Monseigneur Ghaleb Bader, peu avant le dbut de la messe principale. La diffrence est le propre de l'humain, a-t-il ajout, ce propos, tout en conviant les humains s'accepter les uns les autres quelles que soient leurs croyances et autres distinctions. Lors de l'homlie marquant la clbration de Nol, laquelle ont assist principalement des ressortissants trangers de la communaut chrtienne tablie Alger, il a t prcisment question de l'importance pour l'humanit de s'imprgner de ces vertus. S'agissant de la tolrance religieuse en Algrie, Monseigneur Ghaleb Bader a estim que le pays est exemplaire en la matire dans le monde arabe, dans le sens o les communauts y cohabitent en paix. L'Archevque d'Alger a tenu, par ailleurs, adresser lors de son intervention un autre message son auditoire, celui de la ncessit de prserver l'entit familiale traditionnelle, en tant que garante de l'panouissement et de l'accomplissement de la personnalit des enfants. Fort heureusement, la famille continue tre considre comme la base de nos socits arabes, ce qui n'est pas le cas en Occident o elle est menace par des lgislations et des mentalits qui la dvient de son rle et fonctionnement naturels, a-t-il explicit l'APS, en marge de la crmonie, en se rfrant la lgalisation des mariages non conventionnels en Europe et ailleurs. Marquant la naissance du Christ pour les Chrtiens, Nol reprsente la principale fte religieuse de cette communaut travers le monde. A Alger, la principale messe de Nol a t prcde mardi soir de celle de minuit, laquelle a eu lieu la Basilique de Notre-Dame-d'Afrique. APS

3G
Le litige opposant les deux oprateurs de tlphonie mobile, Mobilis (public) et Ooredoo (priv), propos de l'application du cahier des charges de la licence 3G, est entre les mains de l'Autorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT) qui doit examiner cette question, a affirm mercredi Tipasa la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri.

Le litige

Mobilis-Ooreddo
entre les mains de l'ARPT
Mme Derdouri insiste sur l'amlioration des prestations de service dans les bureaux de poste

L'Arpt a pris en charge le litige opposant Mobilis et Ooredoo. Elle est en train de travailler pour rgler cette question, a prcis Mme Derdouri lors d'une visite de travail dans la wilaya de Tipasa. Le P-dg de Mobilis, Sad Damma, a indiqu, ce mercredi, avoir saisi l'Arpt ds la constatation des violations avec preuves l'appui (...), tout comme le Conseil de la concurrence pour attirer leur attention sur cette situation de non droit qui doit cesser immdiatement. Mobilis avait indiqu, dans un communiqu rendu public dimanche, que

la rglementation rgissant la commercialisation des offres 3G a t bafoue par un autre oprateur concurrent, en transgressant le dispositif rglementaire instaur par les autorits publiques devant garantir la transparence et une concurrence loyale et saine. Pour Mobilis, l'oprateur concurrent commercialise ses offres 3G travers le web, ce qui reprsente une infraction aux dispositions de l'article 2 de la dcision de l'Arpt qui conditionne la souscription une ligne tlphonique mobile 3G par la prsence personnelle et physique du souscripteur au niveau

des agences et points de vente agrs. De son ct, l'oprateur de tlphonie mobile, Ooredoo, s'tait plaint lundi auprs de l'Arpt des violations graves traduisant le non-respect continu, par son concurrent Mobilis, du cahier des charges de la licence 3G. Il avait fait remarquer que le mcanisme de souscription en ligne permettant de faciliter et simplifier l'accs de ses propres abonns parfaitement identifis aux services 3G et ncessitant la signature d'un nouveau contrat dans un dlai de 15 jours, est totalement conforme au cahier des charges.

DIRECTION GNRALE DE MOBILIS

Mobilis n'a octroy aucune somme financire Maradona pour sa venue en Algrie
L'oprateur public de tlphonie mobile, Mobilis, n'a octroy aucune somme financire l'exstar de football, l'argentin Diego Maradona, pour sa venue en Algrie l'occasion du lancement de la 3G, a affirm mercredi son P-dg Sad Damma. Nous avons pay zro dinar et zro dollar pour la venue de Maradona l'occasion de la crmonie du lancement de la 3G, a prcis M. Damma au forum du journal Libert, en rponse des informations ayant fait tat d'une somme colossale qu'aurait perue Maradona en contrepartie de sa venue en Algrie. M. Damma a ajout avoir accept les critiques constructives pour le bien de son Groupe, mais qu'il rcusait les dpassements qui ont touch des personnes allant jusqu' la diffamation, soulignant avoir saisi la justice sur cette question.

Mobilis et Tubprofile ralisent le 1er pylne tlcom 100% algrien

Mobillis en collaboration avec son partenaire Tubprofile, filiale du holding Anabib, ont mis en service hier mercredi 25 dcembre, une station GSM rige sur un pylne intgr totalement fabriqu en Algrie, implant au niveau de lUnit de profils froid dAnabib Rghaa. Un partenariat stratgique entre deux entreprises publiques, qui dvoilent le fruit de leur premire collaboration, matrialise par la ralisation du premier pylne tlcom algrien et qui sinscrit dans la perspective de lintroduction de la 3G sur le march algrien, chose qui induira un besoin considrable en pylnes en tous genres. A cette occasion, Mobillis et Tubprofil ont procd la signature dun accord de coopration mutuelle portant sur la prparation, linstallation, lexploitation et le suivi technique de pylnes. Mobilis, saisit cette opportunit pour confirmer son engagement promouvoir le partenariat national et les produits locaux en sassociant avec des entreprises leader dans leurs domaines.

investissement en hausse 354 millions de dollars fin novembre 2013

Mobilis saisit le Conseil de la concurrence pour les violations des dispositions rglementaires
L'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis a augment ses investissements 354 millions de dollars (environ 27,6 milliards de DA) fin novembre 2013, un niveau qui s'affiche en hausse par rapport aux 326 millions de dollars investis en 2012, a indiqu mercredi Alger son P-dg, Sad Damma. Nous avons t le premier investisseur en 2012, a sera la mme chose pour cette anne, a dclar M. Damma au Forum du quotidien Libert. Il a affirm que tous les indicateurs de l'oprateur sont au vert, tablant sur une augmentation des prvisions de clture du chiffre d'affaires de 23%. A fin novembre, Mobilis a enregistr un excdent brut d'exploitation exceptionnel de plus de 350 millions de dollars, soit prs de 25,7 milliards de DA. M. Damma a relev que 2 milliard de dollars avaient t investis dans le cadre de la modernisation et la densification du rseau Mobilis. Nous sommes fiers d'tre le premier employeur en Algrie avec 4 500 employs, 100 000 points de vente et 140 agences commerciales, a dclar M. Damma, annonant l'ouverture du plus grand centre d'appel en Algrie, dans les semaines prochaines. S'agissant de la formation des employs de Mobilis, M. Damma a relev que son entreprise ne lsinait pas sur les moyens pour les mettre niveau, prcisant que plus de la moiti d'entre eux ont suivi une formation. Il a affirm, par ailleurs, que Mobilis sera le seul oprateur qui couvrira toute l'Algrie en moins de trois ans. Nous travaillons dans un environnement concurrentiel qui nous permet d'amliorer nos services. Nous appelons ainsi une concurrence saine et loyale qui respecte la dontologie et le professionnalisme ncessaire notre mtier, a-t-il dit.

Condolances
Me Boutine Hocine, notaire et sa famille, trs peins par le dcs de Mazari Abdelkader dit Dadi, ex-cadre de la Dgsn et voisin, prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur entire sympathie. A Allah nous appartenons et Allah nous retournons