WINTER 2014

WINTER 2014
BABY'S CLOTHES 1120 / 2120 Sleeping bag, sizes 56/62, 68/74 cm 1121 / 2121 Remu baby overall, sizes 62 - 80 cm 1122 / 2122 Remu baby overall, sizes 68 - 86 cm 1123 / 2123 Remu baby overall, sizes 68 - 92 cm 1520 / 2520 2-piece Remu set for babies, sizes 74 - 92 cm

Page 2. 3. 4. 5. 6.

JACKETS 1320 / 2320 Remu jacket, sizes 86 - 152 cm 1321 / 2321 Remu jacket, sizes 86 - 152 cm 2323 Remu jacket for girls, sizes 86 - 152 cm 1325 / 2325 Remu jacket, sizes 86 - 152 cm TROUSERS

Page 15. 16. 17. 18.

CHILDREN'S CLOTHES OVERALLS 1220 / 2220 Remu overall, sizes 80 - 122 cm 1222 / 2222 Remu overall, sizes 80 - 122 cm 1223 / 2223 LoisteRemu overall, sizes 92 - 122 cm 2225 Remu overall for girls, sizes 86 - 134 cm 1226 / 2226 Remu overall, sizes 86 - 134 cm 1227 / 2227 Remu overall, sizes 86 - 134 cm 1228 / 2228 SuperRemu overall, sizes 98 - 152 cm 1229 / 2229 SuperRemu overall, sizes 98 - 152 cm

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1421 / 2421 Remu trousers, sizes 92 - 152 cm 1422 / 2422 Remu trousers, sizes 86 - 140 cm 1423 SuperRemu trousers, sizes 104 - 152 cm 1424 / 2424 Remu trousers, sizes 110 - 152 cm 1425 / 2425 Remu trousers, sizes 110 - 164 cm 1426 Remu trousers, D-waist, sizes 122 - 164 cm 1427 SuperRemu trousers, sizes 110 - 164 cm

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

ACCESSORIES 6021 Remu mittens, sizes 0/1 - 8/9 6023 Remu mittens, sizes 0/1 - 8/9 6120 Remu bootees, sizes 0/1 6720 Hat, sizes 1 and 2

26. 27. 28. 29.

COLORS

petrol blue

steel grey

black

petrol blue whirl

petrol blue star

pink

orange

green

yellow stripe

grey penguin

pink whirl

pink star

pink penguin

1.

Sleeping bag
Material 85% PES / 15% PU Water pillar > 8 000 mm Breathability 6000 g/m/24h Details - Long zipper - Can be used in a car seat - Fold-over sleeve ends - Tumble-dryable

Models 1120 and 2120

Sizes 56/62, 68/74 cm Delivery: end of August

WINTER 2014

Model 1120 Size 56/62

68/74

Model 2120 Size 56/62

68/74

53

53

150

140

2.

Remu baby overall

Remu material 85% PES / 15% PU Water pillar > 8 000 mm Breathability 6000 g/m/24h Details - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Reflective details - Long zipper - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1121 and 2121

Sizes 62 - 80 cm Delivery: end of August

WINTER 2014

Model 1121 Size 62 68

74

80

Model 2121 Size 62 68

74

80

64

64

150

140

3.

Remu baby overall

Remu material 85% PES / 15% PU Water pillar > 8 000 mm Breathability 6000 g/m/24h Details - Seams of the trousers are taped - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Long zipper - Insulated seat - Reflective details - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1122 and 2122

Sizes 68 - 86 cm Delivery: end of August

WINTER 2014

Model 1122 Size 68 74

80

86

Model 2122 Size 68 74

80

86

71

71

620 480 280

260 460 4.

Remu baby overall

Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Seams of the trousers are taped - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Long zipper - Insulated seat - Reflective details - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1123 and 2123

Sizes 68 - 92 cm Delivery: end of August

WINTER 2014

Model 1123 Size 68 74 80 86 92

Model 2123 Size 68 74

80

86

92

72

72

262 484

287

464 282 5.

2-piece Remu set for babies

Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details Jacket - Safe, detachable hood - Reflective details - Two zipper pockets - Safe pocket for elasticated cord at hem Trousers - Taped seams - No inseams on legs - Adjustable braces - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable Model 1520 Size 74 80 Model 2520 Size 74 80

Models1520 and 2520

Sizes 74 - 92 cm Delivery: end of August

WINTER 2014

86

92

86

92

90

151

144

90
6.

Remu overall
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Seams of the trousers are taped - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Reflective details - Zipper pocket - Adjustable waist with safe drawstrings - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1220 and 2220

Sizes 80 - 122 cm Delivery: beginning of September

WINTER 2014

Model 1220 Size 80 86

Model 2220 92 98 104 110 116 122 Size 80 86 92 98 104 110 116 122

83

262

464 281

83
481 7.

629

Remu overall
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Seams of the trousers are taped - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Reflective details - Zipper pocket - Adjustable waist with safe drawstrings - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1222 and 2222

Sizes 80 - 122 cm Delivery: beginning of September

WINTER 2014

Model 1222 Size 80 86

92

98

104 110 116 122

Model 2222 Size 80 86

92

98

104 110 116 122

83

659

279

759

459

83
8.

LoisteRemu overall
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Seams of the trousers are taped - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Reflective details - Zipper pocket - Adjustable waist with safe drawstrings - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1223 and 2223

Sizes 92 - 122 cm Delivery: beginning of September

WINTER 2014

Model 1223 Size 92 98

104 110 116 122

Model 2223 Size 92 98

104 110 116 122

87

87

190

990

270

450

9.

Remu overall for girls

Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Seams of the trousers are taped - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Reflective details - Zipper pocket - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Model 2225
Sizes 86 - 134 cm Delivery: beginning of September

WINTER 2014

Model 2225 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134

87

464

481

461

484 10.

Remu overall
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Seams of the trousers are taped - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Reflective details - Zipper pocket - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1226 and 2226

Sizes 86 - 134 cm Delivery: beginning of September

WINTER 2014

Model 1226 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134

Model 2226 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134

87
629

281

464

261

481

87
11.

262

Remu overall
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Seams of the trousers are taped - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Reflective details - Zipper pocket - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1227 and 2227

Sizes 86 - 134 cm Delivery: beginning of September

WINTER 2014

Model 1227 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134

Model 2227 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134

87

629

269

461

87
261 12.

SuperRemu overall
SuperRemu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Taped seams - Excellent abrasion resistance by Cordura - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Reflective details - Zipper pocket - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1228 and 2228

Sizes 98 - 152 cm Delivery: beginning of October

WINTER 2014

BRAND

F
BRAND

Model 1228

Size

98

104 110 116 122 128 134 140 146 152

118
Model 2228

659

279

759

451

459 751 13.

SuperRemu overall
SuperRemu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Taped seams - Excellent abrasion resistance by Cordura - No inseams on legs - Safe, detachable hood - Reflective details - Zipper pocket - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1229 and 2229

Sizes 98 - 152 cm Delivery: beginning of October

WINTER 2014

BRAND

F
BRAND

Model 1229 Size 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152

Model 2229 Size 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152

281

118
269 629

481

461 14.

Remu jacket
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Breathability 6000 g/m/24h Details - Shoulder seams are taped - Safe, detachable hood - Reflective details - Two zipper pockets - Safe pocket for elasticated cord at hem - Tumble-dryable

Models 1320 and 2320

Sizes 86 - 152 cm Delivery: end of September

WINTER 2014

Model 1320

Size

86

92

98

104 110 116 122 128 134 140 146 152

Model 2320

752

992

71

71
654

997

991 994 15.

Remu jacket
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Shoulder seams are taped - Safe, detachable hood - Reflective details - Two zipper pockets - Safe pocket for elasticated cord at hem - Tumble-dryable

Models 1321 and 2321

Sizes 86 - 152 cm Delivery: end of September

WINTER 2014

Model 1321 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134 140 146 152

Model 2321 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134 140 146 152

71
621

71
481

282

262

464

16.

Remu jacket for girls

Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Shoulder seams are taped - Safe, detachable hood - Reflective details - Two zipper pockets - Adjustable waist with safe drawstrings - Tumble-dryable

Model 2323
Sizes 86 - 152 cm Delivery: end of September

WINTER 2014

Model 2323 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134 140 146 152

71

480

460

450

17.

Remu jacket
Remu material 85% PES / 15% PU Water pillar > 8 000 mm Breathability 6000 g/m/24h Details - Shoulder seams are taped - Safe, detachable hood - Reflective details - Two zipper pockets - Safe pocket for elasticated cord at hem - Tumble-dryable

Models 1325 and 2325

Sizes 86 - 152 cm Delivery: end of September

WINTER 2014

Model 1325 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134 140 146 152

Model 2325 Size 86 92

98

104 110 116 122 128 134 140 146 152

71
620 480

280

260

460

18.

Remu trousers
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Taped seams - No inseams on legs - Adjustable braces - Adjustable leg ends - Reflective details - Snow locks - Tumble-dryable

Models 1421 and 2421

Sizes 92 - 152 cm Delivery: end of September

WINTER 2014

Model 1421

Size

92

98

104 110 116 122 128 134 140 146 152

53
Model 2421

990

190

270

450 19.

Remu trousers
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Taped seams - No inseams on legs - Adjustable braces - Reflective details - Adjustable and replaceable foot loops - Tumble-dryable

Models 1422 and 2422

Sizes 86 - 140 cm Delivery: end of September

WINTER 2014

Model 1422

Size

86

92

98

104 110 116 122 128 134 140

46
Model 2422

990

190

270

450 20.

SuperRemu trousers
SuperRemu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Taped seams - No inseams on legs - Excellent abrasion resistance by Cordura - Adjustable braces - Reflective details - Snow locks - Adjustable leg ends - Tumble-dryable

Model 1423
Sizes 104 - 152 cm Delivery: beginning of October
BRAND

WINTER 2014
F A B R I C

BRAND

Model 1423 Size 104 110 116 122 128 134 140 146 152

Tightened leg cuff does not go under the shoe, if the trouser leg is too long.

71

190

990 21.

Remu trousers
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Taped seams - No inseams on legs - Removable and adjustable braces - Zipper pocket - Adjustable leg ends - Reflective details - Snow locks - Tumble-dryable

Models 1424 and 2424

Sizes 110 - 152 cm Delivery: end of September

WINTER 2014

Model 1424 Size 110 116 122 128 134 140 146 152

Model 2424 Size 110 116 122 128 134 140 146 152

68

990

190

270

450 22.

Remu trousers
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Taped seams - No inseams on legs - Waist with elastic and safe drawstring - Reflective details - Snow locks - Adjustable leg ends - Tumble-dryable

Models 1425 and 2425

Sizes 110 - 164 cm Delivery: end of September

WINTER 2014

Model 1425

Tightened leg cuff does not go under the shoe, if the trouser leg is too long.

Size 110 116 122 128 134 140 146 152 158 164

43

Model 2425

990

190

270

450 23.

Remu trousers, D-waist

Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - D-waist - Taped seams - No inseams on legs - Waist with elastic and safe drawstring - Reflective details - Snow locks - Adjustable leg ends - Tumble-dryable

Model 1426
Sizes 122 - 164 cm Delivery: end of September

WINTER 2014

Model 1426 Size 122 128 134 140 146 152 158 164

Tightened leg cuff does not go under the shoe, if the trouser leg is too long.

44

990 24.

SuperRemu trousers
SuperRemu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Taped seams - No inseams on legs - Excellent abrasion resistance by Cordura - Waist with elastic and safe drawstring - Reflective details - Snow locks - Adjustable leg ends - Tumble-dryable

Model 1427
Sizes 110 - 164 cm Delivery: beginning of October

WINTER 2014

BRAND

Model 1427 Size 110 116 122 128 134 140 146 152 158 164

Tightened leg cuff does not go under the shoe, if the trouser leg is too long.

64
F A B R I
BRAND

F A B R I
BRAND

990

190 25.

Remu mittens
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h Details - Reflective details - Soft and warm teddy lining - Tumble-dryable - MITTENS SOLD IN SETS OF 5 (5 pcs / color / size)

Model 6021
Sizes 0-1, 1-2, 2-3, 4-5, 6-7, 8-9 (age) Delivery: beginning of September

WINTER 2014

Model 6021 Size 0-1 1-2

2-3

4-5

6-7 8-9

14

990

190

270

750

450

650 26.

Remu mittens
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Reflective details - Soft and warm teddy lining - Tumble-dryable - MITTENS SOLD IN SETS OF 5 (5 pcs / color / size)

Model 6023
Sizes 0-1, 1-2, 2-3, 4-5, 6-7, 8-9 (age) Delivery: beginning of September

WINTER 2014

Model 6023 Size 0-1 1-2

2-3

4-5

6-7 8-9

14

151

144

464

262

481

281

621

27.

Remu bootees
Remu material 75% PA / 25% PU Water pillar > 10 000 mm Abrasion resistance > 100 000 (martindale) Breathability 6000 g/m/24h A fabric with print: 85% PES / 15% PU Water pillar > 8000 mm Details - Soft and warm teddy lining - Tumble-dryable - BOOTEES SOLD IN SETS OF 5 (5 pcs / color)

Model 6120
Size 0-1v Delivery: end of August

WINTER 2014

Model 6120 Size 0-1

14

150

140

190

450

28.

Hat
Material 97% cotton / 3% lycra Details - Size 1 = about 1 - 6 years Size 2 = about 7 - 12 years - HATS SOLD IN SETS OF 5 (5 pcs / color / size)

Model 6720
Sizes 1 and 2 Delivery: beginning of September

WINTER 2014

Model 6720 Size 1 2

270

990

450

29.

Travalle Oy Vehnmyllynkatu 39 33560 Tampere Finland tel. +358 3 3140 6200 fax. +358 3 3140 6220 www.travalle.fi travalle@travalle.fi