REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL

FRANCISCO DE MIRANDA
REA DE EDUCACIN
PROGRAMA DE EDUCACIN
MENCIN LENGUA LITERATURA Y LATIN

AMOR LQUIDO EN BLUE LABEL / ETIQUETA AZUL DE

EDUARDO SNCHEZ RUGELES

AUTOR:
OCVIN ERNESTO ORDOEZ ORDOEZ

SANTA ANA DE CORO, NOVIEMBRE 2013

Planteamiento del problema

El estudio de la novela Blue Label / Etiqueta Azul, escrita por Eduardo
Snchez Rugeles, surge por la necesidad de indagar en el modelo de discurso
amoroso que su propuesta literaria plantea para la sociedad latinoamericana
actual. Este discurso amoroso coincide con lo planteado por Zygmunt Bauman en
su tesis Amor Lquido la cual consiste en la fragilidad de los vnculos. Lo planteado
por Bauman refleja que la sociedad de mercado ha degenerado los vnculos
personales en el trato del uno al otro, sea amante o prjimo, como una mercanca
de la cual nos podemos desprender, desecharla, desconectarla con facilidad.
vivir juntos por ejemploadquiere el atractivo del que carecen los
vnculos de afinidad. Sus intenciones son modestas, no se hacen
promesas, y las declaraciones, cuando existen, no son solemnes, ni
estn acompaadas por msica de cuerda ni manos enlazadas. Casi
nunca hay una congregacin como testigo y tampoco ningn
plenipotenciario del cielo para consagrar la unin. Uno pide menos,
se conforma con menos y, por lo tanto, hay una hipoteca menor para
pagar, y el plazo del pago es menos desalentador (Zygmunt
Bauman, 2005., p. 48).
Para Bauman las relaciones duraderas despiertan la sospecha de una
dependencia paralizante, no resultan rentables en cuanto a costo-beneficio. De la
misma forma, la sexualidad tambin se ve afectada al liberarse del amor, se
condena a la frustracin y la falsa felicidad. Al pasar de una sociedad de
productores a otra de consumidores, construir relaciones duraderas y hablar de
compromiso es un asunto fuera de sentido.
Amor lquido est relacionado con la imposibilidad de mantener su forma. La
fluidez es la caracterstica de los lquidos y los gases que en contraste con los
slidos no son capaces de conservar su forma durante mucho tiempo. Los lquidos
llenan el espacio por momentos hasta que los mismos se derraman, fluyen
salpican, se vierten, se filtran, gotean, inundan, rocan, chorrean,
manan, exudan. Es as como la movilidad de los fluidos es asociada con la idea
de levedad e inconstancia. Estas metforas sirven al autor para reflejar esta

fase de la historia moderna y la manera como las personas se relacionan y viven

el amor.
Por otra parte, es esta licuefaccin y un mundo globalizado que imponen
cambios radicales a la sociedad humana. El protagonista de esta historia son las
relaciones humanas y como el amor se ve afectado por el miedo de establecer
relaciones duraderas, que puedan ir ms all de las simples conexiones. Para
Bauman, el ser humano, hoy da, desconfa del estar relacionado sobre todo si esa
relacin es para siempre.
Es as como, los relatos expuestos en la novela, en cuanto a la relacin de la
protagonista con sus padres, novio y amigos, son una evidencia de las relaciones
lquidas que se hacen presente hoy da en la sociedad. El siguiente texto expresa
lo mencionado.
No me gusta mi casa. En el libro de Literatura encontr el poema de
un hombre de apellido Garca que expresa una preocupacin similar:
yo no soy yo, ni mi casa es mi casa, algo as. Mi mam define y
valora una familia que no existe. Habla demasiado. Cree que me
conoce porque compartimos el almuerzo y, algunas veces, la cena.
Eugenia desapareci un mes de abril cuando Beto y Daniel cada
uno a su manera decidieron irse de la casa. Mi mam, sin decirlo,
censura mi silencio. Piensa que he sido indiferente a nuestra
tragedia. No soporto su hundimiento pblico ni su poltica
exhibicionista de la lstima. La cortesa habitual entre nosotras
termin de escindirse. Pregunta cosas obvias: Hiciste la tarea,
Eugenia?; tienes hambre?; quieres algo del Excelsior,
Eugenia?. Mi comunicacin con ella se limita al intercambio de
sonrisas forzosas, interrogantes simples y ridos monoslabos.
(Rugeles, Blue Label, 2010., pp. 16-17)
De esta forma, la novela describe una serie de situaciones y
acontecimientos donde se refleja la sociedad lquida que caracteriza al siglo XXI y
de la cual Zygmunt Bauman expone en su obra Amor Lquido para hablarnos de la
fragilidad de los vnculos humanos. Blue Label / Etiqueta Azul es una exposicin
de este tipo de relaciones que estn presentes en la sociedad. Enamorarse y
desenamorarse es algo cotidiano, para Bauman el amor no encuentra su
sentido en el ansia de cosas ya hechas, completas y terminadas, sino en el

impulso a participar de su construccin. El amor est muy cercano a la

trascendencia; es tan slo otro nombre del impulso creativo y, por lo tanto, est
cargado de riesgos, ya que toda creacin ignora siempre cul ser su producto
final (Bauman, 2005., p. 21). Al no conocer el resultado final las personas se
resisten a consolidar relaciones, esto ha trado como consecuencia que el
matrimonio este pasado de moda. La familia se ha convertido en una inversin
muy riesgosa y eso ha conllevado a menos matrimonios, produciendo de esta
forma otros tipos de relaciones llamadas conexiones y que tienen como
herramienta el uso de la tecnologa de informacin, como el internet. Dichas
relaciones no crean vnculos slidos sino de fcil disolucin, de bolsillo
disponibles al delete. El amor es visto como actividad recreativa, las relaciones de
bolsillo se rigen por la clusula previa de centrarse nicamente en la satisfaccin
del deseo sin la creacin de vnculos emocionales.
Amor lquido es la tendencia actual en las relaciones, dicha licuefaccin ha
salpicado los slidos de la sociedad como lo son familia, poltica y socializacin.
La comprensin y estudio de este fenmeno podra ayudarnos a hacer frente al
mismo, para un mejor futuro de la raza humana vinculada en sociedad.
Por otra parte, en cuanto al autor de la obra Blue Label / Etiqueta Azul
Eduardo Snchez Rugeles es un escritor venezolano. Ganador del premio
Iberoamericano de Novela Arturo Uslar Pietri 2010. Rugeles es un licenciado en
letras de la Universidad Andrs Bello (2003), licenciado en Filosofa por la
Universidad Central de Caracas (2005), magister en Estudios Latinoamericanos
por la Universidad Autnoma de Madrid (2010) y magister en Estudios Literarios
por la Universidad Complutense de Madrid (2010). Se ha desempeado como
docente, escritor y guionista.
Entre sus publicaciones se destacan las siguientes: Novela: Blue Label /
Etiqueta azul Premio Iberoamericano de Novela Arturo Uslar Pietri, Venezuela
(2010).

Novela:

Transilvania,

unplugged

segundo

lugar

del

Premio

Iberoamericano de Novela Arturo Uslar Pietri, Venezuela (2010). Crnicas /

Relatos: Los Desterrados. Novela: Liubliana Primer Lugar. Mencin Novela.

Certamen Internacional de Literatura, Letras del Bicentanario, Sor Juana Ins de la

Cruz. Mxico (2012). Novela: Jezabel Caracas (2013).
Antecedentes de la investigacin
Estudiar el concepto de amor lquido en la novela Blue Label / Etiqueta azul
requiere del conocimiento de proposiciones tericas, conceptuales planteadas por
otros autores en cuanto al tema del amor en obras literarias. Esto consolida el
fundamento de esta investigacin ya que refleja que el tema ha sido motivo de
inters para otros y ha estado presente en otros contextos sociales. De esta forma
el estudio se hace pertinente hoy da motivado a la vigencia y vanguardia del
mismo.
Es as como Rebeca Pineda Burgos escribe un trabajo titulado: El amor corts
y otras consideraciones: Antecedentes del Bolero, publicado en el ao 2007. Dicho
trabajo aborda los antecedentes temticos del bolero como discurso amoroso
hispanoamericano. Adems del amor corts como fenmeno que responde a una
dinmica amorosa en la que convergen el elemento platnico y su contraparte
mecnica. Esto le permite al autor poder llegar a la conclusin de que el amor es
una forma propia, viva, en el continente.
En relacin con el trabajo planteado, se vincula en el anlisis de una de las
manifestaciones del amor. Adems, del estudio del discurso amoroso en el
contexto en que se escribe y su influencia en la sociedad.
De igual forma, Mireya Fernndez Merino presenta su trabajo titulado: El amor
de uno y otro lado del Atlntico: La literatura de las disporas caribeas, publicado
en el ao 2007. Fernndez diserta acerca de las literaturas europeas y
norteamericanas como manifestacin artstica de los emigrantes. El objetivo del
trabajo es el acercamiento a la narrativa de las disporas caribeas analizando las
obras de Hijuelos (1990) y Phillips (1988). En el mismo se destaca el nacimiento y
la consolidacin de esta literatura a partir de los aportes de la literatura
comparada. La conclusin a la que se llega es conocer la diversidad y el cruce de

fronteras y transitar por tiempos y espacios para describir los diferentes rostros y
escuchar las mltiples voces que fijan la forma a la experiencia de migracin.
El estudio de la novela de Snchez Rugeles se relaciona con el de Fernndez
en el anlisis de la narrativa. Adems de la relacin con el amor desde la
perspectiva de un autor que experimenta la dispora al vivir en otro pas y en
cuanto a la visin que el mismo tiene de las relaciones en su pas de origen.
Por otra parte, Hernndez Carmona Luis Javier realiz un trabajo titulado:
Gallegos: Una relectura desde las paradojas del cuerpo y las metforas del amor ,
publicado en el ao 2006. Su objetivo es estudiar el amor como un idealismo que
se engendra en su propia inmanencia, radicalizar la simbologa del amor como un
problema del lenguaje y el anlisis de la semntica del deseo para llegar a una
interpretacin del mismo. Es as como la metfora desprende el carcter
polismico que requiere de una arqueologa del cuerpo y de la palabra para
encontrar el verdadero camino hacia la significacin y significancia.
Hernndez desarrollo un trabajo de hermenutica que se relaciona con el
estudio planteado en la bsqueda de significados y evidencias internas en la obra
que ayuden a una mejor comprensin de los significados de ideas y temas
planteados.
Objetivos de la investigacin
Los objetivos de la investigacin estn orientados hacia el propsito que se
quiere alcanzar con el estudio de la obra literaria.
Objetivo General:
Analizar el concepto de Amor Lquido en la Novela Blue Label / Etiqueta Azul
escrita por Eduardo Snchez Rugeles.
Objetivos Especficos

Definir el concepto del amor lquido, segn Zygmunt Bauman, presente en

la novela.

Establecer la liquidez como una categora de anlisis a lo largo de la

investigacin

Reconocer los rasgos que caracterizan la licuefaccin en la sociedad

venezolana encontradas en la novela Blue Label / Etiqueta Azul.

Interpretar el discurso literario del autor orientado al Amor Lquido en la

novela Blue Label / Etiqueta Azul.

Justificacin de la investigacin
La obra literaria, Blue Label / Etiquerta Azul, es una historia de amor, y muchas
otras variables, que se fundamenta en las relaciones amorosas y personales. El
anlisis de una obra como esta contribuye a una mejor comprensin, desde el
punto de vista literario, de la lectura que los escritores estn haciendo de la
sociedad actual y como sta contribuye en la creacin de personajes, atmosferas,
aspectos lingsticos y semnticos que estn presentes en la obra literaria. Es de
esta forma como los autores se nutren de las herramientas necesarias para la
composicin escrita. En las obras literarias se dejan ver rasgos de la sociedad en
la que el autor se desenvuelve y/o conoce. El estudio de una novela como esta se
justifica por el aporte que se hace al estudio del tema del amor lquido, el cual est
presente en la sociedad actual y es reflejado por Snchez Rugeles en su novela.
Por otra parte, las novelas se escriben para ser ledas por las personas y las
mismas llegan a causar cierta influencia en los lectores. Considerando esto, y
desde el punto de vista social, las sociedades estn compuestas por individuos y,
en acuerdo con Joseph H. Fichter, todas estas personas son sociales y dicha
socializacin se fundamente en las relaciones. (Joseph H. Fichter, 1990., p.37) Es
as como el tipo de relacin descrita por Rugeles en su obra es un reflejo de la
sociedad actual. Se plantea el hecho de que al estudiar estas relaciones se
contribuye a una comprensin ms clara de la conducta, roles y procesos de
interaccin que los individuos, como agentes sociales, asumen en la sociedad.
Adems, nos permite observar el alcance y trascendencia que los fenmenos
sociales pueden llegar a tener en las obras literarias.
De igual forma, y en conformidad con lo planteado por David G. Myers, el
lenguaje es el indicador ms tangible del poder del pensamiento. Las palabras

habladas, escritas o gesticuladas y la manera como son combinadas para

comunicarnos exponen el pensamiento (David G. Myers, 2005., p 401).
Considerando esto, desde la perspectiva psicolgica, el estudio de una obra
literaria ayuda en la comprensin de la expresin del pensamiento y las corrientes
ideolgicas presentes en la misma. La novela Blue Label / Etiqueta Azul est
cargada de lenguaje coloquial que se convierte en un instrumento de
caracterizacin de situaciones, personajes y desenlaces. Las vulgaridades forman
parte de la cotidianidad y el desencanto se convierte en rutina (Alfonzo Molina,
2010). Es as como el anlisis de esta novela nos permite vislumbrar un panorama
del presunto prototipo adolescente venezolano. En este sentido Alfonzo Molina
describe a la protagonista como:
Una adolescente caraquea que se aburre de la vida que lleva, que
se aleja de su madre histrica y de su padre perdedor, que evoca la
memoria de su hermano Daniel, homosexual y suicida, que vivir la
historia de amor ms intensa de su vida y que se perder en los aos
de su futuro y en las calles de Pars (Molina, 2010).
Blue Label / Etiqueta Azul expone una realidad social y conducta psicologa que
amerita ser considerada y estudiada.
Marco Terico de la Investigacin
La investigacin est orientada al anlisis del Amor Lquido reflejado en la
novela Blue Label / Equiteta Azul. La misma se fundamenta en libro Amor Lquido
Acerca de la fragilidad de los vnculos humanos, del autor Polaco Zygmunt
Bauman. Quien utiliza el trmino lquido como metfora para exponer su teora de
la descomposicin de los valores e instituciones slidas que se desmoronan y
ponen en peligro a la sociedad. La fluidez es la cualidad principal de los lquidos,
esto es lo que los distingue de los slidos y que en descanso no pueden
conservan una forma y sufren continuos cambios segn la tensin a la que se les
someta (Bauman, 2000., p. 7). De acuerdo con el autor el amor, un valor slido,
est llegando a la levedad y descomposicin adoptando la forma a la cual es
sometido.

Amor Lquido es la disolucin del absoluto para dar paso a lo relativo en las
relaciones. Es decir la base de los vnculos ya no est en el amor slido sino en el
deseo. Amor y deseo. Hermanos. A veces mellizos, pero nunca gemelos
idnticos. (Bauman, 2000., p. 24). El deseo mantiene un anhelo consumidor, no
necesita otro estimulo ms que la presencia del otro ser. Es el impulso de despojar
al otro de su poder para que no ejerza ningn tipo de control. La intencin del
deseo es adsorber, devorar, ingerir y digerir, de aniquilar. (Bauman, 200., p. 24).
Por otra parte, el amor es el anhelo de preservar al ser querido. Es un impulso
a la expansin, a ingerir, adsorber y asimilar al ser amado. El amor es la
supervivencia del yo a travs del otro ser. Es por esto que el amor tiene como
implicacin el impulso de cuidar, de nutrir, de dar refugio, y tambin de acariciar,
mimar, o de proteger. Amar significa estar al servicio, estar a disposicin,
esperando rdenes, pero tambin puede significar la expropiacin y confiscacin
de toda responsabilidad. Este ejerce dominio a travs de la entrega, sacrificio que
paga con engrandecimiento. El amor y el ansia de poder son gemelos siameses:
ninguno de los dos podra sobrevivir a la separacin. (Bauman, 2000., p. 25).
Es de esta forma como el amor y el deseo tienen propsitos diferentes. El
amor mantendr y librar una lucha por perpetuar el deseo, por su parte el deseo
har todo lo posible por escapar de los grilletes del amor. Segn Jarvie, citada por
Bauman, ese imprevisible resultado del fogonazo del deseo y de un solo
encuentro sexual para sofocarla es un punto intermedio entre la libertad de los
encuentros ocasionales y la seriedad de una relacin importante. (Bauman,
2000., p. 26). Sin embargo, hay que tomar en cuenta que la seriedad no sirve
para proteger una relacin importante ni impide que la misma termine en
dificultades y amargura cuando uno de los miembros, de la relacin, sigue
comprometido y el otro toma la decisin de buscar nuevas relaciones. No
obstante, cuando se compromete se est cerrando las puertas a otras
posibilidades romnticas, es decir renuncia al derecho de buscar otras relaciones.
Es de esta forma como los individuos se enfrentan a la decisin de tener que
elegir el amor o el deseo. Estas razones son las que justifican el hecho de que se

considere a la fluidez o la liquidez como metforas que resultan adecuadas

para referirse a la fase actual de la historia.
Por otra parte, en cuanto a este tema Roland Barthes expresa lo siguiente:
Basta que, en un relmpago, vea al otro bajo la especie de un objeto
inerte, como disecado, para que traslade mi deseo, de este objeto
anulado, a mi deseo mismo; es mi deseo lo que deseo, y el ser
amado no es ms que su agente. Me exalto pensando en una causa
tan grande que deja muy atrs de si a la persona de la que he hecho
su pretexto (es lo menos que me digo, feliz de elevarme humillando
al otro). (Barthes, 1993., p. 30).
Lo expuesto por Barthes est relacionado a la sociedad de consumo que
fundamenta las relaciones en las ganas, siguiendo las pautas del consumo que
solo requiere las destrezas de un consumidor promedio. De igual forma que otros
productos las relaciones son de consumo inmediato, no requieren una preparacin
adicional ni prolongada, para uso nico primordial y fundamentalmente son
descartables. Siguiendo esta perspectiva, los productos, al igual que las
relaciones, si resultan defectuosos o no son plenamente satisfactorios pueden
cambiarse por otros que resulten ms satisfactorios. Sin embargo, aun cuando el
producto cumpla con lo prometido no es de uso extendido. Despus de todo,
autos, computadoras y telfonos celulares perfectamente usables y que funcionan
bien van a engrosar la pila de desechos una vez que aparecen nuevas versiones
mejoradas. Acaso hay una razn para que las relaciones de pareja sean una
excepcin a la regla? (Bauman, 2000., p.28-29).
De igual forma, Milan Kundera expone que el ser humano est en bsquela de
la felicidad en las relaciones sin compromiso. Amistades erticas es el trmino
que utiliza para referirse a esto. Es as como, slo una relacin no sentimental,
en la que uno reivindique la vida y la libertad del otro, puede hacer felices a los
dos (Kundera, 1984., p.8). Dicha felicidad est en la seguridad de que la amistad
ertica bajo ninguna circunstancia se llegar a la agresividad del amor. Para el
logro de este cometido, se aplica largas pausas entre los encuentros y la regla del
nmero tres, la cual consiste en: ver a una mujer varias veces seguidas, pero
en tal caso no ms de tres veces. Tambin es posible mantener una relacin

durante aos, pero con la condicin de que entre cada encuentro pasen al menos
tres semanas. (Kundera, 1984., p.8).
En tal sentido se puede decir que el ser humano concibe la felicidad en
mantener su libertad. No obstante, en cuanto a esto Bauman expone lo siguiente:
la clase de libertad ensalzada por los libertarios entusiastas no
es, contrariamente a sus afirmaciones, garanta de felicidad, sino que
es ms proclive a acarrear desdicha, los libertarios se equivocan al
afirmar, que la felicidad general se promueve de manera efectiva
manteniendo en los adultos la esperanza de que cada uno
depender de sus propios recursos para satisfacer sus propios
deseos, que se deshace en elogios al describir la felicidad
inherente a las bsquedas individuales: Depender de los propios
recursos para satisfacer los propios deseos nos augura el tormento
mental y la agona de la indecisin, mientras que el peso de la
responsabilidad sobre los propios hombros provoca un miedo
paralizante al riesgo y al fracaso, y no da derecho a apelacin ni
resarcimiento. ste no puede ser el verdadero significado de la
libertad, y si la libertad que en realidad existe, la libertad disponible,
significa todo eso, entonces no puede ser garanta de felicidad ni una
meta por la que valga la pena luchar. (Bauman, 2000., p.24-25).
Fundamentados en estos planteamientos consideramos el estudio del
concepto de amor lquido reflejado en la novela Blue Label / Etiqueta Azul. Al igual
que Bauman se mantiene la esperanza y la conviccin de que se puede hacer
frente y superar los problemas que plantea nuestro moderno mundo lquido.
Marco Metodolgico de la Investigacin
El estudio de la Novela Blue Label / Etiqueta Azul, escrita por Eduardo
Snchez Rugeles, se centrar en el mtodo hermenutico del paradigma de
investigacin cualitativa. La hermenutica tiene como misin descubrir los
significados de las cosas, interpretar lo mejor posible las palabras, los escritos, los
textos, los gestos y el comportamiento humano, as como cualquier obra suya,
pero conservando la singularidad en el contexto del que forma parte. (Martnez,
2002). En cuanto al estudio planteado, se pretende conocer lo presentado por el
autor en cuanto al amor y la forma en que el mismo es entendido y manifestado
por los personajes. La idea consiste en estudiar la novela con la perspectiva de

analizar el discurso literario para comprender la presentacin que se hace de las

relaciones y el contexto que en que vive.
Fundamentados en el objetivo que persigue la gran familia de tcnicas de
anlisis textual, de la cual forman parte el anlisis del discurso o texto, el anlisis
de contenido, el anlisis de la conversacin y otros anlisis de textos, el cual es
descubrir la importancia que el texto hablado o escrito tiene en la comprensin de
la vida social (Martnez, 2002), es que se plantea el estudio del amor lquido en la
novela Blue Label / Etiqueta Azul escrita por Eduardo Snchez Rugeles.
Las Ciencias Humanas, en general, y las Ciencias Sociales, en particular,
siempre requieren el anlisis de documentos escritos, interpretacin de
fragmentos de lenguaje o de intervenciones orales, ya que sus explicaciones
tericas se expresan en una perspectiva comunicacional y de lenguaje, que
requiere, a su vez, construir definiciones precisas, acuar conceptos y trminos,
des-construir los ya existentes y, en general, manejar muchas operaciones de
pensamiento vinculadas a estructuras lgico-lingsticas (Padrn, 1996).
Los diversos modos de expresividad humana se organizan como lenguajes,
entendiendo este concepto en su sentido amplio. As, un sistema de formas
expresivas incluira no slo el lenguaje verbal, sino tambin los gestos que
desarrolla una cultura, los estilos artsticos, las formas de vestir, los juegos, y todo
lo que es fruto de la actividad humana. Son estas formas expresivas las que nos
permiten establecer relaciones intersubjetivas y hacen posible la interaccin social.
Sin embargo, aqu, slo nos centraremos en lo que se considera el medio ms
poderoso de expresin humana: el lenguaje verbal, ya sea oral o escrito; pero,
como el anlisis de las expresiones orales se realiza normalmente a partir de
trascripciones escritas de las mismas, el investigador que estudia las expresiones
verbales trabaja usualmente sobre textos. (Martnez, 2002).
Tambin conviene aclarar un poco la diferencia entre lo que ordinariamente se
entiende por Anlisis de Contenido y Anlisis del Discurso. Se trata, ms bien, de
una diferencia de grado. El primero aborda sobre todo un anlisis desde el punto
de vista sintctico y menos desde el punto de vista semntico y pragmtico; el

segundo va en la lnea contraria, y se adentra en el uso de teoras interpretativas

para realizar su misin, como podran ser, por ejemplo, la orientacin
psicoanaltica,

ciertas

clases

de

marxismo

determinadas

formas

de

estructuralismo, como marco interpretativo (Navarro y Daz, 1998).

Es de esta forma como el estudio se valdr del mtodo hermenutico para
realizar el anlisis de la obra literaria y la construccin de las conclusiones del
mismo.