LOS RECURSOS PROCESALES 1.

- Al estudiar las diferentes materias que comprende el Derecho Procesal constantemente hemos aludido en una u otra forma a los recursos procesales !a sea al tratar de la competencia de los tri"unales superiores al ha"lar de instancia de sentencia de t#rmino etc.$ ahora corresponde referirse en forma particulari%ada a esta materia la que a"ordaremos en primer t#rmino en relaci&n con los procedimientos ci'iles ! posteriormente estudiaremos las normas especiales aplica"les a ellos en relaci&n con los otros tipos de procedimiento particularmente con los de orden penal. (.- Ra%&n de ser de los recursos procesales) En t#rminos *enerales los recursos tienen por o"+eto o"tener la modificaci&n de al*una resoluci&n cualquiera !a sea por el mismo tri"unal que la dict& o por al*uno de +erarqu,a superior lo que se +ustifica desde 'arios puntos de 'ista) a- Por cuanto errar es humano$ si al*.n +ue% o tri"unal cole*iado se equi'oca al dictar al*una resoluci&n determinada de"e e/istir al*una forma de corre*ir ese error$ para ello est0n los recursos procesales$ lo anterior m0/ime si el conocimiento de esos recursos por re*la *eneral corresponde a un tri"unal de ma!or +erarqu,a compuesto por 'arios +ueces con e/periencia. "- Porque e/istiendo multiplicidad de +ueces resulta o"'io que #stos como seres humanos que son al interpretar las le!es es decir al aplicar las normas *enerales ! a"stractas a los casos particulares ! concretos o al hacer uso de los m0r*enes que la le! de+a entre*ados a sus criterios personales en muchos casos resuel'an asuntos i*uales de diferente manera. Los recursos procesales permiten que los tri"unales superiores 'a!an uniformando criterios en cuanto a la interpretaci&n de las normas o en cuanto a la forma de dar aplicaci&n a la discrecionalidad que la le! otor*a a los ma*istrados. Es con'eniente o"tener la ma!or uniformidad posi"le en cuanto al modo o criterio de acuerdo con el cual los diferentes tri"unales de un pa,s resuel'en los conflictos sometidos a su conocimiento. El tri"unal superior a tra'#s de los recursos procesales tiene la posi"ilidad de ir uniformando criterios de los +ueces inferiores$ es +usto que asuntos de la misma naturale%a sean resueltos en la misma forma. c- Porque a tra'#s de los recursos procesales i*ualmente se puede corre*ir las ar"itrariedades en las cuales puedan incurrir los +ueces$ es decir a tra'#s de los recursos e/iste i*ualmente un control del de"ido e+ercicio de la +urisdicci&n. 1.-Concepto) Son aquellos medios o instrumentos procesales que la le! otor*a a las partes a*ra'iadas con el contenido de al*una resoluci&n +udicial determinada que estimen err&nea a fin de poder instar porque #sta sea modificada o in'alidada dentro del mismo proceso en el cual se dict&. 2.-Enumeraci&n de los recursos procesales) Los recursos procesales no se encuentran tratados todos en forma con+unta ! sistem0tica dentro de un li"ro del CPC como ser,a lo procedente sino que

se encuentran re*ulados en forma dispersa como 'eremos a continuaci&n. Los recursos procesales propiamente tales son los si*uientes) 31- Aclaraci&n complementaci&n rectificaci&n o enmienda) Art.14( CPC$ 3(- Apelaci&n) arts.145-(16 CPC sal'o art.175.que se refiere al falso recurso de hecho ! los arts. (61 (62 (68 (65 que re*ulan el 'erdadero recurso de hecho$ 31- 9erdadero recurso de hecho) arts. (61 (62 (68 ! (65$ 32- :also recurso de hecho) art. 175 CPC$ 38- Reposici&n o reconsideraci&n) art.141 CPC$ 35- Recurso de casaci&n en la forma ! en el fondo) arts.;52-467 3;- Recurso de que+a) 824 ! 827 del CO< ! Auto Acordado$ Aparte de los indicados tam"i#n se acostum"ra a dar el calificati'o de recurso a los si*uientes los que no son propiamente recursos sino que m0s "ien acciones) 31- Re'isi&n) esta re*ulado en los arts. 416 a 415 del CPC$ 3(- =naplica"ilidad por inconstitucionalidad) CPR ! Auto Acordado$ 31- Recurso de protecci&n) CPR ! Auto Acordado$ 32- Recurso de amparo$ 8.- Clasificaci&n de los recursos procesales) 3a-Se*.n la naturale%a del error que se reclama) E/isten recursos que tienden a corre*ir resoluciones con error en el +u%*amiento 3error in iudicando-) apelaci&n ! casaci&n en el fondo$ ! aquellos que atacan resoluciones con errores de procedimiento 3error in procedendo-) reposici&n ! casaci&n en la forma. 3"-Se*.n la *eneralidad de su procedencia) Desde este punto de 'ista los recursos se clasifican en ordinarios ! e/traordinarios) ORD=>AR=OS) Son aquellos que la le! admite respecto de la *eneralidad de las resoluciones ! sin se?alar en forma e/presa el tipo de error en contra del cual se puede reclamar a tra'#s del recurso$ por e+emplo el recurso de apelaci&n$ E@<RAORD=>AR=OS) Son aquellos que la le! normalmente s&lo concede en contra de

determinadas resoluciones ! en los casos ! condiciones que ella e/presamente se?ala$ por e+emplo el recurso de casaci&n$ c- Se*.n si a tra'#s del recurso se persi*ue un nue'o contenido de la resoluci&n impu*nada o en cam"io la nulidad de #sta) En el primer caso tenemos la apelaci&n reposici&n que+a$ en el se*undo est0n los recursos de casaci&n los cuales si "ien tam"i#n persi*uen la dictaci&n de una resoluci&n diferente a la impu*nada para lle*ar a ello pasan por la nulidad pre'ia de esa resoluci&n$ De las clasificaciones indicadas la m0s usual es la que distin*ue entre recursos ordinarios ! e/traordinarios. LOS RECURSOS PROCESALES ORD=>AR=OS Como se?alamos anteriormente son aquellos que la le! concede en contra de la *eneralidad de las resoluciones sin esta"lecer la e/i*encia de que e/ista un error preciso en contra del cual se reclame es decir que e/ista al*una causal espec,fica que lo ha*a procedente. Lo anterior sin per+uicio adem0s de que los recursos procesales ordinarios suspenden la e+ecuci&n del fallo en contra del cual se reclama a tra'#s de ellos sal'o aquellos casos de e/cepci&n en que las resoluciones recurridas por disposici&n e/presa de la le! causen e+ecutoria. 3=- RECURSOS DE ACLARAC=A> O =><ERPRE<AC=A> B DE REC<=:=CAC=A> COCPLECE><AC=O> O E>C=E>DA) 1.-Concepto) Estos dos recursos se encuentran consa*rados en el art,culo 14( del CPC el que despu#s de esta"lecer el desasimiento del tri"unal conforme al cual como 'imos en su oportunidad D>otificada una sentencia definiti'a a al*una de las partes no podr0 el tri"unal que la dict& alterarla o modificarla en manera al*unaD a*re*a a continuaci&n DPodr0 sin em"ar*o a solicitud de parte aclarar los puntos oscuros o dudosos sal'ar las omisiones ! rectificar los errores de copia de referencia o de c0lculos num#ricos que apare%can de manifiesto en la misma sentenciaD. A- ACLARAC=A> O =><ERPRE<AC=A>) <iene por o"+eto que el mismo tri"unal que dict& la sentencia definiti'a o interlocutoria proceda a aclarar aquellos puntos que apare%can en ella de manifiesto como oscuros o dudosos a fin de poder darles el alcance que realmente tienen. As, por e+emplo si en una sentencia dictada en un proceso de indemni%aci&n de per+uicios no se se?ala en forma precisa la fecha desde la cual de"er0 rea+ustarse la suma que por ella se manda pa*ar como en el caso que se di*a) ha lu*ar a la demanda ! en consecuencia se condena al demandado a pa*ar /// suma m0s los intereses ! rea+ustes correspondientes sin precisar cu0les son #stos ni las fechas desde que de"en calcularse. E- REC<=:=CAC=A> COCPLECE><AC=A> O E>C=E>DA) Este recurso persi*ue que el tri"unal que dict& la sentencia definiti'a o interlocutoria sal'e las omisiones en que ha!a incurrido o rectifique los

errores de copia de referencia o de c0lculos num#ricos que apare%can de manifiesto en ella. As, por e+emplo puede que la sentencia no se ha!a pronunciado so"re la condena en costas no o"stante que ello le ha!a sido solicitado en la demanda ! la parte 'encedora por esta ',a reclame el correspondiente pronunciamiento. (.-Resoluciones suscepti"les de estos recursos) Como 'imos ellos s&lo proceden en contra de las sentencias definiti'as o interlocutorias ! 'ienen a constituir una e/cepci&n al principio del desasimiento del tri"unal. 1.- Pla%o para su interposici&n)3arts. 14( ! 148Por la propia naturale%a de ellos la le! no esta"lece un pla%o para su interposici&n en forma tal que pueden ser deducidos en cualquier momento incluso no o"stante ha"erse deducido otros recursos como por e+emplo apelaci&n$ lo anterior por cuanto la interposici&n de la aclaraci&n complementaci&n rectificaci&n o enmienda no suspende los pla%os para deducir estos otros recursos. 2.- <ramitaci&n)314(-141a- De"e ser interpuesto ante el mismo tri"unal que dict& la sentencia en contra de la cual se recurre ! para que ese tri"unal cono%ca de #l$ "- El tri"unal puede resol'er el recurso de plano o pre'io traslado a la contraparte$ c- Durante la sustanciaci&n de este recurso el tri"unal se encuentra facultado para suspender o no los tr0mites del +uicio o la e+ecuci&n de la sentencia se*.n la naturale%a de la reclamaci&n conforme lo se?ala el art,culo 141. 8.- Aclaraci&n rectificaci&n o complementaci&n de oficio) Sin per+uicio de que las partes puedan deducir estos recursos el art,culo 142 permite adem0s al tri"unal de oficio proceder a la rectificaci&n complementaci&n o enmienda pero en este caso le se?ala el pla%o de cinco d,as contados desde la primera notificaci&n de la sentencia. 5.-Apelaci&n) De acuerdo con el art,culo 176 el pla%o para apelar de la sentencia no se suspende por la solicitud de aclaraci&n a*re*aci&n o rectificaci&n pero el fallo que resuel'e esa solicitud as, como el que se pronuncia de oficio a su respecto ser0 apela"le en todos los casos en que lo ser,a la sentencia a que #l se refiere ! de la cual pasa a ser parte inte*rante siempre que la cuant,a de la cosa declarada a*re*ada o rectificada admita el recurso. 3==- RECURSO DE REPOS=C=O>) 1.-Concepto) Es un recurso ordinario que la parte de"e interponer ante el mismo tri"unal que dict& un auto o decreto con el o"+eto de que #ste lo modifique o de+e sin efecto por adolecer de al*.n error. (.-Resoluciones suscepti"les de este recurso) La norma *eneral es que el recurso de reposici&n s&lo proceda en contra de

los autos ! decretos como se desprende del art,culo 141 inciso se*undo del CPC sal'o al*unos casos de e/cepci&n en los cuales por e/presa disposici&n de la le! puede ser deducido en contra de sentencias interlocutorias) a- En contra de la interlocutoria que declara desierta la apelaci&n conforme al art,culo (61$ "- En contra de la interlocutoria que declara prescrita la apelaci&n se*.n lo esta"lece el art,culo (1( del CPC$ c- En contra de la interlocutoria de prue"a de acuerdo con el art,culo 117 del CPC. 1.- :undamento de la reposici&n) De acuerdo con el art,culo 141 del CPC DLos autos ! decretos firmes se e+ecutar0n ! mantendr0n desde que adquieran ese car0cter sin per+uicio de la facultad del tri"unal que los ha!a pronunciado para modificarlos o de+arlos sin efecto si se hacen 'aler nue'os antecedentes que as, lo e/i+an.D DAun sin estos antecedentes podr0 pedirse ante el tri"unal que dict& el auto o decreto su reposici&n dentro de cinco d,as fatales despu#s de notificado. El tri"unal se pronunciar0 de plano ! la resoluci&n que nie*ue lu*ar a esta solicitud ser0 inapela"le$ sin per+uicio de la apelaci&n del fallo reclamado si es procedente el recurso.D Por su parte el art,culo 42 del CPC en su inciso final dispone que)DEl +ue% podr0 corre*ir de oficio los errores que o"ser'e en la tramitaci&n del proceso. Podr0 asimismo tomar las medidas que tiendan a e'itar la nulidad de los actos de procedimiento. >o podr0 sin em"ar*o su"sanar las actuaciones 'iciadas en ra%&n de ha"erse reali%ado #stas fuera del pla%o fatal indicado por la le!.D De las normas le*ales transcritas se deduce que las resoluciones de mera sustanciaci&n una 'e% firmes o e+ecutoriadas por re*la *eneral se mantienen no siendo suscepti"les de modificarse o re'ocarse por el +ue% que las dict& re*la que tiene su fundamento en el principio de preclusi&n !a que es necesario que las resoluciones 'a!an quedando firmes a fin de poder a'an%ar en el proceso hacia la dictaci&n de la sentencia definiti'a$ no se funda en la cosa +u%*ada ni en el desasimiento toda 'e% que esas instituciones no son propias de este tipo de resoluciones. Sin em"ar*o lo antes se?alado se topa con la necesidad de que e'entualmente sea necesario corre*ir errores en que se ha!a incurrido en la tramitaci&n de un proceso a fin de 'elar porque la relaci&n procesal no sea '0lida ! permita a tra'#s de ella lle*ar a la cosa +u%*ada. Por esta ra%&n la le! consa*ra tres casos de e/cepci&n en los cuales dichas resoluciones pueden ser impu*nadas ! modificadas o re'ocadas por el propio +ue% que las dict& en aras a la mantenci&n de esa relaci&n procesal '0lida$ estos casos son los si*uientes) a- El recurso de reposici&n el que de"e deducirse dentro del pla%o de cinco d,as h0"iles de car0cter fatal$ "- La reposici&n fundada en nue'os antecedentes la cual puede ser interpuesta en cualquier momento ! c- La actuaci&n de oficio del +ue% en los casos que la le! lo autori%a. d- El recurso de apelaci&n que e/traordinariamente se concede en contra de este tipo de resoluciones cuando mediante ellas se altera la re*ular sustanciaci&n del +uicio o recaen en tr0mites que no se encuentran

e/presamente se?alados por la le!. A continuaci&n 'eremos en detalle los tres primeros casos ! el cuarto lo trataremos al referirnos a la apelaci&n. 2.-El recurso de reposici&n ordinario) a- Las partes tienen el pla%o de cinco d,as para los efectos de solicitar al mismo tri"unal que dict& el auto o decreto que lo modifique o de+e sin efecto petici&n que se fundar0 en que se trata de resoluci&n err&nea o improcedente. "- Este recurso como se deduce del art,culo 141 inciso (. de"er0 ser resuelto de plano por el tri"unal$ por e/cepci&n trat0ndose de la interlocutoria de prue"a la le! se?ala que de"er0 tramitarse incidentalmente$ sin em"ar*o es usual que los +ueces frente a una solicitud de reposici&n confieran traslado de la misma cuando se trate de al*.n asunto discuti"le con el o"+eto de escuchar los ar*umentos que pueda se?alar la contraria. c- La resoluci&n que recha%a el recurso de reposici&n es inapela"le como lo se?ala el art,culo 141 inciso (. sin per+uicio de la apelaci&n del fallo reclamado si ese recurso es procedente$ para ese e'ento es decir para el caso de que la reposici&n sea recha%ada como ese recurso no suspende el pla%o para apelar es necesario que la apelaci&n se dedu%ca con+untamente con la reposici&n dentro del pla%o de cinco d,as en el car0cter de su"sidiaria ! precisamente para el caso de que la reposici&n sea recha%ada. En cam"io la le! nada dice si la resoluci&n que aco*e la reposici&n es o no apela"le$ como ella no es suscepti"le de reposici&n 3no ha! reposici&n de reposici&n- ! la le! no denie*a en forma e/presa la apelaci&n se estima que es procedente. 8.-El recurso de reposici&n fundado en nue'os antecedentes) La le! permite en el art,culo 141 inciso 1.que las partes puedan deducir en cualquier momento recurso de reposici&n fundado en nue'os antecedentes es decir la presentaci&n de hechos +ur,dicos nue'os que no estu'ieron en conocimiento del tri"unal al momento de dictar la resoluci&n que se impu*na$ es decir no se trata de una reposici&n fundada en nue'os ar*umentos sino que en antecedentes que eran desconocidos con anterioridad. 5.-:acultades del tri"unal para actuar de oficio) Como en muchas ocasiones suced,a que el tri"unal pod,a despu#s de ha"er dictado al*.n auto o decreto ad'ertir que ha",a incurrido en al*.n error en la dictaci&n del mismo como la le! no le permit,a actuar de oficio si las partes nada dec,an la causa de",a se*uir sustanci0ndose no o"stante que la relaci&n procesal adoleciera de un 'icio de nulidad. Por este moti'o se reform& el art,culo 42 permitiendo esta actuaci&n de oficio en cualquier tiempo$ sin em"ar*o esta facultad es e/cepcional ! limitada por la misma le! con el o"+eto de e'itar la p#rdida de la esta"ilidad necesaria que requieren los actos procesales para su pro*resi'o a'ance hacia la cosa +u%*ada. De acuerdo con ello el +ue% puede corre*ir de oficio los errores que ad'ierta en la sustanciaci&n del proceso con las si*uientes limitantes) a- >o puede su"sanar de oficio las actuaciones 'iciadas en ra%&n de ha"erse reali%ado #stas fuera del pla%o fatal indicado en la le!$ "- S&lo puede corre*ir de oficio aquellos errores en las pro'idencias de

tramitaci&n cuando esos errores anulen el proceso o afecten al*una circunstancia esencial para la ritualidad o la marcha del +uicio.

3===- EL RECURSO DE APELAC=A>

RECURSO DE APELACION
El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del inferior. Son apelables todas las sentencias definitivas y las interlocutorias de primera instancia, salvo en los casos en que la ley deniegue expresamente este recurso. Los autos y decretos no son apelables cuando ordenen trmites necesarios para la substanciacin regular del juicio pero son apelables cuando alteran dicha substanciacin o recaen sobre trmites que no estn expresamente ordenados por la ley. Esta apelacin slo podr interponerse con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin y para el caso que !sta no sea acogida. La apelacin deber interponerse en el t!rmino fatal de cinco d"as, contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso, deber contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones concretas que se formulan. Este pla#o se aumentar a die# d"as tratndose de sentencias definitivas. En aquellos casos en que la apelacin se interponga con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin, no ser necesario fundamentarla ni formular peticiones concretas, siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas exigencias. En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley estable#ca la oralidad, se podr apelar en forma verbal siempre que someramente se se$alen los fundamentos de hecho y de derecho del recurso y se formulen peticiones concretas, de todo lo cual deber dejarse constancia en el acta respectiva. %uando se conceda el recurso y los efectos suspensivo y devolutivo a la ve#, se suspender la jurisdiccin del tribunal inferior para seguir conociendo de la causa. Si la apelacin procede slo en el efecto devolutivo, seguir el tribunal inferior conociendo de la causa hasta su terminacin, inclusa la ejecucin de la sentencia definitiva.

3A-CUES<=O>ES FE>ERALES) 1.-Concepto) De acuerdo con el art,culo 145 del CPC es aquel recurso procesal de

car0cter ordinario mediante el cual se pretende que el tri"unal superior respecti'o enmiende con arre*lo a derecho la resoluci&n del inferior. (.-La do"le instancia) Como hemos se?alado anteriormente instancia es aquella etapa procesal en la cual un tri"unal puede re'isar tanto los hechos materia de un proceso como el derecho aplica"le al caso de que se trate. La primera instancia de un asunto por re*la *eneral corresponde que sea conocida por un tri"unal unipersonal$ en nuestro pa,s normalmente los +ueces de letras$ el recurso de apelaci&n es aquel medio por el cual se a"re la se*unda instancia del +uicio permitiendo que un tri"unal superior efect.e una se*unda re'isi&n del asunto a tra'#s de un procedimiento m0s simple. En Chile la re*la *eneral es que ri*e el principio de la do"le instancia es decir lo normal es que las resoluciones que dicta un +ue% de letras sean suscepti"les de ser re'isadas por otro de ma!or +erarqu,a en una se*unda instancia. La e/istencia de dos instancias presenta 'enta+as ! des'enta+as$ se se?ala como 'enta+as las si*uientes) a- Cediante el recurso de apelaci&n las partes tienen la posi"ilidad de recurrir ante un tri"unal superior normalmente formado por 'arios +ueces con e/periencia quienes podr0n corre*ir los errores o defectos en los cuales ha!a incurrido el tri"unal inferior$ "- La e/istencia de la do"le instancia hace sa"er a priori al +ue% que #l de"e esmerarse en resol'er el asunto sometido a su decisi&n con el ma!or esmero posi"le ! en la forma m0s +usta que la le! le permita toda 'e% que su decisi&n ser0 o"+eto de re'isi&n por parte de sus superiores. Por otra parte se se?alan como des'enta+as las si*uientes) a- <anto el +ue% de primera instancia como el tri"unal de se*unda pueden cometer errores o in+usticias) esto se re"ate se?alando que el tri"unal de se*unda instancia estar0 conformado por 'arios +ueces con ma!or e/periencia lo que hace m0s dif,cil que sea el tri"unal de se*unda instancia quien se equi'oque$ "- Se se?ala tam"i#n que si los +ueces de se*unda instancia ofrecen m0s *arant,a que los de primera ser,a con'eniente transformarlos a ellos en +ueces de .nica instancia ! en esta forma e'itar la demora que si*nifica la e/istencia de dos instancias. Este ar*umento puede re"atirse se?alando que "asta 'er las normas de procedimiento aplica"les en cada caso para los efectos de constatar que la sustanciaci&n de las instancias es diferente$ que la primera instancia consta de m0s tr0mites$ que no todos los asuntos lle*an a se*unda instancia$ que la se*unda instancia 'iene a ser la re'isora de lo actuado en primera etc. Adem0s se estima que es preferi"le que los +uicios demoren un poco m0s en su sustanciaci&n pero que a tra'#s de ellos pueda ase*urarse a las partes que el asunto contro'ertido ser0 de"idamente estudiado por dos tri"unales diferentes los que tratar0n de resol'er en la forma m0s +usta que la le! permita. 1.-Caracter,sticas) a- Es un recurso de car0cter ordinario ! consi*uientemente por re*la *eneral procede en contra de todo tipo de resoluciones sin que la le! e/i+a al*una causal espec,fica en la que se funde$ "asta que con la resoluci&n recurrida se ha!a causado a la parte al*.n a*ra'io cu!a correcci&n se

solicita. Adem0s como di+imos la interposici&n del recurso ordinario por re*la *eneral suspende el cumplimiento de la resoluci&n recurrida. "- Se deduce ante el mismo tri"unal que dict& la resoluci&n que es o"+eto de #l para que sea conocido por el superior +er0rquico correspondiente$ normalmente la C.de Apelaciones. c- A tra'#s del recurso de apelaci&n se a"re la se*unda instancia en forma tal que el tri"unal a quien corresponde conocer del mismo podr0 re'isar todas las cuestiones tanto de hecho como de derecho suscitadas en el proceso. d- Su o"+eti'o "0sico es que el tri"unal superior enmiende conforme a derecho la resoluci&n dictada por el inferior. e- Puede ser renunciado en forma e/presa o t0cita en forma anticipada o no$ lo anterior se deduce del art,culo ; del CPC el que en su inciso ( se?ala que para que el mandatario pueda renunciar a la apelaci&n se requiere de autori%aci&n e/presa para ello en el mandato. Se renuncia en forma t0cita al recurso cuando se de+a transcurrir el pla%o pertinente para interponerlo sin que #l sea deducido. f- Procede tanto en los asuntos contenciosos como en los no contenciosos. 2.-Resoluciones apela"les) 3arts.14; ! 144Si "ien como se?alamos el recurso de apelaci&n procede en contra de la *eneralidad de las resoluciones esta norma no es de car0cter a"soluto se?alando las disposiciones referidas las si*uientes normas) a- Sentencias definiti'as e interlocutorias) A ellas se refiere el art,culo 14; el que dispone que son apela"les todas las sentencias definiti'as e interlocutorias de primera instancia sal'o aquellas respecto de las cuales la le! e/presamente denie*ue el recurso como por e+emplo la resoluci&n que ordena reci"ir el incidente a prue"a 3art.76-$ De acuerdo con lo se?alado tampoco ser0n apela"les las sentencias dictadas en asuntos que conforme a la le! se sustancien en .nica instancia ni aquellas que ha!an sido dictadas durante la se*unda instancia de un proceso 3(16-. "- Autos ! decretos) Conforme al art,culo 144 la norma *eneral es que este tipo de resoluciones no son apela"les$ por e/cepci&n se esta"lece la procedencia de este recurso el que de"er0 deducirse en su"sidio del de reposici&n ! para el caso de que la reposici&n no sea aco*ida cuando) -Alteren la normal sustanciaci&n del +uicio como en el caso de que al pro'eer una demanda en +uicio ordinario se cite a las partes a comparendo de contestaci&n en 'e% de conferir traslado de dicha demanda$ -Cuando ordenen tr0mites no esta"lecidos e/presamente por la le! como por e+emplo conferir traslado para replicar en un procedimiento que no contemple ese tr0mite. 8.-Competencia del tri"unal de al%ada) >o o"stante el efecto de'oluti'o el superior tiene limitaciones en cuanto a las materias de que puede conocer) a- Por re*la *eneral no puede conocer sino de las materias !a resueltas en

primera instancia) toda 'e% que a tra'#s del recurso de apelaci&n la parte no puede estar interponiendo una nue'a demanda$ sin em"ar*o el tri"unal conociendo de la apelaci&n se encuentra facultado para conocer) -Las cuestiones 'entiladas en primera instancia ! so"re las cuales no se ha!a pronunciado la sentencia apelada por ser incompati"les con lo resuelto en ella sin que se requiera nue'o pronunciamiento del tri"unal inferior 3art.(64-$ -Del mismo modo puede el tri"unal de al%ada pre'ia audiencia del C. P."lico hacer de oficio en su sentencia declaraciones que por la le! son o"li*atorias a los +ueces aun cuando el fallo apelado no las conten*a 3(67-$ es decir de"e fallar de oficio aquellas materias que la le! o"li*a a los +ueces a resol'er de ese modo como por e+emplo la declaraci&n de nulidad a"soluta de un acto o contrato cuando el 'icio apare%ca de manifiesto en #ste. "- El tri"unal de al%ada s&lo tiene facultades para conocer de los asuntos que son materia de la apelaci&n) Si la resoluci&n apelada comprende 'arios puntos ! el recurso se ha limitado a uno o m0s de ellos el tri"unal s&lo puede entrar a conocer de los que han sido o"+eto de la apelaci&n ! no de aquellos respecto de los cuales no se ha deducido el recurso$ c- La apelaci&n interpuesta por una de las partes no apro'echa a la otra) As, si una sentencia s&lo dio lu*ar en parte a la demanda ! ella s&lo es apelada por el demandado la Corte no puede entrar a dar lu*ar a las restantes peticiones de esa demanda !a que estar,a actuando fuera de lo pedido. Para que ello fuera posi"le ser,a necesario que tam"i#n se hu"iera deducido apelaci&n por la demandante o que #sta se hu"iera adherido a la apelaci&n. >ota) todo lo dicho se refiere en forma e/clusi'a al recurso de apelaci&n$ es decir es sin per+uicio de las facultades de las corte para actuar de oficio que 'eremos al tratar de la casaci&n de oficio ! del recurso de que+a de oficio. E- <RAC=<AC=A> DE LA APELAC=A>) La tramitaci&n de la apelaci&n comprende primero la pr0ctica de dili*encias ante el tri"unal que dict& la resoluci&n que se apela es decir ante el tri"unal a quo ! lue*o una etapa ! lue*o una etapa ante aqu#l al que le corresponde resol'er el recurso mismo$ es decir el tri"unal ad quem. 9eremos en forma separada la tramitaci&n ante uno ! otro tri"unal. <RAC=<AC=A> A><E EL <R=EU>AL A GUO 1.-<ri"unal ante el cual se interpone la apelaci&n) Como se?alamos anteriormente este recurso de"e necesariamente interponerse ante el mismo tri"unal que dict& la resoluci&n que se desea se enmiende conforme a derecho$ (.-Pla%o para deducir el recurso) 3a-La re*la *eneral es que el recurso de apelaci&n de"e interponerse dentro del pla%o de cinco d,as contados desde que se ha!a notificado a la parte la

resoluci&n que le causa a*ra'io sal'o que se trate de sentencias definiti'as en +uicios ci'iles en que este pla%o se e/tiende a die% d,as$ sin per+uicio de lo anterior e/isten adem0s otros casos de e/cepci&n) el pla%o para apelar conforme al art,culo 147 inciso final ser0 siempre de cinco d,as cualquiera que sea la resoluci&n en contra de la que se recurre en aquellos procedimientos en los cuales las partes sin tener la calidad de letradas liti*uen personalmente ! la le! faculte la interposici&n 'er"al de este recurso. 3"-Caracter,sticas de este pla%o) -<rat0ndose de asuntos ci'iles el pla%o es discontinuo es decir se suspende los d,as feriados ! como todo pla%o le*al es de car0cter fatal$ -Es un pla%o indi'idual !a que se cuenta para cada parte desde la fecha en que se le notific& a ella la resoluci&n en contra de la cual se recurre$ -Es un pla%o improrro*a"le el que tampoco se suspende por causa al*una se?alando e/presamente el art,culo 176 que no se suspende por la interposici&n del recurso de reposici&n ! tampoco por la aclaraci&n a*re*aci&n o rectificaci&n. 1.-:orma como se interpone el recurso) Sal'o los casos en los cuales la le! autori%a e/presamente para interponer el recurso en forma 'er"al #ste de"e deducirse por escrito ! de"e cumplir con los si*uientes requisitos) a- De"e indicar los fundamentos de hecho ! de derecho en los cuales se apo!a$ es decir no "asta con se?alar simplemente DapeloD sino que de"e indicarse las ra%ones por las cuales se estima que la resoluci&n recurrida no se encuentra a+ustada a derecho ! "- De"e indicarse las peticiones concretas que se someten a la decisi&n del tri"unal$ as, no o"stante los fundamentos que se se?alen de"er0 concluirse el escrito se?alando en forma precisa la petici&n de que se re'oque la resoluci&n apelada ! en su lu*ar se declare tal cosa. Si no se contiene esta petici&n concreta el recurso ser0 declarado inadmisi"le precisamente por carecer de peticiones concretas. En aquellos casos en que la apelaci&n se interpon*a en forma su"sidiaria de un recurso de reposici&n no es necesario fundamentar ni formular peticiones concretas si el recurso de reposici&n cumple con esas e/i*encias. Adem0s en los procedimientos o actuaciones para los cuales la le! esta"lece la oralidad se puede apelar en forma 'er"al siempre que someramente se se?alen los fundamentos de hecho ! de derecho del recurso ! se formulen peticiones concretas de todo lo cual de"er0 de+arse constancia en el acta respecti'a. Las peticiones concretas son de *ran importancia toda 'e% que ellas circunscri"en la materia que el tri"unal de al%ada de"e resol'er. 2.-Efectos que comprende el recurso de apelaci&n)3171 ! si*.Se distin*ue entre efecto de'oluti'o ! efecto suspensi'o. E:EC<O DE9OLU<=9O) Es aqu#l que otor*a +urisdicci&n al tri"unal superior para que #ste pueda entrar a conocer del asunto$ conforme a lo dicho no puede e/istir un

recurso de apelaci&n concedido sin efecto de'oluti'o !a que en ese caso el superior no podr,a entrar a conocer del asunto. La pala"ra Dde'oluti'oD tiene un ori*en hist&rico toda 'e% que anti*uamente era el so"erano quien dele*a"a en los +ueces su atri"uci&n de administrar Husticia$ cuando al*una de las partes de un +uicio no queda"a conforme con lo resuelto por el dele*ado deduc,a el recurso de apelaci&n a fin de que conociera de #l el so"erano ! el +ue% le Dde'ol',aD o restitu,a la +urisdicci&n. En la actualidad el efecto de'oluti'o es el que permite precisamente que el tri"unal superior cono%ca del asunto$ E:EC<O SUSPE>S=9O) Cuando la apelaci&n comprende tam"i#n el efecto suspensi'o el tri"unal inferior 'a a quedar impedido de se*uir conociendo del proceso mientras el tri"unal superior resuel'e el recurso es decir como lo se?ala el art. 171 inc.1. se suspender0 la +urisdicci&n del tri"unal inferior para se*uir conociendo del asunto sal'o que se trate de aquellas materias en que por disposici&n e/presa de la le! conser'e +urisdicci&n en especial) a- En lo que se refiere a las *estiones a que de ori*en la interposici&n del recurso hasta que se ele'en los autos al superior ! "- En las que se ha*an para declarar desierta o prescrita la apelaci&n antes de la remisi&n del e/pediente. 5.-Concesi&n del recurso de apelaci&n) Como di+imos anteriormente cuando una de las partes no se encuentra conforme con una resoluci&n cualquiera de"e presentar el recurso de apelaci&n ante el mismo tri"unal que dict& dicha resoluci&n quien de"er0 re'isar los si*uientes aspectos) a- Si la resoluci&n o"+eto de apelaci&n es de aquellas respecto de la cual la le! permite deducir apelaci&n$ "- Si el recurso ha sido interpuesto dentro de pla%o le*al$ c- Si el recurso contiene los requisitos le*ales 'ale decir si contiene los fundamentos de hecho ! de derecho as, como las peticiones concretas. Si el tri"unal a quo estima que no concurre al*uno de los requisitos antes se?alados) En este caso proceder0 a declarar inadmisi"le la apelaci&n ! consecuencialmente se ne*ar0 a conceder ese recurso ! a ele'ar los antecedentes al tri"unal superior. Si la parte recurrente estima que ha de"ido concederse el recurso de"er0 reclamar directamente ante el tri"unal superior deduciendo el recurso de hecho que 'eremos m0s adelante. Si el tri"unal a quo estima que concurren los requisitos) En este caso de"er0 dictar una resoluci&n en la cual tendr0 por interpuesta la apelaci&n ! la conceder0 para ante el tri"unal superior ordenar ele'ar los antecedentes correspondientes. Al momento de conceder el recurso de apelaci&n el tri"unal a quo de"er0 re'isar si la resoluci&n recurrida es de aquellas en contra de las cuales la

apelaci&n s&lo procede en el efecto de'oluti'o o si tam"i#n procede en el efecto suspensi'o lo que de"er0 se?alar. As, dir0 por e+emplo) por interpuesto el recurso de apelaci&n conc#dese en am"os efectos 3o solamente conc#dese- ! el#'ense los autos para ante la =lustr,sima Corte de Apelaciones. ;.-Casos en los cuales la apelaci&n de"e concederse en el solo efecto de'oluti'o)3art. 172Despu#s de las reformas del a?o 1747 la re*la *eneral es que las apelaciones de resoluciones que no sean sentencias definiti'as s&lo se conceden en el efecto de'oluti'o lo que ha tenido por o"+eto e'itar que las partes dedu%can apelaciones incidentales con la .nica finalidad de demorar la sustanciaci&n del proceso$ en la pr0ctica esto ha tra,do e/celentes resultados$ por ello actualmente el art. 172 se?ala que se concede s&lo en el efecto de'oluti'o las si*uientes apelaciones) a- Las que se interpon*an en contra de cualquier resoluci&n dictada contra el demandado en los +uicios e+ecuti'os ! sumarios$ es decir aqu, se considera todo tipo de resoluciones incluidas las sentencias definiti'as$ "- Las que se dedu%can en cualquier +uicio en contra de autos decretos o sentencias interlocutorias$ c- Las que se concedan contra resoluciones pronunciadas en incidentes so"re e+ecuci&n de sentencia firme definiti'a o interlocutoria$ d- Las que se interpon*an contra resoluciones que ordenen al%ar medidas precautorias ! e- De las que se dedu%can en contra de todas las dem0s resoluciones que por disposici&n de la le! s&lo admitan apelaci&n en el efecto de'oluti'o. >ota) si el tri"unal concede una apelaci&n que es improcedente o la otor*a en un efecto distinto al que corresponde la le! contempla el llamado Dfalso recurso de hechoD que de"e deducirse ante la C.A. por la parte que estime que la apelaci&n es improcedente o que ha sido concedida en un efecto que no corresponde como 'eremos m0s adelante. 4.-Consecuencias de que una apelaci&n se conceda en el solo efecto de'oluti'o) a- De orden procesal) 3art.17(Cuando la apelaci&n proceda s&lo en el efecto de'oluti'o se*uir0 el tri"unal inferior conociendo de la causa hasta su terminaci&n inclusa la e+ecuci&n de la sentencia definiti'a$ es decir el tri"unal a quo 'a a se*uir conociendo del proceso en la misma forma como si no se hu"iera deducido apelaci&n pero con la particularidad de que si el tri"unal superior aco*e el recurso en cuesti&n todo lo o"rado en primera instancia en el ,nter tanto quedar0 sin efecto de"iendo retomarse el +uicio al momento de interposici&n de la apelaci&n. Por ello las sentencias definiti'as as, como las interlocutorias mientras se encuentra pendiente una apelaci&n concedida en el solo efecto de'oluti'o causan e+ecutoria pero no se encuentran e+ecutoriadas. "- De orden material)3art.17;-

La resoluci&n que conceda una apelaci&n en el solo efecto de'oluti'o de"er0 determinar las pie%as del e/pediente que adem0s de la resoluci&n apelada de"an compulsarse o fotocopiarse para continuar conociendo del proceso$ si la resoluci&n apelada es una sentencia definiti'a se en'iar0 el ori*inal a la C.A. ! si es otro tipo de resoluci&n se en'iar0n las compulsas. 3La le! entiende que compulsas son las copias sacadas a m0quina ! se?ala que ellas s&lo proceder0n cuando sea imposi"le la o"tenci&n de fotocopias lo que de"er0 certificar el secretario$ en la pr0ctica siempre se mandan fotocopias-.Para estos efectos el apelante dentro de los cinco d,as si*uientes a la fecha de notificaci&n de la resoluci&n que le concede el recurso en lo de'oluti'o de"er0 depositar en la secretar,a del tri"unal el dinero que el secretario estime suficiente para costear la confecci&n de las fotocopias o compulsas de"iendo el secretario certificar en el e/pediente la fecha de recepci&n del dinero ! monto de #ste$ si no efect.a oportunamente este dep&sito se le tendr0 por desistido de la apelaci&n sin m0s tr0mite. 7.-La orden de no inno'ar) Como actualmente la re*la *eneral es que la apelaci&n s&lo se conceda en el efecto de'oluti'o la le! contempla la posi"ilidad de que se solicite ante la C.A orden de no inno'ar lo que en el fondo 'iene a transformar una apelaci&n concedida en el solo efecto de'oluti'o en una en am"os efectos. A ello se refiere el art. 17( en sus incisos (.! 1.los que esta"lecen las si*uientes re*las) a- La le! no se?ala desde qu# momento puede solicitarse la orden de no inno'ar$ si "ien la C.A. adquiere +urisdicci&n desde el momento en que se concede la apelaci&n estimamos que la orden de no inno'ar s&lo puede solicitarse una 'e% que han in*resado las compulsas o el e/pediente al tri"unal de al%ada !a que s&lo desde ese momento este tri"unal contar0 con los antecedentes necesarios para resol'er ! la parte ha"r0 reali%ado las
actuaciones que le corresponde lle'ar a ca"o en relaci&n con las compulsas$

"- Las peticiones de orden de no inno'ar ser0n distri"uidas por el Presidente entre las diferentes salas las que conocer0n de ellas en cuenta ! para darle lu*ar de"er0n dictar una resoluci&n fundada pudiendo restrin*irse i*ualmente los efectos de la orden de no inno'ar concedida a determinados aspectos o tr0mites del proceso$ c- Otor*ada una orden de no inno'ar se producen dos efectos) -Se parali%a la tramitaci&n del asunto ante el tri"unal a quo mientras se resuel'e el fondo del recurso$ -El conocimiento del recurso queda radicado en la sala que otor*& la orden de no inno'ar ! la causas ser0 a*re*ado a la ta"la correspondiente despu#s del sorteo con preferencia so"re esa ta"la ordinaria. Pro"lema) se discute qu# sucede cuando e/iste un cuaderno principal ! otro de incidentes ! se deduce apelaci&n en uno solo de esos cuadernos la que es concedida en los efectos de'oluti'o ! suspensi'o es decir en am"os efectos. <rat0ndose de una apelaci&n concedida en el cuaderno de incidentes aun cuando la le! no lo se?ala en forma e/presa de"e entenderse que la parali%aci&n s&lo se produce respecto de ese cuaderno toda 'e% que precisamente se ha sustanciado por separado para no entorpecer la marcha del cuaderno principal$ en cam"io se discute el caso in'erso es decir cuando la apelaci&n se ha concedido en el cuaderno principal en am"os efectos$ aqu, al*unos sostienen que se parali%a el

cuaderno incidental en atenci&n a que lo accesorio si*ue la suerte de lo principal$ a nosotros nos parece que esta soluci&n es "astante discuti"le ! que
todo depender0 de la naturale%a del asunto que se sustancia en el cuaderno accesorio.

16.-La remisi&n del proceso) Concedido un recurso de apelaci&n en am"os efectos el e/pediente de"er0 ser en'iado al tri"unal superior al d,a si*uiente h0"il despu#s de ha"erse notificado la resoluci&n que lo concedi&. Si es necesario confeccionar compulsas ese pla%o podr0 ampliarse por todo el tiempo que sea necesario para ello. <RAC=<AC=O> A><E EL <R=EU>AL AD GUEC 1.-=n*reso del e/pediente o compulsas) Reci"ido el e/pediente en la Secretar,a de la Corte de Apelaciones de"e d0rsele un n.mero de in*reso ! enrolarse en el li"ro correspondiente de"iendo adem0s colocarse en el e/pediente un certificado de la fecha de recepci&n del mismo. Desde la fecha del in*reso del e/pediente a la Secretar,a comien%a a correr el pla%o de tres d,as que tienen los apelantes para los efectos de comparecer ante el tri"unal de al%ada como 'eremos m0s adelante$ (.-E/amen de admisi"ilidad por la sala tramitadora)3(11=n*resado el e/pediente a la C.A. #l pasa a la sala tramitadora a fin de que #sta proceda a efectuar en cuenta el primer e/amen de admisi"ilidad el que se refiere a los si*uientes puntos) a.- Si la resoluci&n en contra de la cual se concedi& la apelaci&n es o no suscepti"le de dicho recurso$ ".- Si la apelaci&n fue deducida dentro de pla%o le*al$ c.- Si el recurso de apelaci&n contiene o no los fundamentos de hecho ! de derecho en los cuales se apo!a ! d.- Si el recurso contiene peticiones concretas que se someten a la decisi&n del tri"unal de al%ada. Efectuado este e/amen de admisi"ilidad si la C.A. estima que el recurso no cumple con al*uno de los requisitos indicados es decir si la apelaci&n ha sido interpuesta fuera de pla%o o respecto de resoluci&n inapela"le o no es fundada o no contiene peticiones concretas de oficio proceder0 a declararlo inadmisi"le ! a de'ol'er los antecedentes al tri"unal a quo conforme lo dispuesto en el articulo (61$ lo anterior a menos que estime dudosa esa admisi"ilidad caso en el cual ordenara traer los autos en relaci&n en forma pre'ia so"re ese punto e/clusi'amente de acuerdo con lo dispuesto en el articulo (11. De la resoluci&n de la C. A. que declare la inadmisi"ilidad podr0 pedirse reposici&n dentro de tercero d,a I(61 inc. (J Si la sala tramitadora en cam"io estima que el recurso cumple con los requisitos antes indicados le dar0 curso dictando la resoluci&n pertinente D autos en relaci&nD o Ddese cuentaD se*.n la naturale%a de la resoluci&n recurrida$ actualmente conforme al art,culo 177 la norma *eneral es que las apelaciones de resoluciones que no son sentencia definiti'a se conocen en cuenta a menos que cualquiera de las partes dentro del pla%o de tres d,as que tienen para comparecer ante la C.A. soliciten ale*atos. 1.-Comparecencia de las partes)

a- De acuerdo con el art,culo (66 modificado por le! 17.11; las partes tienen el pla%o de cinco d,as para comparecer ante el tri"unal superior a prose*uir el recurso el que se cuenta desde que se reci"a el e/pediente en la secretar,a de la C.A.$ en todo caso este pla%o se aumenta conforme a las mismas normas que se?alan los arts. (84 ! (87 respecto del empla%amiento para contestar demandas cuando los autos se remitan desde un tri"unal de primera instancia que funcione fuera de la comuna asiento del tri"unal de al%ada. "- Esta comparecencia puede efectuarse present0ndose el recurrente ante el secretario de la C.A. pidiendo a #ste ser notificado personalmente del decreto Den relaci&nD o Ddese cuentaD o "ien presentando un escrito por medio del cual se hace parte en la instancia$ c- Si el apelante no comparece dentro del pla%o indicado el tri"unal de oficio de"er0 declarar la deserci&n pre'io certificado que de"er0 efectuar el secretario i*ualmente de oficio. La declaraci&n de deserci&n por no comparecencia del apelante producir0 sus efectos respecto de #ste desde que se dicte esa resoluci&n sin necesidad de notificaci&n$ en todo caso de ella puede pedirse reposici&n dentro de tercero d,a 3art. (61 inc.(.-. d- Si no comparece el apelado el recurso se se*uir0 en su re"eld,a por el solo ministerio de la le! ! no ser0 necesario notificarle las resoluciones que se dicten las cuales producir0n sus efectos respecto del apelado re"elde desde que se pronuncien. Lo anterior sin per+uicio de que el apelado pueda comparecer con posterioridad pero en este caso conforme lo se?ala el art. (6( inciso (.del CPC s&lo representado por procurador del n.mero. 2.->otificaciones en (a instancia) La re*la *eneral es que las resoluciones que se dicten en (a instancia se notificar0n a las partes por el estado diario sal'o que el tri"unal dispon*a lo contrario. Lo anterior sin per+uicio de que la primera resoluci&n que se dicte en (a instancia de"e notificarse personalmente conforme lo se?ala el art,culo ((1.Esta primera resoluci&n que como 'imos es Dautos en relaci&nD o Ddese cuentaD se notificar0 personalmente por el secretario de la C.A. al apelante o apelado que as, lo solicite al comparecer o se tendr0 por notificada
t0citamente mediante la presentaci&n del escrito por medio del cual se ha*a parte en el recurso.

8.-Empla%amiento en se*unda instancia) Kste est0 constituido por la notificaci&n de la resoluci&n del tri"unal a quo que concede el recurso ! por el pla%o que la le! se?ala para comparecer ante el tri"unal de al%ada. 5.-Acumulaci&n de recursos) De acuerdo con el art,culo 55 inciso (. del CO< en caso de que ante una misma C.A. se encuentren pendientes distintos recursos de car0cter +urisdiccional que incidan en una misma causa cualesquiera sea su naturale%a #stos de"er0n acumularse ! 'erse con+unta ! simult0neamente en una misma sala. La acumulaci&n de"er0 efectuarse de oficio sin per+uicio del derecho de las partes a requerir el cumplimiento de esta norma. ;.-La adhesi&n a la apelaci&n) 31-Concepto) El art,culo (15 inciso ( del CPC se?ala que DAdherirse a la apelaci&n es pedir

la reforma de la sentencia apelada en la parte que la estime *ra'osa el apeladoD. Aqu, es importante tener presente que tanto el demandante como el demandado si no resulten satisfechos con la sentencia que se dicte puedan deducir oportunamente recurso de apelaci&n en contra de ella con el o"+eto de que se corri+a el fallo en la parte que les afecta. La instituci&n de la adhesi&n a la apelaci&n tiene por o"+eto permitir a aquella de las partes que aun cuando no o"tu'o todo lo que desea"a a tra'#s de la sentencia se conform& con el contenido de la misma pero que al 'er que posteriormente la contraria dedu+o apelaci&n decida instar i*ualmente porque se modifique esa sentencia en la parte que le causa a*ra'io. As, por e+emplo se demanda indemni%aci&n de per+uicios por L16.666.666 - ! el fallo da lu*ar a la demanda s&lo por L8.666.666 -$el demandante si "ien no queda totalmente conforme con esa sentencia prefiere no apelar de la misma$ sin em"ar*o como la parte demandada apela decide i*ualmente pedir que la C.A. proceda a re'isar la sentencia a fin de que le de la parte que le ne*& la de primera instancia. Es decir en este caso se podr,a decir que apela porque el otro apel&. (.-Requisitos de procedencia de la adhesi&n) a.- Al momento de la adhesi&n de"e encontrarse 'i*ente un recurso de apelaci&n deducido por la contraparte$ si el apelante se ha desistido en forma pre'ia de su apelaci&n la adhesi&n ser0 improcedente$ en cam"io si se desiste despu#s de la adhesi&n ese desistimiento en nada afectar0 a esta adhesi&n$ por este moti'o conforme al art,culo (1; inciso final en las solicitudes de adhesi&n ! de desistimiento de la apelaci&n el secretario de"e certificar la hora de presentaci&n del escrito ".- La resoluci&n de"e contener al*.n a*ra'io para la parte apelada el que normalmente consistir0 en no ha"er o"tenido la satisfacci&n total de su pretensi&n$ c.- De"e deducirse en al*una de las oportunidades que la le! se?ala) -En primera instancia puede efectuarse la adhesi&n a la apelaci&n despu#s que se ha interpuesto el recurso por la contraparte ! hasta antes de que se ele'e el e/pediente al tri"unal superior conforme lo se?ala el art. (1; inc.1$ -En se*unda instancia de"e necesariamente efectuarse dentro del pla%o que se?ala la le! para comparecer$ es decir tres d,as desde el in*reso del e/pediente a la secretar,a m0s el aumento correspondiente se*.n el caso$ d.-La adhesi&n de"e efectuarse por escrito el que de"er0 reunir las mismas e/i*encias esta"lecidas por la le! respecto de la apelaci&n misma$ es decir el escrito de"er0 se?alar las ra%ones de hecho ! de derecho en que se funda la adhesi&n ! de"er0 adem0s contener peticiones concretas que se someten a la decisi&n del tri"unal. Una 'e% presentada la adhesi&n se efectuar0 el correspondiente e/amen de admisi"ilidad al i*ual como si se tratara de una apelaci&n ori*inal aplic0ndose a ella las mismas normas que respecto del recurso ori*inal pasando a tener 'ida propia e independiente$ as, por e+emplo el adherente de"er0 comparecer oportunamente a la C.A. "a+o el aperci"imiento de que la adhesi&n sea declarada desierta si as, no lo hace$ si la adhesi&n es declarada inadmisi"le puede pedir reposici&n etc.

4.-La prue"a en se*unda instancia) 3art. (6;El art,culo (6; prescri"e como re*la *eneral que en se*unda instancia no se admitir0 prue"a al*una$ sin em"ar*o la misma disposici&n se?ala los si*uientes casos de e/cepci&n) a- Casos del art,culo 116) se refiere a las e/cepciones de prescripci&n cosa +u%*ada transacci&n ! pa*o efecti'o de la deuda las que cuando se fundan en un antecedente escrito pueden oponerse en cualquier estado de la causa pero en todo caso en se*unda instancia antes de la 'ista propiamente tal. El art. 116 en su inciso final se?ala que si estas e/cepciones se oponen en se*unda instancia se tramitar0n conforme a las normas de los incidentes pudiendo reci"irse a prue"a si el tri"unal lo estima necesario. "- =nstrumentos)3art,culo 124 del CPC- los instrumentos pueden presentarse hasta la 'ista de la causa en se*unda instancia$ la a*re*aci&n de estos documentos en caso al*uno suspender0 esa 'ista pero el tri"unal no podr0 fallar el recurso sino despu#s de 'encido el t#rmino de citaci&n cuando los documentos se ha!an tenido por acompa?ados de ese modo$ c- A"soluci&n de posiciones3art,culo 148-) hasta antes de la 'ista de la causa puede solicitarse a"soluci&n de posiciones en se*unda instancia dili*encia que s&lo ser0 admitida por una 'e% sal'o que se ale*uen hechos nue'os caso en el cual puede ser admitida por se*unda 'e%$ d- Cedidas para me+or resol'er 3art. 187 ! (6; inc. (-)si el tri"unal estima que no se encuentran suficientemente acreditados los hechos necesarios para la acertada resoluci&n del asunto de oficio podr0 ordenar la pr0ctica de al*una medida para me+or resol'er de las indicadas en el art,culo 187 dili*encias que pueden ha"er sido su*eridas o pedidas por las propias partes$ la C.A. puede incluso a"rir un "re'e t#rmino pro"atorio para reci"ir prue"a testimonial$ en todo caso para que en se*unda instancia pueda rendirse testimonial se requiere que no ha!a podido producirse en primera que 'erse so"re hechos que no fi*uren en la prue"a !a rendida ! que en concepto del tri"unal sea estrictamente necesaria para la acertada resoluci&n del +uicio. Si a +uicio del tri"unal se re.nen esos requisitos #l de"er0 se?alar determinadamente los hechos so"re los cuales de"e recaer esta prue"a$ el t#rmino pro"atorio no podr0 e/ceder de ocho d,as ! las listas de testi*os de"er0n presentarse dentro de los dos primeros d,as del pro"atorio el que comien%a a correr despu#s de la notificaci&n por el estado de la resoluci&n que reci"e a prue"a. 7.-Los incidentes en se*unda instancia) Conforme a lo dispuesto en el art,culo ((6 del CPC las cuestiones accesorias que se susciten en el curso de la apelaci&n se fallar0n de plano por el tri"unal o se tramitar0n como incidentes es decir confiriendo traslado$ en este .ltimo caso ellas podr0n resol'erse en cuenta o tra!endo los autos en relaci&n !a sea s&lo respecto del incidente o respecto de #ste ! de la cuesti&n principal con+untamente. Las resoluciones que recai*an en los incidentes que se promue'an en se*unda instancia se dictar0n s&lo por el tri"unal de al%ada ! no ser0n apela"les se*.n lo dispone e/presamente el art,culo (16 del CPC. 16.-Conocimiento en cuenta ! en relaci&n) Como 'imos anteriormente una 'e% que la sala tramitadora estima que la apelaci&n es admisi"le procede a dictar una de dos resoluciones Dcese cuentaD o Den relaci&nD.

A- En cuenta) Esta resoluci&n si*nifica que la apelaci&n ser0 conocida por el tri"unal con la sola cuenta del relator por la sala que corresponda conforme a la distri"uci&n que efect.e el Presidente mediante sorteo sin necesidad de colocar esas causas en ta"la. En la actualidad conforme a las .ltimas reformas todas las apelaciones en materia ci'il que no se refieran a sentencias definiti'as ser0n conocidas por la C.A. en cuenta sal'o que al*una de las partes dentro del pla%o de tres d,as que tienen para comparecer en se*unda instancia soliciten ale*atos 3art.177-$ si no se solicitan ale*atos quedar0 firme la resoluci&n que ordena dar cuenta ! si se piden dentro de dicho pla%o o"li*atoriamente de"e reempla%arse esa resoluci&n por la de Dautos en relaci&nD. Estas causas que de"en conocerse en cuenta las 'e la C.A. fuera de las horas de la audiencia ordinaria$ en la pr0ctica se confeccionan minutas de cuenta que son mu! similares a las ta"las para cada d,a de la semana lo que se cumple por ra%ones de orden es decir para el de"ido control pero sin nin*una otra finalidad siendo perfectamente posi"le que pueda conocerse al*una causa que no fi*ure en dichas minutas. E- En relaci&n) La circunstancia de que una apelaci&n se cono%ca Den relaci&nD si*nifica que dicho conocimiento se lle'ar0 a ca"o pre'ia 'ista$ como 'imos en su oportunidad la 'ista de la causa comprende un con+unto sucesi'o de actos encaminados a que la causa quede en estado de ser resuelta por el tri"unal de al%ada actos o tr0mites que son los si*uientes) a- La notificaci&n del decreto Den relaci&nD$ "- La fi+aci&n de la causa en ta"la$ c- El anuncio$ d- La relaci&n ! e- Los ale*atos$ En todo caso la 'ista propiamente tal est0 constituida por la relaci&n ! los ale*atos. Dada la importancia de esta materia ! aun cuando ella !a fue estudiada al referirnos en Procesal Or*0nico a la forma como las C.A. conocen los asuntos de su competencia la repetiremos en esta parte especialmente teniendo en consideraci&n su estrecha relaci&n con el recurso de apelaci&n. 3=-LA >O<=:=CAC=O> DEL DECRE<O E> RELAC=O>) Una 'e% que se ha dictado esta resoluci&n ella de"er0 ser notificada a las partes que ha!an comparecido a la C.A. ! desde ese momento se entiende que la causa queda en estado de ta"la$ 3==-LA :=HAC=O> DE LA CAUSA E> <AELA) <odos aquellos asuntos respecto de los cuales se han cumplido los tr0mites pre'ios antes indicados una 'e% que se ha dictado ! notificado el decreto en relaci&n quedan en estado de ta"la ! sal'o los casos de e/cepci&n que 'eremos a continuaci&n de"er0n ser incluidos en las ta"las de acuerdo con el orden en que fueron quedando en ese estado 3es decir no desde el in*reso a la C.A.-.

Las ta"las) son aquellas listas en las cuales se 'an anotando las causas que 'an ser 'istas$ al respecto de"emos se?alar las si*uientes normas le*ales) 31-De"en ser confeccionadas por el Pdte. de la C.A. el .ltimo d,a h0"il de cada semana para cada uno de los d,as de la semana si*uiente ! para cada una de las salas. En las C.A. que constan de m0s de una sala el Presidente las distri"uir0 entre todas ellas mediante sorteo. En la pr0ctica las ta"las son confeccionadas por los relatores "a+o la direcci&n del Presidente$ 3(-En las ta"las las causas de"er0n ser indi'iduali%adas por los nom"res de las partes que apare%can en la respecti'a car0tula del e/pediente$ si se incurre en al*.n error no sustancial en esos nom"res ! apellidos de acuerdo con el art,culo 158 del CPC ello no afecta la 'ista de la causa$ en cam"io si ese error es sustancial en forma tal que pueda perderse la indi'idualidad del proceso no podr0 procederse a la 'ista ! la causa de"er0 salir Dmal anunciadaD. 31-De"er0 indicarse el d,a en que se tratar0n los asuntos que ella contiene$ 32-Los relatores de"er0n de+ar constancia en cada ta"la de las suspensiones que !a se ha!an solicitado en semanas anteriores por las partes ! la circunstancia de ha"erse a*otado o no este derecho. 38->ormas a que de"e a+ustarse el Presidente para confeccionar las ta"las) a- De"er0 considerarse a lo menos un d,a de la semana para la 'ista de la causas criminales 3art.57 CO<-$ "- Por lo menos un d,a a la semana de"er0 estar destinado a la 'ista de causas la"orales de"iendo completarse las ta"las de este d,a con otras materias si no hu"iere asuntos suficientes en materia del tra"a+o 3art.222 C. del <ra"a+o-$ c- Las apelaciones en +uicios de menores tienen preferencia para su 'ista ! fallo 3art. 1; le! 15.514-$ d- De"er0 considerarse adem0s las preferencias que se?ala el art,culo 15( inciso (M del CPC) alimentos pro'isorios competencia +uicios e+ecuti'os ! sumarios etc. e- De acuerdo con el art,culo 55 del CO< de"er0n incluirse con+untamente todos los recursos que incidan en un mismo proceso$ f- En aquellos casos en que e/istan causas que !a se ha!an radicado en al*una sala por al*.n moti'o le*al 3orden de no inno'ar por e+emplo- ellas de"er0n ser a*re*adas despu#s del sorteo correspondiente a la ta"la de la sala donde est0 radicada$ *- De"er0 confeccionar una ta"la de car0cter e/traordinario para ser 'ista los d,as lunes despu#s de las 14 horas en la que se incluir0n todos aquellos asuntos que anti*uamente fi*ura"an los d,as s0"ados$ normalmente se inclu!en asuntos de f0cil despacho como las nulidades de matrimonio so"reseimientos definiti'os en consulta etc. 35- A*re*aci&n de causas en forma e/traordinaria) Sin per+uicio de lo anteriormente e/puesto conforme al art. 57 inciso 8. del CO< e/isten causas que se a*re*an e/traordinariamente a la ta"la con una supe preferencia$ son las denominadas Dcausas a*re*adasD)apelaciones ! consultas de li"ertades pro'isionales$ recursos de amparo$ recursos de

protecci&n apelaciones de autos de procesamiento con reos presos$ en los dos primeros casos las causas se a*re*an e/traordinariamente a la ta"la del d,a si*uiente sin per+uicio que puedan ser a*re*adas el mismo d,a$ los recursos de protecci&n se a*re*an para el d,a su"si*uiente ! los autos de procesamiento un d,a dentro de los cinco si*uientes. 3;- Las ta"las de"en fi+arse en lu*ares 'isi"les 3art. 151 inc.(.CPC- a fin de que puedan ser consultadas por las partes ! sus a"o*ados$ para ello e/isten 'itrinas especiales frente a cada sala en las que se colocan las ta"las de todos los d,as de la semana. I===J EL A>U>C=O) Lle*ado el d,a fi+ado en la ta"la normalmente de"er,a procederse a la 'ista propiamente tal en el orden en que procesos aparecen colocados en ella para lo cual de"e colocarse fuera de la sala en un lu*ar 'isi"le el numero correspondiente al proceso que comen%ara a 'erse Este d,a antes de proceder a anunciarse la primera causa e/isten dos actuaciones que son) 31-La instalaci&n del tri"unal) El Presidente de la Corte antes de iniciarse la audiencia de"e proceder a la instalaci&n de las di'ersas salas en que funcionar0 el tri"unal de"iendo le'antar un acta en que se e/presar0 los nom"res de los Cinistros que inte*rar0n la sala de ese d,a as, como los nom"res de los inasistentes ! el moti'o de sus ausencias. Si ha! menos de tres Cinistros la sala de"er0 instalarse con la asistencia de un :iscal o de un A"o*ado inte*rante$ lo normal ser0 esto .ltimo toda 'e% que los :iscales no pueden entrar a conocer de causas criminales por ser parte en ellas. Adem0s normalmente e/isten causas a*re*adas siendo la ma!or,a de ellas de orden penal. 3(-=ndicaci&n de las causas que no se 'er0n en la audiencia 3art. 158 CPC-) Una 'e% que se ha efectuado la instalaci&n de la sala ! se ha fi+ado el a'iso correspondiente en un lu*ar 'isi"le se llama al Relator quien en forma pre'ia a relatar las causas que le han sido asi*nadas de"er0 dar cuenta de todas aquellas que no o"stante fi*urar en la ta"la ordinaria o entre las a*re*adas e/traordinariamente a ella no podr0n ser 'istas en esa audiencia por concurrir al*uno de los moti'os que se?ala el art. 158 ! otros que se?alamos a continuaci&n) a- Causas suspendidas)3art. 158 >.8 CPC>o o"stante que el art. 158 ha"la en forma *eneral de causas suspendidas para referirse a todas aquellas que no se 'er0n en la audiencia en la pr0ctica se conoce con el nom"re de suspensi&n a aquella que es solicitada por al*una de las partes e/istiendo a este respecto las si*uientes normas) -Cada parte puede solicitar la suspensi&n de la 'ista de una causa por una sola 'e%$ en todo caso este derecho s&lo podr0 e+ercitarse hasta por dos 'eces en total cualquiera que sea el n.mero de partes sal'o que esta suspensi&n sea solicitada de com.n acuerdo por las partes caso en el cual proceder0 una tercera suspensi&n$ -Los escritos de suspensi&n de"en ser presentados en la Secretar,a de la

Corte antes de las doce horas del d,a h0"il anterior al de la audiencia correspondiente. La solicitud presentada fuera de pla%o ser0 recha%ada de plano. -El escrito de"er0 lle'ar un impuesto en estampillas por el equi'alente a un cuarto de U<C ante la C.A. ! de media U<C ante la CS$ -La sola presentaci&n del escrito de suspensi&n e/tin*ue para la parte que lo presenta su derecho a suspender aun cuando la causa posteriormente no se 'ea por al*.n otro moti'o$ ->o procede la suspensi&n en los recursos de amparo$ ->o procede la suspensi&n por parte de los querellantes o actores ci'iles en las apelaciones o consultas de li"ertades pro'isionales$ -=*ual norma que la anterior se aplicar0 a las restantes apelaciones de resoluciones que no sean sentencia definiti'as en los procesos criminales con detenido o preso sal'o que el tri"unal por moti'os fundados acceda a ello$ "- Suspensiones especiales)3art. 158 >Ms. 1 2 ! 5-Por muerte del a"o*ado patrocinante del procurador o del liti*ante que act.e por si mismo. En este caso la causa se suspender0 por quince d,as contados desde la notificaci&n al patrocinado o mandante de la muerte del a"o*ado o procurador o desde la muerte del liti*ante que actua"a por si mismo en su caso$ -Por muerte del c&n!u*e ascendientes o descendientes del a"o*ado defensor ocurrida dentro de los ocho d,as anteriores a la 'ista propiamente tal$ -Por tener al*uno de los a"o*ados de las partes otra 'ista o comparecencia ha que asistir el mismo d,a ante otro tri"unal$ en este caso el Presidente de la sala conceder0 la suspensi&n por una sola 'e% a menos que estime pertinente retardar la 'ista como se 'er0 m0s adelante$ c- Causas sin tri"unal) Reci"en este nom"re aquellos procesos en los cuales uno o m0s Cinistros o A"o*ados inte*rante de la sala instalada no pueden entrar a conocer de un asunto por afectarles al*una causal de inha"ilidad hecho que de"er0 certificar el Relator en el e/pediente. En este caso se pueden distin*uir 'arias situaciones diferentes) -De acuerdo con el art. 177 del CO< los miem"ros del tri"unal que se consideren comprendidos en al*una de las causales le*ales de implicancia o recusaci&n 3inha"ilidades- de"er0n tan pronto ten*an noticia de ello de+ar constancia de esa inha"ilidad$ en todo caso en esta materia es necesario distin*uir si se trata de al*una causal de implicancia se?alada en el art. 178 del CPC o de recusaci&n indicada en el art. 175 del CPC$ 3las implicancias en t#rminos *enerales esta"lecen causales de inha"ilidad referidas a hechos m0s *ra'es que las recusaciones ! no son renuncia"les$ las recusaciones en cam"io si lo son-. Por lo anterior si se trata de causal de implicancia el Cinistro :iscal o A"o*ado =nte*rante no podr0 nunca entrar a conocer del asunto ! el tri"unal de que forma parte proceder0 a declararlo implicado$ en cam"io si la causal es de recusaci&n los hechos que la constitu!en de"er0n ser puestos en conocimiento de la parte a quien pudiera per+udicar la presunta falta de imparcialidad la que tendr0 el pla%o de cinco d,as para formular la recusaci&n ante el tri"unal pertinente entendi#ndose que renuncia a ella si

as, no lo hace$ mientras pasan estos cinco d,as el afectado con la causal no puede entrar a conocer del asunto$ -Puede que la causal de implicancia o recusaci&n !a ha!a sido declarada con anterioridad respecto de uno o m0s miem"ros del tri"unal caso en el cual el afectado tampoco puede entrar a conocer del asunto$ -=*ualmente puede ocurrir que la parte formule incidencia de implicancia o recusaci&n antes de que comience la 'ista propiamente tal caso en el cual se suspender0 el conocimiento del asunto hasta que se resuel'a la inha"ilidad$ -Por .ltimo trat0ndose de a"o*ados inte*rantes las partes pueden formular recusaci&n sin necesidad de e/presar causa al*una la que ser0 aceptada sin m0s tr0mite por el tri"unal$ en este caso la parte que recusa i*ualmente de"e pa*ar un impuesto en estampillas$ en todo caso en cada proceso s&lo se podr0 recusar hasta dos a"o*ados inte*rantes cualquiera que sea el n.mero de partes. Al i*ual que la suspensi&n esta recusaci&n de"e efectuarse antes de que se inicie la audiencia$ sal'o que el a"o*ado inte*rante ha!a sido instalado en la sala despu#s del inicio de #sta en reempla%o de al*.n miem"ro caso en el cual la recusaci&n de"er0 efectuarse en el acto que el relator pon*a en conocimiento de las partes esta nue'a inte*raci&n. En la pr0ctica era mu! utili%ado el medio de recusar a los a"o*ados inte*rantes para suspender la 'ista de una causa moti'o por el cual entre las .ltimas modificaciones se esta"leci& que en estos casos el P. de la C.A. de"er,a formar sala de inmediato sal'o que ello no fuera posi"le por causa +ustificada 3art. 111 inc. 1 CPC-. d- <r0mite indispensa"le) >o o"stante que actualmente el art. 1;( >.1 del CO< se?ala que los relatores de"er0n certificar que los e/pedientes se encuentran en estado de relaci&n con todos los antecedentes necesarios para resol'er puede que al momento de la 'ista se ad'ierta que se ha omitido al*una dili*encia que es indispensa"le para que el tri"unal pueda tomar de"ido conocimiento del asunto que de"er0 resol'er caso en el cual procede que se dispon*a la pr0ctica del tr0mite omitido suspendi#ndose mientras #l se cumple la 'ista de la causa$ e- Causas sin estado) <am"i#n puede suceder no o"stante lo se?alado precedentemente que falta al*.n requisito o tr0mite le*al para que pueda procederse a la 'ista de la causa ! que por error se orden& traerla en relaci&n$ por e+emplo se omiti& la 'ista al fiscal en un caso de que ella era le*almente procedente. En este e'ento el tri"unal de+ar0 sin efecto el decreto en relaci&n ! ordenar0 practicar la dili*encia omitida$ f- Causas con apelaciones desistidas) Es i*ualmente posi"le que la parte se desista de la apelaci&n despu#s que la causa fue incluida en ta"la$ en este caso no podr0 'erse por no e/istir recurso$ *- Procesos sin e/pediente)

<am"i#n ocurre que despu#s de ha"er sido in*resado un e/pediente a una ta"la #ste sea solicitado ! remitido a otro tri"unal o que se ha!a e/tra'iado$ en este caso tampoco podr0 procederse a la 'ista$ h- Causas sin relator) Si el proceso se encuentre incluido en la ta"la de un relator a quien afecte al*una inha"ilidad para relatarla la causa no podr0 sr 'ista en esa audiencia ! se dispondr0 que se a*re*ue a la ta"la de otro relator para la semana si*uiente$ i- Causas mal anunciadas) Si el proceso no se ha indi'iduali%ado correctamente en la ta"la en los t#rminos que 'imos anteriormente procede que la sala se a"sten*a de conocer del mismo en esa audiencia en atenci&n a que las partes no ha"r0n resultado de"idamente informadas al respecto$ +- Causas que no se 'er0n por falta de tiempo) Por .ltimo la le! se?ala que se suspender0 el conocimiento de aquellos procesos comprendidos en la ta"la que a +uicio de la sala respecti'a no alcan%ar0n a 'erse durante la audiencia respecti'a. La audiencia se prorro*ar0 en caso necesario hasta 'er la .ltima de las causas que resten en la ta"la ! que no se ha!an se?alado dentro de aquellas que no se 'er,an. <odas las causas que no se 'er0n en la audiencia por al*uno de los moti'os indicados en las letras a- a l- que 'imos precedentemente de"er0n ser indicadas en un a'iso que confeccionar0 el relator el cual ser0 colocado en un lu*ar 'isi"le a fin de que las partes puedan tomar conocimiento de #l. Sin per+uicio de lo anterior si al momento de estar relat0ndose un proceso se ad'ierte la e/istencia de al*uno de los moti'os referidos en las letras a- a i- que impidan esa 'ista de"er0 completarse el a'iso aludido a*re*ando el nue'o proceso que se encuentre en esa situaci&n al listado anterior. <erminados los dos tr0mites pre'ios antes indicados procede comen%ar a anunciar las causas que se 'er0n para cu!o efecto se coloca a la entrada de la sala el n.mero que la causa que se 'a a empe%ar a 'er tiene en la ta"la. Si se trata de causa a*re*ada e/traordinariamente a la ta"la +unto al n.mero se coloca la letra A$ si se trata de causa radicada se coloca la R.. =9- LA RELAC=A> La relaci&n es la e/posici&n sistemati%ada que de"e efectuar en forma oral el Relator al <ri"unal a fin de que este .ltimo pueda interiori%arse suficientemente del contenido del asunto que de"e resol'er. En 'irtud de la reforma introducida por la le! 17.11; al art. ((1 del CPC la relaci&n se efectuar0 en presencia de los a"o*ados de las partes que ha!an asistido ! se ha!an anunciado para ale*ar. >o se permitir0 el in*reso de los a"o*ados a la sala una 'e% que ha!a comen%ado la relaci&n. Como es ha"itual que durante la relaci&n los Cinistros efect.en pre*untas al Relator la reforma ha se?alado e/presamente que los Cinistros podr0n durante la relaci&n formular pre*untas o hacer o"ser'aciones al Relator las que en caso al*uno podr0n ser consideradas como causales de inha"ilidad. Nasta antes de la reforma la relaci&n en la pr0ctica era pri'ada sin acceso a ella de parte de los a"o*ados no o"stante que no se encontra"a dentro de las actuaciones que la le! se?alara e/presamente que no eran p."licas

conforme al art. 7 del CO<. El Relator de"e comen%ar la relaci&n se?alando si en el e/pediente ha ad'ertido la e/istencia de al*una falta o a"uso que pudiera dar lu*ar al e+ercicio de facultades disciplinarias ! a continuaci&n se referir0 al asunto que de"e conocer la Corte indicando la resoluci&n recurrida contenido de la misma los antecedentes en 'irtud de los cuales ella fue dictada ale*aciones de las partes etc. 39- LOS ALEFA<OS) <erminada la relaci&n se proceder0 a escuchar en audiencia p."lica los ale*atos de los a"o*ados que se hu"ieren anunciado al efecto anotando sus nom"res en un li"ro que se lle'a en la antesala. >ota) la reforma introducida por la le! 17.11; no se?ala hasta qu# momento pueden anunciarse los a"o*ados que 'an a ale*ar$ estimamos que ello de"e hacerse hasta antes del anuncio toda 'e% que en caso contrario ser,a "astante m0s dif,cil poder se?alar en forma pre'ia la cantidad de procesos que se 'er0n en la audiencia. Los ale*atos son las defensas orales que pueden efectuar los a"o*ados ha"ilitados para el e+ercicio de la profesi&n as, como los postulantes a a"o*ados que se encuentren efectuando la pr0ctica respecti'a en las Corporaciones de Asistencia Hudicial creadas por la le! 1;.;78 de"iendo acompa?ar certificado que los acredite como tales. Los a"o*ados de"en e/hi"ir su patente al d,a. En la pr0ctica son pocos los a"o*ados que comparecen a ale*ar las causas lo que fue una de las causas fundamentales para que se modificara los procedimientos esta"leci#ndose numerosos asuntos que se conocen en cuenta a menos de que los a"o*ados oportunamente soliciten ale*atos. >ORCAS RELA<=9AS A LA :ORCA DE LOS ALEFA<OS) De acuerdo con el actual te/to del art. ((1 en sus incisos (M ! si*uientes modificado por la le! 17.11; a- DAle*ar0 primero el a"o*ado del apelante ! ense*uida el del apelado. Si son 'arios los apelantes ha"lar0n los a"o*ados en el orden en que se ha!an interpuesto las apelaciones. Si son 'arios los apelados los a"o*ados inter'endr0n por el orden alfa"#tico de aqu#llos. "- DLos A"o*ados tendr0n derecho a rectificar los errores de hecho que o"ser'aren en el ale*ato de la contraria al t#rmino de #ste sin que les sea permitido replicar en lo concerniente a puntos de derecho. c- DLa duraci&n de los ale*atos de cada a"o*ado se limitar0 a media hora. El tri"unal a petici&n del interesado podr0 prorro*ar el pla%o por el tiempo que estime con'eniente. d- DDurante los ale*atos el Presidente de la sala podr0 in'itar a los a"o*ados a que e/tiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho comprendido en el proceso pero esta in'itaci&n no o"star0 a la li"ertad del defensor para el desarrollo de su e/posici&n. Una 'e% finali%ados los ale*atos ! antes de le'antar la audiencia podr0 tam"i#n pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de derecho que considere importantes.

e- DAl t#rmino de la audiencia los a"o*ados podr0n de+ar a disposici&n del tri"unal una minuta de sus ale*atos. f- DEl Relator dar0 cuenta a la sala de los a"o*ados que hu"iesen solicitado ale*atos o se hu"iesen anunciado para ale*ar ! no concurrieran a la audiencia respecti'a para o,r la relaci&n ! hacer el ale*ato. El Presidente de la sala oir0 al interesado ! si encontrare m#rito para sancionarlo le aplicar0 una multa no inferior a una ni superior a cinco unidades tri"utarias mensuales la que se duplicar0 en caso de reiteraci&n de la falta dentro de un mismo a?o calendario. El sancionado no podr0 ale*ar ante esa misma Corte mientras no certifique el Secretario de ella en el correspondiente e/pediente que se ha pa*ado la multa impuestaD.A estas normas ca"e a*re*ar las si*uientes e/istentes !a con anterioridad a la aludida reforma) *- Esta prohi"ido presentar en ese momento defensas escritas o proceder a la lectura de #stas$ lo anterior sin per+uicio de las minutas que puedan lle'ar para *uiarse en el ale*ato ! la lectura de citas de citas te/tuales 3art.((5 CPC-$ h- Puede omitirse el ale*ato en las apelaciones ! consultas de li"ertades pro'isionales cuando s&lo se presente el a"o*ado del detenido o preso ! el tri"unal con el m#rito de lo e/puesto en la relaci&n est# por conceder la li"ertad pro'isional. i- El Relator de"er0 certificar en el e/pediente los nom"res de los a"o*ados que ale*aron. <erminados los ale*atos se da por terminada la 'ista de la causa. 11.-:ormas an&malas de poner t#rmino a la apelaci&n) 3A- La deserci&n de la apelaci&n) Como 'imos anteriormente e/isten ciertos tr0mites que las partes de"en lle'ar a ca"o dentro de las oportunidades que la le! se?ala ! si no cumplen con ello el tri"unal de oficio o a petici&n de parte de"er0 declarar la deserci&n de la apelaci&n. La deserci&n se produce cuando el apelante no comparece ante la C.A. a prose*uir el recurso dentro del pla%o le*al de tres d,as o dentro de #ste m0s el aumento que corresponda si el tri"unal a quo se encuentra u"icado fuera de la comuna de asiento del tri"unal ad quem. En estos casos el tri"unal con el s&lo m#rito del certificado del secretario que se?ala que el apelante no ha comparecido dentro de pla%o le*al proceder0 a declarar la deserci&n$ esta resoluci&n como i*ualmente se?alamos es suscepti"le de ser recurrida de reposici&n dentro de 1. d,a$ adem0s en su contra puede interponerse el recurso de casaci&n por tratarse de una interlocutoria que pone t#rmino al +uicio o hace imposi"le su continuaci&n siempre que lo que se declare desierto sea la apelaci&n de la sentencia definiti'a. En primera instancia antes de ele'arse los autos a la C.A. tam"i#n e/iste una deserci&n a la que alude el art,culo 17; en su inciso final cuando el apelante no cumple con proporcionar dentro de los cinco d,as si*uientes a la fecha de notificaci&n de la resoluci&n que concede apelaci&n en el solo

efecto de'oluti'o el dinero suficiente para la confecci&n de las compulsas o fotocopias pertinentes. Sin em"ar*o el art,culo 17; en este caso no ha"la de deserci&n sino que dice que Dse le tendr0 por desistido del recurso sin m0s tr0miteD. 3E- El desistimiento) A diferencia de la deserci&n la que como 'imos se produce por la inacti'idad de la parte el desistimiento consiste en la renuncia e/presa que hace el apelante del recurso deducido. La le! no re*lamenta en forma especial el desistimiento pero alude a su e/istencia en 'arias disposiciones como por e+emplo al tratar del recurso de casaci&n en el art. ;54 >.4. Este desistimiento puede presentarse en cualquier estado de tramitaci&n del recurso hasta antes de la dictaci&n de la sentencia correspondiente. En caso de e/istir adhesi&n a la apelaci&n si despu#s que ella ha sido admitida el apelante se desiste de su recurso la adhesi&n se mantiene toda 'e% que ella s&lo requiere de la e/istencia de una apelaci&n 'i*ente al momento de formularse. 3C- La prescripci&n de la apelaci&n)3art. (11 ! (1(Concepto) Es aquella instituci&n en 'irtud de la cual se pone t#rmino a un recurso de apelaci&n por no ha"er lle'ado a ca"o nin*una de las partes de ella *esti&n .til al*una encaminada a que el recurso de apelaci&n se lle'e a efecto ! quede en estado de fallarse por el tri"unal. Requisitos) a- Es necesario que las partes es decir apelante ! apelado no ha!an practicado dili*encia .til al*una para que el tri"unal ad quem quede en condiciones de resol'er la apelaci&n$ en todo caso es necesario que las partes se encuentren en situaci&n de solicitar se lle'e a ca"o al*una dili*encia$ as, no procede declarar la prescripci&n de una apelaci&n si ella se encuentra mucho tiempo en espera de lu*ar en la ta"la toda 'e% que ello no depende de las partes sino que del tri"unal ! de la cantidad de asuntos e/istentes$ "- Esta inacti'idad de"e ser a lo menos de tres meses trat0ndose de sentencias definiti'as o de un mes en los dem0s casos$ c- Es necesario que sea solicitada por al*una de las partes al tri"unal en cu!o poder se encuentra el e/pediente$ es decir ella no procede ser declarada de oficio$ =nterrupci&n) La prescripci&n de la apelaci&n se interrumpe por cualquier *esti&n que ha*a al*una de las partes antes de que ella sea solicitada$ :orma de declararla) El art,culo (11 dice que d0ndose los requisitos se?alados cualquiera de las partes podr0 solicitar al tri"unal ante el cual se encuentra el e/pediente que declare Dfirme la resoluci&n apeladaD$ Recursos) La resoluci&n que accede a declarar la prescripci&n de la apelaci&n es

suscepti"le de ser recurrida de reposici&n fundada en error de hecho recurso que de"er0 deducirse dentro de 1ro. d,a. Adem0s si ella recae en una apelaci&n de sentencia definiti'a como pondr0 t#rmino al +uicio podr0 ser recurrida de casaci&n. 3D- Otros medios an&malos) =ndirectamente tam"i#n se pone t#rmino a la apelaci&n por el a"andono del procedimiento por el desistimiento de la demanda por la transacci&n conciliaci&n o a'enimiento. 1(.- La sentencia definiti'a de se*unda instancia) 31- Una 'e% concluida la 'ista 3lo que puede ocurrir una 'e% terminados los ale*atos o la relaci&n si no se presentan a"o*ados a ale*ar- el tri"unal podr0 dictar su resoluci&n en ese momento o podr0 de+ar la causa Den acuerdoD. La causa quedar0 Den acuerdoD ante los mismos Cinistros que inter'inieron en la 'ista de"iendo el relator certificar este hecho en el e/pediente en los si*uientes casos) a- Cuando se ordene la pr0ctica de al*una medida para me+or resol'er 3art.((; CPC-$ "- Cuando a petici&n de al*una de las partes se solicite un informe en Derecho el que de"er0 ser e'acuado en un pla%o no superior a 56 d,as que se?alar0 el tri"unal sal'o acuerdo de las partes al respecto$ c- Cuando el tri"unal decide efectuar un ma!or estudio de los antecedentes$ cualquiera de los Cinistros puede solicitar efectuar este estudio para lo cual se le otor*ar0n quince d,as$ si m0s de un Cinistro lo solicita el pla%o total no podr0 e/ceder de 16 d,as 3art. 4( CO<- disponiendo para ello de quince d,as sin que ese pla%o en total pueda e/ceder de treinta d,as. En materia penal conforme al art,culo 8(5 este pla%o no puede ser superior a 'einte d,as. 3(- Personas que inter'ienen en el acuerdo) 31- S&lo pueden inter'enir los Cinistros que participaron en la 'ista de la causa 3art.;8-$ 3(- <odos los Cinistros que inter'inieron en la 'ista de la causa incluso cuando ha!an cesado en sus funciones se?alando en este caso e/presamente el art. ;7 inc. (. que no se efectuar0 el pa*o de +u"ilaci&n al*una a los Cinistros de Corte mientras no acrediten ha"er concurrido al fallo de todas las causas pendientes$ e/cepciones) a- Por imposi"ilidad f,sica o moral para inter'enir en el acuerdo 3art. ;7-$ "- Si antes de lo*rarse acuerdo falleciera fuere destituido de sus funciones o trasladado 3;;-$ c- Si al*uno se imposi"ilitara para concurrir al acuerdo por enfermedad se esperar0 hasta por 16 d,as su comparecencia al tri"unal o el pla%o que las partes con'en*an 3;4-$ En los casos de e/cepci&n antes se?alados se proceder0 a una nue'a 'ista

de la causa sal'o que el fallo se acuerde por la ma!or,a total de los +ueces que inter'inieron en la 'ista. As, por e+emplo si en un tri"unal compuesto por tres ministros uno de ellos fallece despu#s de la 'ista de la causa ! antes de la dictaci&n del fallo si los dos restantes est0n de acuerdo en la sentencia #sta se dictar0 con la sola concurrencia de esos dos ministros 3art. 46 CO<-. 31- :orma de alcan%ar el acuerdo) 31- Los acuerdos son secretos ! se adoptan por ma!or,a a"soluta de 'otos 341 ! ;(- sal'o los si*uientes casos de e/cepci&n en que la le! e/i*e un qu&rum especial) a- La pena de muerte no puede ser acordada en se*unda instancia sino con el 'oto un0nime de todos los Cinistros que inter'inieron en la 'ista$ en caso de no e/istir unanimidad sino que simple ma!or,a se impondr0 la pena inmediatamente inferior en *rado 'ale decir presidio perpetuo 3art.;1-$ "- En materia penal si e/iste empate de 'otos formar0 sentencia la opini&n m0s fa'ora"le al reo 3art. ;2-$ en caso de e/istir empate de cu0l de las opiniones es la m0s fa'ora"le al reo pre'alecer0 la que cuenta con el 'oto del Cinistro m0s anti*uo$ c- De acuerdo con el art. 17 de la CPR trat0ndose de li"ertades pro'isionales de procesados por delitos terroristas ella de"e ser acordada por la unanimidad de los Cinistros$ d- Se*.n el art. ;; de la CPR el acuerdo para declarar que un +ue% carece del "uen comportamiento e/i*ido por ella ! por las le!es de"e ser acordado por la ma!or,a total de los miem"ros de la C.S. 3(- Los acuerdos se forman a tra'#s del procedimiento que se?alan los arts. 41 ! 42 del CO< que en s,ntesis disponen) a- Primero de"e resol'erse las cuestiones de hecho$ es decir si se dan o no por pro"ados determinados hechos$ "- Determinados los hechos de"e resol'erse cu0l es el derecho aplica"le$ c- Las resoluciones parciales de"en tomarse como "ase para la decisi&n final$ d- Los Cinistros de"en ir 'otando en orden in'erso al de su anti*Oedad$ es decir primero 'ota el Cinistro m0s nue'o$ e- Se alcan%a el acuerdo cuando e/iste ma!or,a le*al so"re la parte resoluti'a de la sentencia ! al menos so"re un fundamento en apo!o de cada uno de los puntos que ella comprende$ es decir se alcan%a el acuerdo cuando ha! ma!or,a le*al so"re la parte dispositi'a de la sentencia ! so"re las consideraciones de hecho ! de derecho que le sir'en de fundamento 3art.48-$ 32-La discordia de 'otos) Puede suceder que al 'otar se produ%ca empate o dispersi&n de 'otos por ha"er 'arias opiniones diferentes. Para resol'er los casos de discordia es necesario distin*uir se*.n si se trata de materias ci'iles o penales) -Caterias penales)3arts. ;1 ;2 ! 44-Si ha! empate como 'imos pre'alece la opini&n m0s fa'ora"le al reo ! si e/iste empate so"re cu0l es esa opini&n m0s fa'ora"le pre'alecer0 aquella que cuenta con el 'oto del ministro m0s anti*uo del tri"unal$ -Si se produce dispersi&n de 'otos de"er0 e/cluirse la opini&n m0s

desfa'ora"le al reo repiti#ndose la 'otaci&n hasta que se lle*ue a la ma!or,a le*al o al empate$ Caterias ci'iles) 345 ! 4; CO<-De"e 'otarse cada una de las opiniones separadamente e/clu!#ndose aquellas que re.nan menor n.mero de 'otos hasta que se alcance la ma!or,a$ -Si dos o m0s opiniones re.nen menor n.mero de 'otos de"er0 'otarse cu0l de ellas ser0 e/cluida$ -Si no resulta posi"le la aplicaci&n de las re*las anteriores de"er0 llamarse tantos Cinistros como sea necesario para que cualquiera de las opiniones forme ma!or,a de"iendo en este caso el tri"unal quedar inte*rado por n.mero impar de miem"ros. En este caso ser0 necesario proceder a una nue'a 'ista con los ministros ori*inales ! los llamados a la discordia. Si en este caso al 'otar nue'amente nin*una opini&n o"tiene ma!or,a se proceder0 a 'otar solo las opiniones que e/istieron ori*inalmente es decir antes de llamar a los nue'os Cinistros. 38-Requisitos de la sentencia definiti'a de (a instancia) A esta materia se refiere el art,culo 1;6 del CPC que se?ala los mismos requisitos para las sentencias de .nica primera ! se*unda instancia$ sin em"ar*o trat0ndose de las de se*unda instancia en sus dos incisos finales dispone que) a- Las sentencias definiti'as que confirmen sin modificaciones las de primera instancia no requieren de nin*.n requisito especial si la de primera re.ne los requisitos indicados$ si no los re.ne de"er0 cumplir con los omitidos ! si no lo hace la de se*unda instancia pasar0 a adolecer de las mismos 'icios que pudiera tener la de primera ! por ese moti'o podr,a ser casada en la forma. "- Las sentencias definiti'as de se*unda instancia que modifiquen o re'oquen las de primera no necesitan consi*nar los requisitos de la parte e/positi'a "astando referirse a los que contiene la de primera instancia. 3=9- EL RECURSO DE NECNO) A- Cuestiones *enerales) 31- El tri"unal de primera instancia al pronunciarse respecto de la interposici&n de un recurso de apelaci&n puede incurrir en los si*uientes errores) a- Dene*ar un recurso de apelaci&n que ha de"ido concederse$ "- Conceder una apelaci&n que ha de"ido dene*arse por improcedente$ c- Conceder una apelaci&n en el solo efecto de'oluti'o de"iendo ha"erla concedido en am"as efectos$ d- Conceder una apelaci&n en am"os efectos de"iendo ha"erla concedido en el solo efecto de'oluti'o. 3(- Clases de recursos de hecho) si se incurre en el primero de los errores antes indicados la le! franquea a la parte afectada el llamado 'erdadero o le*,timo recurso de hecho ! cuando se ha cometido al*uno de los otros tres errores le se?ala el falso recurso de hecho. 31- Concepto) en *eneral podemos se?alar que el recurso de hecho es aqu#l que tiene por o"+eto que el tri"unal superior enmiende al*uno de los

errores antes se?alados en los que ha!a podido incurrir el +ue% de primera instancia al pronunciarse so"re la concesi&n de un recurso de apelaci&n deducido. Estaremos ante el 'erdadero recurso de hecho cuando la pretensi&n se diri*e a que el tri"unal superior declare procedente un recurso de apelaci&n declarado inadmisi"le por el tri"unal de primera instancia$ estaremos ante el falso recurso de hecho cuando la pretensi&n consiste en que el tri"unal superior declare inadmisi"le un recurso de apelaci&n concedido o cuando persi*a que se cam"ie el efecto en que este ha sido otor*ado por el tri"unal inferior. 2.- Caracter,sticas) a- Al*unos sostienen que el recurso de hecho es un recurso e/traordinario toda 'e% que #l solo procede por al*una de las cuatro causales antes se?aladas$ sin em"ar*o otros sostienen que es un recurso ordinario fund0ndose para ello en que no es m0s que un ap#ndice o complemento de la apelaci&n toda 'e% que carece de ra%&n de ser en forma independiente de ella. "- El recurso de hecho 'erdadero s&lo puede ser interpuesto por la parte apelante toda 'e% que es a ella a la cual el tri"unal a quo le 'a a ha"er dene*ado su apelaci&n$ en cam"io el falso recurso de hecho puede ser deducido por la apelante o la apelada se*.n sea la causal del mismo$ as, si la causal es la de ha"erse concedido un recurso improcedente #l de"er0 ser deducido por la parte apelada$ lo mismo si se ha concedido en am"os efectos un recurso que de"i& ha"erlo sido en el solo efecto de'oluti'o$ en cam"io si se ha concedido una apelaci&n en el solo efecto de'oluti'o de"iendo ha"erse concedido en am"os efectos la parte a*ra'iada ser0 la apelante ! precisamente a ella le corresponder0 deducir este falso recurso de hecho. <anto el 'erdadero recurso de hecho como el falso de"en ser deducidos directamente ante el tri"unal superior$ La re*lamentaci&n de am"os recursos es diferente moti'o por el cual los estudiaremos en forma separada de"iendo se?alar que el moti'o de esta diferente tramitaci&n tiene su ori*en en que cuando se trata del 'erdadero recurso de hecho es decir de aqu#l mediante el cual se reclama de una apelaci&n dene*ada el e/pediente no ha"r0 sido ele'ado a la C.A. mientras que en los otros casos si. 3E-9ERDADERO RECURSO DE NECNO) 31- Concepto) es aqu#l a tra'#s del cual parte que ha resultado a*ra'iada al dene*0rsele por el tri"unal de primera instancia la concesi&n de una apelaci&n recurre ante el superior +er0rquico respecti'o con el o"+eto de que #ste se lo conceda. 3(-=nterposici&n) El 'erdadero recurso de hecho de"e ser deducido por la parte a*ra'iada directamente ante la C.A. dentro del pla%o de cinco d,as contados desde la notificaci&n de la resoluci&n del tri"unal a quo que dene*& la concesi&n de la apelaci&n pla%o que se aumenta en la misma forma que el empla%amiento para contestar demandas cuando el tri"unal superior funciona en una comuna distinta de aquella en que lo hace el inferior. 31-Resoluci&n de tramitaci&n)

Deducido el 'erdadero recurso de hecho la C.A. lo tendr0 por interpuesto solicitando informe al tri"unal inferior del moti'o por el cual no concedi& la apelaci&n informe en el cual de"er0 se?alar el +ue% la fecha en que se notific& a la recurrente la dene*atoria$ esto .ltimo con la finalidad de 'erificar si el recurso ha sido deducido dentro de pla%o le*al$ la le! no se?ala el pla%o dentro del cual el +ue% a quo de"er0 e'acuar este informe moti'o por el cual normalmente la C.A. de oficio le se?ala un pla%o prudencial$ 32- Orden de no inno'ar) La parte que interpone un recurso de hecho puede solicitar al momento de deducirlo que la C.A. dispon*a orden de no inno'ar mientras se falla el recurso de hecho petici&n que el tri"unal aco*er0 o dene*ar0 conforme a los antecedentes que se le proporcionen en el recurso de hecho o solicitando al efecto el e/pediente al tri"unal a quo. 38- Con el m#rito del informe e'acuado por el tri"unal a quo la C.A. traer0 los autos en relaci&n ! se dispondr0 la inclusi&n en la ta"la con preferencia en el orden pudiendo la C.A. solicitar adem0s la remisi&n del e/pediente mismo para una acertada resoluci&n del asunto. 35- El tri"unal superior resol'er0 el recurso de hecho en .nica instancia. Si lo recha%a o declara inadmisi"le comunicara esta resoluci&n al tri"unal inferior ! le de'ol'er0 el e/pediente en caso de que lo hu"iere solicitado para resol'er$ Si aco*e el recurso de hecho ! consecuencialmente declara admisi"le la apelaci&n ordenar0 al tri"unal inferior la remisi&n del e/pediente a fin de darle la tramitaci&n correspondiente$ si !a ha solicitado el e/pediente con anterioridad para resol'er el recurso de hecho retendr0 el proceso. 3;- En caso de aco*erse el recurso de hecho conforme lo dispone el art,culo (65 quedar0n sin efecto las *estiones posteriores a la ne*ati'a del recurso que sean consecuencia directa e inmediata del fallo apelado. 3C- :ALSO RECURSO DE NECNO)317531- Al i*ual que el 'erdadero recurso de hecho #ste de"e formularse directamente ante el tri"unal superior pero en este caso el pla%o de cinco d,as para deducirlo se cuenta desde el in*reso de los autos en la C.A. 3(-En este caso como el e/pediente o las compulsas se encuentran en la C.A. no es necesario pedir informe al +ue% a quo$ 31-En el fondo el falso recurso de hecho 'iene a ser una cuesti&n accesoria planteada en la apelaci&n ! como tal el tri"unal puede fallarla de plano o darle tramitaci&n incidental ! lue*o puede resol'erlo en cuenta o pre'ia 'ista$ 32- Si la C.A. aco*e el falso recurso de hecho ! declara admitida la apelaci&n en am"os efectos comunicar0 este hecho al tri"unal inferior para que se a"sten*a de se*uir conociendo ! para que le remita el e/pediente ori*inal en caso de ha"erse ele'ado compulsas$ si a la in'ersa se declara que una apelaci&n concedida por el a quo en am"os efectos s&lo proced,a ser concedida en lo de'oluti'o de'ol'er0 el e/pediente al tri"unal de ori*en a

fin de que se confeccionen las compulsas pertinentes a fin de que ese tri"unal pueda se*uir conociendo del asunto de"iendo reen'iar el ori*inal o las compulsas a la C.A. oportunamente a fin de que el tri"unal de al%ada pueda conocer de la apelaci&n$ por .ltimo si se declara que la apelaci&n es inadmisi"le se de'ol'er0 simplemente los antecedentes al tri"unal inferior.